WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:21.742 --> 00:00:23.571
(قسمت 46)

00:00:24.611 --> 00:00:27.411
خیلی طول کشید که

00:00:28.051 --> 00:00:30.051
بتونم سر قولم بمونم

00:00:48.802 --> 00:00:50.671
نمیتونی بیای اینجا

00:00:50.672 --> 00:00:51.842
درو باز کن

00:00:52.401 --> 00:00:54.041
اگه امروز رئیس رو نبینم

00:00:54.372 --> 00:00:55.912
نمی دونم ممکنه دست به چه کارایی بزنم

00:00:57.372 --> 00:00:59.312
یادت رفته چی بهت گفتم؟

00:00:59.681 --> 00:01:00.681
برگرد

00:01:00.682 --> 00:01:01.782
درو باز کن

00:01:03.352 --> 00:01:04.882
چرا معطلی؟

00:01:08.792 --> 00:01:10.421
باید زودتر جلوشو می گرفتی

00:01:10.422 --> 00:01:11.860
چرا بهم خبر ندادی؟

00:01:11.861 --> 00:01:13.062
ببخشید خانم

00:01:13.922 --> 00:01:16.032
حال تون خوب نیست

00:01:16.232 --> 00:01:17.631
نخواستم نگران تون نم

00:01:23.532 --> 00:01:24.532
اینجایی

00:01:26.241 --> 00:01:28.342
هرچقدر بهش فکر میکنم

00:01:29.471 --> 00:01:32.240
عصبانی تر و ناراحت تر میشم برای همین اومدم

00:01:32.241 --> 00:01:34.542
چی انقدر عصبانی و ناراحتت کرده؟

00:01:35.482 --> 00:01:37.652
گفتی اگه جلوی هه جون پیدام نشه

00:01:38.822 --> 00:01:40.351
همه سالم می مونن

00:01:41.122 --> 00:01:42.720
اگه انقدر اعتماد به نفس داشتی

00:01:42.721 --> 00:01:44.251
باید از  هه جون مراقبت می کردی

00:01:46.462 --> 00:01:48.331
...انگاری می دونی

00:01:49.532 --> 00:01:51.601
چه بلایی سر هه جون اومده

00:01:52.301 --> 00:01:53.301
اره

00:01:54.702 --> 00:01:55.801
فهمیدم

00:01:56.601 --> 00:01:57.971
مثل یه احمق به تمام معنا

00:01:58.372 --> 00:01:59.641
تازه الان فهمیدم

00:02:02.072 --> 00:02:04.441
چطور تونستی همچین کاری کنی؟

00:02:06.512 --> 00:02:08.351
من تا الان نمیدونستم که مرده

00:02:08.911 --> 00:02:10.182
اصلا منطقیه؟

00:02:10.351 --> 00:02:13.582
میدونی که هنوز زن هه جون بودم

00:02:14.751 --> 00:02:17.951
حداقل باید موقعی که براش مراسم ختم گرفتین بهم میگفتی

00:02:18.592 --> 00:02:20.291
لطفا آروم حرف بزن

00:02:20.562 --> 00:02:21.962
جلوی رئیسی

00:02:25.101 --> 00:02:26.161
...چطور میتونم

00:02:27.032 --> 00:02:29.131
من اصلا نمیدونستم که هه جون از دنیا رفته

00:02:30.101 --> 00:02:31.701
...نمیدونستم و من

00:02:34.501 --> 00:02:36.241
نمیدونی چه لطفی بهت کردم که گذاشتم

00:02:36.242 --> 00:02:38.212
توی بی خبری زندگی کنی

00:02:39.112 --> 00:02:42.112
چطور جرات میکنی بیای اینجا و سر من داد و هوار راه بندازی؟

00:02:42.851 --> 00:02:44.111
احمق

00:02:44.112 --> 00:02:45.122
اره

00:02:45.751 --> 00:02:47.682
احمق بودم

00:02:50.492 --> 00:02:52.261
...فکر میکردم دارم کار خوبی میکنم

00:02:52.992 --> 00:02:54.492
که بخاطر هه جون دارم

00:02:54.932 --> 00:02:57.261
توی خفا زندگی میکنم

00:02:57.791 --> 00:02:59.032
ولی این چیه؟

00:03:00.701 --> 00:03:02.032
از الان به بعد چطوری قراره زندگی کنم

00:03:02.571 --> 00:03:03.731
چطوری؟

00:03:06.201 --> 00:03:07.342
بهم توضیح بده

00:03:08.312 --> 00:03:11.411
باید همه چی رو بهم توضیح بدی

00:03:17.751 --> 00:03:19.582
...میخوای بشنوی

00:03:20.721 --> 00:03:21.721
چرا هه جون مرده؟

00:03:25.421 --> 00:03:27.191
چون میخواست پیدات کنه مرد

00:03:29.791 --> 00:03:30.962
...منظورت چیه

00:03:31.062 --> 00:03:33.261
رفت تو رو پیدا کنه که مرد

00:03:34.131 --> 00:03:35.131
بخاطر تو

00:03:35.402 --> 00:03:36.731
بخاطر یه دختر بی ارزش مثل تو

00:03:36.872 --> 00:03:38.470
انقدر شیفته یه دختر مسخره ای مثل تو شده بوود

00:03:38.471 --> 00:03:40.200
که رفته بود نا کجا آباد زندگی میکرد

00:03:40.201 --> 00:03:42.940
و وقتی رفت که پیدات کنه اون اتفاق واسه ش افتاد

00:03:42.941 --> 00:03:44.011
بخاطر تو

00:03:45.642 --> 00:03:46.642
...ولی

00:03:47.411 --> 00:03:50.082
...من...ولی

00:03:50.451 --> 00:03:52.380
اگه 20 سال تموم توی خفا زندگی کردی

00:03:52.381 --> 00:03:53.951
باید قایم می موندی

00:03:54.351 --> 00:03:57.351
...یا یه قبرستونی سرتو میذاشتی و می مردی

00:03:57.691 --> 00:03:59.791
جوری که خبرتم به من نرسه

00:04:00.821 --> 00:04:02.760
چطور جرات کردی وارد این خونه بشی؟

00:04:02.761 --> 00:04:05.462
چطور جرات می کنی به خودت بگی زن هه جون؟

00:04:05.761 --> 00:04:07.562
هه جون بخاطر تو مرد

00:04:07.862 --> 00:04:10.372
تو پسرمو کشتی

00:04:11.101 --> 00:04:13.601
...نه

00:04:15.142 --> 00:04:16.911
از شنیدنش خوشحالی؟

00:04:18.541 --> 00:04:19.842
خوشحالی زخم قلب مادری که

00:04:20.442 --> 00:04:22.851
پسرشو از دست داده رو باز کردی؟

00:04:23.351 --> 00:04:25.282
جاش تو باید می مردی

00:04:25.752 --> 00:04:27.152
ولی هنوز زنده ای

00:04:27.351 --> 00:04:30.290
چرا هه جون من بمیره؟

00:04:30.291 --> 00:04:32.660
چرا؟

00:04:32.661 --> 00:04:34.491
خدایا خانم

00:04:51.311 --> 00:04:52.842
من همه چی رو خراب کردم

00:04:54.311 --> 00:04:55.311
...من

00:04:56.512 --> 00:04:58.152
من همه چی رو خراب کردم

00:05:02.791 --> 00:05:05.061
من همه چی رو خراب کردم هه جون

00:05:15.332 --> 00:05:17.202
جاش من باید می مردم

00:05:20.871 --> 00:05:22.142
من باید می مردم

00:05:32.822 --> 00:05:34.752
من باید می مردم

00:05:50.231 --> 00:05:51.502
نه

00:05:56.942 --> 00:05:59.081
ایگو

00:05:59.082 --> 00:06:01.751
ایگو آدری خوبی؟

00:06:01.752 --> 00:06:03.350
ایگو آدری

00:06:03.351 --> 00:06:05.121
نمیتونی این کارو بکنی

00:06:05.822 --> 00:06:08.251
ول کن ولم کن

00:06:08.252 --> 00:06:12.290
ایگو آدری داری چیکار میکنی؟

00:06:12.291 --> 00:06:14.120
نمیتونی این کارو بکنی

00:06:14.121 --> 00:06:16.961
ولم کن باید بمیرم

00:06:16.962 --> 00:06:19.261
باید بمیرم

00:06:19.262 --> 00:06:21.772
ایگو

00:06:22.032 --> 00:06:23.930
آدری بیدار شو

00:06:23.931 --> 00:06:26.142
...آدری بیدار

00:06:26.502 --> 00:06:28.841
کسی اینجاست؟

00:06:28.842 --> 00:06:31.310
خواهش میکنم کمک کنین

00:06:31.311 --> 00:06:32.841
ایگو آدری

00:06:32.842 --> 00:06:35.111
تروخدا بیدار شو ایگو

00:06:35.551 --> 00:06:37.012
کسی اینجاست؟

00:06:37.411 --> 00:06:38.951
کمک

00:06:38.952 --> 00:06:40.051
(زنم)

00:06:41.221 --> 00:06:43.791
کجا رفته؟ گوشی شو جواب نمیده

00:06:43.921 --> 00:06:45.421
حالشم خوب نبود

00:06:45.661 --> 00:06:47.621
<i>مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد</i>

00:06:48.731 --> 00:06:50.131
اوه اصلا هرچی

00:06:50.132 --> 00:06:52.902
تو عمرش بهم گفته که کجا میره کجا میاد؟

00:07:46.121 --> 00:07:50.121
(خشکشویی حباب)

00:07:59.962 --> 00:08:02.431
هی نمیای خونه؟

00:08:03.572 --> 00:08:04.572
اره

00:08:05.032 --> 00:08:06.471
کسی رو دیدی؟

00:08:07.741 --> 00:08:09.611
اوه قرار داشتم

00:08:12.911 --> 00:08:14.181
کجا رفته بودی؟

00:08:14.611 --> 00:08:15.681
دستات یخ کرده

00:08:17.051 --> 00:08:18.051
...خب

00:08:18.481 --> 00:08:19.981
رفتیم قدم بزنیم

00:08:20.551 --> 00:08:22.550
....توی یه رستوران شلوغ صف شدیم

00:08:22.551 --> 00:08:23.752
و باهم دیگه راه رفتیم

00:08:25.921 --> 00:08:26.921
بیا بریم تو

00:08:37.301 --> 00:08:38.800
...جز حرف زدن درباره ازدواج

00:08:38.801 --> 00:08:41.441
چیز دیگه ای بین من و دان سو پیش نیومده

00:08:41.742 --> 00:08:44.311
فکر کردی من عاشق یه بچه نا بالغ میشم؟

00:08:45.742 --> 00:08:47.541
مطمئنی که بیخیال ازدواج شدی؟

00:08:48.341 --> 00:08:51.551
سو مین گی، کانگ جی نا رو نمیشناسی؟

00:08:51.852 --> 00:08:52.921
بهم اعتماد داری؟

00:08:54.882 --> 00:08:55.992
...همه چی رو

00:08:56.892 --> 00:08:58.762
کنار میذارم و میام پیشت

00:09:05.032 --> 00:09:06.032
...نمیتونم

00:09:07.102 --> 00:09:08.262
بدون تو زندگی کنم

00:09:09.831 --> 00:09:12.142
اونا رو چون پیش رئیس بودیم گفتم

00:09:12.772 --> 00:09:14.201
لطفا درکم کن

00:09:14.902 --> 00:09:17.372
وقتی زمانش برسه همه چی رو بهشون میگم باشه؟

00:09:19.681 --> 00:09:21.341
تا دیر نشده همه چی رو حلش کن

00:09:22.382 --> 00:09:23.451
باشه

00:09:26.022 --> 00:09:27.022
منو ببین

00:09:39.032 --> 00:09:40.402
عصبانی نباش دیگه

00:09:40.632 --> 00:09:42.331
(منگ گونگ هی)

00:09:52.541 --> 00:09:54.041
بیا کار کنیم

00:09:57.811 --> 00:09:59.681
(طراح هولی)

00:10:22.772 --> 00:10:24.411
"تنها نیستی"

00:10:25.071 --> 00:10:26.441
"تنها نیستی"

00:10:28.811 --> 00:10:29.811
هی

00:10:30.581 --> 00:10:31.981
میخوام رامیون درست کنم

00:10:31.982 --> 00:10:32.982
میخوری؟

00:10:33.252 --> 00:10:34.252
رامیون؟

00:10:35.321 --> 00:10:37.722
بهت گفتم که من غذا خوردم

00:10:38.152 --> 00:10:40.191
توی یه رستورن معروف با یه صف طولانی

00:10:43.961 --> 00:10:46.631
خب این خوراکی آخر شبه

00:10:46.632 --> 00:10:47.632
وقتی داری کار میکنی اینم بخور

00:10:48.002 --> 00:10:50.171
باشه پس ممنون

00:10:53.642 --> 00:10:54.642
نه بس کن

00:10:55.341 --> 00:10:57.171
هی دیوونه ای؟

00:10:57.711 --> 00:10:59.440
...کی از کتاب هولی

00:10:59.441 --> 00:11:01.180
به عنوان زیر قابلمه ای استفاده میکنه آخه؟

00:11:01.181 --> 00:11:03.180
کتاب کتابه دیگه

00:11:03.181 --> 00:11:06.652
برای من این کتاب کم از کتاب مقدس نداره ها

00:11:11.352 --> 00:11:13.722
فکر کردی اینا باعث میشه هولی باهات همکاری کنه؟

00:11:14.321 --> 00:11:15.661
خدا میدونه

00:11:15.961 --> 00:11:18.632
هولی آدمی نیست که دنبال پول باشه

00:11:20.061 --> 00:11:21.502
چرا اینجوری فکر میکنی؟

00:11:22.032 --> 00:11:24.631
هولی کارای خیریه زیادی انجام میده

00:11:24.632 --> 00:11:26.541
به بچه ها لباس خیرات میکنه

00:11:26.742 --> 00:11:28.911
جایی نیست که هولی بهشون خیرات نکرده باشه

00:11:29.311 --> 00:11:32.181
...و بنظرم برای هولی احساسات

00:11:32.411 --> 00:11:34.311
از پول مهم تره

00:11:34.941 --> 00:11:36.852
سهام هزینه و اینجور چیزا مهم نیست

00:11:37.382 --> 00:11:39.752
ولی بنظرم توی کامبوج کار خیر نکرده

00:11:41.152 --> 00:11:42.622
از کجا میدونی؟

00:11:44.722 --> 00:11:47.392
خدایا هی آب بخور

00:11:48.961 --> 00:11:49.961
بیشتر بخور

00:11:51.732 --> 00:11:53.061
ایگو

00:11:55.032 --> 00:11:56.032
کم مونده بود بمیرم

00:12:01.772 --> 00:12:03.911
نمیخوام جمع شون کن

00:12:10.411 --> 00:12:11.782
اون چیزه کوش؟

00:12:12.252 --> 00:12:13.681
بیارش ببینم

00:12:13.852 --> 00:12:14.852
خانم

00:12:17.591 --> 00:12:18.591
...اون احمق

00:12:19.892 --> 00:12:21.691
خدا میدونه که یهو چیکار کنه

00:12:23.661 --> 00:12:25.461
بیخیال نمیشه که

00:12:26.431 --> 00:12:28.602
این که پسرمو ازم گرفته واسه ش بس نیست

00:12:29.272 --> 00:12:31.872
حالا میخواد همین کارو با دان سو ام بکنه

00:12:32.071 --> 00:12:33.071
خانم

00:12:33.402 --> 00:12:36.772
...باید مراقب خودتون باشین-
باید خوب حواستو جمع میکردی-

00:12:38.272 --> 00:12:40.112
چرا بهم نگفتی که اومده؟

00:12:41.341 --> 00:12:44.410
ببخشید خانم

00:12:44.411 --> 00:12:45.752
...ببین کجاست چیکار میکنه

00:12:46.451 --> 00:12:49.291
و با جزئیات بهم گزارش بده

00:12:50.022 --> 00:12:54.392
ببین دور و بر دان سو زندگی میکنه یا نه

00:12:55.321 --> 00:12:57.232
دستورشو دادم

00:12:57.862 --> 00:12:59.902
به زودی میفهمیم که چه فکری تو سرشه

00:13:00.102 --> 00:13:01.402
اگه

00:13:02.732 --> 00:13:04.732
یه وقت دان سو بفهمه

00:13:06.772 --> 00:13:07.801
...توام باید براش

00:13:08.811 --> 00:13:10.411
آماده بشی

00:13:14.012 --> 00:13:15.581
حواسم هست خانم

00:13:16.711 --> 00:13:17.811
...اون

00:13:20.451 --> 00:13:22.451
کنه ییه که هیچ وقت ازم جدا نمیشه

00:13:25.252 --> 00:13:26.862
یه زالوئه که دلم میخواد از شرش خلاص بشم

00:13:35.132 --> 00:13:36.801
کم خونی داره؟

00:13:38.032 --> 00:13:39.441
خب بله

00:13:39.642 --> 00:13:43.340
یه بار دیگه ام غش کرده بود

00:13:43.341 --> 00:13:44.570
فشار خونش خیلی پایینه

00:13:44.571 --> 00:13:46.641
برای همین اگه شوک بزرگی بهش وارد بشه
خیلی خطرناک میشه

00:13:46.642 --> 00:13:49.211
باید هم جسمی استراحت کنه هم روحی

00:13:50.982 --> 00:13:51.982
درسته

00:13:53.882 --> 00:13:55.121
....بیاین یه شب اینجا بستریش کنیم

00:13:55.122 --> 00:13:56.522
و چند تا آزمایش ازش بگیریم

00:13:57.392 --> 00:13:58.392
ممنونم

00:14:01.862 --> 00:14:02.862
ایگو

00:14:09.532 --> 00:14:10.532
...دان سو

00:14:11.831 --> 00:14:13.272
....دان سو پسرم

00:14:14.902 --> 00:14:15.911
...دانسوم

00:14:17.071 --> 00:14:18.071
ایگو

00:14:19.311 --> 00:14:21.982
میدونه که دان سو پسرشه

00:14:22.882 --> 00:14:24.181
نه هه جون

00:14:24.852 --> 00:14:25.852
...نه

00:14:26.122 --> 00:14:27.852
هه جون

00:14:31.951 --> 00:14:34.122
ایگو

00:14:34.892 --> 00:14:37.461
هوشیاری؟

00:14:56.181 --> 00:14:58.511
...هیچ وقت بهم نمیگه که

00:14:58.512 --> 00:15:00.081
قراره دیر بیاد خونه

00:15:05.191 --> 00:15:06.920
<i>مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد</i>

00:15:06.921 --> 00:15:07.921
ایگو

00:15:08.791 --> 00:15:09.831
...من

00:15:11.892 --> 00:15:13.762
باید بمیرم

00:15:16.102 --> 00:15:17.671
...پسرمو ول کردم

00:15:18.701 --> 00:15:20.642
و نمیدونستم که شوهرم مرده

00:15:23.272 --> 00:15:24.671
بیست سال تموم

00:15:25.581 --> 00:15:26.711
سرگردون بودم

00:15:28.211 --> 00:15:29.681
نمیدونستم که شوهر و پسرم

00:15:32.051 --> 00:15:33.951
زنده ن یا مرده

00:15:34.951 --> 00:15:36.421
نمیتونستم دنبال شون بگردن

00:15:36.951 --> 00:15:38.421
یا درباره شون سوال کنم

00:15:42.362 --> 00:15:45.362
فکر میکردم این عشقیه که برام مونده

00:15:49.431 --> 00:15:51.532
من یه جادوگرم که شوهرمو طلسم کردم

00:15:52.232 --> 00:15:53.242
...من

00:15:54.201 --> 00:15:55.612
شوهرمو کشتم

00:16:00.841 --> 00:16:04.782
من همه چی رو خراب کردم

00:16:07.382 --> 00:16:10.222
چرا جادوگری مثل من رو نجات دادی؟

00:16:11.551 --> 00:16:14.022
باید میذاشتی بمیرم

00:16:18.331 --> 00:16:20.201
خودتو مقصر ندون

00:16:21.032 --> 00:16:23.431
باید قدرتت رو پیدا کنی و زندگی کنی

00:16:25.801 --> 00:16:26.872
...هنوز

00:16:27.742 --> 00:16:28.801
دان سو رو داری

00:16:32.782 --> 00:16:35.012
توی خواب داشتی اسم دان سو رو صدا میکردی

00:16:37.612 --> 00:16:38.951
...کی فهمیدی که

00:16:39.722 --> 00:16:41.051
پسرته؟

00:16:43.321 --> 00:16:44.591
زیاد نمیشه

00:16:48.122 --> 00:16:49.161
...یه مادر

00:16:50.232 --> 00:16:52.862
که نمیتونه پسرشو با این که انقدر
نزدیکشه نشناسه

00:16:54.262 --> 00:16:56.301
فکر نمیکنم مادری به بدی من توی دنیا وجود داشته باشه

00:16:57.671 --> 00:17:00.242
انقدر حرفای بد نزن

00:17:03.541 --> 00:17:04.571
...من

00:17:08.212 --> 00:17:09.651
...یه چیزی هست

00:17:10.811 --> 00:17:12.551
که باید بهت بگم

00:17:14.821 --> 00:17:15.821
چی؟

00:17:17.722 --> 00:17:18.722
چیه؟

00:17:20.321 --> 00:17:21.522
خواهش میکنم بهم بگو

00:17:22.861 --> 00:17:24.992
فعلا باید

00:17:26.702 --> 00:17:28.162
قدرتت رو به دست بیاری

00:17:41.881 --> 00:17:43.681
<i>مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد</i>

00:17:43.682 --> 00:17:44.682
<i>...بعد از شنیدن صدای</i>

00:17:47.782 --> 00:17:49.422
انقدر بهش فکر نکن و بگیر بخواب

00:17:54.091 --> 00:17:55.861
زودی خوابت میبره

00:17:57.061 --> 00:17:58.732
تو میتونی منگ گونگ هی

00:18:06.541 --> 00:18:09.111
ببخشید که نتونستم امروز بیام

00:18:10.242 --> 00:18:12.611
همین که جلسه فردام تموم بشه بهم زنگ میزنم

00:18:19.381 --> 00:18:21.221
<i>مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد</i>

00:18:21.222 --> 00:18:25.922
<i>...بعد از شنیدن صدای</i>-
یعنی چی؟-

00:18:42.141 --> 00:18:43.141
یک دو

00:18:48.742 --> 00:18:49.982
بفرما

00:18:50.952 --> 00:18:53.051
خواب نداری منگ گونگ هی-
یک دو-

00:18:57.891 --> 00:18:59.391
خدایا واقعا که

00:19:14.801 --> 00:19:17.242
چیه؟ میخوای دعوا کنیم؟

00:19:17.972 --> 00:19:19.181
اگه الان پرم به پرت بگیره

00:19:19.182 --> 00:19:20.411
هتکمو پتک میکنی

00:19:20.412 --> 00:19:21.511
...همیشه

00:19:21.512 --> 00:19:23.151
میتونم هتکتو پتک کنم

00:19:24.482 --> 00:19:26.621
چرا جاش گریه نمیکنی؟

00:19:27.282 --> 00:19:28.782
یا نمیخوای باهم بنوشیم

00:19:29.722 --> 00:19:31.252
انقدر ادای حال خوبا رو درنیار

00:19:31.422 --> 00:19:34.291
چی؟ ادا در نمیارم که

00:19:37.061 --> 00:19:39.732
از سو مین گی جدا شدی نشدی؟

00:19:41.732 --> 00:19:42.732
شدیم؟

00:19:42.733 --> 00:19:44.772
هی چرا داری ازم قایمش میکنی؟

00:19:45.071 --> 00:19:47.141
چی داری میگی؟ ما اصلا از هم جدا نشدیم

00:19:48.272 --> 00:19:50.672
جدا نشدین؟

00:19:50.772 --> 00:19:51.912
کسی گفته جدا شدیم؟

00:19:52.341 --> 00:19:54.012
اصلا اینجوری نشده که

00:19:54.512 --> 00:19:56.682
صبر کن جدی جدا نشدین؟

00:19:57.212 --> 00:19:58.782
پس دیشب چرا قیافه ت همچین بود؟

00:19:59.821 --> 00:20:02.051
خسته بودم همین

00:20:02.482 --> 00:20:03.492
خسته؟

00:20:03.791 --> 00:20:05.650
تموم مدتی که داشتی تا خونه راه میرفتی

00:20:05.651 --> 00:20:07.921
هاله غم وجودت رو گرفته بود

00:20:07.922 --> 00:20:09.262
کسی که از قرار برمیگرده همچینه؟

00:20:10.232 --> 00:20:11.331
...خب چیز

00:20:12.361 --> 00:20:14.831
اینجوری شد دیگه

00:20:15.262 --> 00:20:16.272
...نکنه

00:20:17.432 --> 00:20:18.571
قالت گذاشته؟

00:20:20.702 --> 00:20:21.972
...خب

00:20:22.502 --> 00:20:24.442
خدایا دارم خل میشم

00:20:25.742 --> 00:20:28.141
مطمئنم دلیل خودشو داشته

00:20:28.581 --> 00:20:29.881
انقدر تو کارای من فضولی نکن

00:20:33.982 --> 00:20:36.651
مگه میتونم فضولی نکنم؟ مگه میذاری فضولی نکنم؟

00:20:38.091 --> 00:20:39.222
خدایا

00:20:40.162 --> 00:20:41.162
ایش

00:20:47.601 --> 00:20:49.972
گوشی تو چطوری گم کردی؟

00:20:50.331 --> 00:20:53.341
خب باید گوشی یکی دیگه رو قرض میگرفتی بهم زنگ میزدی

00:20:54.742 --> 00:20:56.341
باشه پس

00:20:56.541 --> 00:20:59.441
میخوای بیای خونه میخوای نیای
هر غلطی نکردی بکن

00:20:59.442 --> 00:21:02.541
ایگو اوپا دیشب نیومد خونه؟

00:21:03.782 --> 00:21:05.050
هرچی زنگ زدم برنداشت

00:21:05.051 --> 00:21:06.550
واسه همین دیشب یه ثانیه ام خوابم نبرد

00:21:06.551 --> 00:21:07.952
گوشی شو گم کرده

00:21:08.551 --> 00:21:11.722
اونی که گم کرده عقلشه، ایگو

00:21:12.091 --> 00:21:13.290
کجاست؟

00:21:13.291 --> 00:21:14.891
کارآگاه آن مریضه، رفته بیمارستان

00:21:15.591 --> 00:21:17.991
...کارآگاه آن یا هرکی که هست

00:21:17.992 --> 00:21:19.800
یارو شبیه راهزناست

00:21:19.801 --> 00:21:21.531
چقدر مریضه؟

00:21:21.532 --> 00:21:23.671
حتی اگه ویروس سرماخوردگی ام بیاد سمتش

00:21:23.672 --> 00:21:26.870
انقدر قیافه ش خوفه یارو در میره

00:21:26.871 --> 00:21:29.870
اصلا گیونگ ته تو عمرش به من چیزی رو توضیح داده؟

00:21:29.871 --> 00:21:31.070
اگه گوشی شو گم کرده

00:21:31.071 --> 00:21:33.641
می تونست گوشی یکی دیگه رو برداره و زنگ بزنه

00:21:34.012 --> 00:21:36.752
واقعا که رو مخمه

00:21:52.831 --> 00:21:54.732
هم از لحاظ روحی ضعیف شده هم جسمی

00:21:55.262 --> 00:21:56.972
حتما استرس زیادی روشه

00:21:57.502 --> 00:21:59.742
باید استراحت کنه مغزش آروم بشه

00:22:03.242 --> 00:22:05.841
باید همه چی رو بهش بگم و التماس کنم که منو ببخشه

00:22:07.081 --> 00:22:10.252
چطوری میتونم بهش بگم وقتی میخواد خودشو بکشه

00:22:11.712 --> 00:22:12.922
چطوری میتونم؟

00:22:18.091 --> 00:22:23.061
(اورژانس سردخونه)

00:22:23.432 --> 00:22:27.662
خیلی خب عزیزان توجه کنین

00:22:28.462 --> 00:22:31.231
...حالا میخوام اتفاق تاریخی

00:22:31.232 --> 00:22:35.272
دادن کارت دعوتای عروسی اوم هونگ دان رو شروع کنم

00:22:36.111 --> 00:22:37.111
بفرمایین

00:22:37.112 --> 00:22:38.971
اگه یه روز قمپز در نکنی

00:22:38.972 --> 00:22:40.912
دهنت آفت می زنه

00:22:41.311 --> 00:22:45.611
ایگو مدیر لی از کجا میدونستی که زبونم آفت زده؟

00:22:46.522 --> 00:22:49.421
واقعا چه رئیس به فکری هستین شما

00:22:49.422 --> 00:22:51.351
ایگو خیلی خفنی

00:22:52.492 --> 00:22:55.121
ازدواج و بچه، داری با یه تیر دو نشون می زنی

00:22:55.561 --> 00:22:56.561
تبریک میگم

00:22:56.562 --> 00:22:59.031
ایگو چته؟

00:22:59.032 --> 00:23:01.662
خیلی مهربون شدی

00:23:01.962 --> 00:23:02.972
ممنونم

00:23:04.871 --> 00:23:06.501
ازدواجت مبارک باشه

00:23:06.502 --> 00:23:09.041
ولی ناموسا شبیه پیرزنای شصت ساله نباش اینجا

00:23:09.472 --> 00:23:12.041
تو یه چشم بهم زدن پرید

00:23:12.442 --> 00:23:16.081
باشه، اگه مهربونیت از یه ثانیه بشه دو ثانیه که
کانگ جی نا نیستی

00:23:17.351 --> 00:23:18.912
هی اینو دست به دست کن

00:23:19.581 --> 00:23:20.682
یو را

00:23:21.821 --> 00:23:25.192
خدایا خیلی تمیز و نازه

00:23:25.391 --> 00:23:26.691
انقدرام دور نیست

00:23:26.692 --> 00:23:29.590
میدونی، میگن این که مردم این روزا ازدواج نمیکنن دردسر شده

00:23:29.591 --> 00:23:31.431
...پس چرا تالار رزرو کردن انقدر سخته

00:23:31.432 --> 00:23:34.060
به زور تونستم اینو رزرو کنم
عین چی سخت بود

00:23:34.061 --> 00:23:36.472
یکی کنسل کرد ماهم تو هوا زدیم

00:23:37.101 --> 00:23:38.101
چی؟

00:23:38.571 --> 00:23:41.640
راستی آقای سو امروز اینجا نیست؟

00:23:41.641 --> 00:23:43.011
اوه آقای سو؟

00:23:43.012 --> 00:23:44.870
اومد و فوری رفت جلسه

00:23:44.871 --> 00:23:46.182
اوه باشه

00:23:52.111 --> 00:23:53.381
اینجایین مادرجان

00:23:53.982 --> 00:23:56.252
مین گی گفت منم اومدم

00:23:56.651 --> 00:23:57.651
اینجا چیکار میکنی؟

00:23:59.492 --> 00:24:02.492
به مین گی گفتم یه جلسه واسه مون بچینه

00:24:03.131 --> 00:24:04.131
خواهش میکنم بشینین مادرجان

00:24:14.641 --> 00:24:17.841
مادرجان؟ واقعا رو که نیست سنگ پا قزوینه

00:24:19.541 --> 00:24:20.541
مادرجان

00:24:21.282 --> 00:24:24.452
من و مین گی دوباره قرار میذاریم

00:24:25.682 --> 00:24:27.351
واقعا میخوایم همه چی رو این بار درست پیش ببریم

00:24:27.722 --> 00:24:28.722
چی؟

00:24:29.182 --> 00:24:30.922
مین گی من مسخره دستته؟

00:24:31.452 --> 00:24:33.762
مگه یویوئه که هی بالا پایینش کنی؟

00:24:34.391 --> 00:24:35.722
رئیس هوانگ چی؟

00:24:36.791 --> 00:24:39.161
میدونم که تو و دان سو قراره ازدواج کنین

00:24:39.162 --> 00:24:40.732
حلش میکنم

00:24:41.331 --> 00:24:44.301
مردی که میخوام باهاش ازدواج کنم مین گیه

00:24:46.242 --> 00:24:47.871
چطور میتونم بهت اعتماد کنم؟

00:24:48.672 --> 00:24:49.672
هی

00:24:49.871 --> 00:24:53.381
و چرا مین گی باید قبول کنه که اینجوری باهاش رفتار بشه؟

00:24:53.611 --> 00:24:56.212
با شغل و قیافه ای که مین گی داره

00:24:56.811 --> 00:24:59.482
میتونه با هر زنی بهتر از تو ازدواج کنه

00:24:59.682 --> 00:25:01.721
همین که وارد مسابقه ازدواج بشه

00:25:01.722 --> 00:25:03.991
عروسه که از آسمون میریزه پایین

00:25:03.992 --> 00:25:04.992
فکر کردی کی هستی؟

00:25:06.262 --> 00:25:10.232
میدونم که با استاندارای شما جور نیستم مادرجان

00:25:11.631 --> 00:25:13.962
از الان به بعد خوب رفتار میکنم مادرجان

00:25:15.301 --> 00:25:18.331
هی مامانتو قانع کردی؟

00:25:19.172 --> 00:25:20.871
انگاری اعصاب نداره

00:25:21.202 --> 00:25:23.242
اگه با مین گی بد رفتار کنه چی؟

00:25:23.672 --> 00:25:26.512
زمان میبره

00:25:27.381 --> 00:25:29.881
به هر حال همه چی به من بستگی داره درسته؟

00:25:31.212 --> 00:25:34.022
مطمئنم مردی که دوست دارم رو قبول میکنه

00:25:35.722 --> 00:25:38.022
باشه پس

00:25:39.121 --> 00:25:40.522
حواسم بهت هست

00:25:42.091 --> 00:25:44.390
قرار گذاشتن با یه بچه بی ادب مثل دان سو

00:25:44.391 --> 00:25:46.061
حتما باعث شده بیشتر قدر مین گی رو بدونی

00:25:46.662 --> 00:25:49.360
معلومه که پسرم شکار بهتریه

00:25:49.361 --> 00:25:50.831
اصلا مگه میشه باهاش مقایسه ش کرد؟

00:25:51.831 --> 00:25:53.401
معلومه مادرجان

00:26:02.041 --> 00:26:04.881
ایگو واقعا قراره ازدواج کنین دکتر منگ؟

00:26:05.752 --> 00:26:06.821
اره فکر کنم

00:26:07.182 --> 00:26:10.192
خدایا دوبار سربازی رفتن شاید بد نباشه

00:26:10.492 --> 00:26:14.461
احساس میکنم با پای خودم دارم میرم توی آتیش

00:26:14.462 --> 00:26:17.360
بیخیال ازدواج انقدرام بد نیست

00:26:17.361 --> 00:26:19.390
دوبار سربازی رفتن خیلی ام بهتره

00:26:19.391 --> 00:26:21.231
دیگه چکمه های رزمی رو پام کردم

00:26:21.232 --> 00:26:22.661
نصف شب یهو یه کاری میخواد بکنه

00:26:22.662 --> 00:26:23.732
...یه چیزی بخوره

00:26:24.301 --> 00:26:28.400
یه چاله آتیشه که اندازه رون مرغ تنده

00:26:28.401 --> 00:26:30.942
باید بهش نشون بدم آتیش واقعی چیه؟

00:26:38.051 --> 00:26:41.282
برای چکاپ ماهانه اینجام دکتر منگ

00:26:44.821 --> 00:26:46.262
(مکمل آهن)

00:26:46.891 --> 00:26:47.891
قرص آهن

00:26:48.361 --> 00:26:50.890
برای خانمای باردار ضروریه حتما بخوری شون

00:26:50.891 --> 00:26:52.861
یعنی، تو سن بالا حامله شدی

00:26:53.401 --> 00:26:56.162
ولی چرا این همه قرص آهن داری بهم میدی؟

00:26:56.972 --> 00:26:58.831
اینجوری یه مرد آهنی میزام ها

00:26:59.401 --> 00:27:02.840
مادرایی که سن بارداری شون بالاست احتمال این که
مسمومیت بارداری یا فشار خون بالا بگیرن توشون زیاد تره

00:27:02.841 --> 00:27:05.512
و تو سه برابر بیشتر در معرض دیابت بارداری ای

00:27:05.772 --> 00:27:07.640
باید یه رژیم سفت و سخت بگیری

00:27:07.641 --> 00:27:09.281
هرچی نباشه تو سن بالا باردار شدی

00:27:09.282 --> 00:27:11.150
بارداری تو سن بالا

00:27:11.151 --> 00:27:13.281
میشه انقدر اینو نگی؟

00:27:13.282 --> 00:27:15.451
خب تو سن بالا باردار شدی برای همین دارم اینا رو بهت میگم

00:27:15.452 --> 00:27:16.791
چی صدات کنم خب؟

00:27:17.492 --> 00:27:19.992
اوه باید بهت بگم آجومایی که حامله ست؟

00:27:20.762 --> 00:27:21.762
سنت بالاست دیگه نیست؟

00:27:22.992 --> 00:27:23.992
هی

00:27:45.782 --> 00:27:48.321
رئیس هوانگ منو فرستادن

00:27:49.452 --> 00:27:51.821
...چطوری منو پیدا کردی

00:27:53.061 --> 00:27:55.262
لطفا زود برو

00:27:56.291 --> 00:27:57.291
نه

00:27:58.631 --> 00:27:59.831
نه من جایی نمیرم

00:28:01.301 --> 00:28:02.301
نمیرم

00:28:02.302 --> 00:28:04.801
دیگه هیچ وقت فرار نمکینم عمرا

00:28:16.242 --> 00:28:18.311
فکر کردی بیخیالت میشم؟

00:28:18.335 --> 00:28:23.835
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:28:23.859 --> 00:28:27.859
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:28:28.662 --> 00:28:31.731
(ازدواج شاد من)

00:28:31.732 --> 00:28:33.931
گونگ هی یه چیزی میخوام بهت بگم

00:28:33.932 --> 00:28:35.231
...چیه

00:28:35.232 --> 00:28:36.771
که انقدر دو دلی؟

00:28:36.772 --> 00:28:38.400
عروس وارد میشود

00:28:38.401 --> 00:28:40.441
واقعا برگ ریزونه

00:28:40.442 --> 00:28:42.741
این چه واکنشیه؟

00:28:42.742 --> 00:28:44.471
برای مردی مثل تو

00:28:44.472 --> 00:28:46.781
واسه م مهم نیست حتی اگه من خواستگاری کنم

00:28:46.782 --> 00:28:47.840
باهام ازدواج میکنی؟

00:28:47.841 --> 00:28:50.850
هفته فشن نزدیکه

00:28:50.851 --> 00:28:51.851
...پس

00:28:51.852 --> 00:28:55.182
چطوره به هولی پیشنهاد بدیم؟