WEBVTT

00:00:06.207 --> 00:00:07.207
.بله

00:00:07.540 --> 00:00:09.083
!چون من شوهرتم

00:00:09.083 --> 00:00:11.583
.همونی که باید عاشقش باشی و بهش افتخار و ازش اطاعت کنی

00:00:11.832 --> 00:00:13.832
.از خودت بگو -
.نامزدم طاعون گرفته -

00:00:13.832 --> 00:00:15.040
.چه بدشانس

00:00:15.040 --> 00:00:16.791
.شوهر من هم مُرده

00:00:16.833 --> 00:00:19.332
لرد گیلفورد کجاست؟ -
.ایشون یه تخت تو اصطبل دارن -

00:00:19.332 --> 00:00:20.957
.جین، واقعاً احتیاج دارم تنها باشم

00:00:21.045 --> 00:00:41.044
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:55.666 --> 00:02:57.583
♪ یه دلیل بهم بده ♪

00:02:57.583 --> 00:03:01.916
♪ که عاشقت بشم ♪

00:03:03.791 --> 00:03:10.540
♪ یه دلیل بهم بده ♪

00:03:10.540 --> 00:03:12.541
♪ تا مثل یه زن باشم ♪

00:03:17.082 --> 00:03:20.915
♪ ...فقط می‌خوام یه زن باشم ♪

00:07:34.207 --> 00:07:35.541
!اوه
!پادشاه مُرده

00:07:36.958 --> 00:07:38.208
.دوباره بگو

00:07:38.665 --> 00:07:40.458
!پادشاه مُرده

00:07:40.791 --> 00:07:42.166
...آدم وقتی داره کشتن یه پادشاه

00:07:42.166 --> 00:07:46.041
،و تاج‌گذاری قریب‌الوقوعش رو جشن می‌گیره

00:07:46.041 --> 00:07:48.291
...آخرین چیزی که می‌خواد

00:07:48.291 --> 00:07:49.832
.اینه که یکی یه دفعه بهش سر بزنه

00:07:56.540 --> 00:07:59.207
خدایا، خیلی رو اعصابه، نه؟

00:07:59.708 --> 00:08:01.041
.بث مشکوک شده

00:08:01.041 --> 00:08:03.165
.نه، نه، نه، کلاً قیافه‌ش این شکلیه
.زود باش

00:08:03.165 --> 00:08:05.415
.از صبر کردن خسته شدم
.می‌خوام مرگ ادوارد رو اعلام کنم

00:08:05.415 --> 00:08:06.415
!هنوز وقتش نیست

00:08:44.457 --> 00:08:46.916
.وصیت‌نامه‌ی ادوارد دست سیمور نیست

00:08:46.916 --> 00:08:50.541
.در واقع معلوم نیست اون سند کدوم گوریه

00:08:52.207 --> 00:08:54.290
!خدا ملکه رو واسمون نگه داره

00:18:05.624 --> 00:18:08.207
.به سلامتی کاترین -
.به سلامتی کاترین -

00:18:12.165 --> 00:18:15.707
.معلومه که هست، طلا کوچولوی من

00:18:15.707 --> 00:18:18.166
.منم خیلی خیلی زود میام پیشت

00:18:18.166 --> 00:18:19.290
.باشه، ممنون

00:20:01.045 --> 00:20:06.044
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:48.415 --> 00:22:49.916
♪ اون یه خشک مذهبیه ♪

00:22:51.415 --> 00:22:53.166
♪ موهاش رو تا زانوهاش ♪

00:22:54.665 --> 00:22:56.208
♪ بلند کرده ♪

00:22:58.041 --> 00:23:00.165
♪ می‌خواد مضحکه‌ی عام و خاص باشه ♪

00:23:00.165 --> 00:23:02.540
♪ هر کاری دلش بخواد می‌کنه ♪

00:23:02.540 --> 00:23:06.040
♪ می‌خواد همین الان ♪

00:23:06.040 --> 00:23:07.541
♪ همه جمع بشن ♪

00:23:08.957 --> 00:23:10.915
♪ و حرفاش رو بشنون ♪

00:24:47.208 --> 00:24:48.833
یعنی هیچی نمی‌تونه نظرت رو عوض کنه؟

00:24:50.915 --> 00:24:53.291
.می‌دونم یه گوگولی بانمک داری که دلش قلقلک می‌خواد

00:24:53.291 --> 00:24:54.457
!آخ

00:24:54.457 --> 00:24:58.082
،می‌تونی بری بیرون و با گلای باغچه حال و هول کنی

00:24:58.082 --> 00:25:00.040
.دهاتی حشری

00:25:53.332 --> 00:25:56.582
.برو تو اتاق خوابم و منتظر بمون تا بیام

00:25:59.666 --> 00:26:01.749
.به چیزی هم دست نزن

00:32:40.666 --> 00:32:42.457
...اگه یه وقت نزدیک بود

00:32:42.457 --> 00:32:46.541
توسط سربازای پسرداییتون کشته بشین
...و قبلش هم واسه نجات جون کسی که

00:32:46.541 --> 00:32:49.541
...توسط طبقه‌ی محروم و دگردیس جامعه‌ی از هم گسیخته‌تون

00:32:49.541 --> 00:32:51.791
،به دروغ ربوده شده بود، اقدام کرده بودین

00:32:51.791 --> 00:32:53.957
،و بعد از این اتفاقا فرصت سکس رو پیدا کردین

00:32:54.290 --> 00:32:56.333
.خُب، با خیال راحت سکس کنید

00:32:56.333 --> 00:32:58.165
.چون به شدت حال میده

00:33:16.957 --> 00:33:19.332
.خدایا، می‌خوامت

00:33:20.582 --> 00:33:22.207
...من

00:33:24.416 --> 00:33:25.916
...من

00:33:25.916 --> 00:33:27.790
.طلاق می‌خوام

00:33:31.082 --> 00:33:32.332
.یه قراری داشتیم

00:33:37.666 --> 00:33:38.790
...این

00:33:39.165 --> 00:33:41.541
.دیوونگیه

00:33:43.457 --> 00:33:45.208
.آره، حق با توئه

00:33:45.915 --> 00:33:47.665
.دیوونگیه

00:33:50.666 --> 00:33:52.790
.شبت بخیر

00:38:38.915 --> 00:38:41.416
نگفته بودم همه‌ی اینا ارزش صبر کردن رو داره؟

00:38:43.583 --> 00:38:44.666
.شورا رو خبر کن

00:41:04.024 --> 00:41:14.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:14.048 --> 00:41:29.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.