WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.734 --> 00:00:24.004 یه چیزی هست 00:00:24.004 --> 00:00:25.475 (قسمت 16) 00:00:27.135 --> 00:00:28.205 ...دیدن شما بچه ها 00:00:31.475 --> 00:00:33.345 ...دیدن غذا خوردن بچه هام 00:00:34.375 --> 00:00:36.415 و لبخندشون 00:00:36.614 --> 00:00:37.614 درسته 00:00:42.955 --> 00:00:44.485 فقط به بچه هات فکر نکن 00:00:45.254 --> 00:00:48.265 از الان به بعد باید ببینی خودت چی دوست داری مامان 00:00:49.265 --> 00:00:51.364 چیزایی که خودت دوست داری رو بخور 00:00:51.364 --> 00:00:53.195 لباسایی که دلت میخواد بپوشی رو بپوش 00:00:53.364 --> 00:00:55.404 و برو جاهایی که دلت میخواسته بری 00:00:55.404 --> 00:00:56.665 از الان به بعد این کارو بکن 00:00:58.675 --> 00:01:01.675 باید از الان به بعد این کارو بکنی 00:01:01.675 --> 00:01:02.974 من؟ چرا؟ 00:01:03.375 --> 00:01:05.474 بخاطر خواهر برادرات 00:01:05.875 --> 00:01:07.575 هیچ وقت کاری که دلت میخواسته رو انجام ندادی 00:01:08.584 --> 00:01:09.784 بعد از ازدواجت 00:01:10.215 --> 00:01:11.584 ...مجبور شدی از مادر پدر شوهرت مراقبت کنی 00:01:11.584 --> 00:01:12.914 بچه هاتو بزرگ کنی 00:01:13.754 --> 00:01:16.554 هیچ وقت کارایی که دوست داشتی رو انجام ندادی 00:01:22.925 --> 00:01:24.694 فکر کردی من از احساساتت خبر ندارم؟ 00:01:25.134 --> 00:01:26.134 ...مطمئنم فکر میکنی 00:01:26.534 --> 00:01:28.804 باید سخت تر کار کنی و پول بیشتری در بیاری 00:01:28.804 --> 00:01:30.364 تا بتونی بهم پول بدی 00:01:31.804 --> 00:01:34.075 مطمئنم داری به خودت میگی که بیخیال کلاس شعر بشی و 00:01:34.274 --> 00:01:36.004 روی پول درآوردن تمرکز کنی 00:01:36.804 --> 00:01:38.414 مامان چی داری می گی؟ 00:01:40.974 --> 00:01:42.685 بیخیال من میشناسمت 00:01:44.345 --> 00:01:47.254 میتونم از توی چشمات بخونم 00:01:49.524 --> 00:01:51.625 این کارو نکن باشه؟ 00:01:53.894 --> 00:01:56.694 تا الان زیادی بخاطر خانواده ت فداکاری کردی 00:01:56.694 --> 00:01:59.864 ...الان دیگه نمیخوای دنبال رویات بری 00:01:59.864 --> 00:02:00.864 اونم بخاطر مادر پیرت؟ 00:02:02.804 --> 00:02:05.004 کارایی که دوست داری رو انجام بده و زندگی تو بکن 00:02:05.435 --> 00:02:06.974 بخاطر من این کارو بکن باشه؟ 00:02:07.304 --> 00:02:08.675 مامان خواهش میکنم 00:02:09.205 --> 00:02:10.804 میخوای بری جایی دوری یا چی؟ 00:02:10.804 --> 00:02:11.945 چرا اینجوری رفتار میکنی؟ 00:02:31.195 --> 00:02:33.035 خانم اوم نصف شبه 00:02:34.934 --> 00:02:37.904 خدایا زود رسیدم 00:02:38.505 --> 00:02:40.105 دیدم که جلسه شروع شده 00:02:40.105 --> 00:02:41.904 برای همین داشتم روی یه چیز دیگه کار میکردم 00:02:42.904 --> 00:02:43.904 اره باشه 00:02:44.144 --> 00:02:46.575 بهت گفتم محصولات هفته مد آماده باشه 00:02:46.575 --> 00:02:47.774 چرا تعدادشون درست نیست؟ 00:02:48.214 --> 00:02:49.644 شنیدم که تاییدشون کردی 00:02:50.614 --> 00:02:51.814 تعدادش درست نیست؟ 00:02:52.154 --> 00:02:53.355 امکان نداره 00:02:53.355 --> 00:02:55.124 امکان نداره 00:02:55.624 --> 00:02:56.624 خدایا 00:02:56.955 --> 00:02:58.094 درباره یائسگی زودرست شنیدم 00:02:58.094 --> 00:02:59.594 حافظه تم تاب برداشته؟ 00:03:00.594 --> 00:03:02.964 یائسگی زودرس؟ 00:03:04.695 --> 00:03:06.064 کی بهتون گفته؟ 00:03:12.735 --> 00:03:15.205 از دست دهن بی چفت و بندت 00:03:15.545 --> 00:03:17.005 واقعا خسته شدم دیگه 00:03:18.214 --> 00:03:20.114 چرا استعفا نمیدی؟ 00:03:20.744 --> 00:03:22.314 ازدواج نکردی حامله ام قرار نیست بشی 00:03:22.545 --> 00:03:24.314 پس هیچ وقت مرخصی زایما گیرت نمیاد 00:03:28.684 --> 00:03:30.755 اگه حامله بشم چی؟ 00:03:31.385 --> 00:03:33.325 اگه حامله بشم چیکار میکنی؟ 00:03:33.325 --> 00:03:34.864 ما علاقه ای به زندگی شخصیت نداریم 00:03:35.464 --> 00:03:37.364 فقط کارتو درست حسابی انجام بده 00:03:40.964 --> 00:03:42.904 واقعا دردسر سازی 00:03:43.864 --> 00:03:45.735 بهم استرس میدی 00:03:52.175 --> 00:03:54.314 وای نه، یادداشتای چسبیم تموم شده 00:04:01.054 --> 00:04:03.524 ...قول میدم با شکم حامله ام 00:04:03.524 --> 00:04:05.195 بیام سرکار 00:04:05.355 --> 00:04:07.755 پس نگران نباش باشه؟ 00:04:09.925 --> 00:04:10.925 خدایا 00:04:12.594 --> 00:04:13.765 (سو وول، بیا بریم کتابخونه) 00:04:13.765 --> 00:04:15.505 چشه؟ 00:04:18.535 --> 00:04:19.535 هی 00:04:22.405 --> 00:04:24.105 چرا کانگ میونگ جا اینجا نیست؟ 00:04:24.675 --> 00:04:27.345 از وقتی فهمیده بود منم هستم میگفت از کارگاه نمیاد بیرون و اینا 00:04:27.874 --> 00:04:29.545 ...شما دوتا دشمن خونی همین خوشحال نیستی که 00:04:29.545 --> 00:04:31.045 امروز اینجا نمیبینیش؟ 00:04:31.045 --> 00:04:32.054 چرا دنبالشی؟ 00:04:32.554 --> 00:04:36.355 اره خوب بود که تونستم کامل روی کلاس تمرکز کنم 00:04:36.985 --> 00:04:39.355 بهش بگو هیچ وقت هیچ وقت برنگرده 00:04:39.355 --> 00:04:41.595 خدایا اونی 00:04:41.764 --> 00:04:43.965 از باغ وحش در رفتی 00:04:44.425 --> 00:04:46.395 چی؟ دوباره بگو؟ 00:04:47.295 --> 00:04:49.105 باز خانم خوابگرد شروع کرد دخالت کردن 00:04:49.665 --> 00:04:51.504 ...میونگ جا 00:04:51.704 --> 00:04:54.175 بخاطر این که مراقب مامان مریضشه سرش شلوفه 00:04:54.504 --> 00:04:56.405 باهاش یه دبیرستان رفتی برای رضای خدا ام که شده 00:04:56.405 --> 00:04:58.275 چطوری میتونی از این که امروز ندیدیش شاد بشی آخه؟ 00:04:58.874 --> 00:05:01.915 چی؟ من کی گفتم شاد شدم؟ 00:05:01.915 --> 00:05:03.744 ...وقتی گفتی امیدواری که هیچ وقت برنگرده 00:05:04.215 --> 00:05:05.355 خدایا 00:05:05.754 --> 00:05:07.415 باورم نمیشه 00:05:07.814 --> 00:05:09.925 چطوری میتونی اینجوری درباره دوستت حرف بزنی؟ 00:05:10.785 --> 00:05:13.454 چی؟ دوست به کیفم 00:05:13.855 --> 00:05:16.095 سه بار که کانگ میونگ جا دوستم باشه 00:05:16.264 --> 00:05:18.434 ...یه آدم خوب 00:05:18.434 --> 00:05:19.994 فقط خوبی های بقیه رو میبینه 00:05:21.364 --> 00:05:22.735 چی گفتی؟ 00:05:22.735 --> 00:05:25.934 ...بنظرم دنیا واسه ت جای زشتیه 00:05:26.335 --> 00:05:28.775 چون قلب زشتی داری 00:05:35.814 --> 00:05:36.814 هی 00:05:39.384 --> 00:05:41.954 کی فکرشو می کرد خوابگرد انقدر بدرد بخور باشه؟ 00:05:42.684 --> 00:05:43.684 چی؟ 00:05:44.925 --> 00:05:45.925 جوری 00:05:46.624 --> 00:05:48.025 اگه همچین قلب زشتی داری 00:05:48.025 --> 00:05:49.965 حداقل بقیه رو با این دید نبین 00:05:50.364 --> 00:05:51.395 چشمام چشونه؟ 00:05:51.934 --> 00:05:54.134 اینجوری بهم زل نزن 00:05:54.434 --> 00:05:57.235 خدایا کم مونده از چشمات تیر بندازی 00:06:04.804 --> 00:06:06.645 چی؟ شما دوتا 00:06:08.345 --> 00:06:09.345 خدایا 00:06:11.985 --> 00:06:13.614 فکر میکردم مامان میونگ جا مرخص شده 00:06:14.054 --> 00:06:15.925 نمیدونستم هنوز توی بیمارستانه 00:06:17.485 --> 00:06:18.795 اگه دوباره برم بیمارستان 00:06:19.225 --> 00:06:20.795 دعوام میکنه 00:06:42.285 --> 00:06:47.454 دختری که اون موقع گلا رو بهم داد 00:06:47.454 --> 00:06:48.684 دختر 00:06:49.225 --> 00:06:51.025 دختر 00:06:51.525 --> 00:06:57.564 چرا امروز انقدر دلم برای این دختر تنگ شده؟ 00:07:00.835 --> 00:07:03.304 اون دختر با موهای کوتاه 00:07:03.304 --> 00:07:06.304 موهاش مثل علف بارون خورده صاف بود 00:07:06.675 --> 00:07:07.905 خدایا 00:07:10.145 --> 00:07:15.545 درخشش چشماش تا عمق قلبم میرفت 00:07:19.355 --> 00:07:23.655 وقتی احساس تنهایی میکنم 00:07:24.054 --> 00:07:27.824 به اون روز فکر میکنم 00:07:28.725 --> 00:07:32.795 وقتی دلتنگ اون روز میشم 00:07:33.335 --> 00:07:36.764 رویا می بافم 00:07:39.775 --> 00:07:46.215 یه دلتنگی تموم نشدنی 00:07:46.915 --> 00:07:48.684 اون دختر 00:07:59.754 --> 00:08:00.754 بله 00:08:03.225 --> 00:08:04.225 آقای سو 00:08:04.665 --> 00:08:05.665 گونگ هی 00:08:13.434 --> 00:08:16.574 اینو گذاشتم اینجا 00:08:16.845 --> 00:08:17.845 چیه؟ 00:08:18.175 --> 00:08:19.814 یه طرح جایگزین برای عکس برداری تبلیغاتی مون 00:08:20.444 --> 00:08:21.614 (پارچه تون رو انتخاب کنین و بندازینش توی رنگ) 00:08:23.915 --> 00:08:24.915 (تا وقتی که به رنگ مد نظرتون برسین این کار رو تکرار و بعدش بذارین خشک بشه) 00:08:26.254 --> 00:08:28.384 این فکر به ذهنت رسیده؟ 00:08:28.585 --> 00:08:29.585 اره 00:08:30.184 --> 00:08:32.554 ...سعی کردم با منابعی که الان داریم 00:08:32.554 --> 00:08:34.425 و مفهومی که داشتیم، یه چیزی در بیارم 00:08:35.464 --> 00:08:37.895 عشق این زوج سالخورده مثل دونه گلرنگ استواره 00:08:37.895 --> 00:08:40.564 و به اندازه پارچه پنبه ای محکمه 00:08:40.895 --> 00:08:43.865 با خودم گفتم از خودشون عکسبرداری میکنیم 00:08:44.734 --> 00:08:48.005 موضوع بازاریابی مونم میشه برگشت به طبیعت 00:08:48.444 --> 00:08:52.145 ...رنگ کردن طبیعی 00:08:52.875 --> 00:08:54.714 ...گرفتن زیبایی طبیعت 00:08:54.944 --> 00:08:56.844 اینا همه با وجود ین دوتا استاده که خوب میشه 00:08:57.245 --> 00:09:01.314 بنظرم بهترین مدلای مفهوممونن 00:09:06.525 --> 00:09:08.194 چایی میخوری؟- نه باید برم- 00:09:08.194 --> 00:09:09.194 هی اوپا 00:09:09.495 --> 00:09:10.495 هی 00:09:10.495 --> 00:09:11.895 (دامپولینگ منگ) 00:09:11.895 --> 00:09:12.964 اوه سلام 00:09:13.765 --> 00:09:16.434 هی زنگ میزنم گونگ هی برنمیداره 00:09:16.765 --> 00:09:18.505 چرا نگران گونگ هی ای؟ 00:09:18.505 --> 00:09:20.175 خودش میتونه مراقب خودش باشه 00:09:20.175 --> 00:09:22.875 هنوز از سفر برنگشه تلفنشم برنمیداره 00:09:23.775 --> 00:09:25.314 نگران گونگ هی نباش 00:09:25.314 --> 00:09:27.675 نگران زنت باش فهمیدی؟ 00:09:27.675 --> 00:09:30.385 اگه اینجوری ادامه بدی اونی ول میکنه میره 00:09:32.454 --> 00:09:37.155 چرا بحث به این سمت کشیده شد؟ 00:09:37.285 --> 00:09:40.194 تا از دستش ندادی باهاش خوب باش 00:09:42.324 --> 00:09:44.724 جایی نداره که بره 00:09:46.265 --> 00:09:47.265 چی؟ 00:09:47.635 --> 00:09:48.635 خدایا 00:09:49.104 --> 00:09:50.905 ...فکر کردی هنوز 00:09:50.905 --> 00:09:52.974 کانگ میونگ جاییه که دنبالت بود؟ 00:09:54.074 --> 00:09:55.844 همونی که میگفت بدون تو نمیدونه زندگی کنه؟ 00:09:55.844 --> 00:09:57.875 ایگو 00:09:57.875 --> 00:10:00.015 خدایا 00:10:00.015 --> 00:10:02.615 خمیر برای فردا آماده کردی؟ 00:10:04.385 --> 00:10:05.615 تموم شد 00:10:06.515 --> 00:10:07.814 خداحافظ- خداحافظ- 00:10:13.625 --> 00:10:15.194 ببخشید آقای منگ 00:10:16.925 --> 00:10:17.925 بله؟ 00:10:17.995 --> 00:10:20.094 این شعریه که معلم مون امروز خوند 00:10:20.594 --> 00:10:23.804 "عشق به مانند گیاه نیاز به مراقبت دارد" 00:10:24.304 --> 00:10:26.704 "باید آن را آب و نور داد" 00:10:27.175 --> 00:10:29.045 "گرنه پژمرده می شود و می خشکد" 00:10:29.045 --> 00:10:30.944 (دامپولینگ منگ) 00:10:30.944 --> 00:10:34.375 ...خب چطوره برین بیمارستان و 00:10:34.645 --> 00:10:36.245 به مادر زن مریض تون یه هدیه بدین؟ 00:10:37.745 --> 00:10:38.755 هدیه؟ 00:10:39.554 --> 00:10:40.554 اره 00:10:42.324 --> 00:10:45.694 هیچ وقت نگفته چی می خواد 00:10:45.694 --> 00:10:46.925 ...خب 00:10:47.724 --> 00:10:49.564 چطوره یه جفت کفش واسه ش بخری؟ 00:10:50.265 --> 00:10:52.094 ...که بتونه بعد این که خوب شد 00:10:52.094 --> 00:10:53.665 توی گلزار راه بره 00:10:54.734 --> 00:10:55.734 نمیدونم 00:10:56.865 --> 00:10:58.574 کمکت کنم یکی انتخاب کنی؟ 00:11:09.984 --> 00:11:11.045 این یکی چطوره؟ 00:11:11.615 --> 00:11:13.684 اره خب خوشگله 00:11:13.684 --> 00:11:16.255 خدایا به همه چی میگی خوشگل 00:11:16.484 --> 00:11:18.454 قبل این که جوابمو بدی یه نگاه بنداز 00:11:19.094 --> 00:11:20.525 ...اوه باشه خب 00:11:22.064 --> 00:11:24.395 بنظرم خوبه 00:11:26.665 --> 00:11:28.804 ...زمان و اهمیتی که گذاشتی 00:11:28.804 --> 00:11:30.765 ...این که فکر کردی کدوم شون بهتره 00:11:30.765 --> 00:11:32.675 برای کسی که اینا رو بهش میدی ارزش داره 00:11:32.804 --> 00:11:34.704 کادو همینه دیگه 00:11:34.905 --> 00:11:36.804 درباره ش دو دل نباش باشه؟ 00:11:36.804 --> 00:11:42.344 خب من قبلا به این چیزا اهمیت نمیدادم 00:11:43.145 --> 00:11:45.554 سایز پای مادرزنتو میدونی؟ 00:11:45.814 --> 00:11:49.054 اوه اره سایز پاش با زنم یکیه 00:11:49.324 --> 00:11:50.324 240میلی متر 00:11:52.625 --> 00:11:54.795 گفتی هیچ وقت اهمیت نمیدادی 00:11:54.795 --> 00:11:56.365 ولی همه چی رو میدونی که 00:11:58.635 --> 00:12:00.895 باید این اهمیت رو نشون شون بدی 00:12:01.194 --> 00:12:03.505 وقتی حرف هدیه میشه بهتر عمل کن و 00:12:03.734 --> 00:12:04.865 نشون بده که واسه ت مهمه 00:12:06.804 --> 00:12:08.704 اوه این جفت چطوره؟ 00:12:09.104 --> 00:12:11.604 چی؟- خوشگله رنگشو ببین- 00:12:12.915 --> 00:12:15.175 ایگو خیلی نرمه 00:12:16.115 --> 00:12:17.684 چرم تمساحه؟ 00:12:17.844 --> 00:12:20.354 صبر کن این کیه؟ 00:12:20.584 --> 00:12:22.184 ...اونی که کنار بابای گونگ بوئه 00:12:22.184 --> 00:12:24.785 خانم خیاطه ست نه؟- محکم بنظر میاد- 00:12:24.785 --> 00:12:25.795 اره- باید اندازه ش باشه- 00:12:26.395 --> 00:12:27.525 این دوتا دارن چیکار میکنن؟ 00:12:27.525 --> 00:12:30.564 ببین چطوری میخندن، صد در صد باهم صمیمی ان 00:12:30.665 --> 00:12:32.165 عجیبه 00:12:32.535 --> 00:12:34.035 خیلی خب الان ازشون عکس میگیرم 00:12:40.074 --> 00:12:42.245 ...مادرجان میشه پارچه رو 00:12:42.245 --> 00:12:43.675 با قدرت بیشتری تکو بدین؟ 00:12:44.074 --> 00:12:45.814 اینشکلی؟ 00:12:46.474 --> 00:12:49.844 خب، یکم با انرژی تر 00:12:49.844 --> 00:12:51.545 بنظرم اگه توی باد تکون بخوره قشنگ میشه 00:12:55.015 --> 00:12:56.385 اینجوری بذار 00:12:57.954 --> 00:12:59.755 اره خوبه 00:12:59.755 --> 00:13:02.665 ته شو آروم بگیر 00:13:03.495 --> 00:13:04.495 بگیرش 00:13:04.694 --> 00:13:06.395 باشه- اره خوبه- 00:13:10.505 --> 00:13:12.135 عالیه 00:13:12.135 --> 00:13:14.304 ایول خیلی خوبه 00:13:14.304 --> 00:13:15.304 واقعا؟ 00:13:15.505 --> 00:13:17.005 عکسای خوبی گرفتیم 00:13:24.045 --> 00:13:25.915 اگه توی کوره جای کاه هیزم داشتیم 00:13:26.214 --> 00:13:28.824 واقعی ترم میشد 00:13:29.984 --> 00:13:30.984 هیزم داریم؟ 00:13:31.054 --> 00:13:32.054 یوهو 00:13:37.724 --> 00:13:38.734 گونگ هی 00:13:39.995 --> 00:13:41.434 داری چیکار میکنی؟- ...خب- 00:13:42.064 --> 00:13:43.865 عشق باید طولانی و آروم بسوزه 00:13:43.865 --> 00:13:45.775 نمیتونیم آتیشو با حرارت بالا بذاریم 00:13:46.104 --> 00:13:47.535 هیزم نداشتیم 00:13:47.535 --> 00:13:49.005 برای همین سریع یه چند تا تیکه کردم 00:13:52.175 --> 00:13:53.745 صبر کن بده من 00:13:55.115 --> 00:13:56.645 من انجامش میدم- این چیه؟- 00:13:57.245 --> 00:13:59.054 الان که کارت با مردم تموم شده افتادی به جون چوبا؟ 00:13:59.054 --> 00:14:00.054 بریم 00:14:07.395 --> 00:14:09.324 اوه همه عکسای فضای باز مون رو گرفتیم د یگه نه؟ 00:14:09.724 --> 00:14:11.625 بیاین یه چند تا عکس دیگه از کوره بگیریم بعدش بریم 00:14:12.234 --> 00:14:13.594 هوا ام ابریه 00:14:13.594 --> 00:14:14.594 بریم 00:14:25.574 --> 00:14:26.574 عکسا رو بگیر 00:14:33.084 --> 00:14:34.084 بذارش اینجا 00:14:37.824 --> 00:14:38.824 دان سو برو 00:14:41.425 --> 00:14:42.665 گرمه نیست؟ 00:14:42.895 --> 00:14:45.395 چی؟ اوه ممنونم- خدایا- 00:14:45.495 --> 00:14:46.964 خدایا ممنونم 00:14:46.964 --> 00:14:47.964 آب بخور- اره- 00:14:49.704 --> 00:14:50.704 خیلی عرق کردی- چی؟- 00:14:50.704 --> 00:14:53.005 ایگو حالم جا اومد 00:14:54.135 --> 00:14:55.675 ...ایگو کاش میتونستم بدزدمش 00:14:55.675 --> 00:14:57.645 و بدمش به پسرم 00:14:57.645 --> 00:14:58.645 چی؟ 00:14:58.645 --> 00:15:00.775 خیلی خانم و خوشگله 00:15:01.844 --> 00:15:02.844 مادرجان 00:15:02.844 --> 00:15:04.515 اینجوری میگی چون نمیشناسیش 00:15:04.515 --> 00:15:05.515 ...اون 00:15:06.214 --> 00:15:08.155 ...اینو میبینی؟ منو کتک زد 00:15:08.155 --> 00:15:09.285 ویشگونمم میگیره 00:15:15.694 --> 00:15:17.694 سخته نیست؟- کاری نکردم که- 00:15:17.694 --> 00:15:19.734 نه خیلی سخت تلاش کردی 00:15:19.734 --> 00:15:21.995 الان که عکسبرداری تموم شده گلوم خشک شده 00:15:21.995 --> 00:15:24.265 مادرجان چیزی میخواین؟ 00:15:24.265 --> 00:15:26.204 چرا؟ چیزی میخوای؟ 00:15:26.405 --> 00:15:27.505 برم واسه ت بخرم؟ 00:15:27.505 --> 00:15:28.775 نه میرم بخرم 00:15:28.775 --> 00:15:30.905 ولی یکم دوره 00:15:31.304 --> 00:15:33.214 من کوتسانو عین کف دستم میشناسم 00:15:33.214 --> 00:15:34.214 زودی برمیگردم 00:15:37.944 --> 00:15:38.954 ...ایگ. 00:15:39.285 --> 00:15:41.115 خدایا بیا تمومش کنیم 00:15:42.484 --> 00:15:44.625 همونجا وایستا فهمیدی؟ 00:15:45.025 --> 00:15:47.694 به روزی فکر کن که میری آمریکا دیدن پسر بزرگت 00:15:48.425 --> 00:15:51.724 خدایا کی قراره از آمریکا بیاد پیشمون؟ 00:15:52.535 --> 00:15:55.604 باید اونقدر صبر کنم که جا نوه، نتیجه هامو ببینم؟ 00:15:55.734 --> 00:15:58.604 بچه هاش انقدر بزرگ شدن که بچه دار بشن 00:15:58.604 --> 00:16:00.234 ایگو 00:16:00.704 --> 00:16:03.074 مادرجان من اینجام 00:16:03.074 --> 00:16:05.814 ایگو باید توی مغازه وایمیستادی کمک میکردی 00:16:05.814 --> 00:16:06.944 اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:06.944 --> 00:16:10.484 خب، امروز مغازه رو بستیم 00:16:14.684 --> 00:16:16.054 ...مادرجان من 00:16:17.354 --> 00:16:19.255 واسه تون یه جفت کفش خریدم 00:16:19.295 --> 00:16:21.954 چی؟- ببینین- 00:16:22.395 --> 00:16:24.995 بپوشین ببینین اندازه ست- اوه چه خوشگله- 00:16:25.734 --> 00:16:27.035 بپوششو 00:16:27.495 --> 00:16:28.495 بپوششون مامان 00:16:29.204 --> 00:16:30.365 کمکت میکنم 00:16:31.635 --> 00:16:32.974 ...اینجوری برو 00:16:33.474 --> 00:16:36.005 اره یکم بیشتر- ایگو- 00:16:36.005 --> 00:16:37.344 اینجوری 00:16:39.615 --> 00:16:41.675 چطوره؟ دوستشون داری؟ 00:16:42.115 --> 00:16:45.444 خیلی دوستشون دارم ایگو 00:16:45.444 --> 00:16:47.515 اندازه اندازه ست خیلی ام خوبه- خوبه- 00:16:47.885 --> 00:16:49.755 چه کفشای خوشگلی 00:16:50.025 --> 00:16:51.354 خیلی خوشگلن 00:16:52.084 --> 00:16:55.025 دامادم واسه م خریده شون- آهان- 00:16:56.094 --> 00:16:58.495 چی تو سرت خورده که رفتی کفش خریدی؟ 00:16:59.334 --> 00:17:01.865 خب هیچی 00:17:03.064 --> 00:17:05.165 چه ناز- خودت انتخاب شون کردی؟- 00:17:05.165 --> 00:17:08.204 چی؟ خب من...اره 00:17:08.905 --> 00:17:09.905 عجیبه 00:17:10.345 --> 00:17:11.875 حتما فردا ام خورشید از غرب میاد بالا 00:17:11.875 --> 00:17:13.175 اوه چه نازه 00:17:14.345 --> 00:17:15.345 خوشگلن نه؟ 00:17:27.454 --> 00:17:29.595 یه اسپیکر جدیده 00:17:29.964 --> 00:17:31.194 من خریدمش 00:17:31.794 --> 00:17:33.194 چرا فقط به کسایی که سر کارن میگی؟ 00:17:33.194 --> 00:17:35.464 نباید کل کشور بدونن؟ 00:17:35.635 --> 00:17:38.665 ...چرا توی اخبار بیست و سی اعلام نمیکنی 00:17:39.375 --> 00:17:40.805 که من یائسه گی زودرس گرفتم؟ 00:17:42.875 --> 00:17:46.845 خب از اپلیکشنی که بهت گفتم استفاده میکنی خانم اوم؟ 00:17:47.315 --> 00:17:50.784 اوه اپلیکیشنه روزایی که میتونی باردار بشی رو میگه؟ 00:17:51.284 --> 00:17:53.855 خیلی ام خوب دارم ازش استفاده میکنم 00:17:54.184 --> 00:17:55.655 باید یه حرکتی بزنم 00:17:56.655 --> 00:17:59.625 تا به همکارا ثابت کنم دروغ گوی سگی 00:18:00.454 --> 00:18:03.264 خب باید از یه کلینیک طب کره ای ام کمک بگیری 00:18:03.794 --> 00:18:04.794 چی؟ 00:18:04.794 --> 00:18:07.335 دختر خاله م باردار نمیشد 00:18:07.335 --> 00:18:09.234 ...ولی از داروهای گیاهی طب کره ای خورد 00:18:09.234 --> 00:18:10.934 ...و حامله شد برای همین 00:18:10.934 --> 00:18:11.934 هیونگ 00:18:13.704 --> 00:18:14.704 زود باش بگو ببینم 00:18:20.944 --> 00:18:22.075 وای نه 00:18:31.684 --> 00:18:33.855 مین گی یه همچین چیزی چطوره؟ 00:18:35.625 --> 00:18:37.964 خوبه ولی بیا فعلا بذاریمش کنار 00:18:37.964 --> 00:18:39.665 بیا بعدی رو ببینیم- بعدی؟- 00:18:48.534 --> 00:18:50.974 وقتی یه کاری رو شروع کنه با بولدوزر برابری می کنه 00:18:51.474 --> 00:18:52.675 همینو بگو 00:18:52.944 --> 00:18:54.915 تموم تلاششو میکنه برای همینه که ازش خوشم میاد 00:18:55.514 --> 00:18:56.984 باید چند تا عکس که میتونیم ازشون استفاده کنیم انتخاب کنم 00:18:57.244 --> 00:18:58.244 باشه 00:19:00.415 --> 00:19:03.585 صبر کن، چرا گونگ هی پیداش نیست؟ 00:19:04.055 --> 00:19:06.055 یکم پیش دیدمش که داره میره مغازه 00:19:09.125 --> 00:19:10.494 بچه نیست که چرا نگرانشی 00:19:10.494 --> 00:19:11.494 زودی برمیگرده 00:19:26.115 --> 00:19:27.544 خیلی بارون میاد 00:19:55.004 --> 00:19:57.044 خدایا واقعا رو مخمه 00:19:57.375 --> 00:19:58.845 حتما با خودش چترم نبرده 00:19:59.004 --> 00:20:00.744 عجب خریه 00:20:28.474 --> 00:20:30.044 گونگ هی هنوز از سفر کاریش برنگشته 00:20:30.375 --> 00:20:32.105 ولی بارون یهو شدید شده 00:20:32.575 --> 00:20:34.974 توی این سفرکاری داره چیکار میکنه؟ 00:20:35.984 --> 00:20:38.145 توی بارون اینور اونور نمیدوئه که نه؟ 00:20:38.244 --> 00:20:40.815 ...نه نمیدوئه اما 00:20:49.125 --> 00:20:52.325 (کوتسان) 00:20:53.764 --> 00:20:57.964 (بیا سوار اتوبوس بشیم و خوش بگذرونیم) 00:21:00.534 --> 00:21:02.274 مچم پیچ خورده 00:21:04.375 --> 00:21:06.115 انگاری این بارونم قصد نداره حالا حالا ها وایسته 00:21:06.115 --> 00:21:07.415 خدایا چیکار کنم؟ 00:21:29.805 --> 00:21:30.805 ایش 00:21:33.075 --> 00:21:35.474 یکم پیش رفت بیرون ولی هنوز برنگشته 00:21:35.675 --> 00:21:38.175 نکنه توی بارون گم و گور شده 00:21:40.815 --> 00:21:44.385 گونگ هی چقدر دور رفته که هنوز برنگشته؟ 00:21:45.855 --> 00:21:47.954 مشخصه من بدبخت باید برم پیداش کنم 00:21:49.425 --> 00:21:50.585 واقعا که عجب رو مخمه 00:21:53.555 --> 00:21:54.855 هی منگ گونگ هی 00:21:56.524 --> 00:21:57.625 گونگ هی 00:22:03.004 --> 00:22:05.335 عجیبه که هنوز برنگشته 00:22:06.675 --> 00:22:08.305 راه خونه رو بلده و برنگشته 00:22:08.675 --> 00:22:09.905 حتما یه چیزی شده 00:22:21.655 --> 00:22:29.665 (بیا سوار اتوبوس بشیم و خوش بگذرونیم) 00:22:46.175 --> 00:22:47.444 (کوتسان) 00:22:50.615 --> 00:22:53.585 (بیا سوار اتوبوس بشیم و خوش بگذرونیم) 00:23:21.214 --> 00:23:22.784 گفتن یکم پیش از مغازه رفته بیرون 00:23:23.044 --> 00:23:24.615 چرا هنوز برنگشته؟ 00:23:29.954 --> 00:23:31.155 نکنه از بغل هم رد شدیم؟ 00:23:37.065 --> 00:23:40.665 (بیا سوار اتوبوس بشیم و خوش بگذرونیم) 00:23:52.974 --> 00:23:54.075 آقای سو 00:23:54.175 --> 00:23:55.774 (کوتسان) 00:23:56.944 --> 00:23:58.014 زیادی منتظرت گذاشتم؟ 00:23:59.684 --> 00:24:01.784 موش آب کشیده شدی خدایا 00:24:01.784 --> 00:24:03.055 خوبی؟ 00:24:03.055 --> 00:24:05.954 یادم رفت ازت بپرسم ایستگاه اتوبوس کجاست 00:24:05.954 --> 00:24:06.954 توی راه گم شدم 00:24:07.425 --> 00:24:09.365 پیامم که میدم جواب نمیدی 00:24:09.365 --> 00:24:10.365 ببخشید 00:24:13.434 --> 00:24:15.964 خب آقای سو 00:24:16.305 --> 00:24:17.305 بله؟ 00:24:18.335 --> 00:24:22.175 چرا اومدی اینجا؟ 00:24:26.575 --> 00:24:27.575 نمیدونم 00:24:40.454 --> 00:24:41.454 ...اگه بگم 00:24:42.454 --> 00:24:44.825 این کارو کردم چون میخواستم 00:24:46.494 --> 00:24:47.665 عجیب میشه؟ 00:25:33.544 --> 00:25:34.544 این چای گل داوودیه 00:25:35.115 --> 00:25:37.645 سه دونه سوشی رو نمیتونی هضم کنی آخه؟ 00:25:38.784 --> 00:25:40.115 کی اینو خریدی؟ 00:25:40.115 --> 00:25:42.315 اون روز که رفته بودیم خوردنی بخریم 00:25:42.315 --> 00:25:43.385 وقتی داشتی شراب انتخاب میکردی 00:25:44.724 --> 00:25:46.595 اگه نبودی چطوری زندگی میکردم 00:25:47.825 --> 00:25:49.825 نکنه میخواستی بدون من زندگی کنی؟ 00:25:58.234 --> 00:26:01.135 (سو مین گی داری چیکار میکنی؟) 00:26:05.704 --> 00:26:07.274 کانگ جی نا خیلی حقیری 00:26:08.845 --> 00:26:10.385 (کوتسان) 00:26:10.385 --> 00:26:12.244 نکن آقای سو لباست کثیف میشه 00:26:12.244 --> 00:26:14.155 مشکلی نداره خیس شده دیگه 00:26:15.085 --> 00:26:16.085 ...اما بازم 00:26:18.754 --> 00:26:19.754 ...خب 00:26:20.595 --> 00:26:22.024 انگاری میتونی وایستی 00:26:22.024 --> 00:26:23.694 پس فکر کنم فقط پات کشیده شده 00:26:23.694 --> 00:26:26.135 ولی خب بازم سختته که انقدر راهو طی کنی 00:26:26.135 --> 00:26:27.194 (بیا سوار اتوبوس بشیم و خوش بگذرونیم) 00:26:28.934 --> 00:26:31.405 موقعی که منتظرت بودم استراحت کردم پس چیزیم نیست 00:26:32.034 --> 00:26:33.034 ...اما 00:26:35.135 --> 00:26:36.145 این چتر 00:26:39.175 --> 00:26:40.175 اوه درسته 00:26:43.145 --> 00:26:44.145 ...میتونیم 00:26:49.115 --> 00:26:50.825 باهم استفاده ش کنیم میدونی 00:26:51.284 --> 00:26:52.284 بیا اینجا 00:26:57.395 --> 00:26:58.395 چطوره؟ 00:26:58.724 --> 00:27:01.395 اره خوبه 00:27:01.794 --> 00:27:03.805 بیا نزدیک تر شونه ت داره خیس میشه 00:27:13.145 --> 00:27:14.315 گونگ هی- بله؟- 00:27:16.044 --> 00:27:17.385 قلبت خیلی شدید داره میتپه 00:27:21.555 --> 00:27:22.655 به من توجه نکن 00:27:26.125 --> 00:27:27.494 خدایا 00:27:28.425 --> 00:27:29.524 ایگو 00:27:40.534 --> 00:27:41.635 وقتی برگشتی سئول 00:27:44.474 --> 00:27:46.175 ...باید بری نوار قلب بدی 00:27:46.774 --> 00:27:48.115 که مطمئن بشی قلبت سالمه 00:27:50.415 --> 00:27:51.415 خدایا 00:27:51.439 --> 00:28:12.339 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:12.363 --> 00:28:32.363 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:32.385 --> 00:28:35.395 (ازدواج شاد من) 00:28:36.524 --> 00:28:38.565 شماها باهم بودین؟ زخمی شده؟ 00:28:38.565 --> 00:28:40.395 ...چون نگران گونگ هی بودی 00:28:40.395 --> 00:28:41.665 رفتی دنبالش؟ 00:28:41.665 --> 00:28:42.895 ببخشید؟ کسی هست؟ 00:28:42.895 --> 00:28:44.065 اوه میونگ جا 00:28:44.264 --> 00:28:45.934 گیونگ ته رو دیدم که با خانم خیاطه 00:28:45.934 --> 00:28:47.635 داشت کفش میخرید 00:28:47.774 --> 00:28:49.204 احساسی بهش داری؟ 00:28:49.204 --> 00:28:50.375 منگ گونگ هی رو دوست داری؟ 00:28:50.375 --> 00:28:52.274 من؟ منگ گونگ هی رو دوست دارم؟