WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:54.859 --> 00:00:56.159 ایگو اونی 00:00:56.899 --> 00:00:58.799 ببخشید دیر کردم باید مغازه رو میبستم 00:00:59.560 --> 00:01:01.329 هنوز توی اتاق عمله؟ 00:01:01.829 --> 00:01:02.829 اره 00:01:03.000 --> 00:01:05.799 خدایا از چیزی که فکرشو میکردم بیشتر طول کشیده 00:01:07.109 --> 00:01:09.469 راستی گیونگ ته کو؟ 00:01:09.640 --> 00:01:11.840 گوشی شو هم جواب نمیده خدا میدونه کجاست 00:01:12.079 --> 00:01:13.079 چی؟ 00:01:13.480 --> 00:01:16.109 وقتی از مغازه زد بیرون که گفت میره بیمارستان 00:01:16.480 --> 00:01:17.879 کجا رفته؟ 00:01:18.280 --> 00:01:20.989 مامان وقتی داشت میرفت توی اتاق عمل درباره ش سوال کرد 00:01:23.459 --> 00:01:25.158 ...عملا التماسشو کردم یه بارم که شده 00:01:25.159 --> 00:01:26.559 یه داماد خوب باشه 00:01:26.560 --> 00:01:31.500 ایگو، به خدا گفت میاد بیمارستان 00:01:33.599 --> 00:01:35.629 حتما باز رفته ماهیگیری 00:01:37.769 --> 00:01:40.010 ایگو، دیوونه م میکنه 00:01:46.549 --> 00:01:47.709 اسمت 00:01:48.650 --> 00:01:51.650 اوه جونگ وونه؟ 00:01:54.719 --> 00:01:55.719 ...من 00:01:57.420 --> 00:01:59.019 اوه جونگ وون نیستم 00:01:59.659 --> 00:02:00.659 جانم؟ 00:02:02.459 --> 00:02:04.730 ...خب چیز 00:02:06.469 --> 00:02:08.729 یه بار که کار میکردم از این اسم استفاده کردم 00:02:08.900 --> 00:02:11.139 یکی از دوستام دچار مشکل شده بود ازم خواست این کارو بکنم 00:02:12.599 --> 00:02:16.610 میشه بپرسم دقیقا چه کاری؟ 00:02:18.240 --> 00:02:22.509 وقتی توی بوتیک لباس کار میکردم جونگ وون رو دیدم 00:02:23.250 --> 00:02:24.779 فقط کار میکرد 00:02:24.780 --> 00:02:25.949 ...برای همین مشخص بود که 00:02:26.419 --> 00:02:27.590 ...یه دلیلی واسه ش داره 00:02:27.889 --> 00:02:29.219 و خیلی سختشه 00:02:30.289 --> 00:02:31.360 یه بار 00:02:31.620 --> 00:02:35.030 یکی که میگفت باباشه اومد توی بوتیک 00:02:35.389 --> 00:02:37.459 ولی جونگ وون قایم شد و گفت ترسیده 00:02:37.460 --> 00:02:39.229 ازم خواست یه لطفی بهش کنم 00:02:40.469 --> 00:02:41.870 ...برای همین من دخالت کردم و 00:02:42.270 --> 00:02:43.840 بهش گفتم که جونگ وون منم 00:02:44.439 --> 00:02:47.169 باباش واقعا مرد افتضاحی بود 00:02:47.409 --> 00:02:49.209 گفت اومده از دخترش پول بگیره 00:02:49.210 --> 00:02:52.080 بهم اتهام قایم کردن پولا رو زد و همه چی رو بهم ریخت 00:02:54.680 --> 00:02:58.349 بعد این اتفاق جونگ وون رفت 00:02:58.819 --> 00:03:02.189 ولی من تا یه مدت محض احتیاط 00:03:02.650 --> 00:03:03.759 از اسمش استفاده میکردم 00:03:04.159 --> 00:03:06.490 چیز دیگه ای بهتون نگفته بود؟ 00:03:07.030 --> 00:03:09.729 الان همینقدر بیشتر یادم نیست 00:03:09.930 --> 00:03:11.930 ممکنه بدونین که کجاست؟ 00:03:12.460 --> 00:03:14.330 از وقتی که رفت دیگه خبری ازش نشیدن 00:03:14.830 --> 00:03:16.270 برای همین نمیدونم که کجاست 00:03:19.300 --> 00:03:20.310 ...خب 00:03:20.770 --> 00:03:23.909 نمیدونم که این حرفم کمکی میکنه یا نه 00:03:26.110 --> 00:03:29.009 ولی جونگ وون نمیتونست بنوشه 00:03:29.509 --> 00:03:31.079 اینجوری نبود که ازش بدش بیاد ها 00:03:31.080 --> 00:03:32.749 ...حتی بوی الکلم بخش میخورد 00:03:32.750 --> 00:03:34.090 غش میکرد 00:03:45.500 --> 00:03:46.500 ...شونه هاش 00:03:47.270 --> 00:03:48.900 این اندازه ش میشه؟ 00:03:49.939 --> 00:03:51.139 کوچیکه؟ 00:03:52.669 --> 00:03:54.509 اگه به باباش رفته باشه 00:03:54.939 --> 00:03:56.840 جثه بزرگی داره 00:03:59.849 --> 00:04:00.849 سلام 00:04:01.009 --> 00:04:02.448 اومدم کتمو ببرم 00:04:02.449 --> 00:04:03.878 اوه درسته بفرما تو 00:04:03.879 --> 00:04:05.080 اینجایی- اره- 00:04:07.050 --> 00:04:09.789 گیونگ بوک درباره ت بهم گفته 00:04:09.990 --> 00:04:11.619 پس شما توی ساختمون بار دارین اره؟ 00:04:11.620 --> 00:04:13.628 اره بیا یه سر بزن 00:04:13.629 --> 00:04:15.330 بهت خوراکی مجانی میدم 00:04:17.459 --> 00:04:19.629 دقیقا همون دکمه رو از کجا آوردی؟ 00:04:19.800 --> 00:04:21.370 نسخه محدوده 00:04:21.730 --> 00:04:22.969 توی کره گیر نمیاد 00:04:22.970 --> 00:04:24.870 سال هاست که توی این حوزه کار میکنم 00:04:25.300 --> 00:04:27.040 یه راهی هست 00:04:32.040 --> 00:04:35.579 ایگو بزرگش کردی 00:04:36.110 --> 00:04:37.449 واسه م خیلی تنگ بود 00:04:38.579 --> 00:04:39.888 اگه چیز دیگه ای داری که نیاز به دوخت و دوز داره 00:04:39.889 --> 00:04:41.290 بیارش پیش من 00:04:41.850 --> 00:04:44.160 یه عالمه لباس دارم که واسه م تنگ شدن 00:04:45.259 --> 00:04:46.259 جدی؟ 00:04:46.829 --> 00:04:49.259 خیلی خفنی مطمئنم چیزی نیست که نتونی درستش کنی 00:04:49.800 --> 00:04:53.100 بنظرت میتونی زندگیمم درست کنی؟ 00:04:55.930 --> 00:04:57.669 خیلی بامزه ای- برمیگردم- 00:04:57.670 --> 00:04:59.399 خیلی خب فعلا- فعلا- 00:05:04.079 --> 00:05:05.079 درسته 00:05:06.180 --> 00:05:08.050 اگه میتونستم زندگی مو درست کنم 00:05:08.850 --> 00:05:10.220 دیگه چیزی از خدا نمیخواستم 00:05:20.829 --> 00:05:23.800 (آمبولانس) 00:05:30.439 --> 00:05:32.540 بیمار رو چک کردی؟- شکمش آسیب دیده- 00:05:32.639 --> 00:05:34.009 یه عالمه خون از دست داده 00:05:37.540 --> 00:05:38.540 از این سمت 00:05:53.930 --> 00:05:54.930 گون 00:05:58.360 --> 00:05:59.360 گون 00:06:08.240 --> 00:06:09.240 گون 00:06:09.410 --> 00:06:10.410 گون 00:06:57.990 --> 00:06:59.889 چطوری میتونم از این مسیر گلی رد بشم؟ 00:07:00.029 --> 00:07:01.889 حتی نتونستیم ماشینو بیاریم اینجا چیکار میکنیم؟ 00:07:05.829 --> 00:07:06.829 سلام 00:07:08.069 --> 00:07:09.069 سلام 00:07:10.439 --> 00:07:13.100 از دیدن تون خوشوقتم منگ گونگ هستم از جیس فشن 00:07:13.339 --> 00:07:15.269 همون کارآموزی که برای انجام دادن کارام اومده؟ 00:07:15.639 --> 00:07:16.639 جانم؟ 00:07:17.639 --> 00:07:18.639 اوه درسته 00:07:18.640 --> 00:07:19.810 محل عکسبرداری کجاست؟ 00:07:20.110 --> 00:07:21.378 اوه اون سمته 00:07:21.379 --> 00:07:22.879 سه دقیقه بیشتر تا اینجا فاصله نداره 00:07:24.079 --> 00:07:25.079 منو ببر 00:07:26.720 --> 00:07:27.919 اینجا خیلی گلیه 00:07:27.920 --> 00:07:28.920 منو بنداز رو کولت 00:07:29.189 --> 00:07:31.860 اوه میتونی اینو بیاری؟- حتما- 00:07:37.860 --> 00:07:38.860 هرمسه 00:07:39.360 --> 00:07:40.699 هی برش دار 00:07:42.699 --> 00:07:43.699 تو 00:07:44.540 --> 00:07:45.540 برش دار دیگه 00:08:04.259 --> 00:08:06.388 ...سوزان این تیکه پارچه رو بگیر 00:08:06.389 --> 00:08:07.889 و اینجوری تکونش بده 00:08:09.459 --> 00:08:10.528 خیلی گرمه 00:08:10.529 --> 00:08:11.799 حرفه ای ها 00:08:11.800 --> 00:08:13.870 خب پنج بار میریم و بعدش تموم 00:08:14.370 --> 00:08:15.769 خیلی خب فایتینگ 00:08:18.800 --> 00:08:19.800 پارچه رو تکون بده 00:08:24.240 --> 00:08:25.240 محکم تر 00:08:26.480 --> 00:08:28.810 تا شونه هات بکشش، دوباره 00:08:34.389 --> 00:08:36.148 یه بار دیگه- محکم تر تکونش بده- 00:08:36.149 --> 00:08:37.559 عکسا رو بهتر میکنه سوزان 00:08:43.029 --> 00:08:44.029 نمیخوای این کارو بکنی؟ 00:08:45.600 --> 00:08:47.570 میدونی وایستادن زیر این آفتاب سوزان چقدر سخته؟ 00:08:48.269 --> 00:08:49.929 تا کی باید اینو تکون بدم؟ 00:08:50.399 --> 00:08:51.798 از ساختمون امپایر استیت 00:08:51.799 --> 00:08:53.538 با یه طناب رفتی بالا 00:08:53.539 --> 00:08:54.740 نمیتونی یه پارچه رو تکون بدی؟ 00:08:57.210 --> 00:08:58.210 هی 00:08:58.809 --> 00:09:00.710 یحتمل عکسمو توی مجلات دیدی 00:09:00.980 --> 00:09:02.349 این فرق داره 00:09:02.350 --> 00:09:03.678 چطور جرات میکنی پشت سرم حرف بزنی؟ 00:09:03.679 --> 00:09:04.878 خداتو شکر کن که قبول کردم واسه عکس برداری بیام 00:09:04.879 --> 00:09:05.879 خدایا 00:09:09.649 --> 00:09:11.119 بیا یه بار دیگه بریم سوزان 00:09:11.120 --> 00:09:12.120 این بار درست تکونش بده 00:09:20.429 --> 00:09:23.100 دست و پاهات درازه همین 00:09:24.639 --> 00:09:26.539 دست و پای دراز چیزیه که یه مدل باید داشته باشه 00:09:26.700 --> 00:09:28.710 دیگه مدل چی باید داشته باشه؟- ...این- 00:09:29.110 --> 00:09:30.210 به خودت میگی حرفه ای؟ 00:09:32.480 --> 00:09:33.779 چی گفت؟ 00:09:35.149 --> 00:09:36.279 دان سو بسه دیگه 00:09:39.779 --> 00:09:41.049 باورم نمیشه 00:09:43.190 --> 00:09:44.519 اینو ازم دور کن 00:09:46.620 --> 00:09:49.190 جرات داری دستتو بیار سمت صورتم 00:09:51.830 --> 00:09:52.830 خدایا 00:09:56.600 --> 00:09:57.799 داری چیکار میکنی؟ 00:09:58.070 --> 00:10:00.268 اینجا محل کار با ارزش استادای مهمیه 00:10:00.269 --> 00:10:02.469 هی فکر کردی کی هستی؟ 00:10:02.470 --> 00:10:03.940 کی هستی که دخالت میکنی؟ 00:10:05.279 --> 00:10:06.279 ...ایش 00:10:07.080 --> 00:10:08.080 هی 00:10:08.081 --> 00:10:09.849 ما همچین مدلی نمیخوایم 00:10:09.850 --> 00:10:11.620 پس بگو چرا انقدر پشتت شایعه ست که اعصاب درست حسابی نداری 00:10:11.950 --> 00:10:12.950 چی؟ 00:10:12.951 --> 00:10:15.648 هی ایش 00:10:15.649 --> 00:10:18.620 سوزان- اینجا خیلی مسخره ست- 00:10:19.159 --> 00:10:20.190 ...چرا باید با این کره سک 00:10:24.460 --> 00:10:26.000 ...بیشعور بهتره که 00:10:27.700 --> 00:10:28.798 ...تو 00:10:28.799 --> 00:10:31.298 ازت به جرم کلاهبرداری شکایت میکنم 00:10:31.299 --> 00:10:32.939 راه باز جاده دراز 00:10:32.940 --> 00:10:34.940 همین الان ازت شکایت میکنم 00:10:35.240 --> 00:10:36.240 ...شماها 00:10:40.549 --> 00:10:41.808 خودتونو مرده بدونین 00:10:41.809 --> 00:10:42.809 ...چرا تو 00:10:45.820 --> 00:10:47.120 عمل خوب پیش رفت 00:10:47.590 --> 00:10:49.089 باید دو هفته دیگه توی بیمارستان بمونه 00:10:49.090 --> 00:10:50.889 و فیزیوتراپی بشه 00:10:51.360 --> 00:10:52.489 ...اگه درد داشت 00:10:52.490 --> 00:10:54.360 یا حالش بد بود بهمون خبر بدین 00:10:55.360 --> 00:10:56.859 باشه ممنون- ممنون- 00:10:56.860 --> 00:10:58.059 باشه خدانگه دار 00:10:59.830 --> 00:11:01.529 خدایا خیلی سختی کشیدی 00:11:08.039 --> 00:11:10.039 اونی من اینجام 00:11:10.169 --> 00:11:12.178 هی مغازه ت چی پس؟ 00:11:12.179 --> 00:11:14.378 بیخیال حالا نصف روز بسته باشه چیزی نمیشه 00:11:14.379 --> 00:11:16.750 خوشحالم که شنیدم عمل خوب پیش رفته 00:11:17.919 --> 00:11:19.850 اوه تو از کجا میدونی؟ 00:11:20.519 --> 00:11:22.388 بهم زنگ زده بود 00:11:22.389 --> 00:11:23.389 واقعا ممنونم 00:11:24.919 --> 00:11:26.788 حتما خسته ای میوه بخور 00:11:26.789 --> 00:11:28.659 اوه مرسی من میبرمشون 00:11:30.500 --> 00:11:31.500 راستی 00:11:32.529 --> 00:11:34.769 آقای منگ نیومده؟ 00:11:36.429 --> 00:11:38.099 چیزی میدونی؟ 00:11:38.100 --> 00:11:41.539 اومو من از کجا باید بدونم؟ 00:11:41.870 --> 00:11:44.908 انقدر اومو و چومو چرت و پرت نگو دیگه 00:11:44.909 --> 00:11:46.279 داری منو گیج میکنی 00:11:47.110 --> 00:11:50.149 اومو چرا اوموی من باید گیجت کنه؟ 00:11:52.620 --> 00:11:53.620 میونگ جا 00:11:54.549 --> 00:11:55.549 مادرجان چطوره؟ 00:11:57.889 --> 00:12:00.558 خدایا- کی اومدی؟- 00:12:00.559 --> 00:12:02.788 چیه؟ وقتی بهت زنگ زدم که نبودی 00:12:02.789 --> 00:12:05.058 وقتی که بهت نیاز دارم نیستی 00:12:05.059 --> 00:12:06.798 چطور جرات کردی بیای اینجا؟ 00:12:06.799 --> 00:12:08.528 وایستا ببینم- چطورجرات میکنی بیای اینجا؟- 00:12:08.529 --> 00:12:09.730 چاقو رو قایم کن 00:12:10.570 --> 00:12:13.138 دلایل خودمو داشتم 00:12:13.139 --> 00:12:14.709 دلایل؟- ایگو- 00:12:14.710 --> 00:12:16.340 باشه بیا دلایلتو بشنویم 00:12:16.639 --> 00:12:18.979 دهنتو باز کن بگو ببینم 00:12:18.980 --> 00:12:20.079 حتی روز جراحی مادرزنت 00:12:20.080 --> 00:12:22.008 دلایلی داشتی که نباشی و غیبت بزنه 00:12:22.009 --> 00:12:24.549 بیست سال پیش از یه کار دولتی درست حسابی استعفا دادی 00:12:25.019 --> 00:12:26.518 مجبورمون کردی از زادگاهمون بیایم سئول 00:12:26.519 --> 00:12:27.850 انگاری فراری ای چیزی هستیم 00:12:28.220 --> 00:12:29.649 سگ تو روح خودت و دلایلت 00:12:30.019 --> 00:12:31.620 ناموسا بگو ببینیم چیه 00:12:33.360 --> 00:12:35.889 اوپا دیگه شورشو درآوردی 00:12:36.289 --> 00:12:39.429 اونی انقدر خوب مراقب مامان بابا بود 00:12:39.799 --> 00:12:42.529 ...با اعصاب نداشته مامان انقدر صبوری کرد 00:12:42.769 --> 00:12:45.299 و هر بار بردش بیمارستان 00:12:45.669 --> 00:12:46.939 اونقدر مراقبش بود 00:12:46.940 --> 00:12:48.740 حتی پوشکای کثیفشو تمیز میکرد 00:12:51.710 --> 00:12:53.809 قبل این که مامان بابامون بمیرن 00:12:53.950 --> 00:12:56.210 اونی هرجوری که تونست ازشون مراقبت کرد 00:12:56.809 --> 00:12:58.250 و بنظرت همه ش همین بوده؟ 00:12:58.419 --> 00:13:01.689 ...مراقب خواهر برادرت بوده 00:13:01.690 --> 00:13:02.950 اسمشو هم نیار 00:13:04.220 --> 00:13:05.720 ...چیزی که باید بدونی رو باید بدونی 00:13:06.590 --> 00:13:09.028 چیزی که باید یادت بیاد باید یادت بیاد 00:13:09.029 --> 00:13:10.230 فکر کردی نمیدونه؟ 00:13:10.700 --> 00:13:12.558 با این که همه چی رو میدونه بازم از این غلطا میکنه 00:13:12.559 --> 00:13:14.730 همینه که بیشتر روانیم میکنه 00:13:15.370 --> 00:13:17.769 چیز بزرگی میخوام؟ 00:13:18.340 --> 00:13:21.210 کاری کردی که مادرزنت حلقه شو دربیاره 00:13:21.710 --> 00:13:23.240 ...حداقل میتونستی وقتی دارن 00:13:23.710 --> 00:13:25.579 میبرنش توی اتاق عمل دستشو بگیری 00:13:25.580 --> 00:13:27.850 کم کمش- بسه دیگه- 00:13:28.980 --> 00:13:29.980 ایگو 00:13:30.980 --> 00:13:33.279 مامان بیداری؟ خوبی؟ 00:13:33.889 --> 00:13:34.889 ...هنوز 00:13:35.750 --> 00:13:37.620 گیجم 00:13:38.620 --> 00:13:41.159 خانم ایم خوبی؟ 00:13:41.789 --> 00:13:45.129 خانم ایم بخاطر عمل خیلی سختی کشیدین اره؟ 00:14:10.960 --> 00:14:12.059 ...میونگ جا 00:14:12.759 --> 00:14:14.759 اینجوری رفتار میکنه چون عصبانیه 00:14:15.360 --> 00:14:17.200 خدایا میدونستم 00:14:19.330 --> 00:14:21.200 میدونستم که دوستش داری 00:14:21.970 --> 00:14:24.370 حتی واسه ش گل خریدی 00:14:28.840 --> 00:14:30.009 ...عشقم 00:14:31.009 --> 00:14:32.279 قدرتی نداره 00:14:35.250 --> 00:14:37.779 کاری از دستم برنمیاد 00:14:39.419 --> 00:14:41.220 زنم، زن قوی ییه 00:14:42.750 --> 00:14:44.960 ...فقط باور داشتن به این که 00:14:46.059 --> 00:14:47.289 خودش میتونه همه چی رو حل کنه 00:14:48.429 --> 00:14:49.429 تنها کاریه که از دستم برمیاد 00:14:51.299 --> 00:14:52.629 ...عشق 00:14:53.500 --> 00:14:54.769 پا نداره 00:14:55.169 --> 00:14:57.940 برای همین نمیتونیم بریم پیش کسی که دوستش داریم 00:14:58.970 --> 00:15:00.509 اگه دوستشون داری باید بهشون بگی 00:15:01.509 --> 00:15:03.340 هرچی بگم 00:15:06.110 --> 00:15:07.409 فقط عصبانی میشه 00:15:08.250 --> 00:15:11.419 سعی کردم درباره یه چیزی باهاش حرف بزنم ولی عصبانی شد 00:15:11.950 --> 00:15:14.320 خواستم عذرخواهی کنم ولی شروع کرد داد کشیدن 00:15:15.019 --> 00:15:17.120 ...حالا که اینجوریه باید بیخیال 00:15:19.919 --> 00:15:21.559 چیزی که میخواستم بهش 00:15:23.289 --> 00:15:24.659 بگم بشم 00:15:29.629 --> 00:15:32.200 باید جلسات فیزیوتراپیشو انجام بده 00:15:33.100 --> 00:15:35.610 کاری که دکتر می گه رو بکن 00:15:36.470 --> 00:15:39.480 خب حتی اگه سختش باشه 00:15:40.240 --> 00:15:41.750 باید کمکش کنی مامان 00:15:42.309 --> 00:15:44.679 وگرنه ممکنه خوب نشه 00:15:47.120 --> 00:15:48.120 (اوم هونگ دان ) 00:15:48.120 --> 00:15:49.120 خدایا 00:15:50.450 --> 00:15:52.220 مامان نگران خونه نباش 00:15:52.519 --> 00:15:53.960 مراقب مامانبزرگ باش 00:15:54.429 --> 00:15:56.330 باشه فعلا 00:16:00.799 --> 00:16:02.269 غذا خوردی؟ 00:16:08.070 --> 00:16:09.309 با مامان دعوا کردی؟ 00:16:10.470 --> 00:16:12.279 باید بهتر باهاش رفتار کنی 00:16:12.480 --> 00:16:14.649 شنیدم موقعی که مامانبزرگ رو میبردن توی اتاق عمل پیشش نبودی 00:16:15.350 --> 00:16:17.048 واقعا که بابا چته؟ 00:16:17.049 --> 00:16:19.220 توی همچین موقعیتایی نباید بری ماهیگیری 00:16:21.789 --> 00:16:22.789 ایگو 00:16:53.320 --> 00:16:54.720 نصف شب داری وزنه میزنی؟ 00:16:55.690 --> 00:16:59.259 چی؟ رمز در ورودی مو از کجا میدونی؟ 00:17:00.490 --> 00:17:02.759 خودت بهم گفتی یادت رفته؟ 00:17:03.360 --> 00:17:04.899 ...این که یادت نیاد توی مستی چیکار کردی 00:17:04.900 --> 00:17:07.329 از علائم آلزایمر زودرسه 00:17:07.569 --> 00:17:08.569 بیخیال 00:17:08.829 --> 00:17:11.369 داری بهم هشدار میدی یا فوشم میدی؟ 00:17:11.670 --> 00:17:13.038 گفتی یائسه گی زودرس گرفتم 00:17:13.039 --> 00:17:14.869 آلزایمر زودرسم بهش اضافه شده؟ 00:17:15.569 --> 00:17:17.539 همینجوری گفتم 00:17:20.880 --> 00:17:24.019 بذار امشبو اینجا بخوابم 00:17:26.349 --> 00:17:28.089 دیگه پررو شدی 00:17:28.289 --> 00:17:30.548 چی؟ چیز 00:17:30.549 --> 00:17:32.190 مگه زنگ نزدی که بیام اینجا؟ 00:17:32.690 --> 00:17:33.889 دلم واسه ت تنگ شده 00:17:33.890 --> 00:17:36.559 دیدی؟ می خواستی این چشما رو به من بدوزی 00:17:39.529 --> 00:17:40.970 چرا اونجا وایستادی؟ 00:17:41.430 --> 00:17:43.569 غذا داریم؟ مهمونما 00:17:50.440 --> 00:17:52.079 (روز تخمک گذاری شانس بارداری بالا) 00:17:58.819 --> 00:17:59.920 چیزیت نمیشه؟ 00:18:00.220 --> 00:18:02.490 امروز روز خطری ییه 00:18:02.650 --> 00:18:03.750 اره 00:18:04.490 --> 00:18:07.160 اوه شراب رزبری داری؟ 00:18:08.089 --> 00:18:09.089 درسته 00:18:11.930 --> 00:18:13.000 (روز تخمک گذاری شانس بارداری بالا) 00:18:15.269 --> 00:18:17.500 اگه میخوای اینجوری رفتار کنی باشه 00:18:17.799 --> 00:18:19.769 بشین و ببین دکتر شارلاتان 00:18:20.069 --> 00:18:21.470 بگیر که اومدم 00:18:52.670 --> 00:18:54.269 داری چیکار میکنی؟ 00:18:55.470 --> 00:18:56.970 تا حالا ندیدی یه مرد آشپزی کنه؟ 00:18:57.640 --> 00:18:59.880 معلومه، توی فیلم سریالای آمریکایی دیدم 00:19:02.049 --> 00:19:04.220 قهوه صبحگاهی با نون تست 00:19:05.049 --> 00:19:07.119 برای همینه که زنا با مردا قرار میذارن؟ 00:19:07.490 --> 00:19:08.490 صبر کن 00:19:09.720 --> 00:19:10.890 چی گفتی؟ قرار؟ 00:19:11.119 --> 00:19:12.119 مگه قرار نمیذاریم؟ 00:19:12.519 --> 00:19:14.930 قهوه با فرنج تست 00:19:15.160 --> 00:19:16.289 قانونش اینه 00:19:18.000 --> 00:19:20.899 مردای فیلمای آمریکایی شاید این کارو بکنن 00:19:20.900 --> 00:19:22.868 ...ولی من اینجوری دارم پول متل شب رو 00:19:22.869 --> 00:19:24.069 جبران میکنم 00:19:24.700 --> 00:19:25.970 اشتباه برنداشت نکنی باشه؟ 00:19:27.069 --> 00:19:28.069 ...چی 00:19:28.940 --> 00:19:29.940 پول متل؟ 00:19:30.269 --> 00:19:31.480 میدونی 00:19:32.279 --> 00:19:34.579 مگه زنگ نزدی بیام اینجا که توی هزینه متل صرفه جویی کنیم؟ 00:19:36.250 --> 00:19:38.278 همیشه زنگ میزنی برای غذا بیام 00:19:38.279 --> 00:19:39.749 اونم با اون نگاه عجیب توی چشمات 00:19:39.750 --> 00:19:41.518 هی مشکلت چیه؟ 00:19:41.519 --> 00:19:42.618 بیا بریم نوشیدنی بزنیم 00:19:42.619 --> 00:19:44.489 ...بنوش، مستم میکنی بعد 00:19:44.490 --> 00:19:47.630 خدایا استراتژیت برای عهد دقیانوسه 00:19:48.190 --> 00:19:49.190 هی 00:19:49.289 --> 00:19:52.059 رمز درمو زدی و سر خرو انداختی اومدی تو 00:19:52.299 --> 00:19:55.169 و درباره آرایش چشمم چی گفتی؟ 00:19:55.170 --> 00:19:56.470 چشمات عجیبه؟ 00:19:57.299 --> 00:19:58.299 چشمای خودت شبیه ماهی مرده ست 00:19:59.269 --> 00:20:00.299 چشمام شبیه ماهی مرده ست؟ 00:20:01.509 --> 00:20:02.939 ...تموم زنایی که باهاشون قرار گذاشتم 00:20:02.940 --> 00:20:05.539 گفتن چشمام خرگوشی و خوشگله 00:20:07.380 --> 00:20:08.380 چشمات خرگوشیه؟ 00:20:09.509 --> 00:20:11.849 چشمای یه مرد نمیتونه مثل یه خرگوش باشه؟ 00:20:12.380 --> 00:20:14.689 پس چرا با همچین مردی می خوابی؟ 00:20:14.690 --> 00:20:15.690 انقدر بدبخت و نا امیدی؟ 00:20:16.190 --> 00:20:17.460 اوه درسته 00:20:17.789 --> 00:20:20.259 کرکره ت داره بسته میشه 00:20:20.720 --> 00:20:23.390 اونی که کرکره ش داره بسته میشه تویی 00:20:23.690 --> 00:20:26.328 مطمئنم یه دونه بیمارم نداری 00:20:26.329 --> 00:20:27.729 ...برای همین هر بار که بهت زنگ میزنم 00:20:27.730 --> 00:20:29.268 با کله میای اینجا 00:20:29.269 --> 00:20:31.098 نیشتم تا بناگوشت بازه 00:20:31.099 --> 00:20:32.099 نیش من تا بناگوشم بازه؟ 00:20:32.369 --> 00:20:34.109 نه نخیرم نیش خودت بازه 00:20:36.440 --> 00:20:38.809 وای نه داره میسوزه- چی؟- 00:20:39.640 --> 00:20:40.809 ایش 00:20:41.279 --> 00:20:42.509 ایش داغه 00:20:43.650 --> 00:20:45.519 وای نه این چیه؟ 00:20:46.180 --> 00:20:49.519 چرا احساس میکنم آینده منم مثل این نون تست میشه؟ 00:20:51.119 --> 00:20:53.019 انقدر بدم؟ 00:21:04.140 --> 00:21:06.799 تققیر من بود که بدون تحقیق مدل آوردم 00:21:07.140 --> 00:21:09.809 هرجوری شده این پروژه رو تموم میکنم 00:21:10.170 --> 00:21:11.180 میتونی روی من حساب کنی 00:21:11.410 --> 00:21:14.579 سو مین گی میخوای شرکت ورشکست کنه؟ 00:21:18.619 --> 00:21:21.049 گونگ هی و دان سو کار اشتباهی نکردن 00:21:22.150 --> 00:21:23.789 گفتم خودم حلش میکنم 00:21:25.789 --> 00:21:28.558 بخاطر اعصاب نداشته ت خرابش کردی 00:21:28.559 --> 00:21:29.559 میخوای چیکار کنی؟ 00:21:29.560 --> 00:21:32.129 هی اگه من دخالت نکرده بودم 00:21:32.130 --> 00:21:34.000 سوزان انقدر می زدت که بری اون دنیا 00:21:37.430 --> 00:21:39.799 واقعا دلم میخواست این بار یه کار خوب انجام بدم تا همه قدرمو بدونن 00:21:41.240 --> 00:21:44.509 واقعا میخواستم دیگه کارمند قراردادی نباشم 00:21:50.480 --> 00:21:52.449 باشه آفرین بهت 00:21:52.450 --> 00:21:54.519 میخوای خرابش کنی میخوای نکن به من چه 00:21:55.490 --> 00:21:56.818 اول اونجا رو جمع و جور کن 00:21:56.819 --> 00:21:58.359 یه استراتژی بازاریابی جدید می چینیم 00:21:59.690 --> 00:22:01.160 چرا دخالت میکنی خانم کانگ؟ 00:22:01.630 --> 00:22:03.359 نشنیدی گفتم خودم حلش میکنم؟ 00:22:05.299 --> 00:22:06.729 میدونم که نمیتونی جمعش کنی 00:22:06.730 --> 00:22:07.799 برای همین تظاهر یمکنم که اصلا نشنیدم 00:22:08.130 --> 00:22:10.500 باید وقتی که اون دلقکای خنگ رو با خودت میبردی میفهمیدم 00:22:10.769 --> 00:22:12.099 زود باش برگرد دفترت 00:22:12.369 --> 00:22:13.700 امیدوارم که نامه عذرخواهیت آماده باشه 00:22:17.910 --> 00:22:19.879 نامه عذرخواهی بنویسم؟ بشین بینیم بابا 00:22:19.880 --> 00:22:21.149 شرکت ضرر زیادی متحمل شده 00:22:21.150 --> 00:22:23.009 معلومه که باید نامه عذرخواهی بنویسی 00:22:38.660 --> 00:22:40.529 باید یه کاری کنم 00:22:40.829 --> 00:22:41.829 میخوای چیکار کنی؟ 00:22:42.299 --> 00:22:45.539 هی توی همچین شرایطی باید کاری نکنی 00:22:45.839 --> 00:22:46.839 اصلا هرچی 00:22:48.339 --> 00:22:50.709 فکر نکن که به عنوان یه کارمند قراردادی سوپرمنی چیزی هستی 00:22:50.710 --> 00:22:51.710 ...کره سگ 00:22:52.809 --> 00:22:54.380 بذار مین گی حلش کنه ما باید خوش بگذرونیم 00:22:54.980 --> 00:22:57.779 هی بریم اونجایی که قبلا هندونه میدزدیدیم؟ 00:22:58.220 --> 00:23:00.479 ...یا چطوره بریم اونجایی که با اون هشتا پسره دعوا کردی 00:23:00.480 --> 00:23:01.490 و عین سگ زدی شون 00:23:03.289 --> 00:23:04.920 ناموسا پامو شکوندی 00:23:05.890 --> 00:23:06.890 واقعا شکسته 00:23:07.559 --> 00:23:08.559 هی منگ گونگ 00:23:12.160 --> 00:23:15.169 حالا که قلمتو برداشتی شعر بنویسی 00:23:15.170 --> 00:23:17.499 مخت خالی شده اره؟ 00:23:17.500 --> 00:23:21.068 اره سخته- اره خیلی سختمه- 00:23:21.069 --> 00:23:23.608 عشق و احساس درونم مرده- هیچی به ذهنم نمیاد- 00:23:23.609 --> 00:23:25.239 نمیتونم این کارو بکنم- خیلی سخته- 00:23:25.240 --> 00:23:26.240 خیلی خب 00:23:26.480 --> 00:23:29.980 اولش بیا ذهنت رو آروم کنیم 00:23:30.750 --> 00:23:33.679 خب وقتی چیزی دیدی یا شنیدی 00:23:33.680 --> 00:23:36.720 افکاری به ذهنت میاد 00:23:37.019 --> 00:23:39.960 بیا اون افکار رو خوشگل موشگل کنیم بنویسیم 00:23:40.619 --> 00:23:43.160 آهان- اووه شبیه ماساژ؟- 00:23:44.259 --> 00:23:45.259 درسته 00:23:45.960 --> 00:23:47.768 وقتی که عضلات ذهنت رو آروم کردی 00:23:47.769 --> 00:23:50.799 دستت روی کاغذ شروع به حرکت میکنه 00:23:51.740 --> 00:23:54.640 اوه درسته رمانتیک بنظر میرسه 00:23:57.710 --> 00:23:59.279 خیلی خب شروع کنیم؟ 00:23:59.740 --> 00:24:01.109 ...بگو ببینم 00:24:01.309 --> 00:24:04.420 شاد ترین لحظه زندگیت 00:24:04.650 --> 00:24:05.650 چی بوده؟ 00:24:07.079 --> 00:24:09.118 از بوی پتوهام بعد این که 00:24:09.119 --> 00:24:12.259 شستم شون و زیر نور آفتاب پهنه خوشم میاد 00:24:12.759 --> 00:24:14.990 بوی گرم و نرمی داره 00:24:16.829 --> 00:24:19.460 فکر میکردم شوهرم داره مشکوک میزنه 00:24:19.930 --> 00:24:21.430 برای همین اتاقو زیر و رو کردم 00:24:22.730 --> 00:24:26.739 یه صندوق اضطراری دیدم که پشت قاب عکس قایم کرده 00:24:26.740 --> 00:24:27.769 خدایا 00:24:28.539 --> 00:24:30.839 به لطف اون، ترکوندم 00:24:31.980 --> 00:24:33.509 خوشبحالش که شوهر داره 00:24:33.740 --> 00:24:34.750 اره تو 00:24:36.609 --> 00:24:38.649 یه شب یهویی شنیدم که 00:24:38.650 --> 00:24:42.150 یه نفر داره بیرون خونه کیک برنجی و ژله گندم سیاه میفروشه 00:24:42.390 --> 00:24:46.689 برای همین یهویی گفتم هوس کیک برنجی کردم 00:24:46.690 --> 00:24:48.528 ...پسرم دوید بیرون و 00:24:48.529 --> 00:24:51.430 واسه م یه کیسه کیک برنجی خرید 00:24:53.160 --> 00:24:54.598 چه مهربون 00:24:54.599 --> 00:24:55.829 پسرش واقعا مهربونه 00:24:56.630 --> 00:24:57.630 ایگو 00:24:58.269 --> 00:25:01.069 اوه اون...چی؟ 00:25:01.640 --> 00:25:05.879 تیمو...اسمش چی بود؟ 00:25:05.880 --> 00:25:07.210 ...میدونی ت 00:25:08.809 --> 00:25:11.778 ت...ته رو نمیگم با ت شروع میشد 00:25:11.779 --> 00:25:13.618 ...تی 00:25:13.619 --> 00:25:15.088 تیموتی شالامی؟ 00:25:15.089 --> 00:25:16.250 اره 00:25:17.890 --> 00:25:21.660 واقعا خوشگله 00:25:22.160 --> 00:25:26.160 عاشق فیلمایی ام که توش بازی کرده 00:25:28.569 --> 00:25:29.569 من 00:25:32.799 --> 00:25:34.470 توی راه که میومدم 00:25:34.910 --> 00:25:38.140 یه گل رو دیدم که از آسفالت سر درآورده 00:25:38.480 --> 00:25:41.210 خیلی خوشگل و بامزه بود 00:25:41.750 --> 00:25:44.109 خدایا خیلی خوشحالم کرد 00:25:45.950 --> 00:25:46.950 اره 00:25:48.089 --> 00:25:51.819 آقای ریو شعراتو دوست دارم 00:25:52.359 --> 00:25:53.589 خیلی دوستشون دارم 00:25:54.259 --> 00:25:55.629 خدایا- جدی میگی؟- 00:25:55.630 --> 00:25:57.230 معلومه- چی بود؟- 00:25:57.660 --> 00:25:58.900 چی بود؟ 00:26:00.130 --> 00:26:01.900 آهان 00:26:02.299 --> 00:26:03.299 مرسی 00:26:09.509 --> 00:26:11.109 چرا غذاتو تا آخر نخوردی؟ 00:26:11.910 --> 00:26:13.239 میدونم که غذای بیمارستان بی مزه ست 00:26:13.240 --> 00:26:15.009 ولی باید خوب بخوری که زودی خوب بشی 00:26:17.819 --> 00:26:19.220 مامان برم واسه ت پاچه بخرم؟ 00:26:19.380 --> 00:26:21.150 پاچه دوست داری قبلا خیلی درست میکردی 00:26:22.720 --> 00:26:25.259 اوپاهات دوست داشتن 00:26:25.990 --> 00:26:27.460 نه من 00:26:28.029 --> 00:26:29.660 فکر میکردم توام دوستشون داری نداری؟ 00:26:31.359 --> 00:26:33.299 از بوشون بد میشه 00:26:34.500 --> 00:26:36.829 پس چی دوست داری ماما؟ 00:26:39.670 --> 00:26:41.609 مامان چی دوست داری؟ 00:26:42.440 --> 00:26:44.269 تا حالا بهش فکر کردم؟ 00:26:45.180 --> 00:26:46.808 چی میخوره؟ 00:26:46.809 --> 00:26:48.180 چی میپوشه؟ 00:26:48.779 --> 00:26:50.410 کجا میخواد بره؟ 00:26:51.180 --> 00:26:53.819 ...اما مامان گفت 00:26:55.819 --> 00:26:58.220 یه چیزی هست 00:27:05.930 --> 00:27:06.930 ...دیدن شما بچه ها 00:27:08.329 --> 00:27:10.170 ...دیدن غذا خوردن بچه هام 00:27:11.599 --> 00:27:13.099 و لبخندشون 00:27:14.269 --> 00:27:15.640 درسته 00:27:22.779 --> 00:27:25.980 چطور ممکنه جز بچه هاش چیز دیگه ای رو دوست نداشته باشه؟ 00:27:27.049 --> 00:27:29.319 توی تموم زندگیش بدون چشم داشت بچه هاشو دوست داشته 00:27:29.890 --> 00:27:31.720 ...و الان مامان پیرم 00:27:33.019 --> 00:27:34.690 داره خمیده تر و ضعیف ترم میشه 00:27:34.714 --> 00:27:51.214 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:51.238 --> 00:28:07.238 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:07.660 --> 00:28:09.859 (ازدواج شاد من) 00:28:10.089 --> 00:28:12.699 بابای گونگ بو با خانم خیاطه دوسته؟ 00:28:12.700 --> 00:28:15.730 ببین چطوری میخندن حتما باهم صمیمی ان 00:28:15.829 --> 00:28:17.499 عجیبه 00:28:17.500 --> 00:28:19.969 اگه ادامه بدی اونی ولت میکنه میره 00:28:19.970 --> 00:28:23.169 تا از دستش ندادی باهاش خوب باش 00:28:23.170 --> 00:28:25.710 جایی نداره بره 00:28:26.140 --> 00:28:27.710 گونگ هی هنوز از سفر کاری نیومده 00:28:28.079 --> 00:28:29.680 ولی یهو بارو شدیدی گرفت 00:28:31.210 --> 00:28:33.150 زنگ میزنم جواب نمیده 00:28:33.980 --> 00:28:35.749 چرا نگران گونگ هی ای؟ 00:28:35.750 --> 00:28:37.450 خودش میتونه مراقب خودش باشه 00:28:37.690 --> 00:28:40.519 هنوز از سفر برنگشته زنگم میزنم جواب نمیده 00:28:41.690 --> 00:28:42.789 منگ گونگ