WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.072 --> 00:00:15.072 نه 00:00:17.412 --> 00:00:18.412 نه 00:00:29.083 --> 00:00:30.123 چی یو 00:00:31.752 --> 00:00:32.922 نه 00:00:39.793 --> 00:00:40.803 نه 00:00:41.632 --> 00:00:42.833 نه 00:01:01.083 --> 00:01:02.083 چی یو 00:01:03.723 --> 00:01:05.622 نه...چی یو 00:01:09.393 --> 00:01:10.423 چی یو 00:01:12.962 --> 00:01:13.962 چی یو 00:01:15.233 --> 00:01:16.233 چی یو؟ 00:01:16.932 --> 00:01:18.872 چی یو؟ چی یو 00:01:20.372 --> 00:01:23.272 وای نه 00:01:23.703 --> 00:01:26.372 چی یو 00:01:26.673 --> 00:01:28.712 وای چی یو 00:01:28.712 --> 00:01:31.113 مادر، چی یو 00:01:32.382 --> 00:01:33.412 جین یو 00:01:34.083 --> 00:01:35.152 چی یو 00:01:36.122 --> 00:01:38.053 چی کار کنیم؟- چی شده؟- 00:01:39.393 --> 00:01:40.923 ...اون...من 00:01:41.492 --> 00:01:42.893 تقصیر منه 00:01:45.393 --> 00:01:48.203 چی یو جان بیدار شو لطفا، میشنوی؟ 00:01:48.602 --> 00:01:52.003 زود بازش زنگ بزن اورژانس 00:01:55.902 --> 00:01:56.902 چی یو 00:01:58.542 --> 00:02:01.012 سلام؟ بله یه نفر از جایی پرت شده 00:02:01.742 --> 00:02:02.882 لطفا عجله کنید 00:02:03.943 --> 00:02:05.753 چیو- کجاییم؟- 00:02:19.462 --> 00:02:21.663 چطوره؟ بدجور افتاد 00:02:21.833 --> 00:02:23.733 فشار خون و نبضش نرماله 00:02:23.833 --> 00:02:25.673 اما باید فورا ببریمش- بله- 00:02:26.233 --> 00:02:27.803 مادر شما هم برو 00:02:28.372 --> 00:02:29.872 با ماشینم میام 00:02:30.472 --> 00:02:31.513 برو 00:03:00.603 --> 00:03:02.342 چی کاری بود چی یو؟ 00:03:03.603 --> 00:03:05.173 برای چی نجاتم دادی؟ 00:03:06.673 --> 00:03:07.983 من لیاقت نجات دادنم ندارم 00:03:09.682 --> 00:03:11.152 لیاقت ندارم 00:03:22.423 --> 00:03:23.722 حالش چطوره؟ 00:03:24.163 --> 00:03:26.592 وقتی سی تیش بیاد دکتر توضیح میده 00:03:26.763 --> 00:03:28.962 میبریم اورژانس- باشه- 00:03:42.242 --> 00:03:43.383 اون آشغال عوضی 00:03:43.383 --> 00:03:44.383 قسمت 69 00:03:44.853 --> 00:03:46.083 اون الاغ 00:03:47.383 --> 00:03:50.823 بله همین که خیانت کرده واقعا شوکه کننده است 00:03:52.152 --> 00:03:54.263 اینقدر شوکه شدم که منم حرفی نداشتم 00:03:54.692 --> 00:03:58.333 حتما براش خیلی سخت بوده که رفته بالای پشت بوم اتاق گرفته 00:03:58.932 --> 00:04:00.032 بالای پشت بوم؟ 00:04:00.032 --> 00:04:02.603 میتونست بره خونه ی مادربزرگش، چرا رفت اونجا؟ 00:04:03.402 --> 00:04:05.733 خسته بوده حتما 00:04:06.303 --> 00:04:08.543 منم دیدم راهی نداشته بیچاره 00:04:08.543 --> 00:04:12.573 نمیشد جلوی باباش و مادربزرگش گریه زاری کنه که 00:04:14.073 --> 00:04:16.582 میفهمم چرا میخواسته تنها باشه 00:04:17.483 --> 00:04:19.252 مرتیکه ی عوضی 00:04:20.312 --> 00:04:22.822 فکر میکردم اوضاعش داره خوب پیش میره 00:04:22.952 --> 00:04:25.353 مرتیکه نذاشت یه ذره خوش باشه چنین گند بزرگی زد 00:04:26.353 --> 00:04:27.723 مرتیکه ی آشغال 00:04:27.992 --> 00:04:29.423 میخوای چی کار کنی؟ 00:04:29.492 --> 00:04:32.392 دیگه میرم، اگه چی وو اومد 00:04:32.762 --> 00:04:35.603 فقط به حرفاش گوش کن و دلداریش بده، باشه؟ 00:04:35.603 --> 00:04:37.033 کجا میری؟ 00:04:38.273 --> 00:04:40.872 سونهی باورت دارم. دیگه میرم 00:04:43.002 --> 00:04:44.142 خانم لی 00:04:54.252 --> 00:04:55.452 قربان- بله؟- 00:04:55.452 --> 00:04:57.153 این برای کیه؟ 00:04:57.923 --> 00:04:59.192 برای همسرمه 00:04:59.923 --> 00:05:02.023 همسرتون چه جوریه؟ 00:05:02.023 --> 00:05:03.822 خوش استایله یا تیپ ظریفه؟ 00:05:04.463 --> 00:05:06.533 بیشتر ظریفه- که اینطور- 00:05:16.603 --> 00:05:17.812 این یکی چطوره؟ 00:05:17.973 --> 00:05:21.442 اگه گردنبند مروارید نداشته باشه، این خوبه 00:05:22.213 --> 00:05:24.142 میشه پایینیه رو هم بیارید؟ 00:05:30.523 --> 00:05:31.622 مرسی 00:05:31.952 --> 00:05:33.853 پارک ون سونگ، تو 00:05:34.523 --> 00:05:36.723 این موقع چرا اینجایی؟ 00:05:36.723 --> 00:05:38.233 مهم نیست چه موقعیه 00:05:38.492 --> 00:05:40.432 ون سونگ کجاست؟ مرتیکه ی الاغ خر کجاست؟ 00:05:40.432 --> 00:05:44.132 بگید چی شده، چرا اول نمیشینید خانم؟ 00:05:45.303 --> 00:05:47.173 از کی اینجوری صدام میکنی الان؟ 00:05:48.673 --> 00:05:50.773 "اون موشای فقیری که از خانواده ی مادرتن" 00:05:50.872 --> 00:05:53.713 قبلا، هر وقت فرصت میکردی دخترم رو آزار و اذیت میکردی 00:05:53.773 --> 00:05:56.283 نمیدونم امروز چرا اینقدر با من مودبی 00:05:56.812 --> 00:05:57.913 مادر 00:06:00.413 --> 00:06:01.553 باید کتک بخوری 00:06:01.923 --> 00:06:04.082 خیلی آشغالی 00:06:04.082 --> 00:06:05.153 عوضی- برای چی میزنیش- 00:06:05.153 --> 00:06:07.452 باهاش حرف بزن- مرتیکه ی کصافط بیا اینجا- 00:06:08.923 --> 00:06:12.233 هشت سال تمام 00:06:12.233 --> 00:06:13.692 چی یو به خاطر تو توهینا رو تحمل کرد 00:06:14.093 --> 00:06:16.103 بعد کارت، بهش هیچ کمکی نکردی 00:06:16.103 --> 00:06:18.132 فقط زجرشو دیدی عوضی 00:06:18.233 --> 00:06:20.173 هیچکی یه ادمی مثل تو رو نمیخواد 00:06:20.173 --> 00:06:22.372 عوضی- نکن- 00:06:22.372 --> 00:06:23.872 نزنش 00:06:25.142 --> 00:06:27.512 ببخشید- ببخشم؟- 00:06:28.113 --> 00:06:29.413 ببخشم؟ 00:06:29.783 --> 00:06:31.512 چی گفتی 00:06:31.983 --> 00:06:33.713 زحمتاش رو یادت رفته؟ 00:06:33.853 --> 00:06:37.283 یه کارایی رو نباید کرد و به یه کسایی نباید حقه زد 00:06:37.283 --> 00:06:39.923 فکر کردی کی هستی؟ چطور جرات کردی باهاش چنین کاری کنی؟ 00:06:40.023 --> 00:06:41.492 اون دختر عزیز منه 00:06:41.963 --> 00:06:43.562 مرتیکه فاسد عوضی 00:06:43.663 --> 00:06:45.163 اون به اندازه ی کل دنیا برام عزیزه- پسرمو نزن- 00:06:45.192 --> 00:06:48.202 دختر منم برام عزیزه 00:06:48.202 --> 00:06:49.303 برو کنار 00:06:49.463 --> 00:06:51.332 امروز باید به این عوضی یه درسی بدم 00:06:51.502 --> 00:06:54.002 به حد مرگ میزنمش. برو کنار 00:06:54.603 --> 00:06:55.702 برو کنار 00:06:57.273 --> 00:06:58.973 خانم لی- مرتیکه ی آشغال- 00:07:05.082 --> 00:07:06.613 با دخترم چی کار کنم؟ 00:07:07.983 --> 00:07:09.682 چطور به اون دختر بیچاره کمک کنم؟ 00:07:11.192 --> 00:07:12.523 خدای من 00:07:13.122 --> 00:07:17.062 این همه بی احترامی رو برای بچه دار نشدن تحمل کرد 00:07:17.863 --> 00:07:19.863 برای اینکه مطمئن شه کسی از تو ایراد نمیگیره 00:07:20.093 --> 00:07:22.033 همه ی تقصیرا رو گردن گرفت 00:07:23.603 --> 00:07:25.072 چطور ممکنه؟ 00:07:27.033 --> 00:07:29.942 چطور تونستی اینجوری بهش خیانت کنی؟ 00:07:32.312 --> 00:07:36.382 وای نه، دختر بیچاره ی من 00:07:36.713 --> 00:07:39.983 ببخشید، متاسفم مادر 00:07:40.153 --> 00:07:41.382 چی کار کنم؟ 00:07:42.882 --> 00:07:45.923 با دخترم چی کار کنم؟ 00:07:45.923 --> 00:07:47.923 چی کار باید کنم؟ 00:07:48.463 --> 00:07:49.692 (درخواست حضور، مظنون) 00:07:49.692 --> 00:07:51.432 اگه قبول نکرد 00:07:51.593 --> 00:07:54.093 حکم بازداشت میدن 00:07:56.103 --> 00:07:57.832 حکم بازداشت؟- بله- 00:07:58.502 --> 00:08:01.572 ...برای کم شدن حبسش 00:08:01.572 --> 00:08:03.072 باید خیلی درست با پلیس همکاری کنه 00:08:04.613 --> 00:08:08.182 باید همسرتون رو پیدا کنیم و بگیم خودش بیاد خودشو تحویل بده 00:08:09.343 --> 00:08:12.682 اینجوری میتونیم خسارت وارده به شرکت رو کمتر کنیم 00:08:18.252 --> 00:08:20.622 خوبین؟ 00:08:23.163 --> 00:08:25.963 میفهمم، زحمت کشیدید 00:08:26.363 --> 00:08:27.463 باشه بای 00:09:13.812 --> 00:09:16.482 فکر میکردم چی یو رو دختر خودم میدونستم 00:09:20.153 --> 00:09:24.322 حالا که میبینم دارم فکر میکنم ای کاش از این موضوع بگذره 00:09:26.653 --> 00:09:28.763 فکر کنم من براش یه پدر واقعی نبودم 00:09:32.533 --> 00:09:34.562 فکر کنم من فقط پدر ون سونگ بودم 00:09:40.472 --> 00:09:45.373 (مرکز فوریت های پزشکی) 00:09:59.192 --> 00:10:00.952 باید دیگه تا الان به هوش میومد 00:10:02.092 --> 00:10:04.023 اگه تا دو سه ساعت دیگه بیدار نشد 00:10:04.263 --> 00:10:06.493 باید تو یه بیمارستان بزرگتر تستای بیشتری انجام بدین 00:10:11.602 --> 00:10:12.803 پس 00:10:14.033 --> 00:10:17.472 ...توی تاریکی هم یه خط نقره ای هست 00:10:19.413 --> 00:10:22.612 چون که فقط تو تاریکی و سرما ستاره ها رو میتونیم ببینیم 00:10:24.982 --> 00:10:27.952 حتما سرد و تاریک بوده، نه؟ 00:10:32.893 --> 00:10:34.023 نه 00:10:36.523 --> 00:10:38.893 حتی تو روزای سرد و تاریکم 00:10:39.493 --> 00:10:41.062 ستارم رو داشتم 00:10:43.163 --> 00:10:44.903 اینجوریه؟- بله- 00:10:47.133 --> 00:10:49.303 وقتی که بارون داشت خیسم میکرد 00:10:49.602 --> 00:10:51.072 یه نفر بهم چترش رو قرض داد 00:10:51.913 --> 00:10:55.243 وقتی پابرهنه بودم، یکی بود که کفشش رو بهم قرض داد 00:10:56.783 --> 00:10:59.053 وقتی که فکر میکردم از استرس دارم میمیرم 00:11:00.212 --> 00:11:01.952 یه نفر اومدو منو خندوند 00:11:03.553 --> 00:11:04.793 یه همچین آدمی هم هست 00:11:26.413 --> 00:11:27.513 خیلی وقت پیش 00:11:31.212 --> 00:11:32.612 ...وقتی که برای بار اول دیدمت 00:11:34.623 --> 00:11:36.023 چی؟ 00:11:36.582 --> 00:11:38.553 پوست موز چرا اینجاست؟ 00:11:40.023 --> 00:11:43.092 وقتی دیدم آشغال قد خودته 00:11:45.432 --> 00:11:48.533 فکر کردم خیلی شجاعی 00:11:51.062 --> 00:11:53.602 ...وقتی توی کافی نت بازم دیدمت 00:11:57.143 --> 00:11:58.873 لعنت- بله؟- 00:11:59.373 --> 00:12:01.812 شش صبحه- ساکت باش- 00:12:01.883 --> 00:12:03.842 توی کبابی هم بودی 00:12:04.283 --> 00:12:05.682 خانم 00:12:06.182 --> 00:12:08.952 گفتم سنگینا رو من بر میدارم 00:12:09.383 --> 00:12:11.592 خدایا 00:12:11.952 --> 00:12:14.222 گریل ما رو عوض کنید لطفا- باشه- 00:12:14.352 --> 00:12:16.862 نه نه نمیخواد 00:12:19.263 --> 00:12:22.163 ...دیدمت که زغالارو جوری میبردی که انگار هیچی نیستن 00:12:23.763 --> 00:12:26.033 ...یه عالمه گریل کثیف رو 00:12:27.503 --> 00:12:30.572 بدون خسته شدن تا میشد تمیز میکردی 00:12:30.773 --> 00:12:33.312 دنده ی کبابی طعم دار هم دارین؟ 00:12:35.982 --> 00:12:37.342 حتما خوشمزه بوده 00:12:40.482 --> 00:12:41.852 از اون موقع شروع شد 00:12:44.692 --> 00:12:45.952 ...لحظه ای که 00:12:48.222 --> 00:12:49.322 خدایا 00:12:53.993 --> 00:12:56.832 اینجوری سرما میخوری. اینو بگیر 00:12:57.133 --> 00:12:58.832 مخفیانه تو رو تو قلبم راه دادم 00:13:02.472 --> 00:13:03.972 لحظه ای که شروع کردم به عاشق تو شدن 00:13:08.013 --> 00:13:09.013 چی یو 00:13:12.452 --> 00:13:14.383 خواهش میکنم یه جوری بلند شو که انگار هیچی نشده 00:13:17.952 --> 00:13:20.352 برام مهم نیست اگه قسمت هم نباشیم 00:13:22.993 --> 00:13:25.393 برام مهم نیست اگه مجبور باشیم جدا بمونیم 00:13:28.403 --> 00:13:29.533 خواهش میکنم فقط 00:13:32.932 --> 00:13:35.202 بیدار شو و مثل همیشت باش 00:13:52.226 --> 00:13:57.226 00:14:15.212 --> 00:14:18.383 (بیمارستان) 00:14:29.493 --> 00:14:30.592 چی یو 00:14:30.993 --> 00:14:32.592 منو میبینی؟ خوبی؟ 00:14:34.803 --> 00:14:35.832 بله 00:14:47.712 --> 00:14:48.712 جین یو 00:14:49.383 --> 00:14:51.383 از کی اینجایی؟ 00:14:51.442 --> 00:14:52.482 چی؟ 00:14:52.682 --> 00:14:56.452 همینجوری صداتو میشنیدم نمیدونم چرا 00:14:56.822 --> 00:14:58.722 راستی 00:14:58.923 --> 00:15:00.893 سرت چطوره؟ درد میکنه؟ 00:15:01.822 --> 00:15:03.393 به دکتر میگم بیدار شدی 00:15:04.293 --> 00:15:05.332 جین یو 00:15:07.192 --> 00:15:08.462 مادرت چی شد؟ 00:15:09.503 --> 00:15:11.673 حالش چطوره؟ خوبه؟ 00:15:13.332 --> 00:15:16.143 بله، مرسی از تو خوبه 00:15:24.812 --> 00:15:27.153 نشین. میرم دکترو بیارم 00:15:27.182 --> 00:15:28.523 یه لحظه 00:15:30.383 --> 00:15:33.222 ببخشید، میشه یه لحظه تنهامون بذاری؟ 00:15:43.503 --> 00:15:47.403 بله، جین یو، کجا؟ یاپیونگ؟ 00:15:48.743 --> 00:15:51.472 چی؟ چیو صدمه دیده؟ 00:15:51.472 --> 00:15:53.972 چی؟ یعنی چی؟ 00:15:54.072 --> 00:15:56.743 چی شده؟ حالش خیلی بده؟ 00:15:56.743 --> 00:15:58.513 بیا گوشیو بده 00:15:59.682 --> 00:16:01.722 سلام؟ جین یو، مادربزرگتم 00:16:01.722 --> 00:16:03.082 کجایی؟ 00:16:03.352 --> 00:16:04.852 چی یو چش شده؟ 00:16:04.993 --> 00:16:06.852 چی شده آخه؟ 00:16:09.023 --> 00:16:12.663 چی؟ به هوش اومده؟ 00:16:12.832 --> 00:16:14.263 تازه 00:16:16.962 --> 00:16:18.003 بله 00:16:19.403 --> 00:16:20.602 حتما 00:16:22.202 --> 00:16:23.442 ببخشید 00:16:35.852 --> 00:16:37.023 چرا؟ 00:16:40.653 --> 00:16:41.692 چرا؟ 00:16:43.393 --> 00:16:44.663 دلیلش؟ 00:16:47.732 --> 00:16:48.862 ببخشید 00:16:51.432 --> 00:16:52.602 برای چی؟ 00:16:54.033 --> 00:16:55.373 برای چی؟ 00:16:59.842 --> 00:17:01.812 مردن آخرش بود؟ 00:17:03.743 --> 00:17:05.513 گذشته رو پاک میکرد؟ 00:17:05.882 --> 00:17:06.953 چی یو 00:17:07.553 --> 00:17:09.753 اگه به فکر خانوادت بودی 00:17:10.983 --> 00:17:12.392 همچین کاری رو نمیکردی 00:17:13.392 --> 00:17:15.993 ...اگه به فکر 00:17:15.993 --> 00:17:18.733 درد و رنج خانوادت بودی نمیکردی 00:17:18.733 --> 00:17:21.493 چطور میتونی اینقدر خودخواه باشی؟ 00:17:24.102 --> 00:17:25.203 ببخشید 00:17:30.043 --> 00:17:31.142 من 00:17:32.812 --> 00:17:35.412 کار دیگه ای نمیشد کنم 00:17:35.412 --> 00:17:36.443 نه 00:17:38.912 --> 00:17:40.683 باید به زندگی فکر میکردی 00:17:41.882 --> 00:17:44.253 باید سخت کار میکردی تا زندگی کنی 00:17:45.993 --> 00:17:47.822 حتی اگه اوضاع سخته 00:17:47.822 --> 00:17:48.963 باید زنده بمونی 00:17:53.993 --> 00:17:56.003 باید جزای کاری که کردی رو بدی 00:18:13.382 --> 00:18:14.553 اینجوری 00:18:19.953 --> 00:18:21.392 میتونم 00:18:30.132 --> 00:18:32.703 ببخشمت 00:18:36.203 --> 00:18:37.273 چی یو 00:18:41.372 --> 00:18:42.713 باید زنده بمونی 00:18:44.812 --> 00:18:46.183 که بتونم ببخشمت 00:19:00.193 --> 00:19:04.463 00:19:31.263 --> 00:19:33.963 میخوام با افسر کیم چانگهو صحبت کنم 00:19:37.902 --> 00:19:41.233 بله هو سونگ جو هستم 00:19:44.602 --> 00:19:48.172 ناپدید شدن دختر چوی جه هاک 00:19:49.513 --> 00:19:50.842 کار من بود 00:19:53.612 --> 00:19:55.483 ...من بودم که 00:19:56.723 --> 00:19:58.082 دی ان ای رو هم دزدیدم 00:20:02.322 --> 00:20:05.233 میخواستم سر سیستم کلاه بذارم 00:20:49.773 --> 00:20:51.342 وقتی عمومی بشه 00:20:53.273 --> 00:20:54.572 تو و چی یو 00:20:56.783 --> 00:20:58.483 بیشتر آسیب میبینید 00:21:00.213 --> 00:21:01.513 برای همین این کارو کردم 00:21:05.592 --> 00:21:07.253 اینجوری نبوده 00:21:08.322 --> 00:21:10.592 که از تنبیهم فرار کنم 00:21:14.233 --> 00:21:15.602 قصد نداشتم 00:21:17.233 --> 00:21:19.632 به بقیه هم آسیب بزنم 00:21:21.303 --> 00:21:22.372 میدونم 00:21:24.842 --> 00:21:26.112 میدونم 00:21:28.912 --> 00:21:30.142 ببخشید 00:21:43.092 --> 00:21:45.162 منتظر میمونم بیای 00:21:47.963 --> 00:21:49.433 پس قوی باش 00:21:52.332 --> 00:21:54.033 قوی باش مادر 00:22:51.963 --> 00:22:54.362 نه، ببین، انتقال مالکیت 00:22:55.263 --> 00:22:57.003 از طبقه ی اول تا پنجم 00:22:57.003 --> 00:22:58.003 و حتی پشت بوم 00:22:58.562 --> 00:23:00.473 چرا ذوق داری؟- چرا نداشته باشم؟- 00:23:00.473 --> 00:23:02.003 من دختر صاحب ساختمونم 00:23:04.842 --> 00:23:07.273 مامان برگشتی 00:23:07.642 --> 00:23:09.183 بیا ببین 00:23:09.513 --> 00:23:10.943 بشین 00:23:11.082 --> 00:23:13.352 مربی اومدی- بله- 00:23:14.112 --> 00:23:17.023 به کارا رسیدی؟ 00:23:19.092 --> 00:23:20.993 مامان وقت نداریم 00:23:21.193 --> 00:23:22.263 ببین 00:23:22.263 --> 00:23:26.493 تیم حقوقی خانواده ی چی وو اومدن 00:23:27.263 --> 00:23:28.362 تیم حقوقی؟ 00:23:29.233 --> 00:23:31.003 ...این خونه 00:23:31.003 --> 00:23:34.332 نه، اینجوری نه، کل ساختمون و این خونه 00:23:34.332 --> 00:23:36.072 از امروز برای تو شده 00:23:38.672 --> 00:23:41.013 واقعا کار خوب پاداش میگیره 00:23:41.013 --> 00:23:43.213 ...برای اینکه چی وو رو خوب بزرگ کردی 00:23:43.412 --> 00:23:45.082 این ساختمون رو بهت دادن 00:23:45.683 --> 00:23:46.713 هیسو لطفا 00:23:47.082 --> 00:23:49.023 راست میگی ولی 00:23:49.322 --> 00:23:52.523 اگه اون نبود، همه رونا مال من بود 00:23:52.523 --> 00:23:55.592 میدونی خوشم نمیومد قسمت کنم 00:23:55.993 --> 00:23:58.933 رنج زیاد بود 00:23:58.933 --> 00:24:01.263 اما بازم تحمل کردم 00:24:01.592 --> 00:24:04.602 به خودم افتخار میکنم 00:24:05.433 --> 00:24:07.132 جوچول بود که قسمت میکرد 00:24:07.132 --> 00:24:09.043 تو نمیکردی نکبت 00:24:09.842 --> 00:24:13.513 خواهرت هیچوقت از دستت راحت نبود 00:24:14.013 --> 00:24:17.683 اصلا آدم نمیشدی 00:24:17.983 --> 00:24:20.582 همش چی وو رو مجبور میکردی سینه ی مرغو بخوره 00:24:20.912 --> 00:24:22.352 به چه رویی برعکسش رو میگی 00:24:24.822 --> 00:24:27.193 مامان چته 00:24:27.352 --> 00:24:28.763 چیزی شده؟ 00:24:30.293 --> 00:24:32.933 به خواهرت کاری نداشته باشی ها 00:24:35.332 --> 00:24:36.902 نمیخواستی تمرین کنی؟ 00:24:36.902 --> 00:24:38.463 گفتم فردا 00:24:38.463 --> 00:24:40.933 فردا کار داریم 00:24:40.933 --> 00:24:42.672 بهت یاد میدم 00:24:43.172 --> 00:24:44.872 چرا رو من نمیزنی؟ 00:24:44.872 --> 00:24:46.112 خیلی خوبه 00:24:46.672 --> 00:24:48.372 باشه 00:24:48.372 --> 00:24:50.812 چی وو چی شده؟ 00:24:50.812 --> 00:24:52.283 بیا بریم 00:24:58.352 --> 00:24:59.553 خوبی؟ 00:25:02.662 --> 00:25:05.392 میلیون ها ساختمون هم اوضاع رو بهتر نمیکنه 00:25:06.092 --> 00:25:07.862 قلب دخترم به درد اومده 00:25:07.862 --> 00:25:10.902 اونوقت خونه یا ساختمون چه فایده ای داره؟ 00:25:10.902 --> 00:25:12.703 برای چی باید خوشحال باشم؟ 00:25:14.402 --> 00:25:17.773 اگه براش مادر بهتری بودم 00:25:17.773 --> 00:25:19.473 اینجوری باهاش رفتار نمیشد 00:25:21.213 --> 00:25:22.842 من بودم که اینو به سر دخترم آوردم 00:25:23.382 --> 00:25:25.412 برای همین چه لیاقت این هدیه رو دارم؟ 00:25:27.312 --> 00:25:29.483 نمیدونم چی شده 00:25:30.082 --> 00:25:33.152 اما مطمئنم همه چیز میگذره 00:25:35.293 --> 00:25:36.293 امیدوارم 00:25:37.392 --> 00:25:38.422 واقعا 00:25:43.632 --> 00:25:44.703 ببخشید 00:25:45.602 --> 00:25:46.672 چیزی نیست 00:25:49.642 --> 00:25:51.572 دکتر، خوب میشه؟ 00:25:51.572 --> 00:25:54.473 بله، مشکلی وجود نداره 00:25:54.773 --> 00:25:57.243 اما اگه بالا آورد یا سر درد گرفت 00:25:57.412 --> 00:26:00.152 بفرستینش دکتر- چشم- 00:26:02.253 --> 00:26:04.082 خوبم پس نگران نباش 00:26:04.382 --> 00:26:07.053 یعنی چی که خوبی؟ 00:26:07.892 --> 00:26:11.092 برای چی این کارو کردی؟ 00:26:12.562 --> 00:26:15.033 باید جلوشو میگرفتی 00:26:15.033 --> 00:26:16.132 ببخشید 00:26:16.763 --> 00:26:19.233 خوبم چیزی نیست 00:26:19.572 --> 00:26:20.672 سنگدل بی رحم 00:26:20.973 --> 00:26:24.142 چطور یه مادر میتونه به کشتن خودش فکر کنه؟ 00:26:25.642 --> 00:26:26.812 مادر دیگه بریم خونه 00:26:27.213 --> 00:26:29.812 فکر کنم بهتره زودتر برگردونیمش 00:26:29.882 --> 00:26:31.912 بله البته بریم 00:26:32.582 --> 00:26:33.652 حتما 00:26:34.852 --> 00:26:36.223 باشه 00:26:47.662 --> 00:26:48.793 به خاطر من 00:26:49.933 --> 00:26:51.602 چی یو آسیب دید 00:26:53.203 --> 00:26:54.332 ببخشید 00:27:01.443 --> 00:27:02.443 چی یو 00:27:04.783 --> 00:27:08.053 واقعا متاسفم 00:27:10.122 --> 00:27:11.253 متاسفم 00:27:29.803 --> 00:27:30.842 سلام 00:27:30.842 --> 00:27:33.773 افسر کیم چی شده؟ 00:27:35.612 --> 00:27:37.842 خانم هو زنگ زدن 00:27:39.882 --> 00:27:42.322 پشت تلفن به جرماشون اعتراف کردن 00:27:44.582 --> 00:27:45.723 اعتراف؟ 00:27:46.953 --> 00:27:48.053 هو سونگ جو 00:27:48.122 --> 00:27:50.362 ...شما به جرم 00:27:50.362 --> 00:27:51.862 زیر پا گذاشتن قوانین و دزدی بازداشت هستید 00:27:52.662 --> 00:27:54.233 ...حق دارید که وکیل بگیرید 00:27:54.233 --> 00:27:55.703 و اینکه سکوت اختیار کنید 00:27:57.263 --> 00:27:58.703 بریم- نه- 00:28:00.203 --> 00:28:01.533 باهاش میرم 00:28:01.632 --> 00:28:03.372 نمیشه بری تو ماشین پلیس 00:28:03.372 --> 00:28:04.642 دنبالمون بیا 00:28:04.642 --> 00:28:06.072 میام 00:28:07.213 --> 00:28:08.543 پشتتم 00:28:08.943 --> 00:28:10.812 چیزی نیست، نیا 00:28:10.812 --> 00:28:11.882 اما مادر 00:28:23.392 --> 00:28:24.763 منم میرم 00:28:25.122 --> 00:28:26.162 جین یو 00:28:27.562 --> 00:28:28.963 به سلامت 00:28:29.862 --> 00:28:32.003 تمرکزت به هم بریزه تصادف میکنی 00:28:35.003 --> 00:28:36.043 میفهمم 00:29:08.649 --> 00:29:11.595 00:29:32.533 --> 00:29:33.408 قسمت 70 00:29:33.433 --> 00:29:35.363 خوبه؟- نه- 00:29:35.563 --> 00:29:38.232 ای بابا 00:29:38.232 --> 00:29:39.833 نمیشد بگی خوبه؟ 00:29:40.172 --> 00:29:41.302 بابا کو؟ 00:29:41.903 --> 00:29:45.103 با مامانیته 00:29:45.643 --> 00:29:48.473 کجا؟ کجان؟ 00:29:50.583 --> 00:29:53.283 منم نمیدونم 00:29:53.653 --> 00:29:54.783 باشه؟ 00:29:59.393 --> 00:30:00.823 بابا 00:30:00.823 --> 00:30:03.422 بله کی بوم 00:30:04.562 --> 00:30:05.823 مامانی کو؟ 00:30:06.293 --> 00:30:07.692 باهات نیومد؟ 00:30:10.103 --> 00:30:12.532 صبحانه میخوردی 00:30:15.073 --> 00:30:16.172 جین یو 00:30:17.603 --> 00:30:20.372 بعدا 00:30:22.342 --> 00:30:23.982 یی یو دیشب نیومد خونه؟ 00:30:25.243 --> 00:30:27.213 کل شب مراقب کی بوم بود 00:30:28.482 --> 00:30:31.282 فکر کنم جین یو کل شبو نشده بره خونه 00:30:33.122 --> 00:30:36.293 خب، باید کی بومو بیاریم خونه مادر 00:30:36.793 --> 00:30:38.892 منم بهش فکر کردم 00:30:40.293 --> 00:30:42.803 اما جین یو اصرار داره نمیتونه برگرده اینجا 00:30:43.232 --> 00:30:45.562 ...نباید اون دختر کوچولو رو 00:30:45.562 --> 00:30:47.702 از پدرش جدا کنیم 00:30:47.832 --> 00:30:51.372 اگه بیاریمش اینجا، جین یو هم برمیگرده اینجا زودتر 00:30:53.342 --> 00:30:54.913 ببخشید مزاحم شدم خانم جونگ 00:30:55.573 --> 00:30:59.213 رفتم زباله ها رو ببرم، باهام اومد داخل 00:31:00.812 --> 00:31:01.883 سلام 00:31:01.883 --> 00:31:03.452 تو برای چی- ببخشید- 00:31:03.523 --> 00:31:06.222 اومدم دنبال چی وو- ببین- 00:31:06.353 --> 00:31:08.053 فکر کردی ما مسخره ایم یا که چی؟ 00:31:08.823 --> 00:31:10.392 نه خواهش میکنم سوتفاهم نشه 00:31:11.862 --> 00:31:15.133 فکر کردم به عنوان یه زوج 00:31:15.263 --> 00:31:17.402 باید مشکلمون رو خودمون حل کنیم 00:31:17.563 --> 00:31:20.232 برای چی نریم بیرون؟ بریم حرف بزنیم 00:31:20.232 --> 00:31:21.802 نه بابا، من باهاش حرف میزنم 00:31:22.373 --> 00:31:23.642 صبحانه تون رو بخورید مادر بزرگ 00:31:42.452 --> 00:31:44.223 ...عزیزم، من 00:31:47.392 --> 00:31:50.962 راستی، صورتت چی شده؟، چیزیت شده؟ 00:31:52.263 --> 00:31:54.802 یادته وقتی ازم خواستی باهات ازدواج کنم؟ 00:31:55.873 --> 00:31:56.973 چی؟ 00:31:58.373 --> 00:32:00.013 ...تمام خانواده ی من 00:32:00.573 --> 00:32:03.043 و همینطور دوستام مخالف بودن 00:32:04.482 --> 00:32:08.082 ...گفتن شوهرم بچه بازی در میاره و سختی میکشم 00:32:08.082 --> 00:32:09.723 و میگفتن مادر شوهر ترسناکی گیرم میاد 00:32:11.853 --> 00:32:15.892 ...اما یه دلیلی داشتم که تصمیم گرفتم 00:32:16.563 --> 00:32:17.763 باهات ازدواج کنم 00:32:21.133 --> 00:32:23.732 بهم گفتی که خانواده ی من میشی 00:32:24.832 --> 00:32:25.902 بهم همچین چیزی گفتی 00:32:28.533 --> 00:32:31.172 گفتی با هم یه خانواده درست میکنیم 00:32:35.073 --> 00:32:37.413 ...فکر کردم میدونی 00:32:39.783 --> 00:32:41.753 ...چی برام مهمه 00:32:43.652 --> 00:32:46.022 و خانواده برام چه معنایی داره 00:32:50.392 --> 00:32:51.422 ...اما 00:32:53.492 --> 00:32:54.492 ...تو 00:32:56.633 --> 00:32:59.033 ...داشتی این هشت سالی رو که 00:33:00.732 --> 00:33:03.142 من خیلی برای خودمون جنگیدم رو خراب میکردی 00:33:05.142 --> 00:33:07.473 داشتی رویام رو لگد مال میکردی 00:33:08.343 --> 00:33:09.343 عزیزم 00:33:09.913 --> 00:33:12.112 اون هشت سال همه چیز من بود 00:33:12.112 --> 00:33:14.313 و تو همش رو خراب کردی 00:33:17.652 --> 00:33:19.623 منظورم اینه که تو منو نمیشناختی 00:33:20.693 --> 00:33:22.493 تو بهم توجهی نکردی 00:33:24.123 --> 00:33:26.892 عزیزم- هنوزم نمیتونم جلوی عصبانیتم رو بگیرم- 00:33:28.792 --> 00:33:30.402 ...حتی اینجا ایستادن با تو 00:33:31.133 --> 00:33:33.433 خیلی برای من سخته 00:33:35.003 --> 00:33:37.743 اونوقت چطور میتونم باهات زندگی کنم؟ 00:33:39.272 --> 00:33:40.272 عزیزم 00:33:40.542 --> 00:33:41.972 وقتی بهت نگاه میکنم 00:33:42.472 --> 00:33:44.883 ...یاد لبخندت میوفتم وقتی که داشتی تموم این مدت 00:33:44.883 --> 00:33:47.912 به من خیانت میکردی، دیوونم میکنه 00:33:56.763 --> 00:33:58.693 دیگه میخوام غصه نخورم 00:34:03.202 --> 00:34:05.433 وقتی بهت نگاه میکنم، نمیتونم نفس بکشم 00:34:10.743 --> 00:34:12.373 خواهش میکنم بذار زنده بمونم 00:34:16.042 --> 00:34:17.082 بهت التماس میکنم 00:34:19.813 --> 00:34:21.313 من واقعا خستم 00:34:45.243 --> 00:34:47.613 دیدیش؟ باهاش حرف زدی؟ 00:34:49.313 --> 00:34:53.152 دیدیش؟ جواب بده نکبت 00:34:54.883 --> 00:34:55.952 چیه؟ 00:34:57.483 --> 00:34:58.852 چی شده؟ 00:34:59.592 --> 00:35:00.792 نشد حرف بزنم باهاش 00:35:01.222 --> 00:35:03.763 چی- نشد چیزی بگم- 00:35:04.792 --> 00:35:08.263 نشد بگم چون چیزی نداشتم که بگم 00:35:08.462 --> 00:35:10.462 البته که باید چیزی بگی 00:35:10.563 --> 00:35:12.733 بهش گفتی بیاد اینجا باهات زندگی کنه؟ 00:35:13.272 --> 00:35:15.673 بهش بگو با جون سونگ میریم 00:35:15.673 --> 00:35:18.702 بهش گفتی همین که قبول کنه میریم؟ 00:35:22.373 --> 00:35:24.613 اگه فایده نداشت، یه راه دیگه هم داری 00:35:24.613 --> 00:35:26.253 گفتم بچه هاتون رو خودم بزرگ میکنم 00:35:26.253 --> 00:35:27.582 خوب بزرگشون میکنم 00:35:27.652 --> 00:35:30.152 بازم درو قفل کرد عوضی 00:35:30.923 --> 00:35:32.053 ون سونگ 00:35:32.323 --> 00:35:33.493 کلیدا کجان؟ 00:35:54.943 --> 00:35:56.912 دادگاه خانوادگی سئول 00:35:57.943 --> 00:35:59.483 خواهش میکنم بذار زندگی کنم 00:36:00.383 --> 00:36:01.582 بهت التماس میکنم 00:36:01.582 --> 00:36:03.053 واقعا خستم 00:36:32.683 --> 00:36:34.553 مامانبزرگ 00:36:35.483 --> 00:36:37.983 فکر کردم خوابی، کجا میری؟ 00:36:38.152 --> 00:36:39.592 باید برم سر کار 00:36:39.923 --> 00:36:43.323 الان حالت خوب نیست 00:36:43.323 --> 00:36:46.363 باید پارچه برداریم 00:36:46.363 --> 00:36:47.462 برمیگردم 00:36:47.462 --> 00:36:48.493 چی یو 00:36:50.363 --> 00:36:53.332 جایی هست که بخوای بری؟ 00:36:53.472 --> 00:36:54.472 بله؟ 00:36:54.472 --> 00:36:57.272 چه برای مطالعه چه برای سفر 00:36:58.472 --> 00:37:00.712 هر کاری بخوای میتونی کنی 00:37:00.712 --> 00:37:05.042 گفتم شاید فعلا زندگیت توی کره رو فراموش کنی 00:37:06.613 --> 00:37:08.952 ...وقتی که نیستی، من و پدرت 00:37:08.952 --> 00:37:11.123 هر چی که هست رو با اون خانواده حل میکنیم 00:37:12.883 --> 00:37:14.852 اگه جایی بود که میخواستی بری بهم بگو 00:37:16.563 --> 00:37:19.423 اگه هیچوقت برنگردم چی؟ 00:37:19.892 --> 00:37:21.662 چی؟- ...اگه- 00:37:21.662 --> 00:37:24.662 از سفر و درس خوندن خوشم بیاد اونوقت چی کار میکنی؟ 00:37:28.332 --> 00:37:31.972 تا تو خوشحالی، چی دارم بگم؟ 00:37:33.943 --> 00:37:36.782 نمیتونم جایی برم و 00:37:37.743 --> 00:37:38.942 این زحمت رو روی دوش تو و بابا بذارم 00:37:44.353 --> 00:37:45.983 خودم اینجا وقتی که 00:37:46.692 --> 00:37:48.493 اینجوری دستات رو گرفتم حلش میکنم 00:37:49.552 --> 00:37:51.123 اینجا از پسش بر میام 00:37:53.233 --> 00:37:54.263 باشه 00:37:55.363 --> 00:37:57.833 مرسی، مرسی 00:38:06.857 --> 00:38:11.857 00:38:21.892 --> 00:38:23.963 وقتی کی بوم رو گم کرده بودم 00:38:25.922 --> 00:38:27.763 حس میکردم هزاران سال گذشته 00:38:30.833 --> 00:38:32.463 میخواست بره دنبال مامان بزرگش 00:38:33.532 --> 00:38:35.833 کی بوم تنها از مهد اومد بیرون 00:38:39.642 --> 00:38:41.072 وقتی داشت صدات میکرد 00:38:42.672 --> 00:38:44.113 ...از جاده ی اصلی گذشت 00:38:46.453 --> 00:38:48.483 از خیابونای غریبه گذشت 00:38:51.652 --> 00:38:53.623 وقتی کی بوم گم شده بود 00:38:55.292 --> 00:38:57.763 چی یو پیداش کرد و آوردش خونه 00:39:01.993 --> 00:39:04.233 منم باید اون موقع همین کارو میکردم 00:39:06.672 --> 00:39:09.272 باید دستش رو محکم نگه میداشتم 00:39:11.902 --> 00:39:14.672 باید برش میگردوندم خونه 00:39:24.652 --> 00:39:27.392 باشه، حالا شروع میکنیم 00:39:27.392 --> 00:39:29.692 (اتاق بازجویی با ضبط ویدیو) 00:39:29.822 --> 00:39:31.892 چهار دسامبر 2018 00:39:31.892 --> 00:39:35.932 وقتی که آقای چوی جه هاک برای ثبت دی ان ایش اومد 00:39:37.032 --> 00:39:38.233 همراهشون بودید، درسته؟ 00:39:39.233 --> 00:39:41.733 بله- دی ان ایی که اون روز ثبت شد- 00:39:41.733 --> 00:39:45.172 برای کن هو یونگ بود، پسر یه فرد مرحومی به اسم کیم جی سوک 00:39:45.703 --> 00:39:49.542 و کن هو یانگ یه پسریه که شما ازش حمایت میکنید، درسته؟ 00:39:50.412 --> 00:39:51.483 درسته؟ 00:39:52.113 --> 00:39:54.652 بله درسته 00:39:56.983 --> 00:40:00.093 برای اینکه نذارید ما چی یو رو پیدا کنیم 00:40:00.552 --> 00:40:02.493 ...شما دی ان ای کن هو یانگ رو دزدیدید و 00:40:03.093 --> 00:40:05.223 جای دی ان ای چوی جه هاک گذاشتید 00:40:05.993 --> 00:40:07.133 به این کارتون اعتراف میکنید؟ 00:40:08.162 --> 00:40:09.233 بله 00:40:10.302 --> 00:40:11.463 قبول دارم 00:40:14.373 --> 00:40:15.633 همینطور چوی چی یو رو 00:40:17.642 --> 00:40:20.042 سی و سه سال پیش توی خیابون ول کردم 00:40:21.613 --> 00:40:23.312 لطفا برای اون هم مجازاتم کنید 00:40:23.843 --> 00:40:26.213 دوره ی قانونی اون پرونده گذشته 00:40:26.343 --> 00:40:27.552 نمیتونیم برای اون موضوع مجازاتتون کنیم 00:40:27.552 --> 00:40:29.483 اما من میخوام بهای جرمم رو بدم 00:40:30.123 --> 00:40:31.282 کمکم کنید 00:40:31.922 --> 00:40:32.953 قانون اینه 00:40:33.892 --> 00:40:36.422 مگه اینکه آقای چوی ازتون شکایت حقوقی کنن 00:40:36.522 --> 00:40:38.363 ما نمیتونیم برای اون حادثه شما رو مسئول بدونیم 00:40:45.402 --> 00:40:46.432 لطفا؟ 00:40:47.873 --> 00:40:51.343 بابا، خواهش میکنم به مامان کمک کن 00:40:54.013 --> 00:40:57.542 میخوای ولش کنی؟ 00:40:58.483 --> 00:40:59.483 یی یو 00:41:00.152 --> 00:41:01.552 بابا 00:41:02.353 --> 00:41:05.182 واقعا خودش رو صرف تو کرد 00:41:06.422 --> 00:41:10.322 برای ما و مامان بزرگ هم همه کار کرد 00:41:12.322 --> 00:41:14.463 این موضوعش جداست 00:41:14.493 --> 00:41:16.863 مامان پیش پلیسه 00:41:16.863 --> 00:41:18.633 نگرانش نیستی؟ 00:41:26.503 --> 00:41:27.542 بابا 00:41:29.672 --> 00:41:31.312 خواهش میکنم همین یه بار ببخشش 00:41:32.682 --> 00:41:33.753 میشه؟ 00:41:34.312 --> 00:41:36.083 خواهش میکنم 00:41:37.152 --> 00:41:41.822 میشه همین یه بار؟ 00:41:45.922 --> 00:41:47.093 من 00:41:48.662 --> 00:41:51.233 متاسفم که کاری کردم این موضوعو بگذرونی 00:41:54.402 --> 00:41:56.373 نمیتونم باهات رو به رو بشم 00:41:57.402 --> 00:41:58.572 لطفا 00:42:07.682 --> 00:42:09.922 از پارچه خوشت اومد؟- بله خوبه- 00:42:10.483 --> 00:42:12.552 پس همین خوبه 00:42:12.883 --> 00:42:13.922 حتما 00:42:15.723 --> 00:42:18.093 ببخشید تا اینجا آوردمت 00:42:18.822 --> 00:42:20.593 حالت انگار خوب نیست 00:42:22.463 --> 00:42:25.302 اگه میدونستم یه جوریم 00:42:25.703 --> 00:42:27.973 خودم تنها تصمیم میگرفتم 00:42:29.203 --> 00:42:31.743 پس روز رونمایی میبینمت 00:42:32.373 --> 00:42:33.412 صبر کن 00:42:34.172 --> 00:42:35.513 نمیدونم 00:42:36.513 --> 00:42:39.113 میتونم ازت بپرسم یا نه 00:42:42.812 --> 00:42:45.853 اما این روزا همه دارن راجع بهش حرف میزنن 00:42:46.182 --> 00:42:47.652 چه شایعه ای؟ 00:42:48.322 --> 00:42:50.263 جای آقای چوی در حال حاضر خالیه 00:42:51.062 --> 00:42:54.863 نمیدونیم قراره شما مدیر اجرایی بشید یا نه 00:42:55.863 --> 00:42:56.863 بله؟ 00:42:57.603 --> 00:43:01.333 میشه بگید کی قراره مدیر اجرایی بشید؟ 00:43:04.003 --> 00:43:07.213 اینجوری نیست 00:43:08.272 --> 00:43:10.282 یعنی چی که نیست؟ 00:43:10.282 --> 00:43:12.713 شما تنها فرد هم خون خانم جونگ هستید 00:43:13.713 --> 00:43:14.953 بازم 00:43:15.483 --> 00:43:18.282 من نمیتونم به عنوان مدیر اجرایی هیچ کاری کنم 00:43:18.453 --> 00:43:20.392 همونجور که میگن، مقام فرد رو میسازه 00:43:20.392 --> 00:43:23.363 میتونی یاد بگیری 00:43:23.363 --> 00:43:24.422 نه 00:43:25.123 --> 00:43:27.562 درضمن اگه کسی ازت پرسید 00:43:28.133 --> 00:43:29.863 لطفا بهشون بگو اینجوری نیست 00:43:30.802 --> 00:43:33.203 بگو که اصلا اینجوری نمیشه 00:43:34.873 --> 00:43:35.932 میخوای بهشون بگم؟ 00:43:43.613 --> 00:43:45.613 مامان پیش پلیسه 00:43:45.942 --> 00:43:47.753 اصلا نگرانش نیستی؟ 00:43:55.853 --> 00:43:57.263 باید ببینیش- مادر- 00:43:57.263 --> 00:44:00.233 اون جادوگر اینو فرستاده- چیه- 00:44:01.233 --> 00:44:03.062 جادوگر عوضی 00:44:03.463 --> 00:44:05.932 به چه حقی جرات کرده بخواد کی بوم رو بگیره؟ 00:44:05.932 --> 00:44:07.172 درخواست تغییر حزانت بچه 00:44:07.172 --> 00:44:08.302 درخواست دهنده، گو یون کیونگ 00:44:08.302 --> 00:44:10.003 چی کار کنیم؟ 00:44:10.642 --> 00:44:12.902 نباید به وکیل اوه زنگ بزنیم؟ 00:44:12.902 --> 00:44:15.473 ...بله باید به جین یو بگیم بیاد خونه 00:44:15.812 --> 00:44:17.243 که بتونیم صحبت کنیم 00:44:24.422 --> 00:44:25.753 بابا 00:44:36.432 --> 00:44:39.233 سلام بابا 00:44:41.733 --> 00:44:43.272 برای دیروز عذر میخوام 00:44:45.542 --> 00:44:46.572 چی 00:44:50.642 --> 00:44:52.113 تغییر حزانت؟ 00:44:52.682 --> 00:44:54.383 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:44:54.383 --> 00:44:57.983 00:44:58.853 --> 00:45:01.453 گفت به زودی سود میگیریم که 00:45:01.453 --> 00:45:03.963 برای چی نمیشه بگیرمش؟ 00:45:05.662 --> 00:45:06.763 ای بابا 00:45:11.103 --> 00:45:12.802 پارک جون سونگ هستم 00:45:13.203 --> 00:45:15.902 گفتید دیروز میاید، اما خبری ازتون نشد 00:45:16.333 --> 00:45:18.902 وقتی پیامم رو گرفتید لطفا باهام تماس بگیرید 00:45:21.942 --> 00:45:22.973 بفرمایید 00:45:24.713 --> 00:45:25.942 برای چی گفتی بیام؟ 00:45:26.412 --> 00:45:27.513 سلام 00:45:30.623 --> 00:45:33.052 خب مادر شوهرم چی شده؟ 00:45:33.522 --> 00:45:38.022 شنیدم مادر آقای چوی جین یو بازداشته 00:45:38.493 --> 00:45:39.763 میخواستم بدونم چیزی میدونید 00:45:40.892 --> 00:45:42.833 برای چی اونجاست؟ 00:45:43.263 --> 00:45:44.963 شنیدم بازداشتش کردن 00:45:45.763 --> 00:45:46.833 نمیدونستی؟ 00:45:48.103 --> 00:45:49.603 چی شده؟ 00:45:50.572 --> 00:45:53.672 نمیدونید آقای چوی با خانوادش زندگی میکنه الان یا نه؟ 00:45:54.912 --> 00:45:56.473 حتی از شرکت هم رفته 00:45:56.473 --> 00:45:58.812 برای همین فکر میکنم ممکنه از خونه رفته باشه 00:45:59.312 --> 00:46:02.513 اگه اینجوری باشه، باید ببینیم بچتون در چه حاله 00:46:03.013 --> 00:46:04.182 کی بوم؟ 00:46:04.623 --> 00:46:06.682 مادربزرگش که داشته بزرگش میکرده بازداشت شده 00:46:06.682 --> 00:46:08.123 و حتی آقای چوی هم تو موقعیت سختیه 00:46:08.623 --> 00:46:10.862 حتما الان بچه استرس داره 00:46:11.423 --> 00:46:12.993 ...یا باید برید دیدن معلمش 00:46:13.322 --> 00:46:14.963 یا یکی از اطرافیانش 00:46:20.332 --> 00:46:21.703 نهار خوب بود؟ 00:46:22.673 --> 00:46:23.743 بله خوب بود 00:46:24.443 --> 00:46:26.802 و برای قهوه هم ممنون- باشه- 00:46:29.013 --> 00:46:30.013 ...خب 00:46:30.743 --> 00:46:31.743 بله 00:46:32.542 --> 00:46:33.582 میدونی 00:46:35.112 --> 00:46:38.282 فکر کردم گفتم شاید اون روز بی جهت دخالت کردم 00:46:39.483 --> 00:46:42.693 نه نگران نباش، ببخشید که اینجوری شد 00:46:42.993 --> 00:46:44.862 اعتماد به نفس داشته باش 00:46:45.263 --> 00:46:46.792 باید کار کنی و مراقب هانول باشی 00:46:46.792 --> 00:46:48.663 داری تمام تلاشت رو میکنی 00:46:49.332 --> 00:46:51.862 نگران چیزی نبودی و یه زندگی به این دنیا آوردی 00:46:52.632 --> 00:46:54.532 دلیلی نداره که اعتماد به نفس نداشته باشی 00:46:56.102 --> 00:46:58.973 تازه هر وقت کسی در حقت ناعادلانه رفتار کرد بهم بگو 00:46:59.372 --> 00:47:00.812 به اون طرف یه درسی میدم که کیف کنه 00:47:02.342 --> 00:47:05.943 جدی میگم، قبلا مبارز خیلی خوبی بودم 00:47:06.953 --> 00:47:08.852 نمیذارم هیچکس به کارمندم بدجنسی کنه 00:47:11.253 --> 00:47:12.352 مرسی 00:47:13.082 --> 00:47:14.322 دیگه بهتره برگردی 00:47:14.322 --> 00:47:16.552 اول باید برم دفتر یه وکیل 00:47:17.092 --> 00:47:18.993 باشه فعلا- باشه- 00:47:18.993 --> 00:47:20.022 بای 00:47:28.973 --> 00:47:32.973 بهترین خدمات مالیات 00:47:40.882 --> 00:47:41.953 اونجو 00:47:43.312 --> 00:47:44.322 00:47:45.052 --> 00:47:46.723 چرا شماره حسابت رو برام نمیفرستی؟ 00:47:47.522 --> 00:47:49.792 جواب بده، چرا نمیفرستیش؟ 00:47:50.292 --> 00:47:51.893 نمیدونستم اینجوری هستی 00:47:52.693 --> 00:47:55.562 اما فکر میکنم یه کم بچه ای 00:47:56.663 --> 00:47:57.933 چی؟- خوب میشد اگه- 00:47:57.933 --> 00:47:59.832 سرت به کار خودت بود 00:48:00.102 --> 00:48:01.772 وانمود کن منو 00:48:01.772 --> 00:48:03.403 نمیشناسی 00:48:04.473 --> 00:48:07.272 چرا میری رو مخم؟ 00:48:08.072 --> 00:48:10.143 باید برم 00:48:11.643 --> 00:48:12.882 نمیشنوی؟ 00:48:14.082 --> 00:48:15.282 نه 00:48:16.453 --> 00:48:19.423 نمیشنوم 00:48:21.322 --> 00:48:22.322 00:48:26.223 --> 00:48:29.193 00:48:31.802 --> 00:48:33.102 دیوونه 00:48:34.003 --> 00:48:35.332 به خاطر خدا 00:48:37.203 --> 00:48:38.203 نکبت 00:48:38.643 --> 00:48:41.372 چی کارش کنم؟ 00:48:43.683 --> 00:48:46.013 فورا کی بوم رو بیار خونه 00:48:48.683 --> 00:48:51.622 اگه بفهمه رفتید 00:48:51.983 --> 00:48:53.582 از این وضع سو استفاده میکنه 00:48:53.953 --> 00:48:55.522 میخوای به چیزی که میخواد برسه؟ 00:48:56.893 --> 00:48:57.993 ببخشید 00:48:58.362 --> 00:48:59.423 جین یو 00:49:01.062 --> 00:49:02.532 میرم دیدنش 00:49:03.433 --> 00:49:05.233 و موضوع رو حل میکنم 00:49:06.032 --> 00:49:07.903 ببخشید که نگرانتون کردم 00:49:08.403 --> 00:49:10.003 کی بوم رو بیار خونه 00:49:11.703 --> 00:49:14.272 مامان بزرگ- وکیل اوه بهم گفت- 00:49:14.272 --> 00:49:16.013 ...اگه این اوضاعو بکشه وسط 00:49:16.342 --> 00:49:18.683 سریع بهش حضانت میدن 00:49:18.983 --> 00:49:20.552 میخوای بذاری کی بوم رو بگیره؟ 00:49:20.812 --> 00:49:22.612 به فکر کی بوم باش فقط 00:49:23.453 --> 00:49:25.882 به فکر چیز دیگه نباش 00:49:26.622 --> 00:49:28.653 فقط به فکر کی بوم باش الان جین یو 00:49:35.032 --> 00:49:36.433 باید جواب بدم 00:49:39.562 --> 00:49:40.772 بله خانم لی 00:49:42.032 --> 00:49:43.203 بله درسته 00:49:43.602 --> 00:49:44.743 جین یو 00:49:48.713 --> 00:49:49.743 بله؟ 00:49:51.042 --> 00:49:52.042 چی؟ 00:49:53.413 --> 00:49:54.913 فکر میکنید در موردش مینویسن؟ 00:49:54.913 --> 00:49:56.683 کل تیم روابط عمومی دارن سعی میکنن جلوش رو بگیرن 00:49:56.683 --> 00:49:58.382 اما فکر نکنم بشه 00:49:58.683 --> 00:49:59.852 واقعا ببخشید قربان 00:50:12.832 --> 00:50:13.832 خانم چوی 00:50:16.272 --> 00:50:17.943 خبرا رو شنیدین؟ 00:50:18.973 --> 00:50:20.173 چه خبرایی؟ 00:50:21.013 --> 00:50:24.243 میگن در مورد خانم هو تو خبرا میگن 00:50:24.812 --> 00:50:25.913 خبرا؟ 00:50:26.413 --> 00:50:27.953 نمیدونم موضوع چیه 00:50:28.213 --> 00:50:30.782 اما فکر نکنم چیز خوبی باشه 00:50:34.822 --> 00:50:36.552 واقعا نباید لجبازی کنی 00:50:37.223 --> 00:50:40.393 هر چی هم که هست، اول باید کی بوم رو مد نظر قرار بدی 00:50:43.393 --> 00:50:44.802 نمیخوام ادامه بدم 00:50:44.802 --> 00:50:47.532 میارمش اینجا 00:50:47.532 --> 00:50:50.102 کلاسش تموم شد. دیگه خبر داشته باش 00:50:50.332 --> 00:50:51.802 صبر کن مامان بزرگ 00:51:16.562 --> 00:51:18.132 برای چی بر نمیداره؟ 00:51:20.403 --> 00:51:21.403 چی وو 00:51:22.003 --> 00:51:24.042 جون چول یه لحظه 00:51:25.772 --> 00:51:28.872 دخترم چی یو 00:51:32.483 --> 00:51:33.542 بابا 00:51:38.923 --> 00:51:39.953 بابا 00:51:42.193 --> 00:51:43.223 بابا 00:51:44.193 --> 00:51:45.193 بابا 00:51:46.423 --> 00:51:47.963 بابا بیدار شو 00:51:48.562 --> 00:51:49.562 بابا 00:51:49.832 --> 00:51:52.332 سلام بابا- چی یو- 00:51:53.733 --> 00:51:54.903 جین یو؟ 00:52:18.862 --> 00:52:20.663 جین یو- چی یو- 00:52:20.763 --> 00:52:23.032 بابا کجاست؟ خوبه؟ 00:52:23.783 --> 00:52:26.682 خوب میشه، باید بشه 00:52:36.392 --> 00:52:38.563 دکتر کیم- چطور پیش رفت؟- 00:52:39.063 --> 00:52:41.533 به خاطر آنژین بوده 00:52:42.063 --> 00:52:44.503 برای همین عملش کردیم 00:52:44.872 --> 00:52:48.003 خوب پیش رفت، پس نگران نباشید 00:52:49.503 --> 00:52:51.313 چون فورا پیداش کردین 00:52:51.313 --> 00:52:53.142 اوضاع وخیم نشد 00:52:53.642 --> 00:52:54.882 خدا رو شکر 00:52:54.983 --> 00:52:56.612 مرسی- فعلا- 00:53:18.303 --> 00:53:19.402 بابا 00:53:22.443 --> 00:53:24.142 زودتر خوب شو 00:53:27.213 --> 00:53:29.142 ...گفتی حالا دیگه 00:53:30.412 --> 00:53:34.422 میتونم بهت تکیه کنم چون که کنارمی 00:53:36.852 --> 00:53:38.523 ...زودتر خوب شو 00:53:39.993 --> 00:53:41.963 که بتونم هر وقت خواستم بهت تکیه کنم 00:53:43.622 --> 00:53:44.763 بابا 00:53:46.362 --> 00:53:48.303 بابا چشمات رو باز کن 00:53:48.303 --> 00:53:49.503 چشمات رو باز کن 00:53:51.872 --> 00:53:53.003 چی یو 00:53:55.043 --> 00:53:56.902 لطفا یه جوری بیدار شو که انگار چیزی نشده 00:53:59.443 --> 00:54:01.783 برام مهم نیست اگه قسمت هم نباشیم 00:54:03.342 --> 00:54:05.852 برام مهم نیست اگه مجبور باشیم جدا از هم بمونیم 00:54:08.553 --> 00:54:09.622 خواهش میکنم فقط 00:54:13.092 --> 00:54:15.223 بیدار شو و مثل سابقت باش 00:54:34.082 --> 00:54:35.382 اون موقع بود که همه چی شروع شد 00:54:38.253 --> 00:54:39.453 ...اون لحظه 00:54:41.553 --> 00:54:43.152 بدون اینکه بدونم تو رو تو قلبم جا دادم 00:54:47.352 --> 00:54:48.862 لحظه ای که شروع کردم به عاشق تو شدن 00:54:48.886 --> 00:54:58.886 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:54:58.910 --> 00:55:09.910 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.