WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.640 --> 00:00:20.050 ♪..چطور سرنوشت درهم تنیده ی خودمون رو ♪ 00:00:20.390 --> 00:00:22.820 ♪از هم دیگه ، جدا کنیم♪ 00:00:22.820 --> 00:00:25.880 ♪عشق به هیچ تفکر منطقی احتیاج نداره♪ 00:00:26.050 --> 00:00:28.250 ♪فقط عاشقم شو♪ 00:00:28.250 --> 00:00:31.400 ♪عزیزم تو تنها داروی من هستی♪ 00:00:31.400 --> 00:00:34.090 ♪من میخوام تمام زندگیمو تحت درمان تو باشم♪ 00:00:34.090 --> 00:00:35.740 ♪بر قلب من ، تو میکوبی ، میکوبی ، میکوبی♪ 00:00:35.740 --> 00:00:37.140 ♪توی ذهن من تو جایگاهِ اختصاصی داری♪ 00:00:37.140 --> 00:00:40.050 ♪چشم های تو ، توی ذهن من حک شده♪ 00:00:40.300 --> 00:00:43.780 ♪من میخوام ، تو ماله من باشی♪ 00:00:45.840 --> 00:00:50.480 ♪..اینده ی شاد و پابرجای ما♪ 00:00:50.480 --> 00:00:53.220 ♪به لبخند و اخم و اشتیاقِ تو نیاز داره♪ 00:00:53.450 --> 00:00:55.790 ♪اجازه بده من کنارت بمونم♪ 00:00:55.870 --> 00:00:58.230 ♪من میخوام توی تمامِ اهنگ زندگیمون ، کنارِ تو باشم ♪ 00:00:58.230 --> 00:01:01.430 ♪حتی وقتی به چشم های هم نگاه می کنیم ♪ 00:01:01.430 --> 00:01:04.530 ♪زمزمه های باد هم ، مثل کلمات عاشقانه به نظر میرسه♪ 00:01:04.530 --> 00:01:07.620 ♪همه میگن خوشبختی از راه میرسه♪ 00:01:07.620 --> 00:01:10.020 ♪ ما دست همدیگه رو میگیریم♪ 00:01:10.020 --> 00:01:12.370 ♪و برای یک عمر در اغوش هم میمانیم♪ 00:01:12.370 --> 00:01:15.250 ♪من به لبخند و اشتیاقِ تو نیاز دارم♪ 00:01:15.540 --> 00:01:17.980 ♪اجازه بده با تو بمونم♪ 00:01:17.980 --> 00:01:20.290 ♪من میخوام توی تمامِ اهنگ زندگیمون ، کنارِ تو باشم ♪ 00:01:20.290 --> 00:01:23.530 ♪حتی وقتی به چشم های هم نگاه می کنیم ♪ 00:01:23.530 --> 00:01:26.660 ♪زمزمه های باد هم ، مثل کلمات عاشقانه به نظر میرسه♪ 00:01:26.660 --> 00:01:29.730 ♪همه میگن خوشبختی از راه میرسه♪ 00:01:29.730 --> 00:01:31.940 ♪پس ما دست همدیگه رو میگیریم♪ 00:01:31.940 --> 00:01:33.660 ♪و برای یک عمر در اغوش هم میمانیم♪ 00:01:33.660 --> 00:01:37.620 ༺ خوشبختی کوچیک من ༻ 00:01:37.980 --> 00:01:43.020 = قسمت ۲۴ = 00:01:59.150 --> 00:02:01.830 دختر خاله ، نمیخوای بخوریش؟ 00:02:03.600 --> 00:02:04.350 بگیر بخور 00:02:04.480 --> 00:02:05.470 مرسی 00:02:06.200 --> 00:02:06.910 ژونگ ژن 00:02:07.480 --> 00:02:08.830 مگه خوکی؟ 00:02:09.480 --> 00:02:10.900 اون هنوز چیزی نخورده 00:02:10.900 --> 00:02:12.350 ..خودش نخورد 00:02:13.350 --> 00:02:14.500 من فقط بهش لطف کردم 00:02:19.280 --> 00:02:20.590 پس یکم سوپ بخور 00:02:21.040 --> 00:02:21.780 ممنونم 00:02:22.350 --> 00:02:23.060 رییس 00:02:23.790 --> 00:02:24.820 منم میخوام 00:02:24.950 --> 00:02:25.510 توی اشپزخانه هست 00:02:25.510 --> 00:02:26.220 برو خودت بگیر 00:02:26.390 --> 00:02:26.940 باشه 00:02:31.600 --> 00:02:33.310 خوب ، خونه ی من ، یا تو؟ 00:02:35.910 --> 00:02:38.480 دستم یه کوچولو مو برداشته 00:02:38.480 --> 00:02:39.480 فلج که نشدم 00:02:39.480 --> 00:02:41.230 ..ژونگ ژن 00:02:41.230 --> 00:02:42.560 امشب میتونه مراقبم باشه 00:02:42.560 --> 00:02:44.030 ژونگ ژن ، باید برای امتحانش درس بخونه 00:02:44.230 --> 00:02:46.060 وقتشو نگیر 00:02:48.760 --> 00:02:49.230 ژونگ ژن 00:02:49.230 --> 00:02:49.780 بله؟ 00:02:50.480 --> 00:02:52.190 موجِ اپسیلون چیه؟ 00:02:52.440 --> 00:02:54.100 توی نوار قلب ، چه شکلیه؟ 00:02:56.560 --> 00:02:58.030 ..این 00:02:59.830 --> 00:03:00.820 انتهای نقطه ی کیو.آر.اس دفع میشه 00:03:02.350 --> 00:03:03.660 ...و شکلش 00:03:05.160 --> 00:03:06.750 رییس ، واقعا اینا لازمه؟ 00:03:06.910 --> 00:03:07.870 نمیدونی؟ 00:03:09.110 --> 00:03:10.980 پس اینجا چکار میکنی؟ 00:03:13.560 --> 00:03:14.500 فهمیدم 00:03:14.910 --> 00:03:16.590 میرم درس بخونم 00:03:19.230 --> 00:03:20.160 رونگ 00:03:20.160 --> 00:03:20.790 من باید برم 00:03:20.790 --> 00:03:22.060 فردا میبینمت 00:03:23.390 --> 00:03:24.310 ژونگ ژن 00:03:25.690 --> 00:03:26.840 جرعت نکن از جات تکون بخوری 00:03:28.060 --> 00:03:30.160 با یه شب درس نخوندن ، امتحانتو میوفتی؟ 00:03:30.380 --> 00:03:31.120 ..منظورم اینکه 00:03:31.120 --> 00:03:31.730 ..بد نیست 00:03:31.730 --> 00:03:32.850 ..تو بری و رییست بخواد 00:03:32.850 --> 00:03:33.680 از من مراقبت کنه؟ 00:03:34.500 --> 00:03:35.610 کجاش بده؟ 00:03:35.810 --> 00:03:36.900 ..وظیفه ی مرد اینکه 00:03:36.900 --> 00:03:37.810 مراقبِ دوست دخترش باشه 00:03:37.970 --> 00:03:40.220 همه توی محلِ کار میدونن رییس چقدر شایسته ی این کاره 00:03:40.220 --> 00:03:41.060 ژونگ ژن 00:03:41.060 --> 00:03:42.340 ساعت ۶:۵۷ غروبه 00:03:42.340 --> 00:03:43.780 ...اگه تا ساعت ۷ نری بیرون 00:03:43.780 --> 00:03:44.650 الان میرم 00:03:45.060 --> 00:03:45.850 دختر خاله 00:03:45.850 --> 00:03:46.810 متاسفم 00:03:46.810 --> 00:03:48.210 فردا میام پیشت 00:03:53.500 --> 00:03:54.720 بیا اینجا سوپت رو تمام کن 00:04:12.060 --> 00:04:13.090 تصمیمت چیه؟ 00:04:17.380 --> 00:04:18.160 ون شائو چینگ 00:04:18.340 --> 00:04:19.890 خودم میتونم مراقبِ خودم باشم 00:04:19.890 --> 00:04:21.490 ..برخلافِ اخرین بار 00:04:21.490 --> 00:04:22.440 ...این شکستگی کوچیک 00:04:22.700 --> 00:04:24.890 منو توی کما نمیبره ، درسته؟ 00:04:24.890 --> 00:04:26.440 از نظرِ پزشکی نه 00:04:28.970 --> 00:04:30.080 ..ولی شخصا بخوام نظر بدم 00:04:30.660 --> 00:04:32.680 باید یکی کمکت کنه 00:04:33.100 --> 00:04:33.850 میبینی؟ 00:04:33.850 --> 00:04:34.970 من یه دستِ دیگه هم دارم 00:04:34.970 --> 00:04:36.120 تنهایی هم حالم خوبه 00:05:08.730 --> 00:05:09.520 چرا اینقدر معتل میکنی؟ 00:05:09.970 --> 00:05:11.120 کمک میخوای؟ 00:05:11.260 --> 00:05:11.850 نه 00:05:11.850 --> 00:05:12.930 تقریبا کارم تموم شد 00:05:13.530 --> 00:05:15.000 دستت رو خیس نکن 00:05:15.730 --> 00:05:16.680 میدونم 00:05:54.290 --> 00:05:55.290 شکمت درد میکنه؟ 00:05:56.490 --> 00:05:57.200 نه 00:05:59.170 --> 00:06:00.370 پس چرا پوشاندیش؟ 00:06:01.580 --> 00:06:02.520 هیچی نیست 00:06:08.410 --> 00:06:08.820 هی 00:06:08.820 --> 00:06:09.700 بیا برات گره بزنم 00:06:09.700 --> 00:06:10.560 نیازی نیست 00:06:10.900 --> 00:06:12.200 دیگه میخوام توی رختِخواب برم 00:06:12.850 --> 00:06:14.170 خجالتی نباش 00:06:14.340 --> 00:06:15.080 بیا 00:06:47.730 --> 00:06:48.760 تموم شد؟ 00:06:51.700 --> 00:06:52.490 چکار میکنی؟ 00:06:53.020 --> 00:06:54.410 میخوام درست گره بزنم 00:07:03.220 --> 00:07:03.850 !نکنه دیوانه ای 00:07:03.850 --> 00:07:05.170 با این گره چطوری حولمو در بیارم؟ 00:07:05.170 --> 00:07:05.880 منو صدا کن 00:07:06.580 --> 00:07:08.680 خودم گره ای که زدمو باز میکنم 00:07:10.370 --> 00:07:11.650 میخوای الان درش بیاری؟ 00:07:11.650 --> 00:07:13.120 خفه شو 00:07:25.100 --> 00:07:26.970 .. سایه ی تو 00:07:27.260 --> 00:07:28.880 منو یادِ یک شعر انداخت 00:07:29.510 --> 00:07:30.310 کدوم شعر؟ 00:07:30.310 --> 00:07:31.950 " در زیر مهتابِ روشن " 00:07:32.070 --> 00:07:33.910 " گلبرگ ها به ارامی خواب هستن " 00:07:34.270 --> 00:07:35.760 " به نظر میرسه ، ماه رو میشه با دست ها گرفت " 00:07:35.760 --> 00:07:37.310 " ولی الهه ی ماه پیدا نمیشه " 00:07:37.310 --> 00:07:38.920 ..سوپرایز شدم 00:07:38.920 --> 00:07:40.860 دیدم شعرِ عاشقانه ی "اتاقِ غربی" رو بلدی 00:07:41.240 --> 00:07:42.470 بازم بلدم 00:07:42.920 --> 00:07:44.100 من سروپا گوشم 00:07:44.470 --> 00:07:47.110 " کمر رقصنده.." 00:07:47.110 --> 00:07:47.950 نمیخواد ، نمیخواد 00:07:47.950 --> 00:07:49.150 به اندازه ی کافی شنیدم 00:07:53.240 --> 00:07:54.950 خشک نمیشه 00:08:35.000 --> 00:08:35.780 تمام شد 00:08:36.120 --> 00:08:36.910 خشک شد 00:08:37.070 --> 00:08:37.980 میتونی بری بخوابی 00:08:40.610 --> 00:08:41.760 تو چی؟ 00:08:42.220 --> 00:08:43.290 من همین بیرون میخوابم 00:08:43.290 --> 00:08:43.970 ..میتونی توی 00:08:43.970 --> 00:08:45.090 اتاقِ مهمان بری 00:08:45.370 --> 00:08:47.280 از اونجا نمیتونم صداتو بشنوم 00:08:47.540 --> 00:08:48.450 نگرانِ من نباش 00:08:48.850 --> 00:08:50.460 ..اخرین بار هم ، من توی اتاق خوابیدم 00:08:50.460 --> 00:08:51.690 و تو بیرون بودی 00:08:53.490 --> 00:08:55.000 میخوای اینبار هردو تو اتاق باشیم 00:08:55.420 --> 00:08:56.250 !بزن به چاک 00:08:56.250 --> 00:08:57.250 برو بیرون 00:08:57.250 --> 00:08:58.180 مطمئنی نمیخوای همراهیت کنم؟ 00:08:58.180 --> 00:08:59.040 نه ، نه ، نه 00:08:59.340 --> 00:08:59.970 بیرون 00:09:22.420 --> 00:09:25.100 = دادگاه عالیِ مردمی ، در مورد جبران خسارت شخصی = 00:09:26.940 --> 00:09:29.660 = دادگاه عالی مردمی در وهله ی اول به حقوق زندگی ، سلامت ، بدن و .. اشاره دارد = 00:09:29.660 --> 00:09:31.420 = جبران خسارت شخصی = 00:10:06.700 --> 00:10:07.760 میشه بیام داخل؟ 00:10:07.890 --> 00:10:09.090 در بازه 00:10:20.890 --> 00:10:21.880 درد میکنه ، نه؟ 00:10:22.370 --> 00:10:23.400 اره ، یکم 00:10:25.650 --> 00:10:26.850 باند وضعیتِ خوبی داره 00:10:28.180 --> 00:10:29.730 طبیعیه دستت یکم درد کنه 00:10:30.890 --> 00:10:32.570 چرا تا این موقع شب هنوز بیداری؟ 00:10:33.060 --> 00:10:36.060 فکر کنم دیگه الان ، اثرِ مسکن ها بره 00:10:36.060 --> 00:10:37.250 ..اگه خیلی درد میکنه 00:10:37.250 --> 00:10:38.520 یه مسکن بخور 00:10:45.820 --> 00:10:46.800 من میرم اب بیارم 00:11:53.010 --> 00:11:53.890 داغه 00:11:53.890 --> 00:11:54.760 یه لحظه صبر کن 00:11:55.890 --> 00:11:56.490 باشه 00:11:59.610 --> 00:12:02.330 کسی تا بحال بهت گفته شبیه قدیمی هایی؟ 00:12:02.490 --> 00:12:04.090 این بده یا خوب؟ 00:12:04.540 --> 00:12:06.090 هیچ کدوم 00:12:06.460 --> 00:12:11.730 گاهی وقتا ، حس میکنم توی گذشته ام 00:12:17.370 --> 00:12:19.420 کَسِ دیگه ای ، برات اینکارو کرده بود؟ 00:12:19.420 --> 00:12:20.330 اره 00:12:23.010 --> 00:12:24.090 بابام 00:12:31.970 --> 00:12:35.370 ..میدونی یه تئوریِ روانشناسی میگه 00:12:35.700 --> 00:12:38.970 ..اگه خیلی به پدرت نزدیک باشی 00:12:39.340 --> 00:12:42.400 تمایل داری با ادمی با رفتاری مثلِ اون ازدواج کنی؟ 00:12:43.220 --> 00:12:45.040 تو شبیه اونی 00:12:52.060 --> 00:12:53.060 ..قبل اینکه قرص اب بشه 00:12:53.060 --> 00:12:54.490 بخورش 00:13:05.490 --> 00:13:07.520 نمیخوای بخاطرِ اسیبی که بهت زدن ، ازشون شکایت کنی؟ 00:13:09.730 --> 00:13:10.840 ..اثباتِ اینکه 00:13:10.840 --> 00:13:12.970 ..این کار عمدی بوده یا نه 00:13:13.130 --> 00:13:15.610 یکم سخته 00:13:15.610 --> 00:13:16.970 اینطوری من مقابلِ اونا میشم 00:13:17.300 --> 00:13:19.400 در اخر هیچکس برنده نمیشه 00:13:19.580 --> 00:13:20.690 بهتره ازش بگذریم 00:13:32.460 --> 00:13:33.450 دستت چی شده؟ 00:13:33.970 --> 00:13:34.760 سوختم 00:13:34.760 --> 00:13:35.490 چیزِ جدی ای نیست 00:13:35.490 --> 00:13:36.460 چی شده؟ 00:13:36.460 --> 00:13:37.490 بهش پماد نمیزنی؟ 00:13:41.970 --> 00:13:43.970 ..بعد از ظهر وقتی فهمیدم 00:13:44.940 --> 00:13:46.090 صدمه دیدی ، وحشت کردم 00:13:47.460 --> 00:13:49.040 ..وقتی داشتم آتِل میبستم 00:13:49.180 --> 00:13:50.850 استرس وجودمو گرفت 00:13:52.220 --> 00:13:54.000 امسال ، اولین بار بود اینجوری شدم 00:13:55.890 --> 00:13:56.640 سونگ رونگ 00:13:57.100 --> 00:13:57.800 هوم؟ 00:14:03.300 --> 00:14:05.690 ..قدیم هم ، وقتی سرت صدمه دید 00:14:07.130 --> 00:14:08.210 قلبم ایستاده بود 00:14:11.420 --> 00:14:12.570 اینجا ؟ 00:14:18.770 --> 00:14:20.570 ..هر چی بیشتر باهم هستیم 00:14:21.730 --> 00:14:25.000 نگرانی های منم بیشتر میشه 00:14:27.580 --> 00:14:29.520 ..تمامِ چیزی که میخوام 00:14:30.610 --> 00:14:32.000 ..اینکه ببینم ، عشقِ زندگیم 00:14:32.850 --> 00:14:33.640 ..توی سلامتی 00:14:34.300 --> 00:14:34.970 و امنیت زندگی میکنه 00:14:41.970 --> 00:14:42.610 رونگ 00:14:42.730 --> 00:14:44.160 دستت چی شده؟ 00:14:44.610 --> 00:14:46.090 مسئله مهمی نیست 00:14:46.090 --> 00:14:47.480 آتل ۳ یا ۴ هفته دیگه باز میشه 00:14:47.480 --> 00:14:48.250 اروم باش 00:14:49.060 --> 00:14:50.920 مسئله این نیست 00:14:51.060 --> 00:14:51.920 پس چیه؟ 00:14:52.650 --> 00:14:53.700 ..صبح وقتی بهت زنگ زدم 00:14:53.700 --> 00:14:54.970 ون شائو چینگ جواب داد 00:14:55.420 --> 00:14:56.800 :نکته ایناست 00:14:57.100 --> 00:14:58.120 "صبحِ خیلی زود بود" 00:14:58.300 --> 00:14:59.640 " تلفنِ تو بود " 00:14:59.640 --> 00:15:01.450 " ون شائو چینگ جواب داد " 00:15:01.450 --> 00:15:03.090 دیشب ، باهم خوابیدید؟ 00:15:03.300 --> 00:15:04.330 چی میگی؟ 00:15:04.330 --> 00:15:05.010 با من صادق باش 00:15:05.010 --> 00:15:05.970 هر چی زود تر بهتر 00:15:11.700 --> 00:15:12.130 هی 00:15:12.130 --> 00:15:13.370 گره رو برام باز کن 00:15:15.060 --> 00:15:16.000 ...این 00:15:19.100 --> 00:15:20.370 گره کاملا پیچیده بهم 00:15:20.370 --> 00:15:21.640 کی گره زده؟ 00:15:21.850 --> 00:15:22.800 خودم زدم 00:15:24.580 --> 00:15:26.400 گره یکم اشنا به نظر میرسه 00:15:27.700 --> 00:15:30.090 این شبیهِ گره ی جراح ها نیست؟ 00:15:30.730 --> 00:15:32.340 ون شائو چینگ گره زده ، نزده؟ 00:15:32.340 --> 00:15:33.060 ...مطمئنم شما دوتا 00:15:33.060 --> 00:15:33.730 نه 00:15:33.730 --> 00:15:34.730 اتفاقی بینِ ما نیوفتاده 00:15:34.730 --> 00:15:35.250 باشه؟ 00:15:36.060 --> 00:15:37.800 از کجا این گره رو میشناسی؟ 00:15:38.850 --> 00:15:40.000 ..من هرچی ببینم 00:15:40.540 --> 00:15:41.280 سریع یاد میگیرم 00:15:42.300 --> 00:15:44.460 ..قبلا یه سریالِ پزشکی میدیدم 00:15:44.460 --> 00:15:45.760 از اونجا یاد گرفتم 00:15:45.760 --> 00:15:47.930 فیلم در مورد یه جراح بود 00:15:47.930 --> 00:15:48.880 خیلی جذاب بود 00:15:49.220 --> 00:15:50.330 یکدفعه متوجه شدم 00:15:50.330 --> 00:15:51.210 چی متوجه شدی؟ 00:15:51.580 --> 00:15:53.760 اینکه چرا دخترای جوان ، دوست دارن با دکتر ها قرار بزارن 00:15:54.180 --> 00:15:56.730 اونا حرفه ای و جذابن 00:15:57.220 --> 00:15:58.690 البته قیافه هم مهمه 00:15:59.060 --> 00:16:00.850 شخصِ مورد علاقم اینه 00:16:02.130 --> 00:16:04.170 دکترِ رمانتیک ، کانگ دونگ جو 00:16:04.370 --> 00:16:06.090 اینم عکسِ سندِ ازدواجِ ماست 00:16:06.940 --> 00:16:08.720 طرفدارِ سخت کوشی هستی 00:16:08.720 --> 00:16:09.640 ارزو میکنم ازدواجِ خوبی داشته باشی 00:16:10.300 --> 00:16:10.770 هی 00:16:10.770 --> 00:16:11.130 بیا 00:16:11.130 --> 00:16:12.040 گره رو باز کن 00:16:15.100 --> 00:16:16.250 ..رونگِ خوشگلم 00:16:16.730 --> 00:16:17.540 گوش کن 00:16:17.540 --> 00:16:19.610 ..سرِ یک مرد و کمرِ یک زن 00:16:19.610 --> 00:16:21.610 خصوصیه 00:16:21.940 --> 00:16:24.340 ..چه اتفاقی افتاده 00:16:24.340 --> 00:16:26.370 که ون شائو چینگ ، تونسته همچین گره ای بزنه؟ 00:16:35.700 --> 00:16:36.530 تمام شد؟ 00:16:36.530 --> 00:16:37.160 ممنون 00:16:37.300 --> 00:16:38.120 میرم لباس عوض کنم 00:16:43.460 --> 00:16:45.280 تو میتونی هرچی شد بهم بگی 00:16:45.610 --> 00:16:46.450 بعلاوه 00:16:46.730 --> 00:16:48.800 رابطه ی شما به ثبات رسیده ، درسته؟ 00:16:49.580 --> 00:16:52.090 ..حتی اگه این کارو بکنی 00:16:53.180 --> 00:16:55.370 من مشکلی ندارم 00:16:56.010 --> 00:16:57.640 در همین حد برای من کافیه 00:16:58.300 --> 00:17:00.690 باید به ژونگ ژن بگم ، یه دکتر ببرتت؟ 00:17:02.130 --> 00:17:02.880 ..ایده ی بدی نیست 00:17:03.700 --> 00:17:05.160 ولی نه 00:17:05.460 --> 00:17:07.330 من فعلا عاشقِ ایدلِ جدیدمَم 00:17:07.820 --> 00:17:09.120 دیگه به کسی ، نیاز ندارم 00:17:23.060 --> 00:17:25.000 کجا..کجا داری میری؟ 00:17:25.130 --> 00:17:26.280 چرا کت و شلوار پوشیدی؟ 00:17:26.690 --> 00:17:27.520 میرم سرِ کار 00:17:28.340 --> 00:17:29.250 کار؟ 00:17:29.650 --> 00:17:30.780 دستت شکسته 00:17:30.780 --> 00:17:31.930 کارو فراموش کن 00:17:32.060 --> 00:17:33.540 چند روز مرخصی بگیر 00:17:33.540 --> 00:17:35.280 پرونده ی وامِ آنلاین بزودی توی دادگاه باز میشه 00:17:35.410 --> 00:17:37.610 پرونده های دیگه هم هنوز به دادگاه ارسال نشدن 00:17:37.610 --> 00:17:38.650 ..نمیتونم 00:17:38.650 --> 00:17:39.600 فعلا مرخصی بگیرم 00:17:42.740 --> 00:17:44.280 مگه میتونی با این آتِل کار کنی؟ 00:17:45.210 --> 00:17:46.120 نه 00:17:46.120 --> 00:17:47.840 باند توی استینم گیر کرده 00:17:48.820 --> 00:17:50.210 درستش کن 00:17:50.820 --> 00:17:53.170 هیچ وقت نمیتونم بهت نه بگم 00:17:53.340 --> 00:17:54.100 ببخشید ، ببخشید 00:17:54.100 --> 00:17:55.040 اروم ، اروم 00:17:55.740 --> 00:17:56.690 مهربون بازش میکنم 00:17:58.740 --> 00:17:59.600 وای 00:18:00.740 --> 00:18:01.840 تموم شد 00:18:04.580 --> 00:18:05.250 رونگ 00:18:05.980 --> 00:18:07.570 خودتو فروختی؟ 00:18:07.570 --> 00:18:08.360 منظورت چیه؟ 00:18:08.740 --> 00:18:09.440 ..ببین 00:18:09.440 --> 00:18:11.360 = ون شائو چینگ = اسمِ صاحبت اینجا نوشته شده 00:18:12.130 --> 00:18:14.560 ون..؟ کِی اینکارو کرده؟ 00:18:14.690 --> 00:18:17.130 معلومه ، وقتی خواب بودی 00:18:17.930 --> 00:18:18.840 بزار ببینم 00:18:19.130 --> 00:18:20.080 این اونه 00:18:20.410 --> 00:18:21.410 واینم تویی 00:18:21.740 --> 00:18:22.930 اینم سگشه 00:18:23.370 --> 00:18:25.450 سه تایی ، خانواده ی شادی دارید 00:18:25.690 --> 00:18:27.650 چطوری میتونم با این دستم برم بیرون؟ 00:18:28.210 --> 00:18:29.130 سادست 00:18:29.500 --> 00:18:30.770 بهم یک ماژیک بده 00:18:30.770 --> 00:18:32.410 روشو خط خطی میکنم 00:18:32.690 --> 00:18:33.840 نمیشه 00:18:36.890 --> 00:18:38.520 ..برخلافِ چیزی که نشون میدی 00:18:39.020 --> 00:18:41.250 خیلی خوشت اومده ، نه؟ 00:18:45.540 --> 00:18:46.320 شائو چینگ 00:18:46.650 --> 00:18:47.450 ‌..ممنونم که 00:18:48.340 --> 00:18:53.560 اومدی درمورد این پرونده ی خاص مشاوره بدی 00:18:54.130 --> 00:18:55.410 نیازی به تشکر نیست دکتر یان 00:18:56.260 --> 00:18:57.730 ..من تعلیق شدم 00:18:58.060 --> 00:18:59.400 ..ولی اگه بهم نیاز داشتید 00:18:59.400 --> 00:19:02.040 میتونم هر زمانی برای کمک بیام 00:19:02.820 --> 00:19:03.490 ..راستی 00:19:03.780 --> 00:19:05.490 حالِ بیمارِ تخت ۳ چطوره؟ 00:19:05.610 --> 00:19:06.760 هنوز توی کما عه 00:19:07.020 --> 00:19:08.520 تحتِ مراقبتِ ویژست 00:19:09.020 --> 00:19:10.930 ..اگه اتفاقِ جدید افتاد 00:19:11.170 --> 00:19:12.560 بهت خبر میدیم 00:19:12.890 --> 00:19:13.560 ممنونم 00:19:14.690 --> 00:19:15.730 تو چطوری؟ 00:19:16.610 --> 00:19:18.210 تعطیلاتت چطوره؟ 00:19:19.820 --> 00:19:20.560 ببین 00:19:21.060 --> 00:19:22.080 دستم بی حس شده 00:19:23.210 --> 00:19:24.450 صبر داشته باش 00:19:24.690 --> 00:19:26.730 ما داریم با تحقیقات همکاری میکنیم 00:19:27.450 --> 00:19:29.210 پس به بازگشتت امید داریم 00:19:29.210 --> 00:19:30.280 ..مسئولیته 00:19:31.020 --> 00:19:32.890 اون دردسر ساز ها ، هنوز با توعه 00:19:35.940 --> 00:19:44.500 00:19:48.260 --> 00:19:49.600 میشه باهم یک قهوه بخوریم؟ 00:19:52.340 --> 00:19:53.730 این کارا فایده نداره 00:19:54.060 --> 00:19:55.970 وکیلت خواسته ی ما رو بهت گفته ، نه؟ 00:20:02.100 --> 00:20:03.690 ..این تشخیص شکستگیِ خانوم سونگ رونگ 00:20:03.890 --> 00:20:04.930 ..و گزارش پزشکی 00:20:05.130 --> 00:20:06.970 و مدرکِ شناساییِ اسیبِ اونه 00:20:07.580 --> 00:20:08.780 = اشعه ایکس دست = 00:20:09.170 --> 00:20:11.760 ما..ما فقط یک تنه ساده بهش زدیم 00:20:11.980 --> 00:20:12.890 خودش افتاد پایین 00:20:13.100 --> 00:20:14.210 تقصیر ما نبود 00:20:14.580 --> 00:20:15.600 چی میخوای؟ 00:20:15.780 --> 00:20:16.840 میخوای از ما شکایت کنی؟ 00:20:17.500 --> 00:20:18.250 ..قصدِ چنین کاری ندارم 00:20:19.060 --> 00:20:19.970 تا برنده بشم 00:20:20.170 --> 00:20:21.970 ..من اینجام تا به عنوانِ یک پزشک 00:20:22.780 --> 00:20:24.250 با شما صحبت کنم 00:20:27.170 --> 00:20:29.800 احتمالا فکر کردید ، مرگ و زندگی برای ما عادی شده 00:20:30.300 --> 00:20:31.210 و ما ادم های سردی هستیم 00:20:31.370 --> 00:20:32.760 و وضعیتِ بیمار ها ، برای ما اهمیتی نداره 00:20:34.130 --> 00:20:35.970 ولی این درست نیست 00:20:36.890 --> 00:20:37.980 ..من به شخصه دیدم که همکارام 00:20:37.980 --> 00:20:39.490 ..وقتی بیمار های خودشون رو از دست میدن 00:20:39.820 --> 00:20:41.170 در خفا اشک ریختن 00:20:42.650 --> 00:20:45.130 ..من میدونم نگرانِ پدرتون هستید 00:20:46.340 --> 00:20:47.840 این حرفا رو برای قاضی نگه دار 00:20:50.450 --> 00:20:52.320 من نمیخوام شکایتتون رو پس بگیرید 00:20:54.300 --> 00:20:55.600 ..شما میتونید از من شکایت کنید 00:20:56.370 --> 00:20:57.490 و منو قضاوت کنید 00:20:58.410 --> 00:21:00.690 ولی دیگران رو قاطی ماجرا نکنید 00:21:01.060 --> 00:21:02.650 سونگ رونگ فقط سعی داشت از طرفِ من صحبت کنه 00:21:04.300 --> 00:21:05.600 ..امیدوارم باهاش درست برخورد کنید 00:21:06.210 --> 00:21:07.170 و بهش اسیبی نزنید 00:21:08.170 --> 00:21:09.250 ..چون برای من 00:21:09.980 --> 00:21:11.560 اون مهم ترین عضوِ خانوادمه 00:21:19.340 --> 00:21:20.170 لطفا 00:21:25.940 --> 00:21:30.220 00:21:31.850 --> 00:21:32.520 رسیدیم 00:21:33.100 --> 00:21:33.820 من میرم 00:21:33.820 --> 00:21:34.320 اوم 00:21:35.450 --> 00:21:36.410 مراقب باش 00:21:36.850 --> 00:21:37.600 اروم 00:21:42.650 --> 00:21:43.930 بخاطر کار ، خودتو نکش 00:21:43.930 --> 00:21:44.890 خانومِ سوپرمن 00:21:45.260 --> 00:21:45.930 متوجه شدم 00:21:45.930 --> 00:21:46.300 بای بای 00:21:46.300 --> 00:21:46.650 بای 00:21:54.820 --> 00:21:56.340 = کتابفروشی رانگ کای = 00:22:16.170 --> 00:22:18.490 فقط از پله ها سر خوردم 00:22:18.490 --> 00:22:19.410 چیزی نیست 00:22:19.410 --> 00:22:20.490 میتونم کار کنم 00:22:29.130 --> 00:22:29.840 ..ببین 00:22:31.260 --> 00:22:33.730 تو روی پرونده ی وامِ انلاین تمرکز کن 00:22:34.740 --> 00:22:35.800 ..به پرونده ی دکتر ون 00:22:36.450 --> 00:22:38.800 به شیونگ جینگ جینگ میگم رسیدگی کنه 00:22:39.100 --> 00:22:39.840 چرا؟ 00:22:40.170 --> 00:22:40.980 ببینید ، اقای شانگ گوان 00:22:40.980 --> 00:22:41.540 من یه دست دیگه دارم 00:22:41.540 --> 00:22:42.840 .. به شیونگ جینگ جینگ اعتماد نداری 00:22:43.650 --> 00:22:44.930 یا به من اعتماد نداری؟ 00:22:46.020 --> 00:22:46.730 دارم 00:22:47.370 --> 00:22:48.730 به شما اعتماد دارم 00:22:48.980 --> 00:22:49.840 پس حله 00:22:51.130 --> 00:22:51.930 میتونی بری 00:22:52.850 --> 00:22:53.800 مراقبِ خودت باش 00:23:03.774 --> 00:23:13.774 00:23:22.170 --> 00:23:23.450 جلست با اقای شانگ گوان در موردِ چی بود؟ 00:23:24.340 --> 00:23:26.450 پرونده ی جدیده؟ 00:23:26.780 --> 00:23:28.890 رسیدگی به پرونده ی دکتر ون رو ازم گرفت 00:23:31.020 --> 00:23:31.970 چرا؟ 00:23:33.740 --> 00:23:35.250 به کمکت نیاز دارم 00:23:36.060 --> 00:23:36.890 ...اقای شانگ گوان میخواد 00:23:36.890 --> 00:23:38.680 تو روی این پرونده کمکش کنی 00:23:38.680 --> 00:23:39.490 ..پس 00:23:39.610 --> 00:23:41.100 ..منو از وضعیتِ پرونده 00:23:41.100 --> 00:23:42.600 بی خبر نزار 00:23:42.820 --> 00:23:43.560 واقعا؟ 00:23:44.020 --> 00:23:46.080 من و اقای شانگ گوان باهم روی این پرونده کار میکنیم؟ 00:23:46.890 --> 00:23:48.650 بالاخره دعا هام جواب داد 00:23:49.130 --> 00:23:49.930 شیونگ جینگ جینگ 00:23:50.130 --> 00:23:51.100 ..تو که به من نه نمیگی 00:23:51.100 --> 00:23:51.930 میگی؟ 00:23:54.740 --> 00:23:57.410 ..چون مهربون ازم خواستی 00:23:58.650 --> 00:24:00.250 ببینم چکار میتونم بکنم 00:24:17.610 --> 00:24:19.360 = ژو چنگ چنگ = حتی یه پیامِ ساده هم نیست 00:24:23.100 --> 00:24:23.500 سلام 00:24:23.500 --> 00:24:24.060 متاسفم 00:24:24.060 --> 00:24:25.290 احتمالا دستم خورد اشتباه فرستادم 00:24:25.290 --> 00:24:25.980 باشه 00:24:25.980 --> 00:24:26.730 بای بای 00:24:28.260 --> 00:24:29.360 مگه میشه؟ 00:24:42.650 --> 00:24:44.850 ..امروز بعد از ظهر بیا 00:24:44.850 --> 00:24:45.840 کتابت رو ببر 00:24:55.780 --> 00:25:00.100 = ریپلای روی پیام = 00:25:00.100 --> 00:25:00.610 متاسفم 00:25:00.610 --> 00:25:01.840 اشتباه فرستادم 00:25:11.420 --> 00:25:15.180 اوه 00:25:15.260 --> 00:25:16.000 اوه؟ 00:25:18.930 --> 00:25:20.280 صبحانه خوردی؟ 00:25:26.860 --> 00:25:28.900 =ژو چنگ چنگ= 00:25:33.260 --> 00:25:34.650 نمیخواد جواب بده 00:26:07.340 --> 00:26:08.450 چم شده؟ 00:26:12.980 --> 00:26:13.690 ممنونم 00:26:22.660 --> 00:26:24.260 = ژو چنگ چنگ : رسمی شد ، ما داریم ازدواج میکنیم = 00:26:24.270 --> 00:26:25.800 = سونگ رونگ :خوبه = 00:26:25.800 --> 00:26:27.160 = ژونگ ژن : دکتر هم هست ؟ انتخابِ خوبیه = 00:26:27.170 --> 00:26:28.780 = ون شائو چینگ ، ژونگ ژن@ : تو کی هستی که نظر میدی ، تو مناسب نیستی = 00:26:32.460 --> 00:26:33.730 = سونگ رونگ :خوبه = 00:26:33.740 --> 00:26:34.810 = ژونگ ژن : دکتر هم هست ؟ انتخابِ خوبیه = 00:26:34.820 --> 00:26:36.340 = ون شائو چینگ ، ژونگ ژن@ : تو کی هستی که نظر میدی ، تو مناسب نیستی = 00:26:38.980 --> 00:26:40.380 = ون شائو چینگ = 00:26:45.020 --> 00:26:46.080 هی ون شائو چینگ 00:26:46.260 --> 00:26:47.020 چخبر؟ 00:26:47.020 --> 00:26:47.840 انگار عصبانی ای 00:26:47.840 --> 00:26:49.970 میدونستی ژو چنگ چنگ داره ازدواج میکنه؟ 00:26:50.340 --> 00:26:51.080 اره 00:26:52.020 --> 00:26:52.930 میدونستی؟ 00:26:53.060 --> 00:26:54.170 میشناسیش؟ 00:26:54.930 --> 00:26:55.600 میشناسم 00:26:55.980 --> 00:26:56.810 اونم دکتره 00:26:56.810 --> 00:26:57.690 ..پس کل دنیا میدونستن 00:26:57.690 --> 00:26:59.000 بجز من؟ 00:26:59.740 --> 00:27:00.490 ون رانگ 00:27:00.490 --> 00:27:02.040 خودتو باید به دکتر نشان بدی 00:27:02.370 --> 00:27:03.580 ..تو از درون 00:27:03.580 --> 00:27:04.740 تا بیرون ، مریضی 00:27:04.740 --> 00:27:06.170 خیلی نقطه ی جوشت ، بالاست 00:27:06.410 --> 00:27:07.360 زود باش 00:27:07.580 --> 00:27:09.050 به بابا بزرگ بگو بهت داروی گیاهی بده 00:27:09.100 --> 00:27:10.500 تا یکم بخار کنی ( اروم بشی ) 00:27:10.930 --> 00:27:11.930 این چرتو پرتا رو به من تحویل نده 00:27:11.930 --> 00:27:12.780 ..اگه میدونستی 00:27:12.780 --> 00:27:14.040 چرا بهم خبر ندادی؟ 00:27:15.020 --> 00:27:15.930 به نظرت تقصیر کیه؟ 00:27:16.340 --> 00:27:17.520 تو که بهش اهمیت نمیدی ، میدی؟ 00:27:19.820 --> 00:27:22.000 ..از اینکه میبینی یه ادم بهتر رو پیدا کرده 00:27:22.260 --> 00:27:23.410 ..که خیلی هم خوشتیپه 00:27:23.890 --> 00:27:24.800 حسودیت شده؟ 00:27:26.690 --> 00:27:27.690 کجاش خوشتیپه؟ 00:27:27.690 --> 00:27:28.410 ..اون فقط یه دکتره 00:27:28.410 --> 00:27:29.600 کجاش بهتره؟ 00:27:29.600 --> 00:27:31.600 ..تو هم فقط یه کتابفروشی 00:27:31.600 --> 00:27:32.650 که هنوز داره انکار میکنه 00:27:33.540 --> 00:27:34.170 گوش کن 00:27:34.450 --> 00:27:35.340 ..اگه منم جای چنگ چنگ بودم 00:27:35.340 --> 00:27:36.440 اونو انتخاب میکردم 00:27:36.440 --> 00:27:37.600 یکم رو خودت فکر کن 00:27:48.940 --> 00:27:52.180 = دکتر رمانتیک = 00:28:20.260 --> 00:28:20.890 ..رفیق 00:28:21.020 --> 00:28:21.970 صبحانه خوردی؟ 00:28:24.540 --> 00:28:25.890 تقریبا ظهر شده 00:28:32.690 --> 00:28:34.320 ناهار چی؟ 00:28:41.690 --> 00:28:42.250 چرا میپرسی؟ 00:28:42.500 --> 00:28:43.730 میخوای غذا سفارش بدی؟ 00:28:45.890 --> 00:28:46.610 البته 00:28:46.610 --> 00:28:47.650 چی میخوری؟ 00:28:50.780 --> 00:28:51.820 ..چرا آجر هارو برمیداری 00:28:51.820 --> 00:28:52.890 وقتی با من صحبت میکنی؟ 00:28:52.890 --> 00:28:54.210 چه مرگته ؟ 00:28:55.100 --> 00:28:56.970 ..زخم های اخرین دعوامون هنوز خوب نشده 00:28:56.970 --> 00:28:58.200 میخوای یه دعوا دیگه درست کنی؟ 00:28:58.200 --> 00:29:00.080 نکنه دیوانه ، میوانه ای هستی؟ 00:29:02.340 --> 00:29:03.930 حق با توعه 00:29:04.610 --> 00:29:05.840 من دیوانم 00:29:08.410 --> 00:29:09.210 باشه 00:29:13.340 --> 00:29:15.580 نمیتونی ، اجاره نامه رو لغو کنی 00:29:15.580 --> 00:29:16.980 لطفا تجدید نظر کن 00:29:16.980 --> 00:29:17.840 نیازی نیست 00:29:18.410 --> 00:29:19.280 من میترسم ، باشه؟ 00:29:19.650 --> 00:29:20.450 ..وقتی این مغاره رو اجاره میکردم 00:29:20.450 --> 00:29:21.820 به محیط اطرافش توجه نکرده بودم 00:29:21.820 --> 00:29:23.650 من نمیتونم کنارِ یه دیوانه باشم 00:29:23.650 --> 00:29:24.890 اون خطرناکه 00:29:28.370 --> 00:29:29.020 میتونم توضیح بدم 00:29:29.020 --> 00:29:30.540 اون همیشه اونطوری نیست 00:29:30.540 --> 00:29:32.060 من باهاش حرف میزنم 00:29:32.060 --> 00:29:32.580 خودتو زحمت نده 00:29:32.580 --> 00:29:33.570 بیفایدست 00:29:33.570 --> 00:29:34.210 ..جنون ما دیوانه ها 00:29:34.210 --> 00:29:35.170 ..نامنظم 00:29:35.170 --> 00:29:35.740 و غیر منتظره دوباره عود میکنه 00:29:35.740 --> 00:29:37.130 نمیتونم خودمو کنترل کنم 00:29:38.450 --> 00:29:38.930 دیدی؟ 00:29:38.930 --> 00:29:39.640 بهش نگاه کن 00:29:39.640 --> 00:29:40.600 اون مریضه 00:29:40.740 --> 00:29:41.560 ون رانگ 00:29:42.500 --> 00:29:43.360 رفیق 00:29:43.820 --> 00:29:45.300 ..میدونی چیه 00:29:45.300 --> 00:29:46.060 ..این مغازه 00:29:46.060 --> 00:29:47.290 نفرین شدست 00:29:47.290 --> 00:29:47.980 جای بدی برای تجارته 00:29:47.980 --> 00:29:48.500 نه 00:29:48.500 --> 00:29:49.580 ولی مغازه ی من خیلی عالیه 00:29:49.580 --> 00:29:51.040 حتی نمیتونی فکرشو کنی 00:29:51.850 --> 00:29:52.300 ..من 00:29:52.300 --> 00:29:53.010 بزار برم 00:29:53.010 --> 00:29:53.580 جدی میگم 00:29:53.580 --> 00:29:54.840 من دیگه این مغازه رو نمیخوام 00:29:55.060 --> 00:29:55.610 ببین 00:29:55.610 --> 00:29:56.580 من هنوز شروع نکردم 00:29:56.580 --> 00:29:57.850 تو چیزی برای از دست دادن نداری 00:29:57.850 --> 00:29:58.930 فقط پولمو بهم پس بده 00:29:58.930 --> 00:30:00.020 این چطوره؟ 00:30:00.020 --> 00:30:00.980 حتی تعمیراتم ، ماله خودت 00:30:00.980 --> 00:30:01.370 باشه؟ 00:30:01.370 --> 00:30:02.520 فقط پولمو بده برم 00:30:03.020 --> 00:30:04.850 تو نمیتونی اینکارو کنی 00:30:04.850 --> 00:30:06.580 ما قرارداد امضا کردیم 00:30:06.580 --> 00:30:07.850 ..تو اینجا رو تزئین کردی 00:30:07.850 --> 00:30:09.300 و دیوار هارو برداشتی 00:30:09.300 --> 00:30:10.650 من نمیتونم پولتو برگردونم 00:30:10.650 --> 00:30:11.810 من میتونم 00:30:11.810 --> 00:30:12.130 چقدره؟ 00:30:12.130 --> 00:30:13.080 من پرداخت میکنم 00:30:16.980 --> 00:30:18.090 لطفا منو ببخشید 00:30:18.090 --> 00:30:18.610 ببخشید 00:30:18.610 --> 00:30:19.250 صبر کنید 00:30:26.060 --> 00:30:27.250 مگه من باهات چکار کردم؟ 00:30:27.780 --> 00:30:28.210 هیچ کار 00:30:28.210 --> 00:30:29.820 چرا یکاری میکنی من هِی بیام اینجا؟ 00:30:29.820 --> 00:30:30.840 چون دلم برات تنگ شده 00:30:38.580 --> 00:30:39.520 دوباره؟ 00:30:40.890 --> 00:30:43.120 ..فکر کردی من احمقم 00:30:43.120 --> 00:30:44.540 که با یه حرف شیرین ، دلم بلرزه؟ 00:30:44.540 --> 00:30:45.850 ..داری بخاطر ارضای خواسته خودت 00:30:45.850 --> 00:30:46.930 با من بازی میکنی؟ 00:30:46.930 --> 00:30:48.360 .همونی که گفتم 00:30:52.020 --> 00:30:53.080 شنیدم داری ازدواج میکنی 00:30:54.260 --> 00:30:54.930 که چی؟ 00:30:55.650 --> 00:30:56.490 مشکلی داره؟ 00:31:01.130 --> 00:31:02.080 ژو چنگ چنگ 00:31:03.020 --> 00:31:05.130 ..فکر کردی عشق بازیه 00:31:05.300 --> 00:31:06.260 ..که هر موقع دلت خواست بازی کنی 00:31:06.260 --> 00:31:07.610 یا هرموقع دلت خواست ولش کنی؟ 00:31:07.610 --> 00:31:08.820 ..خودت اول شروع کردی 00:31:08.820 --> 00:31:10.210 حالا هرجوری دلت میخواد ، میخوای تمومش کنی؟ 00:31:10.210 --> 00:31:12.280 چطور میتونی این کارو کنی؟ 00:31:15.300 --> 00:31:16.280 ..توی چشمای تو 00:31:17.130 --> 00:31:18.650 ..من بجز یه جوک 00:31:18.650 --> 00:31:19.690 ..هیچی نیستم 00:31:19.690 --> 00:31:20.340 اره؟ 00:31:20.340 --> 00:31:21.100 چی فکر میکنی؟ 00:31:21.100 --> 00:31:24.260 داری عجولانه ازدواج میکنی تا فقط بگی بازی رو بردی 00:31:24.260 --> 00:31:25.690 کی همچین کاری میکنه؟ 00:31:25.690 --> 00:31:26.410 ببخشید؟ 00:31:26.410 --> 00:31:27.370 منظورت چیه؟ 00:31:27.370 --> 00:31:28.690 کدوم بازی؟ 00:31:28.690 --> 00:31:30.650 همونی که استوری کردی ، یادت نیست؟ 00:31:32.060 --> 00:31:34.890 من..من فقط یه عکسِ فتوشاپ پست کردم 00:31:39.340 --> 00:31:40.560 اره من بیشعورم 00:31:41.500 --> 00:31:42.740 ..بیشعور بودم که 00:31:42.740 --> 00:31:44.040 عاشقِ یکی مثلِ تو شدم 00:31:44.300 --> 00:31:46.360 ..من میدونستم هیچ وقت عاشقم نمیشی 00:31:46.360 --> 00:31:48.080 اما من موندم و به حرف های تلخِ تو گوش دادم 00:32:01.820 --> 00:32:03.280 دوست دخترم میشی؟ 00:32:04.890 --> 00:32:06.410 من احمق بودم 00:32:07.020 --> 00:32:08.560 چیزایی که گفتم ، منظورم نبود 00:32:09.130 --> 00:32:09.930 ژو چنگ چنگ 00:32:10.650 --> 00:32:12.130 دوست دخترم بشو 00:32:54.260 --> 00:32:55.140 00:33:00.020 --> 00:33:00.760 ون رانگ 00:33:00.890 --> 00:33:01.640 ون رانگ 00:33:01.830 --> 00:33:02.740 ..ممنون از تو 00:33:03.000 --> 00:33:04.870 بالاخره ، شعر های تاگور باهام حرف میزنه 00:33:05.540 --> 00:33:07.020 " ..وقتی پایانِ روز " 00:33:07.020 --> 00:33:08.450 "جلوی تو می ایستم" 00:33:09.260 --> 00:33:11.600 "تو جای زخمهای من را خواهی دید " 00:33:11.600 --> 00:33:15.560 "و خواهی فهمید که من زخمهایی داشته ام و که سعی در ترمیم ان دارم" 00:33:16.160 --> 00:33:18.020 "عشق یک نبرده است" 00:33:18.020 --> 00:33:20.840 " که باید در آن ، پوسته های همدیگر را بشکنیم" 00:33:23.540 --> 00:33:27.800 "پرندگانِ ولگرد می توانند بدون فرود ، پرواز کنند " 00:33:33.860 --> 00:33:36.420 = شعر های برگزیده ی تاگور = 00:33:38.500 --> 00:33:39.250 ون رانگ 00:34:03.580 --> 00:34:04.280 رسیدیم خونه 00:34:06.610 --> 00:34:07.490 یک صفحه مونده 00:34:13.130 --> 00:34:14.010 این بسته برای تو اومده 00:34:15.210 --> 00:34:16.410 از کجا فهمیدی؟ 00:34:16.410 --> 00:34:17.360 پس چرا بازه؟ 00:34:18.690 --> 00:34:19.900 ادرسِ من روی بسته بود 00:34:19.900 --> 00:34:21.280 بدونِ گیرنده 00:34:21.650 --> 00:34:22.810 فکر کردم مالِ منه 00:34:22.810 --> 00:34:23.610 برای همین بازش کردم 00:34:24.330 --> 00:34:25.440 ولی انگار اینطور نبود 00:34:27.900 --> 00:34:30.530 اسمِ ژو چنگ چنگ روی کوپنه 00:34:30.730 --> 00:34:32.090 حتما اون برات یچیزی خریده 00:34:32.210 --> 00:34:33.960 چرا برای تو فرستاد پس؟ 00:34:41.060 --> 00:34:42.800 احتمالا اشتباه شده 00:34:42.800 --> 00:34:45.240 فکر نکنم ماله من باشه 00:34:45.240 --> 00:34:48.130 شاید ادرسو اشتباه نوشته 00:34:50.810 --> 00:34:53.010 من عجله دارم 00:34:53.210 --> 00:34:54.090 باید برم 00:35:13.290 --> 00:35:14.050 موبایلم 00:35:21.500 --> 00:35:23.700 = ژو چنگ چنگ = 00:35:24.940 --> 00:35:25.880 چرا لباس خواب برام خریدی؟ 00:35:26.170 --> 00:35:27.010 گرفتیش؟ 00:35:27.420 --> 00:35:27.980 چی فکر میکنی؟ 00:35:27.980 --> 00:35:29.360 اندازته 00:35:29.650 --> 00:35:30.880 بپوشش 00:35:32.330 --> 00:35:33.480 ولی این توریه 00:35:34.730 --> 00:35:35.900 ..لباس خواب قدیمی هات 00:35:35.900 --> 00:35:37.450 زیادی پوشیدن 00:35:37.450 --> 00:35:39.020 ..برای همین یدونه توری برات خریدم 00:35:39.020 --> 00:35:40.160 پارچش از ابریشمه 00:35:40.160 --> 00:35:42.980 مطمئنم توش سکسی میشی 00:35:42.980 --> 00:35:43.580 متاسفم 00:35:43.580 --> 00:35:44.460 " سوپر سکسی " 00:35:44.460 --> 00:35:45.690 ولی این به لوِلِ من نمیخوره 00:35:46.210 --> 00:35:48.010 خودتو عقب نکش 00:35:48.170 --> 00:35:49.130 ..خانومِ ژو 00:35:49.500 --> 00:35:51.290 ون شائو چینگ ، با همین شرایط دنبالِ منه 00:35:51.290 --> 00:35:52.650 و من قصدِ پوشیدنِ این چیزا رو ندارم 00:35:55.290 --> 00:35:56.920 پس اون گره چی میگفت؟ 00:35:58.210 --> 00:35:59.500 میتونستی برای خودم بفرستی 00:35:59.500 --> 00:36:01.050 چرا برای اون فرستادی؟ 00:36:02.180 --> 00:36:02.880 اون دید؟ 00:36:03.170 --> 00:36:04.320 همونطور که انتظار داشتم 00:36:04.540 --> 00:36:07.440 بهش یه چیزی دادم تا تصورت کنه 00:36:07.900 --> 00:36:08.770 نه ممنون 00:36:08.770 --> 00:36:10.440 ما نیازی بهش نداریم 00:36:11.580 --> 00:36:13.650 از اون مرحله گذشتید؟ 00:36:13.650 --> 00:36:14.460 ژو چنگ چنگ 00:36:14.460 --> 00:36:15.760 ذهنتو زیادی مریضِ جنسیه 00:36:15.940 --> 00:36:17.760 ..اون از یک گره برای 00:36:17.760 --> 00:36:19.250 نشون دادنِ مهارتش استفاده کرده 00:36:19.580 --> 00:36:20.810 ..یعنی نمیزاره مهارت هاش 00:36:20.810 --> 00:36:21.860 توی حالتِ تعلیقش ، هدر بره 00:36:21.860 --> 00:36:22.400 درسته؟ 00:36:22.690 --> 00:36:23.570 ژو چنگ چنگ 00:36:23.690 --> 00:36:25.540 خیلی خوشحالی 00:36:25.540 --> 00:36:27.200 خبرِ خوب چیه؟ 00:36:27.200 --> 00:36:28.170 ..فقط اینو بدون که 00:36:28.900 --> 00:36:30.480 یه خاطر خواه دارم 00:36:31.770 --> 00:36:32.580 کیه؟ 00:36:32.580 --> 00:36:33.460 میشناسمش؟ 00:36:33.460 --> 00:36:34.100 ..دفعه دیگه 00:36:34.100 --> 00:36:35.400 میفهمی 00:36:35.690 --> 00:36:37.250 ..لباس توریتو بپوش 00:36:38.100 --> 00:36:39.130 خانوم سونگ 00:36:39.730 --> 00:36:40.330 بای بای 00:36:40.330 --> 00:36:41.050 گمشو 00:36:44.900 --> 00:36:45.890 چخبر؟ 00:36:45.890 --> 00:36:47.050 یکم تنقلات درست کردم 00:36:47.050 --> 00:36:48.400 قبلِ خواب یکم میخوری؟ 00:36:49.380 --> 00:36:50.920 من..من گرسنه نیستم 00:36:51.130 --> 00:36:52.280 کلی شام خوردم 00:37:05.900 --> 00:37:07.050 اینا کلی ویتامین دارن 00:37:08.460 --> 00:37:10.730 این پرتغالِ بیچاره ، همون دیروزیه هستش؟ 00:37:10.860 --> 00:37:11.760 خیلی ترشه 00:37:11.760 --> 00:37:13.010 دندونامو حساس میکنه 00:37:16.170 --> 00:37:16.960 امتحانش کن 00:37:24.290 --> 00:37:25.440 چطوری اینقدر شیرینه؟ 00:37:26.020 --> 00:37:26.980 ..برای چند ثانیه 00:37:26.980 --> 00:37:28.960 با درجه ی کم ، توی ماکروویو بوده 00:37:33.810 --> 00:37:34.570 حالا تو بخور 00:37:35.610 --> 00:37:37.440 خیلی دیره 00:37:37.730 --> 00:37:39.010 چرا؟ 00:37:39.010 --> 00:37:39.760 من که هنوز دهنیش نکردم 00:37:40.060 --> 00:37:40.880 بعلاوه 00:37:41.020 --> 00:37:43.380 مگه جمله ی "هلوی گاز گرفته" رو نمیدونی؟ 00:37:43.380 --> 00:37:44.730 پس منو میخوای؟ 00:37:46.980 --> 00:37:49.250 منظورم اینکه تو انگار ، شعبده بازی 00:37:49.690 --> 00:37:50.690 ..کی میتونه از هر چیزی 00:37:50.690 --> 00:37:52.530 یک طعمِ خوب در بیاره 00:37:57.690 --> 00:37:58.400 سونگ رونگ 00:38:00.940 --> 00:38:01.880 دوستت دارم 00:38:02.730 --> 00:38:04.610 نه فقط بخاطرِ ظاهرت 00:38:14.980 --> 00:38:17.360 از اون مرحله گذشتید؟ 00:38:19.810 --> 00:38:22.170 باید یه ایمیل بفرستم 00:38:22.170 --> 00:38:23.100 مودمِ من خرابه 00:38:23.100 --> 00:38:24.400 میتونم از وای فای تو استفاده کنم؟ 00:38:36.290 --> 00:38:37.050 بده وارد کنم 00:38:42.900 --> 00:38:44.690 معنیِ این عدد ها چیه؟ 00:38:45.290 --> 00:38:46.650 چرا از ۱۰ تا دکمه استفاده میکنی؟ 00:38:46.860 --> 00:38:48.650 معنی ای پشتشه؟ 00:38:55.300 --> 00:38:56.380 = Wi-Fi : 2664766464926926744952676 = 00:38:57.460 --> 00:39:03.380 = سونگ رونگ ، اخرش با من ازدواج میکنی = 00:39:08.940 --> 00:39:09.800 ون شائو چینگ 00:39:10.170 --> 00:39:12.760 رمزِ وای فای چی بود؟ 00:39:13.130 --> 00:39:14.480 42633 00:39:18.060 --> 00:39:19.780 = سونگ رونگ ، اخرش با من ازدواج میکنی = 00:39:20.580 --> 00:39:21.360 نمیخواد تایپ کنی 00:39:22.900 --> 00:39:23.740 " میشه "بله 00:39:23.740 --> 00:39:25.460 = سونگ رونگ ، اخرش با من ازدواج میکنی ؟ بله = 00:39:45.680 --> 00:39:52.680 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:52.704 --> 00:39:59.704 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:39:59.720 --> 00:40:02.040 ♪خجالتی بودنت تا حدی پنهانه♪ 00:40:02.280 --> 00:40:04.960 ♪البومِ ما ، پر شده از خاطراتِ♪ 00:40:04.960 --> 00:40:07.240 ♪چای شیرینِ مورد علاقت و اتش بازی های داخلِ پارکه♪ 00:40:07.240 --> 00:40:10.080 ♪هر کلمه ی تو ، عمیقا در قلبم حک میشه♪ 00:40:10.080 --> 00:40:12.800 ♪من میخوام توی فضا سفر کنیم♪ 00:40:12.800 --> 00:40:15.320 ♪بریم به تابستانی که احساساتِ ما شکوفا شد♪ 00:40:15.320 --> 00:40:18.640 ♪وقتی که کنترلت رو از دست دادی♪ 00:40:18.640 --> 00:40:20.880 ♪من روی ابرا بودم♪ 00:40:23.160 --> 00:40:26.120 ♪درخششِ طلوعِ افتاب ، چشمانِ منو اگاه کرد♪ 00:40:28.400 --> 00:40:30.840 ♪ظرافتِ تو مثلِ یک رویاست♪ 00:40:33.600 --> 00:40:36.600 ♪خودت خبر نداری چقدر زیبایی♪ 00:40:36.600 --> 00:40:40.160 ♪ممنونم از چیزی که زمان ساخته♪ 00:40:40.160 --> 00:40:44.480 ♪وقتی به چشمام نگاه میکنی ، صداقت رو پیدا میکنم♪ 00:40:44.680 --> 00:40:49.720 ♪ما بالاخره دستِ همدیگه رو گرفتیم♪ 00:40:50.480 --> 00:40:54.920 ♪صمیمتِ و لطافتت ، قابل اطمینانه♪ 00:40:55.040 --> 00:40:57.320 ♪ لبخندت فراموش نشدنیه♪ 00:40:57.440 --> 00:40:59.720 ♪میخوام هر ثانیه ، بیاد بیارمش ♪ 00:41:12.760 --> 00:41:15.200 ♪خجالتی بودنت تا حدی پنهانه♪ 00:41:15.320 --> 00:41:18.000 ♪البومِ ما ، پر شده از خاطراتِ♪ 00:41:18.000 --> 00:41:20.320 ♪چای شیرینِ مورد علاقت و اتش بازی های داخلِ پارکه♪ 00:41:20.320 --> 00:41:23.160 ♪هر کلمه ی تو ، عمیقا در قلبم حک میشه♪ 00:41:23.160 --> 00:41:25.840 ♪من میخوام توی فضا سفر کنیم♪ 00:41:25.840 --> 00:41:28.360 ♪بریم به تابستانی که احساساتِ ما شکوفا شد♪ 00:41:28.360 --> 00:41:31.760 ♪وقتی که کنترلت رو از دست دادی♪ 00:41:31.760 --> 00:41:33.520 ♪من روی ابرا بودم♪ 00:41:36.240 --> 00:41:39.200 ♪درخششِ طلوعِ افتاب ، چشمانِ منو اگاه کرد♪ 00:41:41.480 --> 00:41:44.080 ♪ظرافتِ تو مثلِ یک رویاست♪ 00:41:46.640 --> 00:41:49.520 ♪خودت خبر نداری چقدر زیبایی♪ 00:41:49.640 --> 00:41:53.200 ♪ممنونم از چیزی که زمان ساخته♪ 00:41:53.200 --> 00:41:57.640 ♪وقتی به چشمام نگاه میکنی ، صداقت رو پیدا میکنم♪ 00:41:57.760 --> 00:42:02.720 ♪متوجه میشوم ، میتونم خوشبختی رو برای مدت زیادی داشته باشم♪ 00:42:03.600 --> 00:42:08.000 ♪تو خوشبختی کوچیک منی ♪ 00:42:08.200 --> 00:42:10.480 ♪ این خوشبختی ، چقدر میتونه عاشقانه باشه♪ 00:42:10.480 --> 00:42:13.000 ♪ این سرزندگی چقدر میتونه شیرین باشه♪