WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.105 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.745 --> 00:00:20.155 ♪..چطور سرنوشت درهم تنیده ی خودمون رو ♪ 00:00:20.495 --> 00:00:22.925 ♪از هم دیگه ، جدا کنیم♪ 00:00:22.925 --> 00:00:25.985 ♪عشق به هیچ تفکر منطقی احتیاج نداره♪ 00:00:26.155 --> 00:00:28.355 ♪فقط عاشقم شو♪ 00:00:28.355 --> 00:00:31.505 ♪عزیزم تو تنها داروی من هستی♪ 00:00:31.505 --> 00:00:34.195 ♪من میخوام تمام زندگیمو تحت درمان تو باشم♪ 00:00:34.195 --> 00:00:35.845 ♪بر قلب من ، تو میکوبی ، میکوبی ، میکوبی♪ 00:00:35.845 --> 00:00:37.245 ♪توی ذهن من تو جایگاهِ اختصاصی داری♪ 00:00:37.245 --> 00:00:40.155 ♪چشم های تو ، توی ذهن من حک شده♪ 00:00:40.405 --> 00:00:43.885 ♪من میخوام ، تو ماله من باشی♪ 00:00:45.945 --> 00:00:50.585 ♪..اینده ی شاد و پابرجای ما♪ 00:00:50.585 --> 00:00:53.325 ♪به لبخند و اخم و اشتیاقِ تو نیاز داره♪ 00:00:53.555 --> 00:00:55.895 ♪اجازه بده من کنارت بمونم♪ 00:00:55.975 --> 00:00:58.335 ♪من میخوام توی تمامِ اهنگ زندگیمون ، کنارِ تو باشم ♪ 00:00:58.335 --> 00:01:01.535 ♪حتی وقتی به چشم های هم نگاه می کنیم ♪ 00:01:01.535 --> 00:01:04.635 ♪زمزمه های باد هم ، مثل کلمات عاشقانه به نظر میرسه♪ 00:01:04.635 --> 00:01:07.725 ♪همه میگن خوشبختی از راه میرسه♪ 00:01:07.725 --> 00:01:10.125 ♪ ما دست همدیگه رو میگیریم♪ 00:01:10.125 --> 00:01:12.475 ♪و برای یک عمر در اغوش هم میمانیم♪ 00:01:12.475 --> 00:01:15.355 ♪من به لبخند و اشتیاقِ تو نیاز دارم♪ 00:01:15.645 --> 00:01:18.085 ♪اجازه بده با تو بمونم♪ 00:01:18.085 --> 00:01:20.395 ♪من میخوام توی تمامِ اهنگ زندگیمون ، کنارِ تو باشم ♪ 00:01:20.395 --> 00:01:23.635 ♪حتی وقتی به چشم های هم نگاه می کنیم ♪ 00:01:23.635 --> 00:01:26.765 ♪زمزمه های باد هم ، مثل کلمات عاشقانه به نظر میرسه♪ 00:01:26.765 --> 00:01:29.835 ♪همه میگن خوشبختی از راه میرسه♪ 00:01:29.835 --> 00:01:32.045 ♪پس ما دست همدیگه رو میگیریم♪ 00:01:32.045 --> 00:01:33.765 ♪و برای یک عمر در اغوش هم میمانیم♪ 00:01:33.765 --> 00:01:37.725 ༺ خوشبختی کوچیک من ༻ 00:01:38.085 --> 00:01:43.125 = قسمت ۷ = 00:01:50.455 --> 00:01:51.375 ون شائو چینگ 00:01:52.305 --> 00:01:53.205 ..تو منو 00:01:54.385 --> 00:01:56.125 دوست داری؟ 00:02:07.535 --> 00:02:08.725 میخوای بدونی؟ 00:02:09.535 --> 00:02:10.445 پس بزار بهت بگم 00:02:10.975 --> 00:02:11.685 اره 00:02:13.015 --> 00:02:13.935 دوستت دارم 00:03:36.575 --> 00:03:37.405 خدای من 00:03:37.535 --> 00:03:39.285 این چه خوابی بود من دیدم؟ 00:04:07.785 --> 00:04:09.615 باید یکی رو پیدا کنم قفلِ درو درست کنه 00:04:13.255 --> 00:04:14.445 زود بیدار شدی 00:04:16.975 --> 00:04:18.765 اره ، باید برم سرکار 00:04:19.855 --> 00:04:20.655 درست سرِ وقت 00:04:20.655 --> 00:04:21.815 من برات با خدماتِ مشتری تماس گرفتم 00:04:22.025 --> 00:04:22.885 قفلِ درو هم درست کردم 00:04:23.175 --> 00:04:24.255 رمزِ در ، روزِ تولدته 00:04:25.145 --> 00:04:26.255 ممنونم 00:04:32.855 --> 00:04:33.935 رمز اشتباهه 00:04:34.105 --> 00:04:35.125 ...تو به من رمزِ اشتباه 00:04:56.935 --> 00:04:58.885 یجوری رفتار میکنی انگار سندرومی هستی 00:04:59.465 --> 00:05:00.295 چی؟ 00:05:01.615 --> 00:05:02.735 میخوای بدونی؟ 00:05:04.975 --> 00:05:05.935 بزار بهت بگم 00:05:06.665 --> 00:05:07.415 اره 00:05:08.855 --> 00:05:09.735 دوستت دارم 00:05:12.345 --> 00:05:13.375 سندروم کم خوابی 00:05:18.145 --> 00:05:19.105 ممنونم شب گذشته مراقبم بودی 00:05:19.105 --> 00:05:20.125 میرم دوش بگیرم بعد برم سرکار 00:05:37.105 --> 00:05:39.445 ..اون که متوجه ی موهای نامرتبم 00:05:40.615 --> 00:05:42.125 و جای زخمم نشده نه؟ 00:05:43.465 --> 00:05:45.005 زشته 00:05:49.665 --> 00:05:51.445 چرا دارم بهش اهمیت میدم؟ 00:05:53.055 --> 00:05:54.005 اروم باش 00:05:54.705 --> 00:05:55.725 اون فقط یه خواب بود 00:05:55.725 --> 00:05:56.735 من فقط خواب دیدم 00:06:05.705 --> 00:06:06.575 دیگه چکاری داری؟ 00:06:06.575 --> 00:06:07.655 ..بعد از اینکه درو باز کردم 00:06:07.655 --> 00:06:08.935 متوجه شدم یخچالت خالیه 00:06:09.225 --> 00:06:10.085 هیچی داخلش نبود 00:06:11.265 --> 00:06:12.615 برای همین ، رفتم برات یکم غذا خریدم 00:06:12.935 --> 00:06:13.765 نیازی نیست ازم تشکر کنی 00:06:14.665 --> 00:06:15.535 ..اومدی صبح زود 00:06:15.535 --> 00:06:17.525 برام صبحانه درست کنی؟ 00:06:18.415 --> 00:06:20.205 تو نبودی گفتی که صبحانه ی افتضاحی درست کردم؟ 00:06:20.905 --> 00:06:21.935 حالا یکم پیشرفت کردم 00:06:22.615 --> 00:06:23.645 باید دوباره امتحان کنی 00:06:38.375 --> 00:06:39.175 فردا چی دوست داری بخوری؟ 00:06:39.705 --> 00:06:40.375 فردا؟ 00:06:41.785 --> 00:06:42.665 نمیخواد زحمت بکشی 00:06:42.665 --> 00:06:44.005 فردا خودم صبحونه درست میکنم 00:06:48.665 --> 00:06:50.175 صبحانه معمولا چی میخوری؟ 00:06:50.415 --> 00:06:51.165 تخمِ مرغ 00:06:51.165 --> 00:06:51.935 شیر 00:06:57.345 --> 00:06:58.055 همش همین؟ 00:06:58.935 --> 00:06:59.705 من صبحا دیر بلند میشم 00:06:59.705 --> 00:07:01.125 نیازی نیست ، صبحانه مجللی بخورم 00:07:05.855 --> 00:07:06.885 ..از این به بعد 00:07:07.855 --> 00:07:09.325 میخوای با من صبحانه بخوری؟ 00:07:12.415 --> 00:07:13.375 گفتنش برای تو اسانه 00:07:13.615 --> 00:07:14.925 تو هر روز یه صبحانه ی بزرگ میخوری 00:07:14.925 --> 00:07:16.765 ..کی ظرف ها 00:07:17.025 --> 00:07:17.925 و قابلمه هارو میشوره؟ 00:07:17.925 --> 00:07:18.735 ماشین ظرفشویی داری؟ 00:07:18.855 --> 00:07:20.255 تو فقط بیا غذا بخور 00:07:22.265 --> 00:07:23.205 ماهیانه چقدره باید بهت بدم؟ 00:07:25.905 --> 00:07:26.685 دکتر ون 00:07:26.825 --> 00:07:27.765 فقط نِرخِتو بگو 00:07:28.175 --> 00:07:29.125 چقدر میگیری تا سراشپز باشی ؟ 00:07:29.345 --> 00:07:30.415 هزینه ی غذا ها چقدر میشه؟ 00:07:31.025 --> 00:07:31.785 هزینه ی هر روز چقدر میشه؟ 00:07:31.785 --> 00:07:32.565 من نمیخوام ازت سوءاستفاده کنم 00:07:34.975 --> 00:07:36.765 من شبیه فروشنده های صبحانم؟ 00:07:40.785 --> 00:07:42.295 ..بهتره شرایط رو روشن کنیم 00:07:42.665 --> 00:07:44.125 ...وگرنه مردم فکر میکنن ما 00:07:45.665 --> 00:07:46.615 ما؟ 00:07:47.535 --> 00:07:50.205 فکر میکنن من دارم ازت سوء استفاده میکنم 00:07:54.055 --> 00:07:54.935 پس بیا معامله کنیم 00:07:55.105 --> 00:07:56.685 ..از الان به بعد ، مواد اولیه باتو 00:07:57.175 --> 00:07:58.125 درست کردن صبحانه با من 00:08:11.535 --> 00:08:12.255 خوب 00:08:13.175 --> 00:08:14.085 بیا غذا بخوریم 00:08:18.825 --> 00:08:20.255 من معمولا روی این صندلی میشینم 00:08:20.255 --> 00:08:21.175 به نقاطِ دیگه عادت ندارم 00:08:31.415 --> 00:08:32.495 انتخاب خوبیه 00:08:33.305 --> 00:08:34.765 اینجا از همه جا ، راحت تره 00:08:43.375 --> 00:08:44.225 ..دوتایی غذا خوردن 00:08:44.225 --> 00:08:45.645 بهتر از تنها غذا خوردنه 00:08:47.735 --> 00:08:48.695 ..کنار هم بودن 00:08:49.585 --> 00:08:50.575 خیلی خوبه 00:08:51.895 --> 00:08:52.885 من قبول نکردم کنارت باشم 00:08:53.545 --> 00:08:55.575 مگه موافقت نکردی ، با هم صبحانه بخوریم؟ 00:08:56.545 --> 00:08:57.495 زدی زیرِ قولت؟ 00:09:00.425 --> 00:09:01.695 یه چیزِ مهم رو فراموش کردم 00:09:03.425 --> 00:09:04.165 چکار میکنی؟ 00:09:05.345 --> 00:09:06.045 فقط سرتو لمس میکنم 00:09:07.705 --> 00:09:08.645 چرا سَرَمو لمس میکنی؟ 00:09:08.895 --> 00:09:09.975 من رانگ رانگ نیستم 00:09:10.855 --> 00:09:12.575 میخوام ببینم ، ورمِ سرت خوابیده یا نه 00:09:12.735 --> 00:09:13.805 فقط میخوام یه معاینه ی ساده کنم 00:09:15.585 --> 00:09:16.705 پس فقط نگاه کن 00:09:16.705 --> 00:09:17.735 لازم نیست لمسم کنی 00:09:21.465 --> 00:09:22.525 دیدنت تموم نشد؟ 00:09:23.105 --> 00:09:24.095 من حالم خوبه 00:09:24.255 --> 00:09:25.335 معاینَتو تمومش کن 00:09:52.225 --> 00:09:53.805 حس میکنم مضطرب شدی 00:09:56.375 --> 00:09:57.255 مضطرب نشدم 00:09:57.975 --> 00:09:58.885 نشدم 00:09:59.705 --> 00:10:00.375 نه 00:10:00.945 --> 00:10:02.305 ..از صبح تا الان 00:10:02.305 --> 00:10:04.125 عجیب رفتار میکنی 00:10:05.015 --> 00:10:06.255 ..الان وقتی دستمو گرفتی 00:10:06.775 --> 00:10:08.525 دستت عرق کرده بود و قلبت سریع میزد 00:10:10.135 --> 00:10:11.255 این مضطرب بودن نیست؟ 00:10:12.225 --> 00:10:13.095 من از نظر سلامتی ، ضعیفم 00:10:15.375 --> 00:10:16.125 ضعیفم 00:10:17.705 --> 00:10:19.255 پس چرا جرعت نمیکنی به چشام نگاه کنی؟ 00:10:19.545 --> 00:10:20.455 نگاه میکنم 00:10:35.895 --> 00:10:36.925 پس چرا عقب میکشی؟ 00:10:38.465 --> 00:10:39.215 دکتر ون 00:10:40.225 --> 00:10:42.485 اگه الان نری ، دیر میرسی سرِ کارت 00:10:42.485 --> 00:10:43.695 ..شانسی وجود داره 00:10:45.225 --> 00:10:46.575 که عاشقم شده باشی؟ 00:10:58.545 --> 00:10:59.375 این چرت و پرتا چیه میگی؟ 00:10:59.375 --> 00:11:00.735 چطور ممکنه دوستت داشته باشم؟ 00:11:03.065 --> 00:11:04.575 از ۵ مرحله ی عشق خبر داری ؟ 00:11:04.895 --> 00:11:05.975 ..بیشتر بیمار ها 00:11:06.225 --> 00:11:07.885 ..وقتی میخوان با مریضی شون روبرو بشن 00:11:08.135 --> 00:11:09.855 پنج مرحله روانشناختی رو پشت سر میزارن 00:11:10.065 --> 00:11:12.125 ..درست مثل الان که دوست نداری منو دوست داشته باشی 00:11:12.655 --> 00:11:14.405 ...تو داری مرحله اول یعنی انکار رو 00:11:14.855 --> 00:11:15.575 پشت سر میزاری 00:11:15.735 --> 00:11:16.375 ..اگه بازم چرت و پرت بگی 00:11:16.375 --> 00:11:17.345 پرتت میکنم بیرون 00:11:17.345 --> 00:11:18.225 اوه ، ببین 00:11:18.225 --> 00:11:19.455 الان داری دومین مرحله رو پشتِ سر میزاری 00:11:19.615 --> 00:11:20.525 مرحله عصبانیت 00:11:22.465 --> 00:11:23.255 خیلی خوب 00:11:23.425 --> 00:11:24.455 فراموش کن چی گفتم 00:11:24.945 --> 00:11:25.945 حرفامو پس میگیرم 00:11:25.945 --> 00:11:26.975 ..مرحله ی سوم 00:11:27.585 --> 00:11:28.695 سازش و انتظار 00:11:29.465 --> 00:11:30.575 ..اگه یکم دیگه ادامه پیدا کنه 00:11:30.735 --> 00:11:32.105 ..فکر کنم خیلی زود 00:11:32.105 --> 00:11:33.735 مرحله چهارمو هم رد کنی 00:11:34.545 --> 00:11:35.495 مرحله ی حسود بودن 00:11:38.465 --> 00:11:39.255 ون شائو چینگ 00:11:39.255 --> 00:11:40.645 ..درمورد مرحله پنجم 00:11:45.015 --> 00:11:46.005 بعدا بهت میگم 00:11:47.495 --> 00:11:48.255 باید برم سرکار 00:11:48.425 --> 00:11:48.975 بعدا میبینمت 00:11:57.185 --> 00:11:57.735 نه 00:11:58.135 --> 00:11:59.735 من معمولا خوب نُطقَم بازه 00:12:00.065 --> 00:12:02.285 چرا لحظه حساس لال شدم؟ 00:12:08.775 --> 00:12:09.575 الو 00:12:12.655 --> 00:12:14.805 خیلی وقت بود دوتایی صبحانه نخورده بودیم 00:12:17.255 --> 00:12:18.375 من خسته شدم 00:12:19.855 --> 00:12:21.405 ..تازه فهمیدم 00:12:22.065 --> 00:12:24.485 .. وقتی در مورد رستوران نگرانم میتونم واقعاً احساس کنم 00:12:24.485 --> 00:12:26.645 که این رستوران متعلق به منه 00:12:28.345 --> 00:12:29.855 سطحِ اگاهیت بیشتر شده 00:12:29.855 --> 00:12:30.495 بهت تبریک میگم 00:12:30.495 --> 00:12:32.375 از الان به بعد یک بورژواز* هستی (* افرادی که با تلاشِ خودشون ثروت بدست میارن ، نه از اشراف زادگی) 00:12:32.945 --> 00:12:33.885 درسته 00:12:33.885 --> 00:12:34.765 من از الان میخوام سفارش بدم 00:12:34.765 --> 00:12:35.975 من ۱۰۰ تا کباب میخوام 00:12:36.345 --> 00:12:37.215 باشه 00:12:42.615 --> 00:12:44.855 ..دیروز 00:12:44.855 --> 00:12:47.005 فقط نصفشو گفتی 00:12:48.015 --> 00:12:49.135 ..تو و ون شائو چینگ 00:12:49.135 --> 00:12:51.375 کانسیلرت به من چشمک میزنه تا قرضش بگیرم 00:12:52.015 --> 00:12:52.975 کانسیلر؟ 00:12:53.255 --> 00:12:54.255 میخوای چکار؟ 00:12:54.495 --> 00:12:55.615 ..من از بچگی 00:12:55.615 --> 00:12:56.815 یه زخمی روی سَرَم دارم 00:12:56.815 --> 00:12:57.495 ببین 00:12:58.545 --> 00:13:00.005 این که چیزِ مهمی نیست 00:13:01.255 --> 00:13:03.045 از کنارِ چاق و چله افتادم 00:13:03.305 --> 00:13:04.725 نمیدونم الان چکار میکنه 00:13:04.725 --> 00:13:06.045 دلم براش تنگ شده 00:13:06.345 --> 00:13:07.105 چاق و چله 00:13:07.105 --> 00:13:07.925 چاق و چله 00:13:08.255 --> 00:13:10.335 زمانِ دانشجوییمون زیاد بهش اشاره میکردی 00:13:10.825 --> 00:13:12.295 ..حالا که برگشتی 00:13:12.295 --> 00:13:13.645 نمیخوای بری پیداش کنی؟ 00:13:13.645 --> 00:13:14.615 ..تا حالا این جمله رو نشنیدی که میگن 00:13:14.615 --> 00:13:15.885 چاق ها ، پتانسیلِ بالایی دارن 00:13:16.065 --> 00:13:17.895 ..و وقتی که بزرگ میشن 00:13:17.895 --> 00:13:19.215 خیلی خوشتیپ میشن؟ 00:13:19.495 --> 00:13:20.405 فکر نمیکنم 00:13:20.975 --> 00:13:23.375 یه نمونه ی بارزش ، پنگ یویان 00:13:25.015 --> 00:13:26.005 من کمکت میکنم پیداش کنی 00:13:26.375 --> 00:13:27.455 ..اگه مناسب تو نبود 00:13:27.615 --> 00:13:28.725 مناسبِ من که هست 00:13:28.725 --> 00:13:29.255 باشه 00:13:29.255 --> 00:13:30.045 بگرد دنبالش 00:13:45.225 --> 00:13:45.925 رییس 00:13:46.105 --> 00:13:47.825 باید این سوابقِ پزشکی رو امضا کنید 00:13:47.825 --> 00:13:48.495 اره 00:13:50.775 --> 00:13:51.425 به چی نگاه میکنی؟ 00:13:51.425 --> 00:13:52.285 توش غرق شدی 00:13:53.185 --> 00:13:54.405 سی.تی اسکن مغز 00:13:55.655 --> 00:13:56.575 سی.تی اسکنِ کیه؟ 00:13:56.575 --> 00:13:57.825 = سوابق پزشکی = 00:13:57.825 --> 00:13:58.615 دختر عموت 00:13:58.895 --> 00:14:00.005 دختر عَموم؟ 00:14:00.425 --> 00:14:01.335 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:14:02.015 --> 00:14:04.125 مغزش مشکلی پیدا کرده؟ 00:14:04.425 --> 00:14:05.885 ..از نظر پزشکی 00:14:06.065 --> 00:14:07.215 مشکلی نداره 00:14:08.545 --> 00:14:10.215 اون جمجمه ی خیلی خوشگلی داره 00:14:11.255 --> 00:14:12.285 اسکلتش خیلی زیباست 00:14:13.135 --> 00:14:15.045 هرچی ژنِ خوب توی خانوادمون بود ، به ارث برده 00:14:16.065 --> 00:14:18.375 ..ولی اگه مشکلی نیست 00:14:18.825 --> 00:14:20.095 چرا داری بررسیش میکنی؟ 00:14:20.375 --> 00:14:21.305 ..فقط میخوام ببینم 00:14:21.305 --> 00:14:23.045 چی توی سرشه 00:14:24.825 --> 00:14:26.575 رفتارِ من به اندازه ی کافی ضایه هست 00:14:27.375 --> 00:14:28.575 پس چرا متوجه نمیشه؟ 00:14:29.855 --> 00:14:31.215 هیچی نیست 00:14:32.015 --> 00:14:34.125 پس چرا سی.تی اسکن مغز انجام داده؟ 00:14:38.425 --> 00:14:39.125 چیزی نیست 00:14:39.545 --> 00:14:40.455 ..سرش خورد به جایی 00:14:40.585 --> 00:14:41.455 بعدش اومد تا معاینه بشه 00:14:41.455 --> 00:14:42.575 رونگ صدمه دیده؟ 00:14:42.895 --> 00:14:43.885 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:14:44.615 --> 00:14:46.345 ..چرا تو خبر داری 00:14:46.345 --> 00:14:47.335 ولی من ندارم؟ 00:14:49.895 --> 00:14:50.705 ..چرا نتونم 00:14:50.705 --> 00:14:52.095 چیزی که تو نمیدونی ، منم ندونم؟ 00:14:52.095 --> 00:14:53.105 من همیشه از رونگ خبر دارم 00:14:54.465 --> 00:14:55.215 خبر داری؟ 00:14:55.825 --> 00:14:56.525 اره 00:14:57.975 --> 00:14:58.805 خوبه 00:14:59.615 --> 00:15:01.765 بگو رونگ ، چطوری صدمه دید 00:15:02.585 --> 00:15:03.545 مگه نگفتی سرش صدمه دیده؟ 00:15:03.545 --> 00:15:04.455 جدیه؟ 00:15:05.065 --> 00:15:06.735 مگه نگفتی چیزی نیست؟ 00:15:07.655 --> 00:15:09.645 ..محافظت و احترام به حریمِ پزشکیِ بیماران 00:15:09.855 --> 00:15:12.095 یکی از مسئله های مهمه اخلاقه پزشکیه 00:15:12.735 --> 00:15:13.615 ..چطور جرعت میکنی جلوی من 00:15:13.615 --> 00:15:14.945 در موردِ اخلاقیات بی دقتی کنی؟ 00:15:14.945 --> 00:15:15.855 فقط نگران بودم 00:15:15.855 --> 00:15:17.125 میخوای حریمِ خصوصیه بیمار هارو فاش کنم؟ 00:15:17.615 --> 00:15:19.285 ..اخلاقِ پزشکی رو ، با دستات کپی کن 00:15:19.825 --> 00:15:20.765 تا اخر هفته بهم بده 00:15:33.925 --> 00:15:36.065 = رابطه ی پزشک و بیمار و مسئولیتِ قانونی = 00:15:36.065 --> 00:15:37.165 خیلی عجیبه 00:15:37.705 --> 00:15:39.525 چرا قمقمه نمیتونه ابو گرم نگه داره؟ 00:15:40.305 --> 00:15:41.165 ها دکتر ون؟ 00:15:41.775 --> 00:15:43.095 میرم دنبالش 00:15:49.615 --> 00:15:50.805 اصلا به دکتر ون اشاره ای کردم؟ 00:15:59.975 --> 00:16:00.695 بیا داخل 00:16:09.425 --> 00:16:10.165 چیه؟ 00:16:10.735 --> 00:16:11.455 روغن زیتون 00:16:11.615 --> 00:16:14.045 سرشار از امگا۳ ، ویتامین دی و ویتامین سی عه 00:16:14.305 --> 00:16:15.975 برای بهبود اسیبِ مغزی مفیده 00:16:16.255 --> 00:16:17.805 میتونه کاهش شناختی رو به تاخیر بندازه 00:16:18.465 --> 00:16:19.215 بیمارستان داده 00:16:19.375 --> 00:16:20.175 برای تو خوبه 00:16:20.175 --> 00:16:21.005 ...فکر کنم 00:16:21.225 --> 00:16:23.125 تو بیشتر از من بهش نیاز داشته باشی 00:16:23.655 --> 00:16:24.735 چون مسابقه نزدیکه 00:16:24.735 --> 00:16:25.695 باید غذای مقوی بخوری 00:16:26.425 --> 00:16:27.495 ..به هر حال 00:16:27.705 --> 00:16:29.405 حالا که رابطه ی پزشک و بیمار ما قطع شده 00:16:29.545 --> 00:16:31.925 حالا رابطه ی استاد و دانش اموزیه ما شروع میشه 00:16:41.065 --> 00:16:42.405 خیلی اماده ای 00:16:42.825 --> 00:16:44.335 از الان به بعد ، من استادتم 00:16:44.655 --> 00:16:45.805 ..لطفا بهم احترام بزار 00:16:46.135 --> 00:16:48.185 وگرنه مجاراتت میکنم تا یچیزیو کپی کنی 00:16:48.185 --> 00:16:48.655 باشه 00:16:48.655 --> 00:16:49.255 ..سونگ 00:16:53.425 --> 00:16:54.005 استاد 00:16:54.825 --> 00:16:55.925 ..به عنوانِ استادم 00:16:56.655 --> 00:16:59.765 تو باید همه جا و همه وقت به سوال های من جواب بدی 00:16:59.895 --> 00:17:00.465 درسته 00:17:00.465 --> 00:17:01.695 پس الان یه سوال دارم 00:17:02.545 --> 00:17:03.335 ببین 00:17:03.975 --> 00:17:06.935 ..این میگه منبعِ پزشک و بیمار 00:17:09.445 --> 00:17:11.445 = دکتر لیو = 00:17:12.985 --> 00:17:13.605 الو 00:17:16.065 --> 00:17:16.805 فهمیدم 00:17:21.985 --> 00:17:22.695 ..به هرحال 00:17:22.895 --> 00:17:23.975 ...مشکلی نداری همراهم بیای 00:17:24.305 --> 00:17:25.365 تا به سوالام جواب بدی؟ 00:17:32.215 --> 00:17:33.045 بعد از عمل چه حسی داری؟ 00:17:33.985 --> 00:17:34.695 خیلی بهترم 00:17:35.215 --> 00:17:36.285 توی سرت ، حسِ بدی نداری؟ 00:17:36.545 --> 00:17:37.345 چیزِ خاصی نیست 00:17:37.345 --> 00:17:38.375 فقط یکم احساسِ سرگیجه میکنم 00:17:38.375 --> 00:17:39.285 سرگیجه؟ 00:17:39.415 --> 00:17:41.415 پشتِ سرم یکم بی حس شده 00:17:41.415 --> 00:17:42.175 بی حس؟ 00:17:43.785 --> 00:17:45.135 اون خیلی خوشتیپه 00:17:45.985 --> 00:17:48.565 جای تعجب نیست که همه ی پرستار ها عاشقشن 00:18:10.505 --> 00:18:12.215 ..نه ، من معلمِ اونم 00:18:12.655 --> 00:18:14.135 چرا باید اینجا منتظرش باشم 00:18:41.695 --> 00:18:42.615 ..از اونجایی که تو سرت شلوغه 00:18:42.615 --> 00:18:44.415 بهتره نکته هارو برات هایلایت کنم 00:18:52.485 --> 00:18:53.685 = سونگ رونگ = 00:18:53.685 --> 00:18:58.245 = خانوم سونگ ، میشه به من بگید امتحان چه زمانیه؟ = 00:18:59.925 --> 00:19:01.885 = شمشیر زن : هر زمان میتونه باشه = 00:19:09.485 --> 00:19:12.525 = ون شائو چینگ : خانوم سونگ ، میشه به من بگید امتحان کجاست؟ = 00:19:12.525 --> 00:19:14.365 = ساعت ۸ عصر ، توی پارکِ نزدیک خونه ، منتظرت هستم = 00:19:14.365 --> 00:19:17.805 = خوبه ، هر اشتباه باید ۵۰۰ بار کپی بشه = 00:19:18.935 --> 00:19:19.655 دکتر چین 00:19:19.655 --> 00:19:20.975 داشتم دنبالتون میگشتم 00:19:21.345 --> 00:19:22.325 خیلی خوشحال بنظر میای 00:19:23.215 --> 00:19:24.105 ینفر خیلی مشتاقه یادگیریه 00:19:24.105 --> 00:19:24.975 برای همین خیلی خوشحالم 00:19:26.655 --> 00:19:27.415 ینو بگیرید 00:19:27.585 --> 00:19:28.455 ‌..هروقت سوالی داشتید 00:19:28.455 --> 00:19:29.695 میتونید توی ویچت ازم بپرسید 00:19:30.025 --> 00:19:30.805 ممنونم 00:19:42.265 --> 00:19:43.605 تو هم خیلی خوشحالی 00:19:45.025 --> 00:19:45.695 بد نیستم 00:20:00.565 --> 00:20:04.085 = کتابفروشی رانگ کای = 00:20:15.455 --> 00:20:16.255 میتونم کمکتون کنم؟ 00:20:17.215 --> 00:20:17.935 ون رانگ 00:20:18.105 --> 00:20:19.175 ‌..فکر نمیکنی 00:20:19.415 --> 00:20:21.765 ..اگه هرروز فقط ۲۰۰ قدم برداری 00:20:21.895 --> 00:20:23.285 بازم به ورزش نیاز داری؟ 00:20:23.455 --> 00:20:24.325 فکر نمیکنم 00:20:25.065 --> 00:20:27.365 میخوای مقامِ اولِ گام هارو توی ویچت برنده بشی؟ 00:20:27.585 --> 00:20:28.345 نه 00:20:28.345 --> 00:20:30.135 نمیخوای چون همیشه اخرین نفری 00:20:30.895 --> 00:20:33.405 ..اگه یه راه بلد باشم که مقامِ اول رو داشته باشی 00:20:33.405 --> 00:20:34.805 علاقه داری بدونی یا نه؟ 00:20:35.215 --> 00:20:36.285 من راهشو میدونم 00:20:36.695 --> 00:20:37.975 این نیست با کسی دوست باشیم؟ 00:20:38.615 --> 00:20:40.065 چطور میتونی؟ 00:20:40.065 --> 00:20:41.025 خیلی کسل کننده ای 00:20:41.025 --> 00:20:41.895 اصلا بلد نیستی جوک بگی 00:20:41.895 --> 00:20:42.935 حرفمو نمیگیری 00:20:42.935 --> 00:20:43.895 فقط صریح باش 00:20:46.745 --> 00:20:49.285 من بهت نیاز دارم تا کمکم کنی 00:20:53.985 --> 00:20:54.695 نه 00:21:01.785 --> 00:21:02.605 اینم از این 00:21:04.695 --> 00:21:05.565 این چیه؟ 00:21:06.305 --> 00:21:07.085 چوب؟ 00:21:07.745 --> 00:21:09.615 این چوبِ شیرین بیانه که توی کنسرو و شیرینی استفاده میشه 00:21:09.615 --> 00:21:10.935 ولی توی کباب درست کردن بهش احتیاج نداری 00:21:13.415 --> 00:21:14.765 این جا مگه ادویه فروشی نیست؟ 00:21:14.935 --> 00:21:16.215 چرا سبزیجات میفروشن؟ 00:21:16.215 --> 00:21:17.565 این برگه پریلاعه 00:21:20.105 --> 00:21:21.255 خیلی چیزا میدونی 00:21:22.265 --> 00:21:23.455 مگه نیومدی مواد بخری؟ 00:21:23.455 --> 00:21:24.375 ..اگه به وقت تلف دادن ادامه بدی 00:21:24.375 --> 00:21:26.175 دیگه بهت سرویسِ رایگان نمیدم 00:21:26.825 --> 00:21:27.605 اره ، اره ، اره 00:21:28.455 --> 00:21:29.135 بیا ، بیا ، بیا 00:21:29.135 --> 00:21:30.005 بیا ، بیا ،بیا 00:21:30.375 --> 00:21:31.175 خانوم 00:21:31.175 --> 00:21:32.015 چی میخوای؟ 00:21:32.015 --> 00:21:32.695 اقا 00:21:32.895 --> 00:21:34.765 میتونم اینارو برای پودر چیلی استفاده کنم؟ 00:21:35.105 --> 00:21:36.985 برای پخت و پزه روزانه میخوای؟ 00:21:36.985 --> 00:21:37.895 من یه رستوران راه انداختم 00:21:38.105 --> 00:21:39.005 رستوران؟ 00:21:39.175 --> 00:21:39.615 رستوران 00:21:39.615 --> 00:21:40.745 ..بزار بهت بگم 00:21:40.745 --> 00:21:42.445 ..این چیلی هم ارزونه 00:21:42.445 --> 00:21:43.885 و هم پودرش خوشمزست 00:21:43.885 --> 00:21:44.895 باعثِ صرفه جویی توی هزینه ها هم میشه 00:21:45.065 --> 00:21:45.845 واقعا؟ 00:21:45.845 --> 00:21:46.695 عالیه 00:21:46.695 --> 00:21:48.745 دو کیلو و نیم ، میخوام 00:21:48.745 --> 00:21:49.325 دو کیلو و نیم 00:21:49.655 --> 00:21:50.495 درسته ، درسته 00:21:50.855 --> 00:21:52.025 بزار بهت کیسه بدم 00:21:52.025 --> 00:21:54.045 میخوای پول هاتو حروم کنی؟ 00:21:54.345 --> 00:21:55.215 منظورت چیه؟ 00:21:55.545 --> 00:21:57.215 ..مگه از من نخواستی کمکت کنم 00:21:57.215 --> 00:21:58.305 ...اگه نمیتونی صبر کنی تا جزئیات رو بدونی 00:21:58.305 --> 00:21:59.215 من چطور میتونم کمکت کنم؟ 00:21:59.215 --> 00:21:59.985 کنارم وایسا 00:21:59.985 --> 00:22:01.455 من فقط نیاز دارمت تا نقش بازی کنی؟ 00:22:01.585 --> 00:22:02.265 تو که رستوران دار نیستی؟ 00:22:02.265 --> 00:22:03.415 ..با دونستنِ اطلاعات تئوری 00:22:03.415 --> 00:22:04.325 چقدر دانایی؟ 00:22:04.585 --> 00:22:05.935 میدونی به ادمی مثلِ تو چی میگن؟ 00:22:06.215 --> 00:22:07.255 احمق 00:22:13.825 --> 00:22:14.565 اقا 00:22:14.825 --> 00:22:16.175 این چیلی ها بوی شدیدی داره 00:22:16.175 --> 00:22:16.935 همش ترک خورده 00:22:16.935 --> 00:22:18.085 حتما مدتهاست اینجاست و کسی نخریدتشون 00:22:18.785 --> 00:22:20.525 درست نیست 00:22:20.745 --> 00:22:22.735 ..اگه فکر میکنی بوش شدیده 00:22:23.215 --> 00:22:24.335 یکی دیگه بهت نشون میدم 00:22:24.335 --> 00:22:26.365 ببین کدوماشو دوست داری 00:22:28.215 --> 00:22:29.535 من یک کیلو و نیم ، فلفلِ قرمزِ خوشه ای میخوام 00:22:29.535 --> 00:22:31.215 یکم از اون فلفل بلندا 00:22:32.025 --> 00:22:32.975 یک کیلو 00:22:33.375 --> 00:22:34.415 ..ولی فلفل هایی که نرمه 00:22:34.415 --> 00:22:35.105 ..و ترک خورده رو 00:22:35.105 --> 00:22:35.985 نمیخوامش 00:22:35.985 --> 00:22:37.055 رستورانِ من ، از مواد اولیه خوب استفاده میکنه 00:22:37.055 --> 00:22:38.085 باشه ، باشه ، باشه 00:22:40.545 --> 00:22:41.255 ببین 00:22:42.135 --> 00:22:42.695 چیه؟ 00:22:42.695 --> 00:22:43.805 به هرحال من چیزی درمورد اینا نمیدونم 00:22:45.305 --> 00:22:46.975 ولی باید نقش بازی کنی 00:22:46.975 --> 00:22:49.305 ..اگه میخوای سرت گول نمالن 00:22:49.305 --> 00:22:51.085 باید وانمود کنی تو این کارا متخصصی 00:23:05.585 --> 00:23:07.105 همشو برگردون 00:23:07.105 --> 00:23:08.085 از اون نمیخوام 00:23:08.615 --> 00:23:10.215 اینا واقعا خوشمزن 00:23:10.215 --> 00:23:10.585 من اونارو نمیخوام 00:23:10.585 --> 00:23:11.575 گفتم اونارو نمیخوام 00:23:11.575 --> 00:23:12.495 باشه ، باشه 00:23:13.175 --> 00:23:14.215 چرا؟ 00:23:14.785 --> 00:23:16.135 تو خرید ، باهوش باش 00:23:16.265 --> 00:23:18.055 ..فقط اونایی که توسط صاحب مغازه نشون داده میشه 00:23:18.055 --> 00:23:19.565 معمولا کیفیت خوبی دارن 00:23:21.895 --> 00:23:22.765 کارت خیلی درسته 00:23:25.585 --> 00:23:25.935 بیا 00:23:25.935 --> 00:23:26.495 بزار کمکت کنم 00:23:26.935 --> 00:23:27.935 ممنونم 00:23:30.265 --> 00:23:31.085 بزارید کد رو اسکن کنم 00:23:34.695 --> 00:23:35.215 خوبه 00:23:35.215 --> 00:23:36.025 پول پرداخته شد 00:23:36.025 --> 00:23:36.895 خیلی خوب ، خیلی خوب 00:23:36.895 --> 00:23:37.845 خوش امدید 00:23:38.025 --> 00:23:38.415 خوش امدید 00:23:38.415 --> 00:23:39.135 ممنونم اقا 00:23:39.415 --> 00:23:40.825 ..من خیلی خوش شانسم 00:23:40.825 --> 00:23:41.855 چون یک کمک دهنده ی خوب پیدا کردم 00:23:41.855 --> 00:23:43.365 چیزِ خوبی گیرم اومده 00:23:43.615 --> 00:23:44.655 از کجا یاد گرفتی؟ 00:23:44.655 --> 00:23:45.605 چرا به من یاد نمیدی؟ 00:23:45.785 --> 00:23:46.655 بزار یاد بگیرم 00:23:46.655 --> 00:23:47.765 اینجوری دفعه دیگه به کمکت نیازی ندارم 00:23:52.265 --> 00:23:52.935 دیگه هیچی 00:23:53.505 --> 00:23:54.455 تبحر با تجربه بدست میاد 00:23:55.375 --> 00:23:56.525 چی؟ 00:23:57.375 --> 00:23:58.255 تبحر؟ 00:24:06.265 --> 00:24:07.415 ..هرچی بیشتر فریب بخوری 00:24:07.415 --> 00:24:08.735 بیشتر تجربه بدست میاری 00:24:09.615 --> 00:24:10.455 معرکست 00:24:12.305 --> 00:24:13.175 میخوای امتحان کنی؟ 00:24:13.175 --> 00:24:14.135 واقعا معرکست 00:24:14.135 --> 00:24:16.285 با طراوت و الهام بخشه 00:24:27.305 --> 00:24:27.695 خیلی معرکست 00:24:27.695 --> 00:24:29.255 ..واقعا برای 00:24:29.255 --> 00:24:30.525 بیدار موندن تا دیر وقته، با طراوته 00:24:33.455 --> 00:24:34.325 من باهات موافق نیستم 00:24:35.615 --> 00:24:36.895 چرا این یکی رو امتحان نمیکنی؟ 00:24:37.175 --> 00:24:38.565 فکر نکنم اینو تحملش کنی 00:24:44.985 --> 00:24:46.255 این به اندازه اخری تند نیست 00:24:46.545 --> 00:24:47.805 چیزای ساده رو برای خودت نگه دار 00:24:49.585 --> 00:24:50.605 واقعا؟ 00:24:56.505 --> 00:24:57.655 مگه قبلا نگفتم؟ 00:24:57.825 --> 00:24:59.605 هرچی بیشتر فریب بخوری ، بیشتر تجربه بدست میاری 00:25:00.305 --> 00:25:01.135 ون رانگ 00:25:01.505 --> 00:25:02.415 صبر کن 00:25:06.135 --> 00:25:08.365 چرا هزینه برگشتِ منو نمیدی؟ 00:25:08.745 --> 00:25:10.175 ..حتی اگه هزینه مشاوره بهم ندی 00:25:10.175 --> 00:25:11.325 حداقل باید الان تاکسی بگیری 00:25:12.545 --> 00:25:14.695 باید برای روزِ مَبادا ، پس انداز کنم 00:25:15.025 --> 00:25:16.495 ..وقتی پولدار شدم 00:25:16.855 --> 00:25:18.215 ده برابر جبران میکنم 00:25:22.585 --> 00:25:24.005 ..میترسم تا اخر عمرم 00:25:24.175 --> 00:25:25.935 اون روز فرا نرسه 00:25:28.415 --> 00:25:31.005 منظره خیلی خوشگله 00:25:31.305 --> 00:25:33.005 قدم زدن خیلی حال میده 00:25:34.655 --> 00:25:35.405 نه 00:25:35.405 --> 00:25:36.215 نه 00:25:37.065 --> 00:25:38.265 ..این دومین باره که 00:25:38.265 --> 00:25:39.285 تا رستوران راه میریم 00:25:40.135 --> 00:25:41.175 ..تو داری ازم انتقام میگیری 00:25:41.175 --> 00:25:42.785 چون اخرین بار مجبورت کردم دوچرخه رو تا رستوران با خودت بیاری 00:25:42.785 --> 00:25:44.845 اینبار عمدا کلی وسایل خریدی 00:25:48.985 --> 00:25:50.135 کمک 00:26:02.785 --> 00:26:03.415 نه 00:26:28.615 --> 00:26:30.135 یه معلم نباید زود برسه 00:26:30.935 --> 00:26:32.005 ..اینکه شاگرد منتظر معلمش بمونه 00:26:32.505 --> 00:26:33.415 کاملا توجیه شدست 00:26:47.985 --> 00:26:48.765 تقریبا وقتشه 00:26:50.855 --> 00:26:51.695 ..اگه جرعت کرده باشی دیر بیای 00:26:52.215 --> 00:26:53.325 مجازاتت میکنم کپی کنی 00:27:18.985 --> 00:27:19.765 ساعت هشته 00:27:19.895 --> 00:27:21.845 برای امتحان برنامه ریزی اماده ای؟ 00:27:22.455 --> 00:27:24.085 برای امتحان کاملا امادم 00:27:25.825 --> 00:27:26.805 خانوم سونگ ، لطفا بشینید 00:27:44.585 --> 00:27:46.935 ..آیین نامه های مربوط به مدیریت حوادث پزشکی 00:27:47.135 --> 00:27:48.525 مقرراتش مربوط به مدیریت سو اقدامات هستش 00:27:48.985 --> 00:27:51.135 تفسیر قضایی گفته باید جبرانِ خسارت کرد 00:27:51.545 --> 00:27:53.055 چه موقع قانون مجارات..؟ 00:27:53.055 --> 00:27:55.365 از اول جولای ۲۰۱۰ به اجرا درآمده 00:27:58.105 --> 00:28:00.205 ..طبقِ مقرراتِ سوء رفتار 00:28:00.205 --> 00:28:01.535 ..اگه خسارت ناشی از قصورِ پزشکی نباشه 00:28:01.535 --> 00:28:03.565 موسسات پزشکی ، مسئولِ جبرانِ خسارت نیستن 00:28:03.785 --> 00:28:05.105 ..ولی این قانون 00:28:05.105 --> 00:28:07.215 ..خلافِ اصولِ عمومیه قانون مدنی 00:28:07.585 --> 00:28:09.605 درباره ی اصلِ مسئولیتِ سوء رفتاره 00:28:10.305 --> 00:28:11.685 ..طبقِ اصولِ کلیه قانون مدنی 00:28:11.685 --> 00:28:14.175 ..شهروندان و اشخاصِ حقوقی که به تقصیر 00:28:14.175 --> 00:28:16.215 ..اموال دولتی و جمعی و دارایی های اشخاصِ دیگر رو مورد تعدی قرار میدن 00:28:16.375 --> 00:28:17.655 مسئولیت مدنی پیدا میکنن 00:28:18.375 --> 00:28:20.805 این سوال ممکنه ، یک سوال دیگه مطرح کنه 00:28:21.025 --> 00:28:22.505 ..در عمل قضایی 00:28:22.505 --> 00:28:26.325 ..هنگام قضاوت درباره اینکه آیا یک طرف مسئولِ وقوع عوارضه 00:28:26.655 --> 00:28:31.925 همچنین باید بررسی کنیم که آیا طرف وظیفه مراقبت رو انجام داده است یا نه 00:28:35.215 --> 00:28:37.845 صفحه ۳۶ ، پاراگرافِ دوم تا اخر 00:28:43.135 --> 00:28:45.525 ریز ریز کردی خوردیش؟ 00:28:46.375 --> 00:28:47.895 دانشجوی پزشکی باید دقیق باشه 00:28:50.585 --> 00:28:51.255 خانوم سونگ 00:28:53.065 --> 00:28:54.455 ..حالا که به همه ی سوال ها جوابِ درست دادم 00:28:55.455 --> 00:28:56.525 ..جواب درست دادم 00:28:58.545 --> 00:29:00.325 بهم جایزه میدی؟ 00:29:14.105 --> 00:29:14.895 جایزه؟ 00:29:15.505 --> 00:29:18.045 گل قرمز میخوای یا مدال کوچیک؟ 00:29:18.615 --> 00:29:19.525 ..چیزی که میخوام 00:29:31.415 --> 00:29:32.605 یک روز بهت فرصت میدم تا درمورده جایزت فکر کنی 00:29:32.745 --> 00:29:33.895 وقتی تصمیمت رو گرفتی به من خبر بده 00:29:43.295 --> 00:29:49.225 ♪بزرگترین خوشبختیِ من ، ملاقات با توعه♪ 00:29:49.915 --> 00:29:54.205 ♪وقتی تو هم منتظرم بودی♪ 00:29:55.005 --> 00:29:59.765 ♪خوشبختیِ کوچیک من ، دوست داشتنِ توعه♪ 00:29:59.935 --> 00:30:00.895 ..چیزی که میخوام 00:30:01.785 --> 00:30:05.765 ♪...با دونستنِ اینکه ، تو هم منو دوست داری♪ 00:30:06.565 --> 00:30:08.985 ♪انگار دنیارو به من دادن♪ 00:30:09.065 --> 00:30:09.895 وای 00:30:11.345 --> 00:30:15.005 انگار واقعا گیر افتادم 00:30:15.845 --> 00:30:19.575 ♪من با توام♪ 00:30:21.635 --> 00:30:25.395 ♪من با توام♪ 00:30:26.815 --> 00:30:29.205 ♪من کنارت خواهم بود♪ 00:30:29.705 --> 00:30:32.005 ♪تا وقتی کنارم باشی♪ 00:30:32.635 --> 00:30:35.865 ♪من نور و روشنایی تو میشم♪ 00:30:36.325 --> 00:30:39.195 ♪شب درخشان ترینه♪ 00:30:39.195 --> 00:30:42.755 ♪من با توام♪ 00:30:44.965 --> 00:30:48.445 ♪من با توام♪ 00:30:50.235 --> 00:30:52.555 ♪من کنارت خواهم بود♪ 00:30:53.005 --> 00:30:55.455 ♪تا وقتی کنارم باشی♪ 00:30:56.035 --> 00:30:59.305 ♪من نور و روشنایی تو میشم♪ 00:30:59.605 --> 00:31:04.235 ♪من تو رو گرم نگه میدارم♪ 00:31:07.735 --> 00:31:10.095 ♪..فقط با تو♪ 00:31:44.455 --> 00:31:45.525 ..اگه الان برم پایین 00:31:46.175 --> 00:31:47.695 بازم نمیتونم به اتوبوس برسم 00:31:48.265 --> 00:31:49.365 چرا سوارِ بعدی نشم؟ 00:32:07.245 --> 00:32:10.245 = هر دقیقه دلم برات تنگ میشه = 00:32:10.855 --> 00:32:11.805 دلم برات تنگ نشده 00:32:21.985 --> 00:32:23.535 میرم پرونده رو بگیرم 00:32:23.535 --> 00:32:24.215 برو 00:32:24.245 --> 00:32:25.245 = بخشِ جراحی مغز و اعصاب = 00:32:33.695 --> 00:32:34.365 شیا 00:32:35.265 --> 00:32:36.415 امروز سرت شلوغه؟ 00:32:36.655 --> 00:32:37.655 من هر روز سرم شلوغه 00:32:37.655 --> 00:32:38.975 دارم از کارِ زیاد میمیرم 00:32:39.105 --> 00:32:39.895 نگران نباش 00:32:39.895 --> 00:32:40.615 برگرد سرِ کارِت 00:32:40.615 --> 00:32:42.065 من اینو پیش دکتر ون میبرم 00:32:42.065 --> 00:32:43.205 من براش میبرم 00:32:43.205 --> 00:32:44.135 من که تا اینجا اومدم 00:32:44.265 --> 00:32:45.175 تو استراحت کن 00:32:45.175 --> 00:32:45.735 بزار منم یکم کمکت کنم 00:32:46.855 --> 00:32:47.455 باشه- خوبه- 00:32:47.455 --> 00:32:47.985 باشه 00:32:47.985 --> 00:32:48.545 ممنونم 00:32:48.545 --> 00:32:49.105 خواهش میکنم 00:32:49.105 --> 00:32:49.735 باشه 00:33:02.305 --> 00:33:03.175 خیلی عجیبه 00:33:04.135 --> 00:33:05.805 نه توی اتاقِ جراحیه و نه توی بخشه 00:33:05.985 --> 00:33:07.045 توی دفتر هم نیست 00:33:07.785 --> 00:33:08.845 غیب شده 00:33:12.855 --> 00:33:13.605 رونگ 00:33:14.135 --> 00:33:15.005 اینجایی 00:33:15.545 --> 00:33:16.895 پس دیگه مجبور نیستم دنبالت بگردم 00:33:17.025 --> 00:33:17.845 میتونم کمکت کنم؟ 00:33:18.745 --> 00:33:19.605 ..رییسم ازم خواست 00:33:19.605 --> 00:33:20.735 شخصا اینو بهت بدم 00:33:21.825 --> 00:33:22.695 چیه؟ 00:33:23.025 --> 00:33:23.935 = به سونگ رونگ = رییسم یه سفر کاری رفته 00:33:24.415 --> 00:33:25.575 اون احتمالا برای اجرای وظایفش منو جایگزین کرده 00:33:25.575 --> 00:33:26.365 سفر کاری؟ 00:33:26.855 --> 00:33:27.935 دکتر ها هم سفر کاری میرن؟ 00:33:28.065 --> 00:33:28.935 البته 00:33:29.305 --> 00:33:30.495 دکتر ها زیاد سفر میکنن 00:33:30.785 --> 00:33:32.085 دکتر ها یا توی جلسه اَن یا اتاق جراحی 00:33:34.785 --> 00:33:37.695 ..رییس پیغامی برای من نزاشت 00:33:38.375 --> 00:33:39.565 ولی براش تو پیغام گذاشت 00:33:39.565 --> 00:33:40.645 = به تو = 00:33:43.985 --> 00:33:44.765 گرفتم 00:33:46.345 --> 00:33:48.735 اون باید ازت خواسته باشه مراقب من باشی 00:33:55.615 --> 00:33:57.135 ..تا وقتی سفر کاری هستم 00:33:57.415 --> 00:33:58.935 = رمزِ در = رانگ رانگ رو به تو میسپارم 00:33:59.305 --> 00:34:00.325 = ممنونم همسایه = همسایه؟ 00:34:01.215 --> 00:34:02.005 همسایه؟ 00:34:02.175 --> 00:34:03.805 از کِی رمز رو به همسایش میدن؟ 00:34:12.255 --> 00:34:15.015 یعنی قرار نیست دوتایی مراقبم باشن ؟ 00:34:15.205 --> 00:34:20.205 = افتتاحیه ی کبابِ بورانگ = 00:34:21.765 --> 00:34:24.205 = کباب بورانگ = 00:34:34.545 --> 00:34:35.025 گارسون 00:34:35.025 --> 00:34:35.925 صد تا کباب 00:34:37.775 --> 00:34:38.575 رونگ 00:34:41.325 --> 00:34:43.765 = کبابِ بورانگ = 00:34:45.585 --> 00:34:46.255 لذت ببر 00:34:47.985 --> 00:34:49.165 این چه اسمیه؟ 00:34:49.165 --> 00:34:50.095 دوتایی ترکیب شدید؟ 00:34:50.585 --> 00:34:51.365 نه 00:34:51.985 --> 00:34:52.935 ببین 00:34:52.935 --> 00:34:54.095 ..اون دره کناری که اسمش رانگ کایه 00:34:54.545 --> 00:34:55.615 مهمان هارو به بیرون هدایت میکنه 00:34:55.815 --> 00:34:56.975 ماله من بورانگه 00:34:56.975 --> 00:34:58.135 هیچ وقت مشتری ها ، ناامید نمیشن 00:34:58.425 --> 00:35:00.285 برای همین ، همه ی مشتری ها به من جذب میشن 00:35:01.655 --> 00:35:02.535 ..حالا بهم بگو 00:35:02.985 --> 00:35:03.975 مزش چطوره؟ 00:35:03.975 --> 00:35:05.325 بد نیست 00:35:06.135 --> 00:35:06.845 خوشمزست 00:35:07.295 --> 00:35:08.095 چرا نمیخوری؟ 00:35:09.505 --> 00:35:10.655 اینقدر خوردم ، الان بالا میارم 00:35:11.905 --> 00:35:13.325 قبلا هیچ وقت ، اینجوری نبودم 00:35:13.615 --> 00:35:15.445 حداقل فقط تا وقتی راضی بشم ، غذا میخوردم 00:35:16.255 --> 00:35:18.365 ..ولی الان 00:35:19.255 --> 00:35:20.735 انگار سه ماهه ، حاملم 00:35:21.545 --> 00:35:22.535 ببین 00:35:22.655 --> 00:35:23.925 کباب ها باعث بارداریِ من میشن 00:35:24.135 --> 00:35:25.365 شبیه مامان های واقعی شدی 00:35:25.615 --> 00:35:27.695 ..برای جبرانِ حمایتت 00:35:28.425 --> 00:35:30.175 برات اعلامیه ارسال کردم 00:35:31.135 --> 00:35:31.965 لطفا نگاه کن 00:35:32.045 --> 00:35:35.105 = دنبالِ یکی اَم که توی خاطراتِ منه = 00:35:35.105 --> 00:35:36.735 خیلی گذشته ، ولی من فراموشت نکردم 00:35:36.865 --> 00:35:38.325 فاصله منو از تو دور نکرد 00:35:38.325 --> 00:35:42.215 دنبالِ ینفرِ چاق با قد ناشناخته ، وزن ناشناخته و چهره ناشناختم 00:35:42.655 --> 00:35:43.845 ..اگه میتونستم پیدات کنم 00:35:44.065 --> 00:35:47.365 دوست داشتم عمرمو با تو سپری کنم 00:35:50.465 --> 00:35:52.015 تو فقط یسری چرت و پرت نوشتی 00:35:52.585 --> 00:35:54.925 اگه میخوای پیداش کنی ، باید جدی باشی 00:35:55.905 --> 00:35:56.805 مهم نیست 00:35:56.805 --> 00:35:57.975 ..اگه اینو دوست نداری 00:35:57.975 --> 00:35:59.485 من گزینه های بیشتری دارم 00:35:59.735 --> 00:36:00.335 ..چنین اطلاعیه ای 00:36:00.335 --> 00:36:01.575 مثل اگهی ازدواج میمونه 00:36:01.575 --> 00:36:02.575 خودم دنبالش میگردم 00:36:03.295 --> 00:36:04.055 بس کن 00:36:04.175 --> 00:36:05.985 ..بخاطرِ دوستم که در شرف بهبودیه 00:36:05.985 --> 00:36:06.965 برام ۵۰ تا کباب دیگه بیار 00:36:09.865 --> 00:36:10.485 صبر کن 00:36:10.615 --> 00:36:11.865 ..اینکه تو از کار من حمایت میکنی 00:36:11.865 --> 00:36:13.285 منو خوشحال میکنه 00:36:13.775 --> 00:36:15.585 ولی میتونی اینقدر بخوری؟ 00:36:15.585 --> 00:36:16.805 هرچی موند ، میبرم خونه 00:36:17.295 --> 00:36:18.215 ..اگه نتونستم تمومش کنم 00:36:18.385 --> 00:36:19.615 میتونم اضافیشو به سگه بدم 00:36:20.545 --> 00:36:21.325 سگ؟ 00:36:22.175 --> 00:36:23.135 سگ از کجا اوردی؟ 00:36:25.945 --> 00:36:26.765 هیچی 00:36:36.065 --> 00:36:36.695 ..یه روزِ کامل گذشته 00:36:37.065 --> 00:36:38.885 ولی اون برام پیامی نفرستاده 00:36:50.445 --> 00:36:51.485 = هر دقیقه دلتنگت میشم = ..مرحله سوم 00:36:52.105 --> 00:36:53.215 سازش و انتظار 00:36:54.545 --> 00:36:58.445 واقعا عاشقش شدم؟ 00:37:09.255 --> 00:37:10.015 سلام 00:37:10.015 --> 00:37:10.765 چطوری؟ 00:37:11.585 --> 00:37:12.365 سلام 00:37:20.175 --> 00:37:21.325 میخوای اینو بخوری؟ 00:37:25.505 --> 00:37:26.585 نمیدونم میتونی اینو بخوری یا نه 00:37:26.585 --> 00:37:28.095 باید اول از صاحبت بپرسم 00:37:31.205 --> 00:37:33.875 = سگت میتونه دوغ بخوره؟ = 00:37:36.505 --> 00:37:39.745 = سگت میتونه دوغ بخوره؟ = 00:37:42.605 --> 00:37:44.205 = میتونه ، براش بازش کن = 00:37:51.915 --> 00:37:53.425 = بعدِ خودن دوغ ، روده هاش کار میکنه = 00:37:53.435 --> 00:37:55.265 = توی کمدِ ورودی روز نامه هست = 00:37:55.275 --> 00:37:56.915 = بزارش روی زمین تا بتونه دستشویی کنه= 00:37:56.925 --> 00:37:58.405 = بعدش بندازش دور = 00:37:59.325 --> 00:38:02.005 = چرا استفاده از دستشویی رو بهش یاد نمیدی ؟= 00:38:02.005 --> 00:38:05.165 = سعی کردم ولی یاد نگرفت = 00:38:05.165 --> 00:38:10.405 = دکتر ون بابتش ازت پول میگیرم = 00:38:14.065 --> 00:38:14.885 بیا معامله کنیم 00:38:15.215 --> 00:38:16.405 ..وقتی بیرون رفتیم 00:38:16.615 --> 00:38:18.095 ..تو جلو راه برو 00:38:18.215 --> 00:38:19.365 من پشتت راه میام 00:38:19.655 --> 00:38:21.695 ..تا زمانی که مثل اخرین بار روی من نپری 00:38:22.215 --> 00:38:23.655 دوستای خوبی خواهیم بود 00:38:24.025 --> 00:38:24.585 بیا 00:38:24.585 --> 00:38:25.415 باشه؟ 00:38:25.415 --> 00:38:26.215 باشه؟ 00:38:26.725 --> 00:38:32.295 = راستی یه چیزِ مهم رو فراموش کردم = 00:38:32.295 --> 00:38:34.405 بالاخره یادت اومد به منم اهمیت بدی؟ 00:38:37.725 --> 00:38:45.645 = جدیدا سگ های زیادی رو دزدیدن ، یادت نره غلاده بهش بزنی = 00:39:06.815 --> 00:39:07.615 رانگ رانگ 00:39:08.695 --> 00:39:09.535 رانگ رانگ 00:39:10.335 --> 00:39:11.215 رانگ رانگ 00:39:14.775 --> 00:39:16.095 من سگو راه نمیبرم 00:39:17.065 --> 00:39:18.965 اون منو راه میبره 00:39:25.135 --> 00:39:26.095 !میخوای دوباره بدویی 00:39:40.545 --> 00:39:44.055 تو..تو خیلی شبیهِ صاحبتی 00:39:44.055 --> 00:39:45.615 هردوتون بَرده گیر میارین 00:39:47.065 --> 00:39:48.095 دیگه چی میخوای؟ 00:39:48.615 --> 00:39:49.885 دیگه گول نمیخورم 00:39:53.105 --> 00:39:54.615 تو فقط به سگت اهمیت میدی 00:39:55.025 --> 00:39:56.925 هرچی گفتی ، درمورد اون بود 00:39:57.545 --> 00:39:59.325 من اصلا برات مهم نیستم؟ 00:39:59.325 --> 00:40:02.405 چیزی نداشتی به من بگی؟ 00:40:03.385 --> 00:40:04.615 چی میخوای از من بشنوی؟ 00:40:04.815 --> 00:40:05.655 تو چرا اینجایی؟ 00:40:05.655 --> 00:40:06.925 منو ترسوندی 00:40:08.025 --> 00:40:09.655 مگه سگم بهت علامت نداد؟ 00:40:10.025 --> 00:40:11.285 کی رو سرزنش میکردی 00:40:12.215 --> 00:40:14.575 حداقل هروقت برگشتی به من سرنخ بده 00:40:14.775 --> 00:40:17.985 ..نمیترسی که من 00:40:17.985 --> 00:40:19.735 یکارِ عجیب ، توی اپارتمانت انجام بدم؟ 00:40:20.775 --> 00:40:22.375 ..در واقع میخوام بدونم 00:40:22.375 --> 00:40:24.175 چه کار های عجیبی میتونی انجام میدی 00:40:28.025 --> 00:40:30.965 الان گفتی ... کی برام مهم نیست؟ 00:40:32.065 --> 00:40:32.965 درست نشنیدم 00:40:33.255 --> 00:40:34.175 دوباره بگو 00:40:35.775 --> 00:40:38.925 ...من گفتم...من گفتم 00:40:39.655 --> 00:40:41.905 ‌...من گفتم ، وقتی برگردی 00:40:41.905 --> 00:40:43.655 فورا سگِ گرانبهاتو بهت برمیگردونم 00:40:44.615 --> 00:40:45.405 ..بعلاوه 00:40:45.655 --> 00:40:47.585 ..وقت و انرژی که برای پیاده رویِ سگت گذاشتم 00:40:47.585 --> 00:40:49.015 از حدِ انتظارم بیشتر بود 00:40:49.135 --> 00:40:50.175 ...اگه یکبار دیگه ازم بخوای انجامش بدم 00:40:50.175 --> 00:40:51.255 سه برابرشو باید جبران کنی 00:40:51.255 --> 00:40:52.055 باشه 00:40:53.255 --> 00:40:54.175 ارزشش رو داره 00:41:54.505 --> 00:41:55.885 وقتشه بهش بگم 00:42:00.200 --> 00:42:07.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:07.224 --> 00:42:14.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:14.295 --> 00:42:16.625 ♪خجالتی بودنت تا حدی پنهانه♪ 00:42:16.855 --> 00:42:19.525 ♪کارت پستال ، یاداورِ خاطراتِ♪ 00:42:19.525 --> 00:42:21.815 ♪چای شیرینِ مورد علاقت و اتش بازی های داخلِ پارکه♪ 00:42:21.815 --> 00:42:24.675 ♪هر کلمه ی تو ، عمیقا در قلبم حک میشه♪ 00:42:24.675 --> 00:42:27.395 ♪من میخوام توی فضا سفر کنیم♪ 00:42:27.395 --> 00:42:29.905 ♪بریم به تابستانی که احساساتِ ما شکوفا شد♪ 00:42:29.905 --> 00:42:33.225 ♪وقتی که کنترلت رو از دست دادی♪ 00:42:33.225 --> 00:42:35.475 ♪من روی ابرا بودم♪ 00:42:37.745 --> 00:42:40.705 ♪درخششِ طلوعِ افتاب ، چشمانِ منو اگاه کرد♪ 00:42:42.995 --> 00:42:45.405 ♪ظرافتِ تو مثلِ یک رویاست♪ 00:42:48.195 --> 00:42:51.185 ♪خودت خبر نداری چقدر زیبایی♪ 00:42:51.185 --> 00:42:54.745 ♪ممنونم از چیزی که زمان ساخته♪ 00:42:54.745 --> 00:42:59.055 ♪وقتی به چشمام نگاه میکنی ، صداقت رو پیدا میکنم♪ 00:42:59.265 --> 00:43:04.305 ♪ما بالاخره دستِ همدیگه رو گرفتیم♪ 00:43:05.075 --> 00:43:09.495 ♪صمیمتِ و لطافتت ، قابل اطمینانه♪ 00:43:09.625 --> 00:43:11.895 ♪ لبخندت فراموش نشدنیه♪ 00:43:12.015 --> 00:43:14.295 ♪میخوام هر ثانیه ، بیاد بیارمش ♪ 00:43:27.345 --> 00:43:29.775 ♪خجالتی بودنت تا حدی پنهانه♪ 00:43:29.885 --> 00:43:32.595 ♪کارت پستال ، یاداورِ خاطراتِ♪ 00:43:32.595 --> 00:43:34.895 ♪چای شیرینِ مورد علاقت و اتش بازی های داخلِ پارکه♪ 00:43:34.895 --> 00:43:37.755 ♪هر کلمه ی تو ، عمیقا در قلبم حک میشه♪ 00:43:37.755 --> 00:43:40.415 ♪من میخوام توی فضا سفر کنیم♪ 00:43:40.415 --> 00:43:42.935 ♪بریم به تابستانی که احساساتِ ما شکوفا شد♪ 00:43:42.935 --> 00:43:46.335 ♪وقتی که کنترلت رو از دست دادی♪ 00:43:46.335 --> 00:43:48.095 ♪من روی ابرا بودم♪ 00:43:50.815 --> 00:43:53.785 ♪درخششِ طلوعِ افتاب ، چشمانِ منو اگاه کرد♪ 00:43:56.055 --> 00:43:58.655 ♪ظرافتِ تو مثلِ یک رویاست♪ 00:44:01.205 --> 00:44:04.115 ♪خودت خبر نداری چقدر زیبایی♪ 00:44:04.225 --> 00:44:07.765 ♪ممنونم از چیزی که زمان ساخته♪ 00:44:07.765 --> 00:44:12.205 ♪وقتی به چشمام نگاه میکنی ، صداقت رو پیدا میکنم♪ 00:44:12.335 --> 00:44:17.285 ♪متوجه میشوم ، میتونم خوشبختی رو برای مدت زیادی داشته باشم♪ 00:44:18.185 --> 00:44:22.595 ♪تو خوشبختی کوچیک منی ♪ 00:44:22.785 --> 00:44:25.075 ♪ این خوشبختی ، چقدر میتونه عاشقانه باشه♪ 00:44:25.075 --> 00:44:27.575 ♪ این سرزندگی چقدر میتونه شیرین باشه♪