WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:51.328 --> 00:00:52.328 آجوشی 00:01:05.408 --> 00:01:06.816 چرا بیداری؟ 00:01:06.817 --> 00:01:08.277 (قسمت9) 00:01:08.278 --> 00:01:09.876 زخمی شدی؟ چیشده؟ 00:01:09.877 --> 00:01:11.646 خدایا خون رو نگاه کن وای نه 00:01:11.647 --> 00:01:14.888 خدایا انقدر شلوغش نکن 00:01:17.888 --> 00:01:20.757 هی گفتی میری آبجو بخری چرا انقدر دیر کردی؟ 00:01:23.028 --> 00:01:24.028 هی 00:01:24.498 --> 00:01:25.998 رنگت پریده چیشده؟ 00:01:27.537 --> 00:01:28.537 خدایا 00:01:35.737 --> 00:01:36.748 ...چی 00:01:41.117 --> 00:01:42.117 ...چرا 00:01:46.218 --> 00:01:47.218 گون 00:02:14.248 --> 00:02:16.118 داری چیکار میکنی؟ 00:02:20.018 --> 00:02:21.458 توی اتاقم چیکار میکنی؟ 00:02:22.518 --> 00:02:24.787 بعد این که غش کردی با بابا به زور آوردیمت اینجا 00:02:25.428 --> 00:02:27.558 وقتی بیهوش شدی حتی نفستم بالا نمیومد 00:02:27.928 --> 00:02:29.797 انگاری خواب بودی ماهم آوردیمت روی تختت 00:02:33.738 --> 00:02:36.368 درد و مرضی چیزی داری؟ 00:02:37.137 --> 00:02:39.808 چرا یهویی غش کردی؟ سکته کردم بابا 00:02:41.607 --> 00:02:43.507 چیزی نیست سرت تو کار خودت باشه 00:02:44.507 --> 00:02:46.708 سالم تر از اینی هستی که غش غشو باشی 00:02:47.817 --> 00:02:49.648 نکنه واقعا گشنگی کشیدی؟ 00:02:49.947 --> 00:02:51.487 ...انقدر خوردی که انگاری 00:02:51.488 --> 00:02:52.488 یه روح گشنه تسخیرت کرده بود 00:02:55.518 --> 00:02:57.787 واقعا چیزیت نیست؟ 00:02:59.387 --> 00:03:00.497 اره چیزیم نیست 00:03:00.498 --> 00:03:03.257 بیخیال انگاری یه چیزی شده 00:03:03.928 --> 00:03:05.897 وقتی بچه بودی یهو از کوتسان رفتی 00:03:05.898 --> 00:03:07.597 اسمتو عوض کردی و سرگردون شدی 00:03:09.998 --> 00:03:11.107 بگو ببینم 00:03:11.808 --> 00:03:13.438 حالت چطور بوده؟ 00:03:18.248 --> 00:03:19.976 با جریان پیش رفتم و هرجوری که خواستم زندگی کردم 00:03:19.977 --> 00:03:21.547 سرگردون بودم و بیخیال دو عالم زندگی مو کردم خوبت شد؟ 00:03:22.847 --> 00:03:25.386 اگه نمیخوای نگی نگو، الکی الکی نگرانم 00:03:25.387 --> 00:03:26.718 دیوونه بودم 00:03:40.197 --> 00:03:41.197 چیه؟ 00:03:43.398 --> 00:03:44.468 نمیبینی؟ 00:03:44.667 --> 00:03:45.667 هی 00:03:46.137 --> 00:03:48.077 تموم این مدت نگه ش داشتی؟ 00:03:49.007 --> 00:03:50.407 خب که چی؟ بندازمش دور؟ 00:03:50.408 --> 00:03:52.148 بده من خودم میندازم بیرون- نه- 00:03:53.347 --> 00:03:54.347 خدایا 00:04:11.797 --> 00:04:13.227 چرا باز داری گریه میکنی؟ 00:04:18.167 --> 00:04:20.937 بچه ها این کارو کردن 00:04:21.437 --> 00:04:23.078 خدایا بده من 00:04:39.057 --> 00:04:41.758 اگه من نبودم چیکار میکردی؟ 00:04:42.227 --> 00:04:44.568 خیلی باحاله چطوری این کارو کردی؟ 00:04:45.628 --> 00:04:48.167 با این نخ و سوزن 00:04:48.437 --> 00:04:50.607 کاری جز درست کردن و تعمیر کردن از دستم برنمیاد 00:04:51.208 --> 00:04:53.977 جادوئه 00:04:58.708 --> 00:05:00.977 بفرما خوب شد مگه نه؟ 00:05:01.247 --> 00:05:02.247 اره 00:05:06.287 --> 00:05:08.357 مدرسه شاد جایی که بچه ها) (با یاد گیری کنار هم رشد میکنن 00:05:13.258 --> 00:05:14.258 ...این 00:05:15.458 --> 00:05:16.857 تموم مدت نگه ش داشته بود 00:05:18.597 --> 00:05:19.597 منگ گونگ هی 00:06:10.388 --> 00:06:12.888 خدایا چرا انقدر باهاش خوب بودم؟ 00:06:13.187 --> 00:06:14.786 ...باید ازم تشکر کنه که 00:06:14.787 --> 00:06:16.457 تموم این مدت نگه ش داشتم 00:06:16.458 --> 00:06:17.557 ...اما اون کره سگ 00:06:18.458 --> 00:06:21.398 مخملیو که انقدر دوستش داشت گذاشته و در رفته 00:06:22.398 --> 00:06:23.867 بیا فراموشش کنیم نمیدونم 00:06:24.128 --> 00:06:26.427 حتما دلیلی داشته که بهم نگفته 00:06:33.437 --> 00:06:36.937 چی گفتی که بچه غش کرد؟ 00:06:38.078 --> 00:06:39.078 ...نکنه بهش گفتی 00:06:39.547 --> 00:06:40.747 بره؟ 00:06:42.648 --> 00:06:44.346 چرا این کارو کردی؟ 00:06:44.347 --> 00:06:45.486 ...وقتی یه جا آتیش میگیره میری 00:06:45.487 --> 00:06:47.157 و تا وقتی که خودت تبدیل به خاکستر بشی اونجا می مونی که آتیشو خاموش کنی 00:06:47.158 --> 00:06:49.286 و اگه آدما نیاز داشته باشن پول قرض میکنی بهشون میدی 00:06:49.287 --> 00:06:50.658 یه همچین شخصیتی هستی 00:06:51.158 --> 00:06:54.258 با این بچه طفلی چیکار کردی؟ 00:06:55.758 --> 00:06:57.167 من چیزی نگفتم 00:06:57.497 --> 00:06:58.768 پس چرا یهویی غش کرد؟ 00:06:59.068 --> 00:07:01.737 انقدر رنگش پریده بود که غش کرد 00:07:05.037 --> 00:07:07.937 درسته از اون آدما نیستی 00:07:09.578 --> 00:07:11.378 تو با این پسر طفلکی کاری نکردی که 00:07:12.648 --> 00:07:14.977 ...میگما دان سو الان که بزرگ شده 00:07:15.177 --> 00:07:17.186 شبیه باباش نشده؟ 00:07:17.187 --> 00:07:20.116 باباشم رنگ پریده بود 00:07:20.117 --> 00:07:21.657 شبیه دان سو 00:07:21.658 --> 00:07:23.318 انقدری خوشتیپ هست که بازیگر بشه 00:07:25.687 --> 00:07:27.258 مهم نیست که چقدر بهش فکر کنم 00:07:27.398 --> 00:07:29.357 مامانش خیلی بد بود 00:07:29.898 --> 00:07:31.866 ...چطوری تونست یه وجب بچه رو ول کنه 00:07:31.867 --> 00:07:33.568 و نصف شب فرار کنه؟ 00:07:34.468 --> 00:07:36.337 مامانش فرار کرده 00:07:36.338 --> 00:07:38.267 باباش سرگردون اینور و اونور 00:07:38.268 --> 00:07:41.408 مثل دیوونه ها دنبالش میگشت 00:07:41.737 --> 00:07:43.708 خیلی دلم برای دان سو میسوزه 00:07:47.747 --> 00:07:50.278 بیماری ای چیزی داره؟ 00:07:50.818 --> 00:07:53.487 از بچه گی خیلی سختی کشیده 00:07:53.718 --> 00:07:55.458 نکنه به همه خاطر مریض شده؟ 00:07:56.158 --> 00:07:57.556 ببریمش بیمارستان؟ 00:07:57.557 --> 00:07:59.427 خدایا بسه دیگه 00:08:00.328 --> 00:08:01.328 چی؟ 00:08:02.997 --> 00:08:04.268 زیادی حرف میزنی 00:08:05.797 --> 00:08:08.537 هر بار که حرف میزنم همینو میگی 00:08:08.968 --> 00:08:11.806 پس باید مثل تو خفه خون مرگ بگیرم؟ 00:08:11.807 --> 00:08:14.307 توی معبد زندگی میکنی؟ اجازه نداری حرف بزنی؟ 00:08:17.037 --> 00:08:19.247 خدایا واقعا آدمو سگ میکنی 00:08:40.297 --> 00:08:41.297 ...من 00:08:41.697 --> 00:08:43.638 نمیخوام هزار هزار دلار توی حساب بانکیم داشته باشم 00:08:43.967 --> 00:08:45.967 بلکه میخوام هزار هزارتا خاطره توی حساب خاطراتم داشته باشم 00:08:47.037 --> 00:08:48.177 من واقعا مرد پولداری ام 00:08:55.278 --> 00:08:57.787 شاید اولش ندونین که میخواین چی بنویسین 00:08:58.187 --> 00:09:01.457 بهش به چشم ژورنال نوشتن نگاه کنین 00:09:05.457 --> 00:09:08.128 بارون بهاری که بعد از خشکسالی فرا می رسد 00:09:08.927 --> 00:09:12.128 بارانی که به قلبم بارید 00:09:12.368 --> 00:09:14.437 بر زمین قلبم که از خشکی ترک ترک گشته بود 00:09:14.937 --> 00:09:17.768 کلمات شاعر مثل بارونه 00:09:19.467 --> 00:09:22.706 وقتی معلم کره ییمون پرسید یون دونگ جو کیه 00:09:22.707 --> 00:09:24.607 "کسی که بمب رو به جای ظرف ناهار پرت کرد" 00:09:24.608 --> 00:09:25.608 اینو گفتی 00:09:26.207 --> 00:09:27.978 الان چی؟ میخوای بیای شعر یاد بگیری؟ 00:09:28.778 --> 00:09:30.348 جونگ سانگ سوک 00:09:30.947 --> 00:09:32.687 از تو بهترم 00:09:33.717 --> 00:09:35.317 یه بار دیگه بهت ثابت میکنم 00:09:35.488 --> 00:09:38.687 مرسی که بهم انگیزه بودن توی کلاس شعر رو دادی 00:09:46.998 --> 00:09:48.197 (کتاب شعر کانگ میونگ جا) 00:09:52.207 --> 00:09:54.337 "اسم تو تیریست" 00:09:54.738 --> 00:09:56.707 "در قلب دلتنگم" 00:09:58.307 --> 00:10:00.207 "عشق تو تیریست" 00:10:00.648 --> 00:10:02.947 "که تا به همیشه در قلبم می ماند" 00:10:06.447 --> 00:10:08.018 خیلی قشنگه 00:10:10.988 --> 00:10:13.087 هی میخوای که برم؟ 00:10:13.258 --> 00:10:15.628 چرا برم؟ بخاطر کی؟ 00:10:15.927 --> 00:10:19.197 با زن بدی دعوا رو شروع کردی 00:10:20.197 --> 00:10:22.697 ...شاعر ریو شی چول که انقدر دوستش داری رو 00:10:25.067 --> 00:10:26.368 واسه خودم میکنمش 00:10:28.177 --> 00:10:29.238 کانگ میونگ جا 00:10:30.408 --> 00:10:33.207 از زندگیم برو بیرون 00:11:07.278 --> 00:11:08.278 ایگو 00:11:27.268 --> 00:11:28.268 ایگو 00:11:29.297 --> 00:11:30.337 خدایا 00:11:31.037 --> 00:11:32.108 خدایا کمرم 00:11:33.978 --> 00:11:34.978 کمرم 00:11:36.037 --> 00:11:37.238 ...کمرم 00:11:54.028 --> 00:11:56.898 چی؟ جایی رفته؟ 00:12:00.628 --> 00:12:02.498 مشترک مورد نظر در دسترس نیست 00:12:04.207 --> 00:12:05.207 چی؟ 00:12:06.268 --> 00:12:08.138 مامان چیزیش شده؟ 00:12:14.577 --> 00:12:16.748 اره سلام 00:12:17.217 --> 00:12:18.817 خدایا داشتی چیکار میکردی؟ 00:12:19.047 --> 00:12:21.118 چرا گوشیتو جواب نمیدادی؟ 00:12:21.888 --> 00:12:24.057 شرمنده دستم بند بود 00:12:24.457 --> 00:12:25.988 نگرانم کردی 00:12:26.628 --> 00:12:28.797 خدایا چرا نگران شدی؟ 00:12:29.057 --> 00:12:30.297 خوب نیست 00:12:30.557 --> 00:12:32.127 یه گوشی می خرم واسه ت میفرستم 00:12:32.128 --> 00:12:33.367 بندازش گردنت 00:12:33.368 --> 00:12:36.437 خدایا واسه چی؟ تلفن ثابت دارم که 00:12:37.238 --> 00:12:38.238 هنوز چیزی نخوردی؟ 00:12:38.537 --> 00:12:40.567 چرا خوردم 00:12:40.937 --> 00:12:43.336 مخلفاتی که واسه ت فرستادم چی؟ گذاشتی شون توی یخچال؟ 00:12:43.337 --> 00:12:44.508 معلومه بابا 00:12:44.778 --> 00:12:46.978 سوپا رو هم بذار توی فریزر 00:12:47.077 --> 00:12:49.047 هر از چند گاهی از توی فریزر درشون بیار و بندازشون بیرون 00:12:50.787 --> 00:12:52.187 اره میدونم 00:12:52.748 --> 00:12:55.457 شام چی خوردی؟ 00:12:55.917 --> 00:12:58.388 ...اوه من...چیز 00:12:58.988 --> 00:13:01.296 چی خوردم؟ خدایا- چی خوردی؟- 00:13:01.297 --> 00:13:02.897 سوپ چی؟ 00:13:02.898 --> 00:13:05.467 انقدر نق نق نکن و قطع کن میخوام برم بخوابم 00:13:07.738 --> 00:13:08.738 ایگو 00:13:09.167 --> 00:13:11.268 ...خدایا لطفا 00:13:12.368 --> 00:13:14.307 لطفا به کمرم نزن، بدنمو ول کن 00:13:14.437 --> 00:13:17.778 بچه هامو نگران نکن خواهش میکنم 00:13:19.108 --> 00:13:22.177 خدایا ایگو 00:13:23.817 --> 00:13:27.457 کاش میتونستم همین الان بمیرم خدایا 00:13:28.317 --> 00:13:29.518 ...کمرم 00:13:31.287 --> 00:13:33.858 ایگو 00:13:36.598 --> 00:13:40.228 برای من گریه نکن 00:13:42.868 --> 00:13:46.667 برای من غمگین مباش 00:13:49.478 --> 00:13:53.248 اینجوری نگاهم نکن 00:13:55.978 --> 00:13:58.086 از نگاه صورتت مشخصه 00:13:58.087 --> 00:13:59.917 که زندگی دیگه واسه ت معنی نداره 00:14:02.417 --> 00:14:06.258 دوستم نداشته باش 00:14:08.898 --> 00:14:12.768 خوب میدونی که دیگه دیره 00:14:15.437 --> 00:14:19.008 تا به همیشه منتظرم نمون 00:14:22.077 --> 00:14:25.478 عشق مون به سر رسیده 00:14:27.207 --> 00:14:33.547 عزیزم چرا ترکم نمیکنی؟ 00:14:34.047 --> 00:14:38.988 اگر میدونستم که دوباره انقدر پشیمون میشم 00:14:40.557 --> 00:14:44.666 نمیذاشتم که دوباره گم بشم 00:14:44.667 --> 00:14:50.037 و در درد سرگردون بشم 00:14:53.067 --> 00:14:59.378 دیگه عشقی توی قلبم نمونده 00:14:59.908 --> 00:15:04.748 احساسی واسه م نمونده 00:15:06.518 --> 00:15:10.517 درست مثل لحظه ای که ازم خداحافظی کردی 00:15:10.518 --> 00:15:14.957 با لبخندی که روی صورتت بود 00:15:20.868 --> 00:15:21.937 اینم از این 00:15:22.967 --> 00:15:25.008 واقعا؟ دیشب؟ 00:15:25.537 --> 00:15:26.738 اره به خدا 00:15:26.868 --> 00:15:28.176 یهو غش کرد و نمیتونست نفس بکشه 00:15:28.177 --> 00:15:29.407 دیوونه شده بودم 00:15:29.408 --> 00:15:30.478 خدایا 00:15:31.047 --> 00:15:32.347 ...فکر کنم ضعیفه 00:15:32.348 --> 00:15:34.216 چون وقتی تو سن رشد بوده خوب غذا نخورده 00:15:34.217 --> 00:15:35.317 اره حدس میزنم 00:15:35.947 --> 00:15:37.547 باید درست حسابی بهش غذا بدم 00:15:37.817 --> 00:15:39.717 بیا بریم مغازه باید گوشت بخرم 00:15:39.817 --> 00:15:40.817 باشه 00:15:44.187 --> 00:15:45.187 راستی 00:15:45.557 --> 00:15:47.556 ...اجاره ای که بهمون میده اندازه ای هست 00:15:47.557 --> 00:15:49.258 که بتونیم افزایش اجاره مغازه رو باهاش جمع کنیم؟ 00:15:49.598 --> 00:15:52.097 خدایا دلت واسه ش سوخت بهش تخفیف دادی 00:15:52.098 --> 00:15:54.028 چطوری میتونیم بقیه پولو جور کنیم؟ 00:15:54.368 --> 00:15:55.436 اگه کمتر خرج کنیم 00:15:55.437 --> 00:15:57.138 میتونیم یه مدت هزینه رو بدیم 00:15:57.467 --> 00:15:58.967 اصلا بچه رو معذب نکنی ها 00:15:59.368 --> 00:16:01.108 وقتی داشته بزرگ میشده اقوامشون مثل شاهین بهش زل زده بودن 00:16:07.447 --> 00:16:08.547 حقوق جلوتر؟ 00:16:09.378 --> 00:16:11.547 اومدی این تو که ازم بخوای زودتر حقوقتو بدم؟ 00:16:12.488 --> 00:16:13.488 آقای سو 00:16:13.988 --> 00:16:15.416 تا حالا کارمندی داشتیم 00:16:15.417 --> 00:16:17.317 که زودتر بخواد حقوقشو بگیره؟ 00:16:18.988 --> 00:16:20.427 نه خانم 00:16:21.358 --> 00:16:22.398 شنیدی دیگه نه؟ 00:16:22.858 --> 00:16:24.727 الان داری واسه جیس فشن کار میکنی 00:16:24.728 --> 00:16:26.498 کامند اینجایی 00:16:26.927 --> 00:16:28.768 ...باید حواست باشه که 00:16:28.998 --> 00:16:31.407 بقیه کارمندا نبیننت که عین خر سرتو میندازی میای توی دفترم 00:16:31.408 --> 00:16:33.206 مامانبزرگ- بله- 00:16:33.207 --> 00:16:34.207 خانم 00:16:37.707 --> 00:16:39.378 وقتی سرکاریم رسمی صدام کن 00:16:42.018 --> 00:16:43.546 ...منو انداختی بیرون ولی یه خانواده 00:16:43.547 --> 00:16:44.817 قبولم کردن 00:16:45.348 --> 00:16:46.847 بهشون گفتم یه قرونم ندارم 00:16:46.848 --> 00:16:47.858 ولی لطف کردن گذاشتن باهاشون زندگی کنم 00:16:47.988 --> 00:16:49.917 حتی صبح ظهر شب بهم غذای گرم میدن 00:16:51.057 --> 00:16:52.527 خیلی زشون ممنونم 00:16:52.528 --> 00:16:54.158 و بدم میاد ببینم که بخاطر پول نداشتن اذیتن 00:16:56.658 --> 00:16:58.228 ببین اومدم سرکار 00:16:58.567 --> 00:17:01.498 میدونی که دارم سعی میکنم همونطور که بهم گفتی مراقب رفتارم باشم 00:17:02.937 --> 00:17:04.737 نمیگم کارتامو از مسدودیت در بیار 00:17:04.967 --> 00:17:06.538 میخوام حقوق ماهیانه مو زودتر بگیرم 00:17:07.207 --> 00:17:08.506 ...میخوام اجاره مو بدم 00:17:08.507 --> 00:17:10.538 و با اون پول لطفشونو جبران کنم 00:17:18.088 --> 00:17:19.088 میدونی چیه؟ 00:17:21.588 --> 00:17:22.818 تصمیممو گرفتم 00:17:23.417 --> 00:17:24.427 درباره چی؟ 00:17:25.788 --> 00:17:27.628 قبل این که همه چی واسه م تموم شه 00:17:27.798 --> 00:17:30.628 میخوام انجامش بدم و واقعیش کنم 00:17:30.798 --> 00:17:33.068 قبل این که چی تموم بشه؟ چی داری میگی؟ 00:17:33.828 --> 00:17:35.667 رحمم 00:17:35.937 --> 00:17:38.467 بهم گفتن که ممکنه به زودی کره کره شو بکشه پایین 00:17:39.507 --> 00:17:41.936 خانم اوم از الان؟ 00:17:41.937 --> 00:17:44.447 وای نه هنوز ازدواجم نکردین که 00:17:49.017 --> 00:17:51.687 خلاصه میخوام بچه دار بشم 00:17:52.048 --> 00:17:53.087 هی ممکنه شوهر نیازم نشه 00:17:53.088 --> 00:17:54.716 ولی همه خانواده میخوان دیگه میدونی؟ 00:17:54.717 --> 00:17:55.717 درسته 00:17:56.318 --> 00:17:58.427 ...یه پسر با ژن خوب پیدا میکنم 00:17:58.957 --> 00:18:00.757 ...و فقط- بیخیال- 00:18:01.227 --> 00:18:02.227 داری شوخی میکنی دیگه نه؟ 00:18:02.957 --> 00:18:04.368 نه عین چی جدی ام 00:18:05.098 --> 00:18:07.868 خب بذار فناوری های پیشرفته پزشکی کمکت کنن 00:18:11.308 --> 00:18:14.007 این اپلیکیشن بهتون میگه کی تخمک گذاری میکنی 00:18:15.638 --> 00:18:16.638 اپلیکیشن تخمک گذاری؟ 00:18:16.937 --> 00:18:19.176 ...وقتی داری تخمک گذاری میکنی تموم بدنت 00:18:19.177 --> 00:18:21.447 نشونه هایی میفرستن که میگن میتونی حامله بشی 00:18:22.048 --> 00:18:24.487 حتی وقتی تخمک گذاری میکنی دمای بدنت میره بالا تر 00:18:25.318 --> 00:18:26.447 خیلی خارق العاده ست 00:18:26.917 --> 00:18:29.017 توی نظرات اپلیکشنه نوشته خیلی دقیقه و اینا 00:18:30.757 --> 00:18:31.828 باشه 00:18:32.427 --> 00:18:35.328 یه کار خاص، برای برگردوندن زندگیم روی ریل 00:18:36.427 --> 00:18:38.868 قسم میخورم که به زودی یه کار بیناموسی اعظم بکنم 00:18:39.767 --> 00:18:41.936 این بار چه بیناموسی ای میخوای به بار بیاری؟ 00:18:41.937 --> 00:18:43.337 ...گونگ هی خانم اوم 00:18:43.338 --> 00:18:45.338 هی لازم نیست بدونی گونگ هی 00:18:46.967 --> 00:18:47.977 سلام بچه ها 00:18:48.477 --> 00:18:50.108 اتاق جلسه خیلی جوش متشنجه 00:18:50.237 --> 00:18:52.677 آقای سو و خانم کانگ، عملا جنگه 00:18:53.707 --> 00:18:54.716 دوباره؟ 00:18:54.717 --> 00:18:57.017 چرا باز چیشده؟- خدایا- 00:18:57.447 --> 00:18:59.618 خدایا خیلی استرس آوره 00:19:10.628 --> 00:19:11.798 بهت هشدار میدم 00:19:12.628 --> 00:19:14.798 انقدر طرح ها رو کپی نکن 00:19:15.138 --> 00:19:17.167 دیگه نمیتونم هواتو داشته باشم 00:19:18.908 --> 00:19:20.137 حرف زدنت تموم شد؟ 00:19:20.138 --> 00:19:21.776 ازت به جرم افترا شکایت میکنم 00:19:21.777 --> 00:19:24.548 باشه جلوتو نمیگیرم راه باز جاده دراز 00:19:24.848 --> 00:19:28.177 شما دوتا ناموسا بسه 00:19:28.677 --> 00:19:30.947 بسه خواهش میکنم 00:19:31.648 --> 00:19:33.387 ...به عنوان مدیر باید سخت تر تلاش کنی 00:19:33.388 --> 00:19:35.057 تا کار تیمی رو ببری بالا حتی اگه ریش و رابطه خوبی داشته باشی 00:19:35.058 --> 00:19:37.358 ولی شما دوتا دائم دارین باه دعوا میکنین 00:19:37.927 --> 00:19:39.027 واقعا که 00:19:41.628 --> 00:19:42.658 واقعا میخواین بشینین دعواشون رو ببینین؟ 00:19:43.227 --> 00:19:44.628 برین سرکار ببینم 00:19:46.967 --> 00:19:48.067 و شما دوتا 00:19:48.068 --> 00:19:49.397 برین باهم بنوشین یا هرچی 00:19:49.398 --> 00:19:50.637 باهم حرف بزنین تمومش کنین 00:19:50.638 --> 00:19:51.737 سعی کنین باهم کنار بیاین افتاد؟ 00:19:54.677 --> 00:19:58.277 هر روز خدا...این چیه واقعا؟ 00:19:59.408 --> 00:20:00.408 ایگو 00:20:17.558 --> 00:20:18.568 خدایا 00:20:42.358 --> 00:20:43.358 ایگو 00:20:44.118 --> 00:20:45.128 ...اون دوتا 00:20:47.788 --> 00:20:48.798 راستی 00:20:49.257 --> 00:20:50.257 گو دان سو کجاست؟ 00:20:51.427 --> 00:20:52.828 انگاری اینجا نیست 00:20:53.497 --> 00:20:54.667 کارآموزه 00:20:55.538 --> 00:20:56.838 چطور جرات میکنه دیر بیاد؟ 00:20:58.068 --> 00:20:59.068 دوتا جون داره؟ 00:21:02.808 --> 00:21:05.007 ایش کره سگ 00:21:05.378 --> 00:21:07.177 باید اخراجش کنم 00:21:13.088 --> 00:21:14.687 خدایا کره سگ 00:21:16.658 --> 00:21:19.027 کجاست؟ چیکار میکنه که گوشیشو جواب نمیده؟ 00:21:20.358 --> 00:21:26.128 (همیشه در خاطر مایی گو هه جون) 00:21:35.338 --> 00:21:36.338 بابا 00:21:43.777 --> 00:21:45.687 من رفتم سرکار بابا 00:21:47.957 --> 00:21:50.457 تو هیچ وقت به حرف مامان بزرگ گوش ندادی 00:21:52.288 --> 00:21:53.588 ولی من نمیتونم این کارو بکنم 00:21:57.027 --> 00:21:58.598 تنها چیزی که داره منم 00:22:07.108 --> 00:22:08.108 بابا 00:22:10.078 --> 00:22:11.308 الان راحتی؟ 00:22:13.648 --> 00:22:15.148 پس لطفا مراقبم باش 00:22:18.788 --> 00:22:19.848 خیلی میترسم 00:22:21.788 --> 00:22:22.788 بازم بعد از این همه مدت 00:22:28.298 --> 00:22:29.298 بابا 00:22:30.598 --> 00:22:31.628 خواهش میکنم کمکم کن 00:22:35.267 --> 00:22:36.398 کمکم کن قوی بمونم 00:22:40.908 --> 00:22:43.307 برای زنگ زدن به میونگ جا دکمه یک رو بزن- اره- 00:22:43.308 --> 00:22:44.946 برای زنگ زدن به پسر بزرگ دکمه دو رو بزن 00:22:44.947 --> 00:22:46.276 برای زنگ زدن به میونگ اوک دکمه سه رو بزن 00:22:46.277 --> 00:22:48.277 باشه فهیمیدم- اره- 00:22:48.878 --> 00:22:50.247 راستی 00:22:50.517 --> 00:22:53.088 اول میونگ جا رو گذاشتین بعد پسرتون رو؟ 00:22:55.788 --> 00:22:59.227 میگن هر ده انگشتتو گاز بگیری دردش مثل همه 00:22:59.588 --> 00:23:01.527 ولی وقتی اینجا رو گاز میگیرم بیشتر درد میگیره 00:23:02.527 --> 00:23:05.196 ...همیشه داداشای بزرگ ترش جلوشو گرفتن 00:23:05.197 --> 00:23:07.567 و خواهرای کوچیک ترشم همینطور 00:23:07.568 --> 00:23:10.538 هیچ وقت به چیزی که خواسته نرسیده 00:23:10.798 --> 00:23:12.237 درسته 00:23:12.767 --> 00:23:15.337 هیچ بچه ای مثل اون نیست 00:23:15.338 --> 00:23:18.777 حتی واسه ت یه گوشی خریده 00:23:20.207 --> 00:23:21.877 گرونه- اره- 00:23:21.878 --> 00:23:24.318 نباید گم و گورش کنم- بندازش دور گردنت- 00:23:24.477 --> 00:23:26.987 ببین اینجوری درسته؟- اره خوب شد- 00:23:32.888 --> 00:23:34.257 چیه؟ 00:23:38.527 --> 00:23:40.368 وای نه چطوری این کارو بکنم؟ 00:23:42.368 --> 00:23:43.637 الو؟ 00:23:43.638 --> 00:23:44.707 مامان منم 00:23:44.908 --> 00:23:46.507 چرا انقدر دیر جواب دادی؟ 00:23:47.507 --> 00:23:49.607 مهم اینه که جواب دادم 00:23:49.608 --> 00:23:51.506 از الان به بعد با این شماره بهت زنگ میزنم 00:23:51.507 --> 00:23:52.878 حواست باشه بندازیش دور گردنت 00:23:53.247 --> 00:23:54.548 راستی کجایی؟ 00:23:55.217 --> 00:23:57.648 چی؟- سر زمینی؟- 00:23:57.848 --> 00:24:00.648 نه نیستم توی خونه م 00:24:01.757 --> 00:24:02.757 مامان 00:24:03.358 --> 00:24:04.957 سر زمینی 00:24:06.828 --> 00:24:08.527 خداحافظ 00:24:11.328 --> 00:24:12.328 هی 00:24:12.697 --> 00:24:14.397 چرا الان باید ماما کنی آخه؟ 00:24:14.398 --> 00:24:15.838 خیلی گاوی 00:24:20.167 --> 00:24:23.176 (کلینیک زنان و زایمان منگ) 00:24:23.177 --> 00:24:24.177 (کلینیک زنان و زایمان منگ مدیر منگ گونگ بو) 00:24:24.178 --> 00:24:25.348 اوپا 00:24:25.548 --> 00:24:27.148 امروز چی بخوریم؟ 00:24:27.648 --> 00:24:29.777 استیک دیروز عالی بود 00:24:31.487 --> 00:24:33.417 واقعا قرار گذاشتن بعد این همه مدت 00:24:33.517 --> 00:24:34.858 اصلا آسون نیست 00:24:35.788 --> 00:24:37.117 چون سنش کمه؟ 00:24:37.118 --> 00:24:39.027 خیلی میخورد خدایا 00:24:39.658 --> 00:24:40.658 خدایا 00:24:41.598 --> 00:24:42.696 (هزینه شما مجموعا 1,223.20 دلار) 00:24:42.697 --> 00:24:43.797 (اگه تا 5 روز بعد از مهلت تعیین شده پرداخت نشود ) 00:24:43.798 --> 00:24:44.966 (از شما به عنوان بدهکار شکایت خواهد شد) 00:24:44.967 --> 00:24:46.727 سگ توش، کارت اعتباریم دیگه داره بهم هشدار میده 00:24:47.467 --> 00:24:49.368 دارم خل میشم 00:24:49.997 --> 00:24:51.167 خدایا 00:24:59.247 --> 00:25:00.506 این پول چیه؟ 00:25:00.507 --> 00:25:01.777 چی؟ بذار ببینم 00:25:02.648 --> 00:25:05.416 ایگو چقدره؟ 00:25:05.417 --> 00:25:07.147 فکر کن که دارم هزینه یه سال رو پرداخت میکنم 00:25:07.148 --> 00:25:08.158 خواهش میکنم قبولش کنین 00:25:09.457 --> 00:25:12.058 مامان پولو خرج نکن 00:25:12.558 --> 00:25:14.026 صد در صد مطمئنم 00:25:14.027 --> 00:25:15.727 که دو روز دیگه اخراج میشه 00:25:15.927 --> 00:25:17.256 بعدش میاد میگه پولم کو 00:25:17.257 --> 00:25:18.597 هی چی داری میگی؟ 00:25:18.598 --> 00:25:20.327 ...هی باورم نمیشه وقتی هنوز کارآموزی 00:25:20.328 --> 00:25:21.328 شرکتو ول کردی و اومدی 00:25:21.329 --> 00:25:22.597 ...من حتی وقتی 00:25:22.598 --> 00:25:24.166 عین چی مریض بودم رفتم سرکار درجریانی؟ 00:25:24.167 --> 00:25:26.936 اوپات یه دلیل قانع کننده داشت 00:25:26.937 --> 00:25:28.237 اصلا نمیدونی 00:25:28.707 --> 00:25:30.236 من دیگه اوپا نمیخوام 00:25:30.237 --> 00:25:32.808 داری باهاش دعوا میکنی؟ 00:25:33.108 --> 00:25:35.517 برعکس بچه های خودم خیلی بچه خوبیه 00:25:36.247 --> 00:25:38.118 منم بچه خوبی میشم 00:25:38.187 --> 00:25:40.486 اونم وقتی که کارمند دائمی بشم انشالله به زودی 00:25:40.487 --> 00:25:41.887 اره ناموسا بشو خیلی خوشحال میشم 00:25:41.888 --> 00:25:43.486 انگاری قراره کارمند دولت بشه 00:25:43.487 --> 00:25:44.927 چرا انقدر طول میکشه؟ 00:25:48.328 --> 00:25:49.427 خورشت خیلی خوشمزه ست 00:25:50.858 --> 00:25:52.427 خیلی کمک مون میکنه 00:25:52.798 --> 00:25:53.898 ممنونم دان سو 00:25:54.128 --> 00:25:55.138 خدایا 00:25:55.298 --> 00:25:59.436 انگاری پسر خوبته 00:25:59.437 --> 00:26:00.766 خدایا 00:26:00.767 --> 00:26:02.236 همینو بگو 00:26:02.237 --> 00:26:03.837 کاش پسرم بود 00:26:03.838 --> 00:26:04.848 همین 00:26:07.747 --> 00:26:10.717 هی- چرا وقتی داری غذا میخوری هوار میکشی؟- 00:26:12.447 --> 00:26:13.447 چی؟ 00:26:22.427 --> 00:26:24.328 یکم دیگه 00:26:26.997 --> 00:26:28.068 یکم دیگه 00:26:30.237 --> 00:26:31.237 خدایا 00:26:32.538 --> 00:26:33.538 چی؟ 00:26:33.908 --> 00:26:35.577 اینجا چیکار میکنین؟ 00:26:35.578 --> 00:26:37.638 خدایا- وای نه- 00:26:44.777 --> 00:26:46.017 خوبین؟ 00:26:46.618 --> 00:26:49.917 اوه اره من...خدایا 00:26:52.187 --> 00:26:53.187 خدایا 00:27:18.348 --> 00:27:19.348 چیشده؟ 00:27:26.457 --> 00:27:27.457 نه 00:27:33.727 --> 00:27:34.727 نه 00:27:35.737 --> 00:27:36.737 ...خواهش میکنم 00:27:37.167 --> 00:27:38.338 داره کابوس میبینه؟ 00:27:38.408 --> 00:27:39.408 نه 00:27:42.308 --> 00:27:44.838 چیشده؟ مریضه؟ 00:27:48.348 --> 00:27:49.348 ایگو 00:27:51.947 --> 00:27:52.947 خدایا 00:27:58.727 --> 00:27:59.727 ...هی 00:27:59.751 --> 00:28:12.951 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:12.975 --> 00:28:23.975 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:24.148 --> 00:28:26.787 (ازدواج شاد من) 00:28:26.788 --> 00:28:29.587 عاشقم که نشدی نه؟ 00:28:29.588 --> 00:28:30.588 من؟ عاشقت؟ 00:28:31.088 --> 00:28:32.088 هی شارلاتان 00:28:32.288 --> 00:28:33.787 من درست تشخیص دادم 00:28:33.788 --> 00:28:34.788 اشتباه کردی 00:28:34.789 --> 00:28:35.857 درست گفتم 00:28:35.858 --> 00:28:37.657 میخوای چک کنی؟ 00:28:37.658 --> 00:28:39.266 داریم چک میکنیم 00:28:39.267 --> 00:28:40.267 چیزی بیشتر از این نیست 00:28:40.268 --> 00:28:42.166 ...گونگ هی چرا بدون اجازه من 00:28:42.167 --> 00:28:43.266 طراحی کردی؟ 00:28:43.267 --> 00:28:45.267 به اجازه تو نیاز داره؟