WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.352 --> 00:00:22.882 بنظرت بخاطر کی اینجوری شدم؟ 00:00:23.053 --> 00:00:25.082 اگه اشتباه میگم بگو اشتباه میگی 00:00:25.183 --> 00:00:26.623 دارین چیکار میکنین؟ 00:00:32.823 --> 00:00:35.163 میخوای با گونگ هی رابطه جدی داشته باشی؟ 00:00:35.693 --> 00:00:36.693 اره؟ 00:00:39.002 --> 00:00:40.903 معلومه که نه خانم کانگ 00:00:42.333 --> 00:00:44.773 چطوری میتونم عشق اداره ای داشته باشم؟ 00:00:45.973 --> 00:00:46.973 مگه نه؟ 00:00:52.642 --> 00:00:54.343 حالم ازش بهم میخوره 00:00:54.653 --> 00:00:56.513 بخاطر بعضیا 00:00:56.882 --> 00:00:58.083 پس جریان چیه؟ 00:00:58.983 --> 00:01:00.782 بین تو و منگ گونگ هی چه خبره؟ 00:01:02.922 --> 00:01:05.393 بیا بهش بگیم یه رابطه جدی بین زن و مرد 00:01:07.492 --> 00:01:10.092 میخوام با گونگ هی قرار بذارم 00:01:15.872 --> 00:01:16.872 ...پس 00:01:18.042 --> 00:01:20.143 دوباره باهاش بی ادبانه حرف نمیزنی 00:01:20.273 --> 00:01:22.973 چون فقط خودتو این وسط کوچیک میکنی 00:01:29.313 --> 00:01:31.982 دیوونه شدی سون مین گی 00:01:41.092 --> 00:01:42.863 (قسمت 27) 00:01:44.063 --> 00:01:46.232 چیزی نیست 00:01:46.902 --> 00:01:47.973 درک میکنم 00:01:49.372 --> 00:01:52.203 با ملاحظه ست میخواد رعایت منو بکنه 00:01:52.943 --> 00:01:55.072 اگه شایعه ش پخش بشه بد میشه 00:02:04.583 --> 00:02:06.152 سلام 00:02:07.122 --> 00:02:08.122 صبح بخیر 00:02:08.893 --> 00:02:09.893 صبح بخیر 00:02:14.733 --> 00:02:15.962 بهش فکر نکن 00:02:16.592 --> 00:02:17.763 انقدر فکر نکن 00:02:22.203 --> 00:02:23.273 سلام 00:02:24.972 --> 00:02:26.372 ندیدمت نگران شدم 00:02:27.303 --> 00:02:29.073 اتفاق بدی افتاده؟ 00:02:30.143 --> 00:02:32.212 ...نه چیزی نشده من فقط 00:02:33.013 --> 00:02:34.613 میخواستم یکم علافی کنم 00:02:38.583 --> 00:02:39.583 ...نکنه 00:02:40.782 --> 00:02:41.893 توی پاییز تنها شدی؟ 00:02:43.592 --> 00:02:44.592 خدایا 00:02:44.692 --> 00:02:47.562 آقای ریو احساس میکنم میتونی ذهن بقیه رو بخونی 00:02:47.763 --> 00:02:52.303 اره واقعا توی پاییز خیلی تنها میشم 00:02:52.633 --> 00:02:55.073 خدایا از کجا میدونی؟ 00:02:57.532 --> 00:03:00.303 آقای ریو از کجا میتونی این چیزا رو بفهمی؟ 00:03:02.173 --> 00:03:04.241 ...خوابگرده میخواد 00:03:04.242 --> 00:03:07.842 مخ آقای ریو رو هم بزنه؟ 00:03:08.383 --> 00:03:09.383 باز شروع کردی 00:03:10.513 --> 00:03:12.752 فکر کنم میشه تو یه نگاه فهمید 00:03:13.282 --> 00:03:15.692 من همچین زنایی رو خوب میشناسم 00:03:16.122 --> 00:03:18.621 دائم نیش شون بازه و با مردا لاس میزنن 00:03:18.622 --> 00:03:20.392 حتی وقتی پیرم میشن نمیتونن این عادت رو ترک کنن 00:03:20.393 --> 00:03:22.792 چند بار بیشتر آدری رو ندیدی 00:03:22.793 --> 00:03:24.932 فقط یه نگاه بهش کافیه که تا تهشو برم 00:03:25.662 --> 00:03:27.902 واقعا توی این مسائل خیلی ساده ای 00:03:28.472 --> 00:03:29.672 برای کارگاه اومدی اینجا 00:03:29.673 --> 00:03:30.901 درباره شعر و برگ درخت چیز میز یاد بگیر 00:03:30.902 --> 00:03:32.773 نشین درباره بقیه پرت و پلا بگو 00:03:33.803 --> 00:03:35.312 آهان 00:03:37.113 --> 00:03:38.113 خدایا 00:03:39.043 --> 00:03:40.112 ایگو- ایگو- 00:03:40.113 --> 00:03:41.282 سلام 00:03:42.212 --> 00:03:43.312 بله سلام 00:03:43.782 --> 00:03:46.553 درسته برای کارگاه اومدم اینجا برای کارگاه 00:03:46.883 --> 00:03:47.883 ایگو 00:03:49.492 --> 00:03:52.492 (بار) 00:03:55.233 --> 00:03:57.561 ...همه ما باری بر دوش داریم اما در زندگی 00:03:57.562 --> 00:03:58.562 از بعضی از بار ها نمی شود خلاصی یافت 00:04:00.032 --> 00:04:01.332 گاهی وقتی که شادیم 00:04:01.333 --> 00:04:02.833 احساس می کنیم که دیگر چیزی نیست که آرزوی رسیدن به آن را داشته باشیم 00:04:03.103 --> 00:04:04.971 و گاهی احساس می کنی که تو 00:04:04.972 --> 00:04:05.972 تنها آدم بدشانس این دنیایی 00:04:07.902 --> 00:04:11.782 مطمئنم همه باری دارند که به دوش بکشند 00:04:12.983 --> 00:04:13.983 بار 00:04:14.312 --> 00:04:18.383 بیاین امروز درباره بار حرف بزنیم 00:04:18.652 --> 00:04:20.523 لازم نیست خیلی بزرگش کنین 00:04:21.323 --> 00:04:23.092 فقط چیزی که دل تون میخواد رو بنویسین 00:04:24.453 --> 00:04:25.462 خیلی خب 00:04:34.732 --> 00:04:36.732 چرا دزدکی نگاه میکنی؟ امتحان که نیست 00:04:37.073 --> 00:04:38.402 هنوز این عادتتو ترک نکردی 00:04:38.802 --> 00:04:41.171 بیخیال کی نگاه کرد 00:04:41.172 --> 00:04:42.172 نگاه نمیکنم 00:04:48.813 --> 00:04:51.683 "حال آرزو میکنم که کاش چنین بود" 00:04:52.583 --> 00:04:55.493 "چیزی که برایت با ارزش است در کنارت است" 00:04:56.922 --> 00:04:59.662 "...ای کاش قبل از این سفر طولانی" 00:05:00.493 --> 00:05:01.893 "میتوانستم به تو بگویم که این چیست" 00:05:06.462 --> 00:05:08.102 این بار از چو یونگ پیل کپی کرده؟ 00:05:08.433 --> 00:05:11.032 ایگو باز متن آهنگو دزدیده 00:05:17.112 --> 00:05:18.982 ...بعدی 00:05:19.513 --> 00:05:20.912 بله میونگ جا 00:05:23.412 --> 00:05:24.412 صدامونو میشنوی؟ 00:05:25.782 --> 00:05:26.782 باشه 00:05:33.993 --> 00:05:36.632 (کتاب شعر کانگ میونگ جا) 00:05:36.633 --> 00:05:37.633 "عنوان" 00:05:38.763 --> 00:05:40.532 "بار زندگی من" 00:05:41.833 --> 00:05:45.902 "تنها چیزی که به رایگان دارم این جسم من است" 00:05:46.602 --> 00:05:49.471 "حتی در مغازه ها" 00:05:49.472 --> 00:05:51.782 "همیشه به سمت چیز های رایگان می روم که پول پس انداز کنم" 00:05:52.683 --> 00:05:54.912 "...باید سر سخت و پوست کلفت باشم" 00:05:55.513 --> 00:05:58.523 "چون بار سنگینی بر شانه هایم است" 00:06:00.222 --> 00:06:03.123 "لحظاتی هست که دلم میخواد این بار را به زمین بگذارم" 00:06:03.453 --> 00:06:05.993 "گمان می کنم که از سنگینی اش کمرم خم شده" 00:06:06.993 --> 00:06:08.563 "اما هر بار که این احساس را دارم" 00:06:09.162 --> 00:06:10.993 "بند کفش هایم را محکم تر میکنم" 00:06:11.862 --> 00:06:13.532 "انرژی ام را جمع میکنم و از نو شروع میکنم" 00:06:14.802 --> 00:06:19.003 "شاید همین بار سنگینمه که زنده نگه م داشته" 00:06:21.542 --> 00:06:24.342 "با خودم گفتم این باریه که باید حملش کنم" 00:06:25.412 --> 00:06:29.112 "...اما الان متوجه شدم که موهبت زندگیمه" 00:06:29.552 --> 00:06:30.552 "که حتی لیاقتش رو هم ندارم" 00:06:42.362 --> 00:06:44.292 این واقعا یه مثال عالی از تضاد های زندگیه 00:06:44.662 --> 00:06:46.862 ...چیزی که به عنوان بار زندگیت بهش نگاه میکنی 00:06:47.232 --> 00:06:48.773 همون زندگی تو در جریان نگه میداره 00:06:49.073 --> 00:06:51.901 متوجه میشی که خانواده ت موهبتن، نه بار 00:06:51.902 --> 00:06:53.302 ...پس الان 00:06:53.703 --> 00:06:55.542 یه شاعر و یه فیلسوف شدی میونگ جا 00:06:56.943 --> 00:07:00.482 خدایا من؟ نه 00:07:05.123 --> 00:07:07.052 ...خیلی خب حالا 00:07:08.693 --> 00:07:09.693 آدری؟ 00:07:10.852 --> 00:07:11.862 بله؟ 00:07:11.962 --> 00:07:13.263 میخوای شعرتو واسه مون بخونی؟ 00:07:14.422 --> 00:07:15.433 ...خب 00:07:27.003 --> 00:07:28.003 "عنوان" 00:07:29.013 --> 00:07:30.313 "بار زندگی من" 00:07:33.042 --> 00:07:37.013 "بار من مثل یه بیماری ویروسیه" 00:07:38.883 --> 00:07:40.422 "از پدر به مادر" 00:07:41.592 --> 00:07:44.253 "از مادر به من، اینجوری پخش میشه" 00:07:46.092 --> 00:07:48.362 "مثل زالویی که جدا نمیشه" 00:07:49.792 --> 00:07:51.833 "بدشانسی من بهم چسبیده" 00:07:54.003 --> 00:07:56.503 "و بخاطرش تا همیشه باید فرار کنم" 00:08:00.203 --> 00:08:01.373 "...می ترسم" 00:08:02.573 --> 00:08:05.313 "که بدبختی یه نفر دیگه بهم سرایت کنه" 00:08:07.243 --> 00:08:09.883 "برای همین کسایی که دوستشون دارم رو ترک میکنم" 00:08:12.523 --> 00:08:13.623 "...من باید" 00:08:14.823 --> 00:08:16.922 "فقط بارمو در آغوش بگیرم و بمیرم" 00:08:18.592 --> 00:08:19.993 "باید همینجا تمومش کنم" 00:08:21.693 --> 00:08:23.893 "اما خب این بار از بین نمی ره" 00:08:25.563 --> 00:08:27.302 "اذیتم می کنه" 00:08:28.732 --> 00:08:30.302 "...دائم" 00:08:31.373 --> 00:08:33.172 "منو به زمین می ندازه و با صورت می فتم" 00:08:35.013 --> 00:08:36.013 "...این" 00:08:36.942 --> 00:08:38.883 "...خیالمو راحت می کنه" 00:08:40.643 --> 00:08:44.253 "...این که میدونم من تنهام" 00:08:46.282 --> 00:08:48.052 "و تنها توی این مرداب غرق میشم" 00:08:50.322 --> 00:08:52.223 "...این باریه که من باید تنهایی" 00:08:58.503 --> 00:08:59.503 خدایا 00:08:59.633 --> 00:09:01.003 آدری 00:09:01.402 --> 00:09:03.133 اگه واسه ت خوندنش سخته نمیخواد بخونی 00:09:04.902 --> 00:09:05.902 ببخشید 00:09:07.743 --> 00:09:09.213 چی؟- هی- 00:09:10.442 --> 00:09:11.442 چشه؟ 00:09:12.812 --> 00:09:14.282 چشه؟ 00:09:20.682 --> 00:09:22.853 خیلی خب برای همه تون یه اعلامیه ای دارم 00:09:24.393 --> 00:09:26.222 میخوایم طرح های فصل بهار و تابستون رو 00:09:26.223 --> 00:09:28.393 با یه مسابقه ناشناس انتخاب کنیم 00:09:28.662 --> 00:09:30.291 شرکت کردن اجباری نیست 00:09:30.292 --> 00:09:31.831 ...اگه علاقه دارین میتونین آماده بشین 00:09:31.832 --> 00:09:33.202 و تا هفته دیگه طرح تون رو بفرستین 00:09:33.633 --> 00:09:36.873 اوه و رئیس خودشون شخصا این طرح ها رو انتخاب خواهند کرد 00:09:39.873 --> 00:09:41.812 رئیس مون سرش خیلی شلوغه 00:09:42.713 --> 00:09:43.713 ببخشید 00:09:44.442 --> 00:09:46.312 کارآموزا ام میتونن شرکت کنن؟ 00:09:46.613 --> 00:09:47.613 معلومه 00:09:47.812 --> 00:09:50.883 این یه فرصت برابر برای همه کارکنانه 00:09:54.883 --> 00:09:55.893 ایول 00:10:11.572 --> 00:10:13.442 توام توی این مسابقه ناشناخته شرکت میکنی دیگه نه؟ 00:10:14.103 --> 00:10:16.042 اره امتحانش میکنم 00:10:17.042 --> 00:10:18.312 اگه کمکی نیاز داشتی بهم بگو 00:10:18.713 --> 00:10:20.582 کمکت میکنم منبع هایی که نیاز داری رو پیدا کنی 00:10:21.113 --> 00:10:22.113 نه 00:10:22.883 --> 00:10:24.552 خودم انجامش میدم 00:10:26.883 --> 00:10:29.452 ...از حرفی که خانم کانگ توی آسانسور زد 00:10:29.993 --> 00:10:31.052 ناراحت شدی اره؟ 00:10:35.363 --> 00:10:37.763 چطوری میتونم عشق اداره ای داشته باشم؟ 00:10:41.773 --> 00:10:44.072 حرفای خانم کانگ واسه م مهم نیست 00:10:44.672 --> 00:10:46.072 همیشه اینشکلیه 00:10:46.503 --> 00:10:47.902 ...ولی من 00:10:51.143 --> 00:10:52.143 ...من 00:10:55.312 --> 00:10:56.312 ...نه من فقط 00:10:56.952 --> 00:10:59.753 میخوام خودمو به خودم ثابت کنم عادلانه و درست 00:11:01.623 --> 00:11:02.822 خیلی خب، موفق باشی 00:11:04.552 --> 00:11:06.023 باید قهوه بخورم 00:11:06.463 --> 00:11:08.993 واسه ت درست می کنم- نه میگیرم- 00:11:10.233 --> 00:11:11.932 خدایا عادلانه و درست 00:11:12.263 --> 00:11:13.432 باید ازت یاد بگیرم 00:11:15.973 --> 00:11:17.802 ...دوست دخترم انقدر اعتماد به نفس داره 00:11:18.302 --> 00:11:19.743 که نمی تونم کاریش کنم 00:11:22.213 --> 00:11:23.942 زمانی که نیاز داشتی رو گذروندی؟ 00:11:24.812 --> 00:11:26.983 می خوای تا تهش بری؟ 00:11:28.753 --> 00:11:29.753 ...درباره این 00:11:31.312 --> 00:11:32.322 ببخشید 00:11:32.983 --> 00:11:34.452 دیگه اجازه نداری عذرخواهی کنی 00:11:45.233 --> 00:11:48.702 طرح های این فصل قراره به صورت ناشناس انتخاب بشن 00:11:50.572 --> 00:11:52.873 چرا این کارو میکنی؟ 00:11:53.172 --> 00:11:56.012 با افتخار میتونم بگم بهترین کاریه که تا حالا کردم 00:11:56.013 --> 00:11:58.643 بخاطر این نیست که بهت اعتماد ندارم 00:11:59.013 --> 00:12:00.143 بخاطر اینه که زیادی بهت امید دارم 00:12:01.582 --> 00:12:02.582 ببخشید؟ 00:12:02.812 --> 00:12:06.622 پس خودت رو به هیئت مدیره ثابت کن 00:12:06.623 --> 00:12:09.852 نشون بده که چقدر توانایی مدیر کانگ جی نا 00:12:09.853 --> 00:12:12.722 ...بهشون نشون بده که میتونی 00:12:12.723 --> 00:12:14.562 به عنوان رهبر آینده جیس فشن چه کارایی ازت برمیاد 00:12:16.032 --> 00:12:18.192 ...خانم منظورتون اینه که 00:12:19.733 --> 00:12:23.832 از این فرصت استفاده کن و نظر هیئت مدیره رو راجع به خودت عوض کن 00:12:24.332 --> 00:12:27.402 ...این که بهت به چشم شریک دان سو نگاه میکنم 00:12:28.243 --> 00:12:30.973 نشون میده که انتظار بالایی ازت دارم 00:12:33.542 --> 00:12:34.542 کارتو خوب انجام بده 00:12:35.282 --> 00:12:38.582 میخوام که این بار قرارداد رو امضا کنم 00:12:39.922 --> 00:12:40.952 چشم خانم 00:12:41.753 --> 00:12:43.692 نا امیدتون نمیکنم 00:12:48.633 --> 00:12:51.162 (دفتر رئیس) 00:12:53.233 --> 00:12:54.302 ببخشید 00:12:56.473 --> 00:12:57.702 خانم کانگ 00:12:58.302 --> 00:12:59.302 بله؟ 00:13:01.343 --> 00:13:04.442 خانم هوانگ هیچ وقت نباید بفهمه 00:13:06.513 --> 00:13:10.452 که با مین گی قرار میذاشتی 00:13:12.322 --> 00:13:13.383 نگران نباشین 00:13:14.082 --> 00:13:17.023 نمیذارم به مین گی آسیبی برسه 00:13:19.162 --> 00:13:20.162 باشه پس 00:13:27.863 --> 00:13:30.603 بیا بهش بگیم یه رابطه جدی بین زن و مرد 00:13:31.473 --> 00:13:33.643 میخوام با گونگ هی قرار بذارم 00:13:46.223 --> 00:13:48.552 یکم پیش همه چی رو ماه عسلی کردم نه؟ 00:13:49.322 --> 00:13:51.451 یه لحظه عین چی سردی یه لحظه بعدش گرم و دوستانه ای 00:13:51.452 --> 00:13:54.122 چته؟ 00:13:54.123 --> 00:13:57.962 تا حالا بهمون نگفتی که قبلا چیا شده 00:13:57.963 --> 00:13:58.963 اونیا 00:13:59.503 --> 00:14:02.633 شعر یعنی تخیل کردن 00:14:02.973 --> 00:14:06.342 من از تخیلم برای نوشتن این شعر استفاده کردم 00:14:06.343 --> 00:14:09.171 ولی وقتی با صدای بلند خوندمش خیلی توش غرق شدم 00:14:09.172 --> 00:14:11.171 خدایا درکت نمیکنم 00:14:11.172 --> 00:14:13.513 بیخیال، ادبیات یعنی همین 00:14:16.312 --> 00:14:18.113 جرا سد معبر کردی؟- ایگو- 00:14:18.513 --> 00:14:20.952 هی جونگ سانگ سوک 00:14:22.753 --> 00:14:26.263 هی چند بار بهت گفتم با این اسم صدام نکن؟ 00:14:27.863 --> 00:14:29.162 و تو چی؟ 00:14:29.432 --> 00:14:31.233 نمیخوای از این عادت بد دست بکشی؟ 00:14:32.402 --> 00:14:33.932 این بار رفتی سراغ چو یونگ پیل؟ 00:14:34.603 --> 00:14:36.832 چطور جرات میکنی ازش کپی کنی؟ 00:14:37.103 --> 00:14:38.902 درسته که همچین عادت زشتی داری 00:14:39.103 --> 00:14:42.311 ولی جرات نداری از شعرای چو یونگ پیل عزیزم اسکی بری 00:14:42.312 --> 00:14:45.643 ایگو من و یونگ پیل عزیزم حتما مثل هم فکر میکنیم 00:14:48.243 --> 00:14:50.112 ...جای این که عین یه بچه بشینی گریه کنی 00:14:50.113 --> 00:14:52.382 که توجه آقای ریو بهت جلب بشه 00:14:52.383 --> 00:14:55.222 ...بهتر نیست شعری بنویسی که اونقدر قشنگ باشه 00:14:55.223 --> 00:14:56.792 که همه فکر کنن آهنگ نوشتی؟ 00:14:58.393 --> 00:15:01.392 واقعا سنگ پای قزوینی ها نه؟ 00:15:01.393 --> 00:15:04.893 نمیدونم تا الان از روی کی اسکی میکردی 00:15:05.263 --> 00:15:06.931 ولی حالا که من اینجام 00:15:06.932 --> 00:15:08.263 دیگه نمیتونی از این کارا کنی 00:15:08.603 --> 00:15:09.603 ...من 00:15:10.133 --> 00:15:12.103 زن کارآگاه سابقم 00:15:12.473 --> 00:15:15.643 میخوام کسایی که سرقت ادبی میکنن رو دستگیر کنم 00:15:16.013 --> 00:15:17.113 دفعه دیگه 00:15:17.473 --> 00:15:19.013 اینجوری ازش نمیگذرم 00:15:19.582 --> 00:15:21.181 گیرم که نگذری که چی؟ 00:15:21.182 --> 00:15:24.983 از کارگاه شعر میندازمت بیرون 00:15:25.353 --> 00:15:27.582 اخلاقمو که میدونی درسته؟ پس پا رو دمم نذار 00:15:27.952 --> 00:15:29.922 به خودت بیا فهمیدی؟ 00:15:35.532 --> 00:15:36.662 خدایا 00:15:41.062 --> 00:15:42.133 خوشحال باش 00:15:52.113 --> 00:15:53.282 کانگ میونگ جا 00:15:53.812 --> 00:15:57.152 این دختر بلای جون منه 00:16:01.182 --> 00:16:02.292 آخ سرم 00:16:10.562 --> 00:16:12.103 هنوز سوءهاضمه داری؟ 00:16:12.603 --> 00:16:14.603 نمیخوای بری بیمارستان؟ 00:16:15.302 --> 00:16:17.103 خدایا اینجوری نیست 00:16:17.302 --> 00:16:20.472 چرا ناهار سوپ دنده خوردیم؟ 00:16:20.473 --> 00:16:23.513 اگه الان ناهار سوپ دنده نخوریم پس کی بخوریم؟ 00:16:24.843 --> 00:16:28.311 خانم اوم قبلا خیلی سوپ دنده دوست داشت 00:16:28.312 --> 00:16:29.383 عوض شدی؟ 00:16:30.013 --> 00:16:31.013 ...چرا تو 00:16:36.052 --> 00:16:38.452 شکمت بهتر شده؟ 00:16:39.062 --> 00:16:42.662 صبر کن چرا نگرانشم؟ 00:16:43.263 --> 00:16:44.633 یعنی 00:16:45.363 --> 00:16:49.402 فقط میخوام بگم که مارماهی کبابیه خوشمزه بود 00:16:50.133 --> 00:16:51.632 اگه بخواد برگرده 00:16:51.633 --> 00:16:55.613 ضایع میشه که خودش بیاد مارماهی کباب کنه 00:16:56.143 --> 00:16:58.572 ...بهتری 00:16:59.412 --> 00:17:01.412 وای نه این نه- بیاین جلسه رو شروع کنیم- 00:17:04.812 --> 00:17:06.582 الان؟ یهویی؟ 00:17:06.983 --> 00:17:08.653 (اوم هونگ دان : پسره‌ی خنگ) 00:17:08.852 --> 00:17:09.852 پسره‌ی خنگ؟ 00:17:10.392 --> 00:17:11.392 من؟ 00:17:11.592 --> 00:17:12.723 کجام خنگه؟ 00:17:17.493 --> 00:17:21.131 رئیس حواسش به این مسابقه ناشناس هست 00:17:21.132 --> 00:17:22.232 باید تموم تلاشتو بکنی 00:17:22.233 --> 00:17:24.571 ...تازه گفته طرح هرکسی که 00:17:24.572 --> 00:17:26.702 بهتر باشه رو انتخاب میکنه رتبه ش اصلا مهم نیست 00:17:26.703 --> 00:17:28.102 همه تون باید امتحانش کنین 00:17:28.943 --> 00:17:29.943 ایول 00:17:30.413 --> 00:17:31.413 حتی اگه اینجوری باشه ام 00:17:31.414 --> 00:17:33.282 مسخره ست که هرکسی که از راه رسید وارد مسابقه بشه 00:17:33.983 --> 00:17:35.682 ...باز دوباره راه نیفت همه جا رو پر کن که 00:17:35.683 --> 00:17:37.282 تموم شب نخوابیدی که برای مسابقه آماده بشی و فلان 00:17:37.582 --> 00:17:39.182 اگه بذاری این روی کارت اثری بذاره 00:17:39.183 --> 00:17:41.183 من توی ارزیابی شخصیت، درباره ش مینویسم 00:17:45.822 --> 00:17:46.822 خدایا 00:17:52.062 --> 00:17:53.733 حتما موقع ناهار دچار سوءهاضمه شدم 00:17:54.562 --> 00:17:55.632 ببخشید 00:17:56.003 --> 00:17:58.503 وقتی داری کار میکنی باید اوق بزنی؟ 00:17:58.673 --> 00:18:00.842 اگه سوءهاضمه داری برو دارو بخر بخور 00:18:01.403 --> 00:18:04.973 خدایا بخاطر اینه که اصلا مراقب خودش نیست 00:18:07.042 --> 00:18:09.983 ...مطمئنم دیشب تا صبح نوشیده 00:18:10.312 --> 00:18:11.852 میخواد بالا بیاره؟ 00:18:13.423 --> 00:18:15.692 تروخدا برو بیرون بالا بیار 00:18:15.693 --> 00:18:17.292 چرا برای همیشه از شرکت نمیری آخه؟ 00:18:19.622 --> 00:18:20.963 حالت تهوع صبحگاهی دارم 00:18:25.562 --> 00:18:26.963 چی چی صبحگاهی؟ 00:18:27.903 --> 00:18:29.733 حالت تهوع صبحگاهی فهمیدی؟ 00:18:30.933 --> 00:18:33.473 من حامله م 00:18:42.582 --> 00:18:44.452 نیازی نیست اینجوری واکنش نشون بدی 00:18:44.453 --> 00:18:45.821 میتونی یه چند روز مرخصی بگیری 00:18:45.822 --> 00:18:47.352 انگاری وضعت خیلی بده 00:18:47.753 --> 00:18:49.892 واقعا حامله م 00:18:50.392 --> 00:18:51.723 بهت که گفتم نگفتم؟ 00:19:04.203 --> 00:19:05.842 ها چی؟ 00:19:06.503 --> 00:19:08.973 تا حالا زن حامله ای رو ندیدی که حالت تهوع داشته باشه؟ 00:19:09.572 --> 00:19:10.572 واقعا؟ 00:19:12.282 --> 00:19:14.513 چرا بخوام دروغ بگم؟ 00:19:15.312 --> 00:19:17.012 ...مطمئن میشم که 00:19:17.013 --> 00:19:19.923 از مرخصی زایمانم استفاده کنم و توش صفا کنم 00:19:21.352 --> 00:19:22.352 خیلی مشتاقشم 00:19:24.592 --> 00:19:26.023 خیلی استرس دارم 00:19:27.292 --> 00:19:28.933 باورم نمیشه 00:19:30.433 --> 00:19:31.433 اصلا هرچی 00:19:35.532 --> 00:19:36.532 ایگو 00:19:38.173 --> 00:19:39.173 برو 00:19:39.642 --> 00:19:40.642 یالله 00:19:41.203 --> 00:19:42.612 (دامپولینگ منگ) 00:19:44.342 --> 00:19:46.641 (دامپولینگ منگ) 00:19:46.642 --> 00:19:48.642 کمکی ازم ساخته ست؟ مغازه مون امروز بسته ست 00:19:48.953 --> 00:19:52.753 اوه نمیشه یه دامپولینگ کیمچی بگیرم؟ 00:19:53.822 --> 00:19:57.392 ای وای همه دامپولینگاهی کیمچی مون تموم شده 00:19:57.693 --> 00:19:59.292 اگه فردا بیاین 00:19:59.693 --> 00:20:01.022 مطمئنا دامپولینگ گرم و تازه داریم 00:20:01.023 --> 00:20:02.891 دارم میرم مامانمو ببینم 00:20:02.892 --> 00:20:05.703 مامانم عاشق دامپولینگای کیمچی تونه 00:20:06.332 --> 00:20:07.332 آهان 00:20:08.832 --> 00:20:10.773 باشه بفرمایین تو 00:20:11.372 --> 00:20:12.372 ممنونم 00:20:14.542 --> 00:20:16.243 هی صبر کن 00:20:18.872 --> 00:20:19.882 بله بفرمایین تو 00:20:22.282 --> 00:20:24.982 خدایا امروز روز استراحتمه 00:20:24.983 --> 00:20:26.482 اگه روز استراحتته 00:20:26.483 --> 00:20:28.423 جوری رفتار کن که نشون بده روز استراحتته 00:20:28.993 --> 00:20:30.253 این چیه رپر شدی؟ 00:20:30.822 --> 00:20:33.862 آفرین بابا تخیله که ازت چیکه میکنه 00:20:34.263 --> 00:20:35.493 سرت عین این دامپولینگ پره 00:20:38.132 --> 00:20:40.132 یه لحظه صبر کنین زودی حاضر می شه 00:20:40.663 --> 00:20:42.733 زود باش آماده شو- باشه- 00:20:45.302 --> 00:20:47.443 فکر کنم خیلی با مامانت خوبی 00:20:47.542 --> 00:20:48.872 حتما دختر فوق العاده ای هستی 00:20:49.142 --> 00:20:50.372 دختر فوق العاده؟ نه بابا 00:20:50.713 --> 00:20:52.072 من یه دختر افتضاحم 00:20:52.943 --> 00:20:55.013 وقتی مامانم خونه م بود 00:20:55.542 --> 00:20:57.453 بچه م نمیخوابید 00:20:57.753 --> 00:20:59.282 واسه همین اعصابم سرجاش نبود 00:21:00.322 --> 00:21:01.881 ...وقتی نشیدم مامانم 00:21:01.882 --> 00:21:04.453 صبح بیدار شده و با سر صدا داره صبحونه آماده میکنه 00:21:05.092 --> 00:21:07.923 ...باهاش دعوا کردم 00:21:08.963 --> 00:21:10.592 بهش گفتم آروم راه برو 00:21:11.032 --> 00:21:12.232 گفتم بچه تازه خوابش برده 00:21:12.233 --> 00:21:13.233 دوباره بیدار میشه 00:21:13.632 --> 00:21:15.673 ...مامانم عذرخواهی کرد 00:21:16.132 --> 00:21:18.132 و شروع کرد آروم راه رفتن 00:21:20.372 --> 00:21:21.903 ولی یکم بعد تر فهمیدم که 00:21:22.673 --> 00:21:24.943 داره روی سر انگشتاش راه میره 00:21:28.183 --> 00:21:31.112 حتما پاهاش خیلی درد گرفته 00:21:31.453 --> 00:21:32.453 اره 00:21:34.723 --> 00:21:35.993 حتما بخاطر درد پاش 00:21:38.352 --> 00:21:40.362 نمیتونه درست راه بره 00:21:43.032 --> 00:21:45.463 واسه ش سخت بود که آروم راه بره 00:21:45.963 --> 00:21:47.663 واسه همین اینجوری روی انگشتاش قدم برمیداش 00:21:50.203 --> 00:21:51.773 ولی من نیمدونستم 00:21:52.302 --> 00:21:53.572 که دارم عذابش میدم 00:21:55.072 --> 00:21:57.311 من همیشه خدا مامانمو عذاب میدم 00:21:57.312 --> 00:22:00.183 سرش نق نق میکنم، دلم نمیخوادا ولی خب 00:22:00.683 --> 00:22:01.913 درک میکنم 00:22:03.453 --> 00:22:05.953 میدونم چرا این کارو میکنی خدایا 00:22:07.082 --> 00:22:09.322 میدونم که بعدا خیلی ازش پشیمون میشم 00:22:12.993 --> 00:22:13.993 خدایا 00:22:14.763 --> 00:22:15.763 ممنون 00:22:19.332 --> 00:22:23.503 خب من و مامانم یه بار از دامپولینگاتون خوردیم 00:22:24.233 --> 00:22:26.602 و یادمه که خیلی دوستشون داشت 00:22:28.872 --> 00:22:30.743 واسه همین اومدم که براش بخرم 00:22:31.473 --> 00:22:32.483 ایگو 00:22:39.322 --> 00:22:41.282 خیلی احساس بدی دارم که روز استراحتتون نتونستین استراحت کنین 00:22:41.822 --> 00:22:43.952 حداقل باید بذارین هزینه شو بدم 00:22:43.953 --> 00:22:46.061 دارم این کارو میکنم چون یاد مامانم افتادم 00:22:46.062 --> 00:22:48.662 زود باش برو پای مامانتو ماساژ بده 00:22:48.663 --> 00:22:51.193 حتما ممنونم 00:23:01.302 --> 00:23:04.672 (دامپولینگ منگ) 00:23:04.673 --> 00:23:06.243 چرا این ساعت بهم زنگ زدی؟ 00:23:06.483 --> 00:23:07.882 معمولا شبا بهم زنگ میزنی 00:23:08.713 --> 00:23:09.812 مامان داری چیکار میکنی؟ 00:23:10.213 --> 00:23:11.581 نمیذاری برم باغ که 00:23:11.582 --> 00:23:14.082 دور و بر می چرم 00:23:14.582 --> 00:23:15.582 کمرت چطوره؟ 00:23:17.453 --> 00:23:18.622 خوبه 00:23:19.562 --> 00:23:23.391 ...مامان زودی میام پیشت و کمر و 00:23:23.392 --> 00:23:25.062 پاهاتو واسه ت ماساژ می دم 00:23:26.032 --> 00:23:28.002 هی چرا میخوای باز بیای دیدنم؟ 00:23:28.003 --> 00:23:29.572 تازه همو دیدیم که 00:23:30.372 --> 00:23:33.602 فقط نمیخوام بعدا پشیمون بشم 00:23:34.273 --> 00:23:36.542 نگرانی که بیای مراسم ختمم؟ 00:23:37.913 --> 00:23:39.242 ایگو نمیخواد بیای 00:23:39.243 --> 00:23:41.513 نمیخوام بارت بشم 00:23:41.782 --> 00:23:43.153 بار؟ نخیرم 00:23:43.713 --> 00:23:45.822 مامان تو واسه م یه موهبتی 00:23:47.153 --> 00:23:49.453 ایگو مرسی که اینجوری میگی 00:24:06.243 --> 00:24:08.273 من بدون این که چیزی داشته باشم ازدواج کردم 00:24:09.372 --> 00:24:11.872 و هیچی رو توی زندگیم مفتی به دست نیاوردم 00:24:13.382 --> 00:24:14.582 ...اما بچه هام 00:24:15.683 --> 00:24:18.183 لذت زندگیمن 00:24:20.153 --> 00:24:22.023 موهبتی ان که این دنیا 00:24:23.852 --> 00:24:24.953 بهم داده 00:24:29.122 --> 00:24:30.962 خدایا دخترم بیا پایین ببینم 00:24:30.963 --> 00:24:32.762 میزنمتا- باشه- 00:24:32.763 --> 00:24:34.561 یک دو سه دوباره 00:24:34.562 --> 00:24:36.571 بزن 00:24:36.572 --> 00:24:37.872 آروم باش 00:24:38.203 --> 00:24:39.942 خیلی خب بزن- بگیر که اومد- 00:24:39.943 --> 00:24:41.672 بزن- بزن یک دو سه- 00:24:41.673 --> 00:24:43.811 جاخالی بده که گیر نیفتی 00:24:43.812 --> 00:24:45.672 بزن یک دو سه 00:24:45.673 --> 00:24:47.281 جاخالی بده خودشه- خودشه- 00:24:47.282 --> 00:24:49.081 اینجا زمین تمرینه؟- ایش بیا دوباره بریم- 00:24:49.082 --> 00:24:50.851 چیزی نیست بگیر 00:24:50.852 --> 00:24:52.722 دفاع کن 00:24:52.723 --> 00:24:53.723 با شماره دو باشه؟ 00:24:53.724 --> 00:24:55.321 صبر کن بیا دوباره بریم- دوباره بزن- 00:24:55.322 --> 00:24:57.822 بزن یک دو سه، جاخالی بده دفاع کن 00:25:02.493 --> 00:25:03.493 بابا 00:25:04.132 --> 00:25:06.433 بله؟ ها؟- ...خب- 00:25:07.433 --> 00:25:08.763 ...بنظرت اگه یه نفر 00:25:09.872 --> 00:25:13.072 عذرخواهی کنه و بگه اشتباه کرده 00:25:14.403 --> 00:25:17.913 اون یه نفرم مرد باشه یعنی چی؟ 00:25:19.382 --> 00:25:24.082 خب...کسی بهت گفته که اشتباه کرده؟ 00:25:25.153 --> 00:25:27.882 به من نه، دوستمو دارم میگم 00:25:28.423 --> 00:25:30.291 خب مطمئن نیستم 00:25:30.292 --> 00:25:31.952 ...بنظرم چیزی که مهمه اینه که 00:25:31.953 --> 00:25:35.023 توی چه موقعیتی همچین چیزی رو بهت گفته 00:25:37.433 --> 00:25:39.963 ...صبر کن تو 00:25:41.163 --> 00:25:42.233 ...نکنه 00:25:44.132 --> 00:25:45.132 تو 00:25:50.872 --> 00:25:51.872 کیه؟ 00:25:54.183 --> 00:25:55.183 کیه؟ 00:25:59.552 --> 00:26:01.781 همه ش دارم بهش فکر میکنم و بنظرم انضاف نیست 00:26:01.782 --> 00:26:02.792 دیوونه شدی؟ 00:26:03.023 --> 00:26:04.391 پاتو بکش کنار 00:26:04.392 --> 00:26:05.692 بذار بیام تو 00:26:05.693 --> 00:26:07.122 بیا داخل حرف بزنیم- خدایا- 00:26:09.263 --> 00:26:10.531 داری چیکار میکنی؟ 00:26:10.532 --> 00:26:13.503 چرا یکم پیش بهم پیام دادی؟ پسره ی احمق؟ من احمقم؟ 00:26:14.032 --> 00:26:15.663 ...اون تصحیح خودکار کیبورد 00:26:17.233 --> 00:26:18.531 باشه من احمقم 00:26:18.532 --> 00:26:20.541 خب برو بیرون 00:26:20.542 --> 00:26:21.703 اصلا هرچی 00:26:22.102 --> 00:26:24.111 میگفتی میخوای رامیون خوردنم رو ببینی 00:26:24.112 --> 00:26:26.082 میگفتی وقتی رامیون میخورم خیلی جذاب میشم 00:26:28.642 --> 00:26:29.882 اگه رامیون بپزم 00:26:30.382 --> 00:26:31.382 میری؟ 00:26:33.253 --> 00:26:34.253 جدی ای؟ 00:26:34.983 --> 00:26:36.252 بشین و ببین 00:26:36.253 --> 00:26:38.121 ...یه رامیون تندی درست کنم که 00:26:38.122 --> 00:26:40.891 از همه سوراخای بدنت اشک بیاد 00:26:40.892 --> 00:26:43.332 نه اون رامیون نه 00:26:43.592 --> 00:26:44.963 خدایا واقعا که 00:26:47.062 --> 00:26:48.733 این دفترچه بارداری اینجا چیکار میکنه؟ 00:26:53.102 --> 00:26:54.102 چی؟ 00:26:58.273 --> 00:27:00.213 چی؟ این چیه؟ 00:27:01.013 --> 00:27:02.282 (عادتای کمک کننده به مادران باردار) 00:27:02.513 --> 00:27:05.782 هی اوم هونگ دان خانم اوم 00:27:06.052 --> 00:27:07.322 چی؟ باز چیه؟ 00:27:08.552 --> 00:27:09.622 این چیه؟ 00:27:10.892 --> 00:27:12.153 (دفترچه بارداری) 00:27:13.862 --> 00:27:14.963 نیستی هستی؟ 00:27:15.493 --> 00:27:16.493 امکان نداره 00:27:18.733 --> 00:27:19.733 نداره داره؟ 00:27:24.572 --> 00:27:28.101 غیر ممکنه منگ گونگ بو خودت معاینه ش کردی 00:27:28.102 --> 00:27:30.141 خدایا به خودت بیا احمق 00:27:30.142 --> 00:27:31.142 اره درسته 00:27:31.673 --> 00:27:32.673 ...من 00:27:34.683 --> 00:27:35.943 حامله م 00:27:37.183 --> 00:27:39.552 ...چی؟ کی 00:27:40.352 --> 00:27:42.122 باباش کیه؟ 00:27:43.753 --> 00:27:44.753 چی زر زدی؟ 00:27:44.923 --> 00:27:46.622 ...بهت گفتم باباش کیه 00:27:52.062 --> 00:27:55.463 واقعا که چه شوخی خرکیایی امروز سیزده آپریله؟ 00:27:56.372 --> 00:27:59.601 یائسه ای حامله نمیشی که 00:27:59.602 --> 00:28:01.903 واسه همین گاردمو پایین آوردم و باهات وقت گذروندم 00:28:02.173 --> 00:28:03.612 خدایا واقعا داشتم گول میخوردم 00:28:04.943 --> 00:28:06.682 کره اسب 00:28:06.683 --> 00:28:08.282 چی؟ چرا...اوه چی چیز؟ 00:28:08.713 --> 00:28:10.983 کره سگ چی گفتی؟- صبر کن چرا؟- 00:28:11.413 --> 00:28:13.482 چی؟ باورم نمیشه- ولم کن- 00:28:13.483 --> 00:28:14.881 ...واسه این باهام بودی؟ لاشی 00:28:14.882 --> 00:28:17.592 تک تک موهاتو میکنم 00:28:17.616 --> 00:28:20.916 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:20.963 --> 00:28:23.733 (ازدواج شاد من) 00:28:24.032 --> 00:28:25.791 مطمئنی دوستته؟ 00:28:25.792 --> 00:28:26.932 خودت نیستی؟ 00:28:26.933 --> 00:28:28.662 اون عوضی کیه؟ اون شب نیومدی خوه 00:28:28.663 --> 00:28:29.732 اون شب بود درسته؟ 00:28:29.733 --> 00:28:32.101 یه دکتر زنان و زایمان گفت که کارت تموم شده 00:28:32.102 --> 00:28:34.902 این کارو کردی چون نمیخواستی تسلیم بشی؟ 00:28:34.903 --> 00:28:38.012 فردا میام کلینیکت خودت ببینی 00:28:38.013 --> 00:28:40.682 از کی تا حالا شرکت شده زمین بازی؟ 00:28:40.683 --> 00:28:43.811 ...تموم تلاشمو میکنم 00:28:43.812 --> 00:28:45.983 چون میخوام از این آزمون سربلند بیرون بیام 00:28:52.923 --> 00:28:58.323 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.