WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:24.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:24.063 --> 00:00:25.403
بابات کوش؟

00:00:27.703 --> 00:00:29.031
زود باش بگو ببینم

00:00:29.032 --> 00:00:31.273
بابات کوش؟ بگو دیگه

00:00:31.673 --> 00:00:33.773
توی دریا...توی دریا غرق شده

00:00:34.273 --> 00:00:35.373
چی گفتی؟

00:00:35.673 --> 00:00:38.883
من پلیسم اگه دروغ بگی دستگیرت میکنم

00:00:44.652 --> 00:00:45.652
وایستا ببینم

00:01:00.502 --> 00:01:03.402
از اون موقع به بعد با تمام زورم فرار کردم

00:01:07.572 --> 00:01:09.613
همین؟

00:01:10.783 --> 00:01:12.283
(اوه گوانگ شیک)

00:01:20.583 --> 00:01:23.122
"قلبم، من دارم میرم"

00:01:23.592 --> 00:01:26.092
"و قلبت وقتی که داری میری"

00:01:26.893 --> 00:01:29.292
"...میدونم که نمیتونیم چیزایی که"

00:01:29.533 --> 00:01:31.803
"توی دل مون هست رو بهم بگیم-"
خدایا-

00:01:32.833 --> 00:01:35.732
باز دوباره شعر دزدیده-
 "...اما یک چیز هست-"

00:01:36.072 --> 00:01:38.202
"که باید قبل رفتن بهت بگم"

00:01:39.443 --> 00:01:42.012
"دوستت دارم"

00:01:43.273 --> 00:01:45.982
"خیلی دوستت دارم"

00:01:48.512 --> 00:01:49.512
خانم جونگ جو ری

00:01:50.783 --> 00:01:51.783
لطفا بشینین

00:01:53.753 --> 00:01:54.753
خانم منگ گیونگ بوک

00:01:54.922 --> 00:01:55.922
بله؟-
چی؟-

00:01:57.122 --> 00:01:58.122
میخواین شعر تون رو واسه مون بخونین؟

00:01:58.792 --> 00:02:00.092
اوه من؟

00:02:00.663 --> 00:02:01.663
بخون

00:02:01.664 --> 00:02:02.732
...ولی

00:02:07.872 --> 00:02:08.873
"مادرم"

00:02:09.672 --> 00:02:11.003
"نویسنده منگ گیونگ بوک"

00:02:12.272 --> 00:02:13.973
"...مادرم همیشه سرم غر می زد"

00:02:14.213 --> 00:02:16.473
"و به کمرم ضربه می زد"

00:02:17.582 --> 00:02:20.142
"حتی نمی توانستم برای لحظه ای تحملش کنم"

00:02:23.253 --> 00:02:27.153
"تا روزی که زنده بود از جنگ با او خسته شده بودم"

00:02:28.522 --> 00:02:32.093
"اما حال که دگر نیست دلتنگ اویم"

00:02:34.022 --> 00:02:36.392
"...مادر دختر نابالغت"

00:02:36.992 --> 00:02:40.103
"هنوز که هنوز است بچه است"

00:02:42.603 --> 00:02:44.343
"...نمیدونستم که روزی خواهد رسید"

00:02:45.672 --> 00:02:48.473
"که دل تنگ غر های مادرم شوم"

00:02:49.142 --> 00:02:51.413
"واقعا نمیتوانستم"

00:02:53.883 --> 00:02:54.982
"مادر"

00:02:56.183 --> 00:02:59.422
"تو و پدر هنوز دعوا میکنین؟"

00:03:00.582 --> 00:03:03.392
"دیگر درد نداری؟"

00:03:05.593 --> 00:03:07.492
"سوال های دیگری نیز ذهنم را درگیر کرده"

00:03:07.892 --> 00:03:09.992
"اما حتی نمی توانم ازت بپرسم"

00:03:12.832 --> 00:03:14.133
ایگو

00:03:18.973 --> 00:03:23.042
"این که دیگر در زندگی ام نیستی غمگینم میکند"

00:03:24.413 --> 00:03:29.353
"هنگامی که زندگی ام سخت میشود دگر نمیتوانم
سر به زانوهایت گذاشته و اشک بریزم"

00:03:29.883 --> 00:03:32.723
"نمیتوانم ازت عذرخواهی کنم که مرا ببخشی"

00:03:33.822 --> 00:03:37.052
"واقعا سخت است"

00:03:38.262 --> 00:03:39.322
"مامان"

00:03:48.202 --> 00:03:49.202
خانم منگ گیونگ بوک

00:03:52.172 --> 00:03:53.373
واقعا استعداد شاعری دارین

00:03:54.072 --> 00:03:56.313
جانم؟ من؟

00:03:57.012 --> 00:04:00.111
نه فقط هرچی تو ذهنم بود رو نوشتم

00:04:00.112 --> 00:04:03.412
اصلا نمیشه بهش گفت شعر

00:04:03.413 --> 00:04:04.552
...با شعر مثل

00:04:05.383 --> 00:04:06.383
احساسات تون رفتار کنین

00:04:06.783 --> 00:04:08.922
هرچی که توی قلب تون هست رو بنویسین

00:04:09.422 --> 00:04:10.593
کارت عالی بود

00:04:14.663 --> 00:04:15.663
ایول

00:04:22.473 --> 00:04:24.132
اینم لیست جدید

00:04:24.502 --> 00:04:26.041
دیروز که کارم تموم شد شما نبودی

00:04:26.042 --> 00:04:27.301
برای همین الان دارم بهتون میدمش

00:04:27.302 --> 00:04:28.672
خب لباسا رو ببر بده بوتیکا

00:04:29.812 --> 00:04:30.812
جانم؟

00:04:31.742 --> 00:04:33.643
لباسای اسپانسری رو بده به بوتیکا

00:04:35.752 --> 00:04:37.082
یه چیزی هست که دیروز نتونستم تمومش کنم

00:04:37.083 --> 00:04:39.353
...برای همین باید-
من حلش میکنم-

00:04:39.453 --> 00:04:40.953
ببرشون بوتیک

00:04:45.362 --> 00:04:47.323
میتونم از ماشین شرکت استفاده کنم؟

00:04:47.422 --> 00:04:50.062
اوه همه شون دست بچه هاست

00:04:50.663 --> 00:04:52.103
با اتوبوسی مترویی چیزی برو

00:04:56.533 --> 00:04:57.533
چیه؟

00:04:58.143 --> 00:04:59.143
نمیتونی؟

00:04:59.643 --> 00:05:02.012
مگه نمیگفتی که شرکتو خیلی دوست داری؟

00:05:02.013 --> 00:05:03.843
یه همچین کاری رو نمیتونی بکنی
بعد ادعات میشه که شرکت رو دوست داری؟

00:05:04.982 --> 00:05:07.412
...دارم بهت فرصت این که با بوتیکا

00:05:07.413 --> 00:05:09.481
و کارمندای شرکت آشنا بشی رو بهت میدم

00:05:09.482 --> 00:05:11.023
جون عمه ت

00:05:27.502 --> 00:05:28.672
خدایا کانگ جی نا

00:05:35.513 --> 00:05:38.712
فکر کردی با اینا میتونی منو از رو ببری؟

00:05:38.713 --> 00:05:40.182
عمرا

00:05:41.312 --> 00:05:42.312
بشین و ببین

00:05:42.783 --> 00:05:44.953
به زودی دیگه یه کارمند موقت دون نیستم

00:05:45.382 --> 00:05:47.823
بهش میرسم

00:05:49.323 --> 00:05:50.323
میتونم این کار بکنم

00:05:56.432 --> 00:05:57.432
بیا ببینم چی تو چنته داری

00:05:58.132 --> 00:05:59.132
من میتونم

00:06:02.773 --> 00:06:04.742
اوه امروز بود؟

00:06:05.643 --> 00:06:08.672
اره همه میخوان بدونن که چطوری

00:06:10.343 --> 00:06:13.112
نگو که باز میخوای تنها بیای

00:06:14.042 --> 00:06:16.252
تنها چیزی که واسه تون مهمه عشق زندگیمه؟

00:06:17.453 --> 00:06:18.681
اگه دوباره نیای

00:06:18.682 --> 00:06:20.922
همه فکر میکنن که شایعه ست

00:06:21.893 --> 00:06:22.893
چه شایعه ای؟

00:06:23.752 --> 00:06:26.393
هی داری با یه پسر زندگی میکنی؟

00:06:26.823 --> 00:06:28.333
یه مرد متاهلم بوده

00:06:29.862 --> 00:06:31.533
شماها از خاله زنگ بازی خوشتون میاد؟

00:06:32.033 --> 00:06:34.203
اگه ازدواج نکرده س چیه؟
مجرمی چیزیه؟

00:06:39.672 --> 00:06:42.172
امروز باهاش میام خودت ببینش

00:06:48.612 --> 00:06:50.582
...امروز بعد کار

00:06:50.583 --> 00:06:51.752
مامانمو دیدی؟

00:06:55.752 --> 00:06:57.492
چرا خانواده مو دیدی؟

00:06:58.223 --> 00:06:59.823
داری چیکار میکنی؟ جدا شدیم

00:07:01.963 --> 00:07:04.131
فکر کنم کلا داری اشتباه میزنی

00:07:04.132 --> 00:07:05.862
فقط بخاطر این که نمیخواستم بی ادبی کنم
رفتم دیدنش

00:07:06.362 --> 00:07:08.202
مامانت همه ش بهم زنگ میزد

00:07:08.203 --> 00:07:09.473
نمیتونستم ندیده ش بگیرم

00:07:18.442 --> 00:07:20.482
چرا من باید بهش بگم که از هم جدا شدیم؟

00:07:20.812 --> 00:07:22.013
خودت بهش بگو و حلش کن

00:07:22.112 --> 00:07:25.052
اره همین کارو میکنم دوباره ام اگه زنگ زد جواب نده

00:07:28.093 --> 00:07:29.153
و دوباره نرو دیدنش

00:07:34.463 --> 00:07:35.463
...اوه چی

00:07:46.103 --> 00:07:47.742
اگه امشب وقت داری میشه همو ببینیم؟

00:07:54.482 --> 00:07:56.713
چیشده؟ همین الان بهم بگو

00:07:57.713 --> 00:07:58.953
یه قرار دیگه بهم بدهکاری

00:08:00.353 --> 00:08:01.992
این بار من مکان رو انتخاب میکنم

00:08:02.692 --> 00:08:04.393
لباسای خوشگل موشگل بپوش

00:08:05.422 --> 00:08:07.722
مگه لباسای الانم بدن؟

00:08:07.723 --> 00:08:09.132
خیلی خوشگل کن

00:08:09.562 --> 00:08:10.692
جوری که همه زنا بعد از دیدنت
کف بر بشن

00:08:11.093 --> 00:08:12.763
همه زنا بعد از دیدنم کف بر بشن؟

00:08:13.632 --> 00:08:15.502
باشه این که سخت نیست

00:08:17.802 --> 00:08:19.572
همیشه انقدر اعتماد به نفس داری؟

00:08:19.573 --> 00:08:21.643
وقتی همچین صورت نازی دارم چرا اعتماد به نفس نداشته باشم؟

00:08:26.482 --> 00:08:28.513
خب کجا همو ببینیم؟-
بذار فکر کنم-

00:08:28.653 --> 00:08:30.153
(سو وول بیا بریم کتابخونه)

00:08:32.252 --> 00:08:33.252
هی

00:08:37.622 --> 00:08:40.522
باورم نمیشه هنوز همچین عادتی داری

00:08:41.063 --> 00:08:42.063
چی؟

00:08:42.093 --> 00:08:43.562
"قلبم، من دارم میرم"

00:08:43.563 --> 00:08:45.131
"و قلبت وقتی که داری میری"

00:08:45.132 --> 00:08:46.662
"...میدونم که نمیتونیم چیزایی که"

00:08:47.063 --> 00:08:48.833
"توی دل مون هست رو بهم بگیم"

00:08:49.272 --> 00:08:51.573
این آهنگ هونگ مینه

00:08:52.343 --> 00:08:54.872
کانگ میونگ جا تک تک آهنگای این دنیا رو حفظی

00:08:55.142 --> 00:08:56.142
خدایا

00:08:57.012 --> 00:08:58.213
نه اینجوری نیست

00:08:58.512 --> 00:09:00.781
اگه آهنگی رو کپی میکردم
آقای ریو یه چیزی میگفت

00:09:00.782 --> 00:09:03.053
فکر کردی چون چیزی نمیدونسته چیزی نگفته؟

00:09:03.313 --> 00:09:05.822
فقط برگاش ریخته طرف

00:09:05.823 --> 00:09:09.121
به خدا خودم نوشتم کار خودمه

00:09:09.122 --> 00:09:13.423
قلبم، من دارم میرم

00:09:13.793 --> 00:09:18.502
و قلبت وقتی که داری میری

00:09:18.963 --> 00:09:23.973
...میدونم که نمیتونیم چیزایی که

00:09:24.433 --> 00:09:29.272
توی دل مون هست رو بهم بگیم

00:09:30.412 --> 00:09:31.642
این چه آهنگیه؟

00:09:31.882 --> 00:09:33.683
من اصلا آهنگشو نشنیدم

00:09:34.083 --> 00:09:36.583
نا هماهنگ بودم؟

00:09:38.282 --> 00:09:40.923
اگه کاری رو انجام میدی درست انجامش بده

00:09:42.693 --> 00:09:43.693
هی

00:09:47.022 --> 00:09:49.162
واقعا پسرت واسه ت مهم نیست؟

00:09:49.463 --> 00:09:51.531
چرا بعد از ساعت کاری به کارمنداش زنگ میزنه؟

00:09:51.532 --> 00:09:52.802
فکر کرده دخترم نوکر نوچه شه؟

00:09:52.803 --> 00:09:55.333
باز چی چرت و پرت میگی؟

00:09:55.902 --> 00:09:58.772
هی پسرم مدیره

00:09:59.002 --> 00:10:01.001
مگه چی میشه به کارمندش زنگ بزنه؟

00:10:01.002 --> 00:10:03.142
بخاطر این که بنظر نمیرسه کاری بوده باشه؟

00:10:03.443 --> 00:10:05.042
...چرا یه مرد

00:10:05.043 --> 00:10:07.843
باید به کارمند زنش اون وقت شب زنگ بزنه؟

00:10:08.553 --> 00:10:10.082
خیلی مسخره ای

00:10:10.083 --> 00:10:13.752
فکر کردی پسرم دنبال دخترته؟

00:10:14.622 --> 00:10:18.593
مین گی من قراره با گروه دو دو وصلت کنه

00:10:19.223 --> 00:10:21.432
میشه لطفا جایگاه خودت رو بشناسی؟

00:10:21.433 --> 00:10:22.832
...همیشه خدا سرکلاس کره ای مشکل داشتی

00:10:22.833 --> 00:10:24.062
چون جایگاه شناسیت خوب نبود

00:10:24.063 --> 00:10:25.862
هنوزم همونی

00:10:26.303 --> 00:10:29.232
هی همیشه خدا پز نمره هاتو توی مدرسه میدی

00:10:29.402 --> 00:10:31.942
نمره ت بین 300 تا 285 م شدی

00:10:31.943 --> 00:10:32.943
هی

00:10:33.402 --> 00:10:34.772
خب خواهر شوهرت چی؟

00:10:36.313 --> 00:10:37.642
چرا یهویی پای منو باز میکنی؟

00:10:38.742 --> 00:10:40.942
...انقدر نگرانش بودم

00:10:40.943 --> 00:10:42.652
...که مامانم بهم پول داد بهش بدم

00:10:43.053 --> 00:10:44.953
که بره آکادمی درس بخونه

00:10:45.252 --> 00:10:47.453
...منگ گیونگ بوک بین 300 نفر-
هی-

00:10:48.752 --> 00:10:49.752
گروه دودو؟

00:10:50.693 --> 00:10:51.991
منو نخندون

00:10:51.992 --> 00:10:53.762
اینا تخیلات توی سرته

00:10:54.463 --> 00:10:56.731
هیچ خبری از ازدواج نیست

00:10:56.732 --> 00:10:57.892
مشخصه دیگه نیست؟

00:10:58.063 --> 00:11:00.332
چی مشخصه؟

00:11:00.333 --> 00:11:02.132
...عروس آینده م دیروز

00:11:03.902 --> 00:11:04.902
صبر کن

00:11:06.002 --> 00:11:07.602
...گفتی دخترت کارمند موقت توی

00:11:07.603 --> 00:11:09.012
جیس فشنه نه؟

00:11:10.012 --> 00:11:11.543
...الان که فکر میکنم دخترت باید

00:11:11.813 --> 00:11:12.813
دخترم چی؟

00:11:13.282 --> 00:11:14.712
...شنیدم یه کارمند موقت هست که

00:11:14.713 --> 00:11:16.552
با مین گی من لاس میزنه

00:11:16.553 --> 00:11:17.813
دختر تو بوده؟

00:11:19.583 --> 00:11:20.781
حتما به تو رفته

00:11:20.782 --> 00:11:22.922
انگاری اونم جایگاهش رو نمیشناسه

00:11:22.923 --> 00:11:23.923
هی

00:11:24.793 --> 00:11:26.293
چی گفتی؟

00:11:26.762 --> 00:11:28.132
اره که چی؟

00:11:28.662 --> 00:11:29.662
چی؟

00:11:30.132 --> 00:11:31.662
بس کن-
چی؟-

00:11:31.933 --> 00:11:32.933
...چرا تو

00:11:34.162 --> 00:11:35.173
چی؟

00:11:35.573 --> 00:11:37.172
هی معلم داره میاد

00:11:37.173 --> 00:11:38.901
چی؟ کوش؟

00:11:38.902 --> 00:11:41.172
وای نه-
چیه؟ هی-

00:11:41.173 --> 00:11:44.073
خدایا ایگو

00:11:51.313 --> 00:11:52.553
سلام

00:11:58.892 --> 00:12:00.262
ممنونم-
فعلا-

00:12:01.323 --> 00:12:03.731
سلام من از جیس فشنم

00:12:03.732 --> 00:12:05.002
اره خدایا

00:12:05.362 --> 00:12:07.531
اینا لباس های اسپانسریه لطفا نگاه کنین

00:12:07.532 --> 00:12:08.532
باشه

00:12:10.103 --> 00:12:11.303
بله همه ش اینجاست

00:12:11.673 --> 00:12:13.771
ولی چرا اینا رو خودت آوردی؟

00:12:13.772 --> 00:12:15.343
ما باید میومدیم

00:12:17.272 --> 00:12:18.282
همینو بگو نه؟

00:12:20.982 --> 00:12:22.982
روز خوبی داشته باشین-
شماهم همینطور مرسی-

00:12:28.423 --> 00:12:32.292
یعنی از قرار گذاشتن با بقیه خسته شدم

00:12:32.293 --> 00:12:34.491
"مردا روباید با مرد فراموش کنی"

00:12:34.492 --> 00:12:35.862
اینودوستم بهم گفته-
خب؟-

00:12:36.632 --> 00:12:37.632
چرا بهم زنگ زدی؟

00:12:37.633 --> 00:12:39.501
هیچکس به اندازه تو خوب نبود

00:12:39.502 --> 00:12:40.762
بهت زنگ زدم که اینو بهت بگم

00:12:41.833 --> 00:12:44.072
ببخشید ولی دیگه بهت علاقه ای ندارم

00:12:44.073 --> 00:12:45.702
چی؟ چرا؟

00:12:45.703 --> 00:12:47.641
اینجوری نیست که زن دیگه ای توی زندگیت باشه

00:12:47.642 --> 00:12:49.313
چرا اینجوری فکر میکنی؟

00:12:50.073 --> 00:12:53.183
...یعنی با این سن و سال و چهره

00:12:53.612 --> 00:12:56.182
بعدشم فقط با زنای زیر 25 سال قرار میذاری

00:12:56.183 --> 00:12:57.751
گفتی دخترایی که همسن منن رو دوست داری

00:12:57.752 --> 00:13:00.281
ولی یه دختر همسن من باید خل باشه

00:13:00.282 --> 00:13:01.621
وگرنه چرا بخواد باهات قرار بذاره؟

00:13:01.622 --> 00:13:03.891
پس داری میگی خودتم خلی اره؟

00:13:03.892 --> 00:13:04.892
چی؟

00:13:04.992 --> 00:13:08.333
من به اندازه سنم بالغم

00:13:08.632 --> 00:13:10.662
یه بلوغیت ذاتیه میدونی؟

00:13:11.162 --> 00:13:12.162
...تو

00:13:12.662 --> 00:13:14.063
تایپ ایده آلم نیستی

00:13:15.333 --> 00:13:16.333
همین

00:13:17.032 --> 00:13:18.473
خب تایپ ایده آلت چطوریه؟

00:13:25.543 --> 00:13:29.212
روی صورتش کک و مک داره

00:13:29.213 --> 00:13:30.912
ولی میگه اونا نقطه قوت صورتشن

00:13:32.423 --> 00:13:34.552
برآمدگی های خوشگلی داره

00:13:34.553 --> 00:13:37.093
ولی خیلی تلاش میکنه که زیر شلوارش قایمش کنه

00:13:37.553 --> 00:13:40.063
عاشق غذاهای تند و تیزه-
اوه تنده-

00:13:40.323 --> 00:13:41.892
...وقتی غذا میخوره همیشه غذاشو میریزه و

00:13:42.362 --> 00:13:43.463
لباسشو کثیف میکنه-
اصلا هرچی-

00:13:44.532 --> 00:13:46.631
تازه بهش میخوره 40 و خورده ای سالشه

00:13:46.632 --> 00:13:48.332
ولی در واقع 30 سالشه

00:13:48.333 --> 00:13:50.232
با این که خودش فکر میکنه 20 سالشه

00:13:50.632 --> 00:13:51.642
یه همچین زنی

00:13:53.372 --> 00:13:54.703
چی داری میگی؟

00:13:57.443 --> 00:13:58.443
...خب

00:13:59.412 --> 00:14:01.953
نمیفهمم چرا انقدر جزئیات داشت

00:14:03.012 --> 00:14:05.423
بیشتر شبیه یه آدم عجیب غریبه تا یه تایپ شخصیتی

00:14:13.463 --> 00:14:15.662
 ...جونگ سانگ سوک من باید

00:14:17.293 --> 00:14:19.262
چرا دروغ گفت گفتی معلم داره میاد؟

00:14:20.002 --> 00:14:22.772
خدایا شما دوتا ذره ای عوض نشدین

00:14:23.032 --> 00:14:24.631
فقط وقتی معلم پیداش بشه بس میکنین؟

00:14:24.632 --> 00:14:26.203
چطوری میتونم باهاش دعوا نکنم؟

00:14:27.343 --> 00:14:28.973
اگه بخاطر تو نبود

00:14:29.343 --> 00:14:32.741
...از موهای سانگ سوک میگرفتمش

00:14:32.742 --> 00:14:35.512
باورم نمیشه ایگو

00:14:38.053 --> 00:14:40.053
...پسر جانگ سانگ سوک

00:14:40.752 --> 00:14:43.953
هیچ وقت قبولش نمیکنم هرگز

00:14:46.693 --> 00:14:48.232
خدایا عمرا

00:14:48.492 --> 00:14:50.862
مین گی من و دختر میونگ جا؟

00:14:52.103 --> 00:14:53.463
عمرا اینجوری باشه

00:14:54.762 --> 00:14:56.173
عمرا

00:14:58.303 --> 00:14:59.303
...عمر

00:15:01.573 --> 00:15:03.573
ولی اگه واقعی باشه چی؟

00:15:06.782 --> 00:15:07.843
صبر کن

00:15:09.583 --> 00:15:12.183
دختر دیگه ای توی دفترتون نیست؟

00:15:12.553 --> 00:15:14.083
...عاشق یه کارمنت موقت

00:15:14.323 --> 00:15:16.223
یا همچین چیزی که نشدی نه؟

00:15:16.522 --> 00:15:18.361
...مامان بعدا

00:15:18.362 --> 00:15:21.392
جوری رفتار نکن که سوءتفاهم بشه

00:15:21.593 --> 00:15:23.632
بعدا با همین زمینت می زنن

00:15:24.162 --> 00:15:26.162
دیگه از این کارا نکنی ها

00:15:27.362 --> 00:15:28.372
فهمیدم

00:15:29.103 --> 00:15:30.103
خداحافظ

00:15:31.002 --> 00:15:35.142
(تیم تی اف مدیر مارکتینگ سو مین گی )

00:15:50.652 --> 00:15:52.392
امروز اصلا توی دفتر ندیدمت

00:15:53.223 --> 00:15:55.333
چرا نرفتی خونه آقای سو؟

00:15:55.892 --> 00:15:56.992
منتظرت بودم

00:15:58.193 --> 00:15:59.303
جدی؟

00:16:00.662 --> 00:16:01.902
تا الان چیکار میکردی؟

00:16:02.272 --> 00:16:03.673
مدیرم دنبالت بود

00:16:05.502 --> 00:16:07.272
خانم کانگ بهت نگفت؟

00:16:07.473 --> 00:16:09.473
گفت به مدیرم مگه که

00:16:10.443 --> 00:16:12.443
خانم کانگ باز بهت کار داده بود؟

00:16:14.683 --> 00:16:17.182
بخاطر کاری که دیروز و امروز بهم داد

00:16:17.183 --> 00:16:19.223
نتونستم به بقیه کارام برسم

00:16:19.382 --> 00:16:21.553
انقدر کیسه میسه دستم بود نمیتونستم
تلفنمو جواب بدم

00:16:21.823 --> 00:16:23.991
نمیدونم چرا انقدر باهام بدجنسه؟

00:16:23.992 --> 00:16:26.622
تازگی بدترم شده

00:16:26.892 --> 00:16:29.593
...اگه میتونستم واقعاس رشو میگرفتم

00:16:31.463 --> 00:16:33.463
خب چیز

00:16:34.902 --> 00:16:36.703
حتما گشنته بیا بریم شام

00:16:37.532 --> 00:16:39.673
اوه باید گزارشمو تموم کنم

00:16:40.002 --> 00:16:41.002
...ولی

00:16:41.573 --> 00:16:42.573
چی؟

00:16:43.412 --> 00:16:44.412
صبر کن

00:17:12.142 --> 00:17:13.642
این چیزی نبود که میخواستی؟

00:17:14.073 --> 00:17:15.073
شیک و پیک کردم

00:17:16.172 --> 00:17:17.343
خب، خوب شدی

00:17:17.712 --> 00:17:18.983
خوب؟

00:17:19.513 --> 00:17:20.513
همین؟

00:17:22.513 --> 00:17:23.513
بیا بریم تو

00:17:25.182 --> 00:17:27.353
چرا انقدر سر قرار رفتن باهات سخته؟

00:17:31.892 --> 00:17:33.493
اینم خوبه

00:17:34.593 --> 00:17:35.593
هی

00:17:35.763 --> 00:17:37.333
کانگ جی نا اینجاست

00:17:48.513 --> 00:17:49.513
خیلی وقته ندیدمش

00:17:50.573 --> 00:17:53.112
این چیه کانگ جی نا؟ واقعا اومدی

00:17:54.543 --> 00:17:56.181
خیلی قاطع بودی

00:17:56.182 --> 00:17:57.182
مگه میشد نیام؟

00:17:58.083 --> 00:18:00.083
چیشده؟ اینجا چیکار میکنی؟

00:18:01.652 --> 00:18:02.652
سلام

00:18:03.023 --> 00:18:04.492
واقعا دوست پسر جی نایی؟

00:18:04.493 --> 00:18:06.263
یه دوست پسر اجاره ای که نیستی نه؟

00:18:13.132 --> 00:18:14.132
دوست پسرمه

00:18:15.073 --> 00:18:16.972
وارث گروه جیس

00:18:18.942 --> 00:18:20.773
...اما گروه جیس

00:18:22.743 --> 00:18:24.773
...این همون بی عرضه ست

00:18:25.283 --> 00:18:26.813
که همه جا شایعه هاش پخش شده؟

00:18:33.523 --> 00:18:35.052
از دیدنتون خوش وقتم

00:18:35.053 --> 00:18:37.191
خدایا اگه میدونستم انقدر خوشتیپی

00:18:37.192 --> 00:18:38.523
باید زودتر میدیدمت

00:18:40.493 --> 00:18:43.131
...خب خیلی بهتر میشد اگه

00:18:43.132 --> 00:18:45.432
امروزم همو نمیدیدیم

00:19:00.942 --> 00:19:03.882
هیچ خبری از وارث خانواده جیس نشنیده بودم

00:19:05.253 --> 00:19:07.083
فکر میکردم دلت نمیخواد شرکت رو به ارث ببری

00:19:08.793 --> 00:19:11.552
کنفرانس مطبوعاتی که نیست

00:19:11.553 --> 00:19:14.122
باید همچین سوالاتی رو جواب بدم؟

00:19:15.333 --> 00:19:16.362
هی

00:19:16.962 --> 00:19:18.462
اینا چیه میپرسی؟

00:19:19.063 --> 00:19:20.063
حتما معذب شده

00:19:20.803 --> 00:19:23.733
خب حالا که کانگ جی نا این پسرو آورده

00:19:24.773 --> 00:19:26.902
موندم چقدر پسر خوبیه

00:19:28.202 --> 00:19:29.442
...آخرین باری که دیدمت

00:19:29.773 --> 00:19:31.313
سلیقه ت توی مردا خیلی بد شده بود

00:19:34.513 --> 00:19:36.952
سه تا داداش داری که از اولی که دنیا اومدی
رقیبت محسوب میشدن

00:19:37.412 --> 00:19:39.222
حتما این چیزا خیلی واسه ت مهمه

00:19:40.553 --> 00:19:43.122
باید سعی کنی عقده حقارتت رو قایم کنی

00:19:45.563 --> 00:19:46.563
چی؟

00:19:47.323 --> 00:19:48.793
چی گفتی؟

00:19:50.692 --> 00:19:52.932
عصبانی نباش اوپا

00:19:54.563 --> 00:19:57.103
میگن در جهان هرچیز چیزی جذب کرد
گرم گرمی را کشید و سرد سرد

00:19:57.402 --> 00:20:00.503
دوتاشون پر از احساس نا امنی ان

00:20:08.813 --> 00:20:10.882
چون ننه بابا نداره ازش خوشت اومده؟

00:20:14.952 --> 00:20:19.293
توام عملا یتیم محسوب میشی

00:20:21.263 --> 00:20:22.263
اوه درسته

00:20:22.662 --> 00:20:25.602
بابات دوست دختر جدید گرفته

00:20:25.603 --> 00:20:29.202
شنیدم با یه دختر 20 ساله قرار میذاره برگام

00:20:29.803 --> 00:20:32.773
فکر کنم تایپش یکم عوض شده

00:20:42.882 --> 00:20:45.111
هی دیوونه شدی؟

00:20:45.112 --> 00:20:46.753
هی کانگ جی نا

00:20:47.122 --> 00:20:48.692
بنظرم واسه خودت یه دوست پسر جدیدپیدا کن

00:20:49.293 --> 00:20:50.293
این یارو خیلی بی عرضه ست

00:20:51.093 --> 00:20:53.093
واقعا میخوای با این قرار بذاری؟

00:21:05.902 --> 00:21:07.273
هنوزم میگی که بی عرضه م؟

00:21:09.142 --> 00:21:10.972
چیه؟ بنظرت منصفانه نیست؟

00:21:16.083 --> 00:21:17.712
چته؟

00:21:17.783 --> 00:21:20.422
دوست پسرمو کتک زدی؟

00:21:21.483 --> 00:21:23.023
خوبی؟

00:21:23.293 --> 00:21:25.192
من نمیخوام که قرارمون رو اینجا هدر بدیم

00:21:25.962 --> 00:21:28.422
امروز خوشگل تر از این حرفام

00:21:29.192 --> 00:21:30.192
بیا بریم بیرون

00:21:32.063 --> 00:21:33.063
هی

00:21:33.462 --> 00:21:35.063
هی

00:21:36.003 --> 00:21:37.132
ایش

00:21:39.303 --> 00:21:40.942
چقدر غذا

00:21:46.142 --> 00:21:47.483
دوکبوکی خوبه؟

00:21:48.212 --> 00:21:51.052
امروز از صبحه که هوس دوکبوکی دارم

00:21:51.053 --> 00:21:52.253
توام باید بخوری آقای سو

00:21:52.922 --> 00:21:53.922
باشه

00:22:09.872 --> 00:22:11.972
آقای سو فکر کنم غذای تند نمیتونی بخوری

00:22:13.003 --> 00:22:16.573
خدایا اصلا قابل خوردن نیست

00:22:17.043 --> 00:22:18.043
خدایا

00:22:19.343 --> 00:22:23.983
اوه پس من همه شو میخورم

00:22:38.293 --> 00:22:39.533
واقعا شرمنده م

00:22:40.662 --> 00:22:42.472
بخاطر من اون چیزا رو شنیدی

00:22:44.733 --> 00:22:47.303
من به این دورهمیا عادت دارم

00:22:52.043 --> 00:22:53.543
ولی خب

00:22:54.182 --> 00:22:56.882
تا حالا با خودت پسر نیاوردی؟

00:22:57.583 --> 00:23:00.422
چطوری ممکنه تا حالا پسری نیاورده باشی؟

00:23:01.753 --> 00:23:03.593
جز من کسیو نداری؟

00:23:05.892 --> 00:23:07.162
پسرای دیگه ای ام هستن

00:23:08.493 --> 00:23:10.763
فقط هیچ وقت نمیخواستم به اینا معرفی شون کنم

00:23:12.432 --> 00:23:13.733
...میدونستم

00:23:13.833 --> 00:23:16.003
جلوشون با اعتماد به نفس ظاهر میشی

00:23:17.503 --> 00:23:19.442
راستش خیلی ام اعتماد به نفست بالا بود

00:23:20.142 --> 00:23:21.942
نزدیک بود ازمون شکایت بشه

00:23:23.942 --> 00:23:26.342
تخصصم شکایت از آدماییه که میخوان ازم شکایت کنن

00:23:26.343 --> 00:23:27.983
باید با جزئیات بیشتری خودمو معرفی میکردم

00:23:41.763 --> 00:23:42.993
مامانت هنوز عصبانیه؟

00:23:43.662 --> 00:23:45.701
گونگ هی واقعا خوب میتونی غذای تند بخوری

00:23:45.702 --> 00:23:47.932
عاشق غذای تندم

00:23:49.672 --> 00:23:53.702
اوه آقای سو بیا بازی کنیم

00:23:55.773 --> 00:23:56.872
مشکلی نداری؟

00:23:57.672 --> 00:23:59.282
...یه دست از این

00:23:59.283 --> 00:24:01.212
باعث میشه هرچی استرس درونم هست تخلیه بشه

00:24:02.583 --> 00:24:03.583
خیلی خب

00:24:12.862 --> 00:24:14.462
اصلا همچین امتیازی وجود داره؟

00:24:19.103 --> 00:24:20.563
این دستگاه چشه؟

00:24:21.103 --> 00:24:23.872
اوه شاید همین یه بازی انقدر نمره بالایی بهم داده

00:24:24.472 --> 00:24:25.642
امتحانش کنم؟

00:24:26.202 --> 00:24:28.702
...خب نیازی نیست ولی

00:24:43.323 --> 00:24:45.593
این دستگاه چشه؟

00:25:00.202 --> 00:25:01.202
خونه تون کجاست؟

00:25:02.672 --> 00:25:04.912
اون سمته خیلی نزدیکه

00:25:05.912 --> 00:25:07.743
گفتم میرسونمت خونه چرا نمیذاری؟

00:25:08.313 --> 00:25:10.652
...دان سو و مامان

00:25:10.983 --> 00:25:13.121
شبیه میدون مین می مونه

00:25:13.122 --> 00:25:15.422
نه چیزی نیست نگران نباش

00:25:15.853 --> 00:25:17.152
باید یکم راه برم

00:25:17.823 --> 00:25:19.263
واقعا سرتقی

00:25:22.263 --> 00:25:24.892
امروز خیلی بهم خوش گذشت

00:25:25.233 --> 00:25:27.661
به لطف تو همه استرسم تخلیه شد

00:25:27.662 --> 00:25:28.833
بهم خوش گذشت

00:25:29.432 --> 00:25:30.432
خیلی خب من دیگه میرم

00:25:30.533 --> 00:25:31.533
به سلامت برو خونه

00:25:50.652 --> 00:25:52.593
خدایا مامان ترسیدم

00:25:53.023 --> 00:25:54.323
تا الان داشتی چیکار میکردی؟

00:25:54.962 --> 00:25:55.962
...باز دوباره

00:25:56.293 --> 00:25:58.333
با پسر سانگ سوک بودی؟

00:25:59.662 --> 00:26:02.671
نه من بیشتر وقتا بخاطر کارم این موقع میام خونه

00:26:02.672 --> 00:26:03.902
چته مامان؟

00:26:04.472 --> 00:26:05.773
بیخیال میدونستم

00:26:06.343 --> 00:26:08.742
...وقتی تا دیر وقت کار میکنی

00:26:08.743 --> 00:26:10.843
انقدر خمیازه میکشی و نق نق میکنی که فقط
خواجه حافظ شیرازی نمیفهمه

00:26:11.172 --> 00:26:12.442
بهتره راستشو بهم بگی

00:26:13.212 --> 00:26:15.882
...مامان چرا مخالف آقای سویی

00:26:16.783 --> 00:26:17.783
...خب

00:26:18.313 --> 00:26:20.721
ما باید بخاطر مامانامون باهم دیگه بد بشیم؟

00:26:20.722 --> 00:26:21.722
ما؟

00:26:22.323 --> 00:26:23.523
گفتی ما؟

00:26:23.692 --> 00:26:26.322
این بده، گوشیتو بده من زود باش

00:26:26.323 --> 00:26:27.792
باید ببینم که باهم بودین یا نه

00:26:27.793 --> 00:26:29.563
مامان خواهش میکنم

00:26:29.862 --> 00:26:31.762
اگه از کارم بیام بیرون راضی میشی؟

00:26:31.763 --> 00:26:34.201
...ترجیح میدم دختر بیکارمو حمایت کنم

00:26:34.202 --> 00:26:36.901
تا ببینم که شما دوتا باهمین

00:26:36.902 --> 00:26:38.672
بخدا خبری نیست

00:26:39.442 --> 00:26:40.543
جان مادرت باور کن

00:26:42.543 --> 00:26:45.412
گفتی که هیچ خبری نیست

00:26:45.583 --> 00:26:46.912
پس بهتره مراقب رفتارت باشی

00:26:47.783 --> 00:26:49.112
حواسم بهت هست

00:26:55.692 --> 00:26:56.692
خدایا

00:26:57.053 --> 00:27:00.222
بین مامان و مامان آقای سو چیشده؟

00:27:00.523 --> 00:27:04.392
اگه بعدا بلایی سر آقای سو بیاره چی؟

00:27:04.962 --> 00:27:08.032
مامانش میدونه که با من وقت میگذرونه؟

00:27:08.033 --> 00:27:10.033
خدایا نمیدونم

00:27:11.103 --> 00:27:14.142
نگرانم یه وقت این اتفاق بیفته

00:27:14.872 --> 00:27:16.442
اصلا هرچی بیفته که بیفته

00:27:20.142 --> 00:27:21.882
من اومدم

00:27:22.013 --> 00:27:23.013
چی؟

00:27:23.283 --> 00:27:25.112
هی دیر کردی شام خوردی؟

00:27:25.382 --> 00:27:26.452
اره

00:27:27.053 --> 00:27:29.593
آهان پس برو لباساتو عوض کن و بیا اینجا

00:27:30.023 --> 00:27:31.293
باید ورزش کنی

00:27:32.023 --> 00:27:33.093
صبر کن بابا

00:27:34.392 --> 00:27:37.233
...خب میدونی

00:27:37.962 --> 00:27:41.362
چیه؟ چرا صغری کبری میچینی؟

00:27:42.503 --> 00:27:46.401
...فکر کنم نیاز دارم سر چونه زدن با مامان

00:27:46.402 --> 00:27:47.843
یکی سمتم باشه

00:27:49.942 --> 00:27:51.813
...چرا میخوای با مامانت چونه بزنی

00:27:52.583 --> 00:27:54.442
که نیاز داری من سمتت باشم؟

00:27:55.083 --> 00:27:56.083
...من

00:27:56.882 --> 00:27:59.222
بهت گفتم که یکی رو میبینم

00:28:00.553 --> 00:28:01.853
...این

00:28:04.993 --> 00:28:06.462
آقای سو مین گی مدیرمه

00:28:07.023 --> 00:28:08.023
چی؟

00:28:08.047 --> 00:28:18.047
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:28:18.071 --> 00:28:25.071
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:28:25.843 --> 00:28:28.582
(ازدواج شاد من)

00:28:28.583 --> 00:28:29.881
تمومش کن

00:28:29.882 --> 00:28:32.012
به رئیس میگم که پنج تا قرارمون رو رفتیم

00:28:32.013 --> 00:28:33.852
لازم نیست ای کارو بکنی-
واسه چی؟-

00:28:33.853 --> 00:28:36.392
چون میخوام بیشتر بشناسمت

00:28:37.452 --> 00:28:40.391
مطمئنی که میخوای با خانم کانگ قرار بذاری؟

00:28:40.392 --> 00:28:41.461
که باهاش ازدواج کنی؟

00:28:41.462 --> 00:28:43.992
زنی که میبینیش میدونه انقدر پررویی؟

00:28:43.993 --> 00:28:46.161
یه جورایی ازم بدتره

00:28:46.162 --> 00:28:47.962
ازت بدتره؟ چقدر بی ادبه؟