WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.398 --> 00:00:23.759 کسی که بهش اعتماد داری بهت از پشت خنجر بزنه 00:00:24.299 --> 00:00:25.299 همه تون تجربه ش کردین؟ 00:00:25.369 --> 00:00:26.369 اره- معلومه- 00:00:26.369 --> 00:00:28.038 آهان- اره کسی که یه زمانی دوستم داشت- 00:00:28.038 --> 00:00:30.439 ایمان داشتن به آدما، اعتماد داشتن بهشون 00:00:31.139 --> 00:00:33.038 بیاین درباره احساسات و این که چه معنی ای واسه مون دارن بنویسیم 00:00:34.038 --> 00:00:35.739 هر وقت که عشق تون کشید یه جمله بنویسین 00:00:36.309 --> 00:00:38.548 یکی یکی احساساتتون رو آزاد کنین هر کدوم شون نماینده یه سال از زندگی تونن 00:00:38.748 --> 00:00:40.809 اینجوری آروم آروم آزاد میشین 00:00:41.108 --> 00:00:42.449 این قدرت شعره 00:00:46.519 --> 00:00:51.089 (اعتماد) 00:00:52.029 --> 00:00:53.659 ...تو 00:00:54.728 --> 00:00:56.559 داری ازدواج میکنی آقای سو؟ 00:00:58.269 --> 00:01:00.129 برای همین باهام بهم زدی؟ 00:01:04.038 --> 00:01:07.269 مامانم گفت مامانت همچین گفته 00:01:08.579 --> 00:01:11.249 که به زودی قراره ازدواج کنی 00:01:12.648 --> 00:01:14.379 هنوز زوده که بخوایم درباره ازدواج حرف بزنیم 00:01:15.678 --> 00:01:16.678 ...ولی 00:01:21.148 --> 00:01:22.859 من مدت زیادی توی رابطه بودم 00:01:23.918 --> 00:01:26.459 بعد این که جدا شدیم نتونستم خودمو جمع کنم 00:01:29.428 --> 00:01:34.299 اما تصمیم گرفتیم که دوباره باهم باشیم 00:01:36.599 --> 00:01:37.739 صبر کن 00:01:39.269 --> 00:01:41.168 مدت زیادی توی رابطه بودی؟ 00:01:41.709 --> 00:01:43.239 ...پس الان برگشتی پیش 00:01:43.739 --> 00:01:45.109 دوست دختر سابقت؟ 00:01:46.379 --> 00:01:48.379 نمیدونستم همچین چیزی شده 00:01:49.349 --> 00:01:52.618 خب من فقط یه جایگزین بودم؟ 00:01:53.519 --> 00:01:54.788 نه اینجوری نیست 00:01:55.288 --> 00:01:57.588 هرکس دیگه ای بود من ذره ای وا نمیدادم 00:01:58.588 --> 00:02:01.129 همونطور که اون روز گفتم یه چیزی رو بدون 00:02:01.928 --> 00:02:04.698 من توی هر لحظه ای که باهات بودم صادق بودم 00:02:08.398 --> 00:02:09.638 ...اما 00:02:10.369 --> 00:02:12.238 "سمی در میان کلمات است" 00:02:12.869 --> 00:02:14.508 "اعتماد'" 00:02:16.108 --> 00:02:17.809 "وقتی به کسی اعتماد می کنی" 00:02:18.309 --> 00:02:20.879 "درد این اعتماد میکشه ت" 00:02:21.679 --> 00:02:23.978 "وقتی به کسی اعتماد نداری" 00:02:24.619 --> 00:02:26.319 "درد اعتماد نداشتن میکشه ت" 00:02:28.758 --> 00:02:31.358 "پس اعتماد کردن رو انتخاب مینم" 00:02:32.189 --> 00:02:34.659 "ترجیح میدم اعتماد کنم و مثبت نگر باشم" 00:02:35.059 --> 00:02:38.768 "جای بی اعتمادی و تزلزل" 00:02:45.508 --> 00:02:47.668 همه کارایی که کردی و واسه م انجام دادی 00:02:49.008 --> 00:02:50.939 باور میکنم که همه شون از ته دلت بودن 00:02:51.708 --> 00:02:52.809 وگرنه 00:02:53.649 --> 00:02:55.518 اون همه احساس هیجانی که داشتم 00:02:56.448 --> 00:02:58.288 از بین میرن 00:03:03.319 --> 00:03:05.288 ...گونگ هی تو 00:03:05.689 --> 00:03:08.198 قوی ترین و مهربون ترین آدمی هستی که میشناسم 00:03:09.899 --> 00:03:11.129 ...امیدوارم که بتونی 00:03:11.529 --> 00:03:13.399 به عنوان یه همکار خوب و حمایت کننده کنارم بمونی 00:03:18.168 --> 00:03:22.138 فکر کنم پایانی که میخواستم رو گرفتم 00:03:31.119 --> 00:03:32.788 بیا خوب تمومش کنیم 00:04:05.918 --> 00:04:06.988 (کارت ورودی) 00:04:10.189 --> 00:04:12.689 مشکلی نیست 00:04:13.328 --> 00:04:14.529 اصلا مشکلی نیست 00:04:16.159 --> 00:04:17.898 چی چی مشکلی نیست؟- خدایا هی- 00:04:18.198 --> 00:04:19.429 اینجا چیکار میکنی؟ 00:04:19.929 --> 00:04:21.229 منم دارم کار میکنم 00:04:23.098 --> 00:04:26.069 چرا همه ش وقتی توی اوضاع عجیبی ام منو میبینی؟ 00:04:27.268 --> 00:04:28.979 همیشه عجیبی 00:04:28.979 --> 00:04:30.338 چیز عجیبی نیست 00:04:32.479 --> 00:04:33.479 ...ولی 00:04:34.078 --> 00:04:35.379 انگاری ناراحتی 00:04:37.379 --> 00:04:38.749 ناراخت؟ سه بار 00:04:41.388 --> 00:04:42.619 جدا شدین دیگه 00:04:44.989 --> 00:04:46.059 خوبی؟ 00:04:46.929 --> 00:04:48.958 معلومه باید باشم 00:04:49.729 --> 00:04:51.158 سه بار 00:04:52.069 --> 00:04:54.169 مین گی رو خیلی دوست داشتی 00:04:55.369 --> 00:04:57.268 قبلا سه شبانه روز فقط برای این که 00:04:57.268 --> 00:04:58.669 عروسکی که دوست داشتیی گم شده گریه کردی 00:05:00.809 --> 00:05:02.379 ولش کن به هر حال 00:05:02.908 --> 00:05:04.749 بعد هزار سال یه رویا دارم 00:05:05.109 --> 00:05:06.609 باید خوب کار کنم 00:05:06.908 --> 00:05:07.979 ...همه چی رو فراموش میکنم 00:05:08.448 --> 00:05:10.819 و به عنوان یه کارمند موقت به کارم ادامه میدم 00:05:11.948 --> 00:05:12.948 بریم 00:05:20.258 --> 00:05:22.598 سه روز وقت داری ناراحت باشی 00:05:23.499 --> 00:05:24.629 و بعدش، منو ببین 00:05:26.369 --> 00:05:28.439 ...خدایا این صورت صورتیه که 00:05:28.999 --> 00:05:31.968 هرچقدرم که تلاش کنی نمیتونی فراموشش کنی 00:05:32.609 --> 00:05:33.669 "...اگه هم اعتماد کردن درد داره" 00:05:33.669 --> 00:05:35.439 "هم اعتماد نکردن" 00:05:35.739 --> 00:05:37.439 "به خواست خودم به بقیه اعتماد میکنم" 00:05:38.508 --> 00:05:40.809 توی این شعر کلمه اعتماد همراه با رشد به تصویر کشیده شده 00:05:41.979 --> 00:05:43.049 خانم کانگ میونگ جو 00:05:44.249 --> 00:05:45.348 عالی بود 00:05:50.319 --> 00:05:52.588 خیلی خوب بود- تبریک میگم- 00:05:52.588 --> 00:05:54.859 دیگه الان عملا شاعری 00:05:56.198 --> 00:05:57.198 بله جو ری؟ 00:05:57.629 --> 00:05:59.369 میشه مال خودمو بخونم؟ 00:05:59.369 --> 00:06:00.369 حتما 00:06:04.739 --> 00:06:05.968 ضایع خانم شروع کرد 00:06:06.468 --> 00:06:09.039 "اگه تو بهم بگی، باور میکنم" 00:06:11.309 --> 00:06:13.749 "اگه بهم بگی که باور کن" 00:06:15.078 --> 00:06:17.648 "حتی اگه دلتنگتم باشم باور میکنم" 00:06:18.249 --> 00:06:19.789 باز شروع کرد- "باورت میکنم-" 00:06:19.789 --> 00:06:20.948 "حتی اگه همه وجودم واسه ت بتپه" 00:06:22.718 --> 00:06:24.888 "در شبایی که دلتنگتم" 00:06:25.789 --> 00:06:27.289 "...زیر نور ستاره ها" 00:06:27.958 --> 00:06:29.758 ...دیگه نمیتونم تحمل کنم ببخشید 00:06:32.429 --> 00:06:33.429 آقای ریو 00:06:34.268 --> 00:06:35.268 بله؟ 00:06:36.239 --> 00:06:38.169 ...فکر نمیکنم درست باشه 00:06:38.539 --> 00:06:41.338 که توی کارگاه شعر برداریم ترانه ها رو بدزدیدم 00:06:47.249 --> 00:06:48.648 چی داری میگی؟ 00:06:49.278 --> 00:06:51.049 چه تهمت مسخره ای 00:06:54.689 --> 00:06:58.429 اگه بهم بگی فراموش کن 00:06:59.229 --> 00:07:02.398 من فراموش میکنم 00:07:02.499 --> 00:07:03.929 اره واقعا 00:07:04.598 --> 00:07:05.698 میدونستم 00:07:05.698 --> 00:07:06.729 گفتم دیگه نه؟ 00:07:08.638 --> 00:07:10.669 فقط یه کلمه رو عوض کردی 00:07:11.369 --> 00:07:14.008 میشه انقدر ترانه ها رو اسکی نری؟ 00:07:14.609 --> 00:07:15.908 هر سری همین کارو میکنه 00:07:15.908 --> 00:07:16.979 میدونم 00:07:17.879 --> 00:07:19.448 اعتماد به بند کفشم 00:07:20.379 --> 00:07:21.879 کی بهش اعتماد میکنه آخه؟ 00:07:28.018 --> 00:07:30.319 میخواستم مدت زیادی اینجا بمونم 00:07:30.658 --> 00:07:33.229 میشه لطفا دیگه دور و بر کارگاه شعر نپلکی؟ 00:07:34.629 --> 00:07:37.429 تو باید بهم اجازه بدی که چیکار کنم چیکار نکنم؟ 00:07:37.629 --> 00:07:40.999 هی فکر کردی چون نمیدونم دهنمو بستم؟ 00:07:41.198 --> 00:07:43.398 تو دختر مادام یانگی صاحب مه شب 00:07:44.098 --> 00:07:45.869 دختره ی پاچه پاره چطور جرات میکنی؟ 00:07:48.508 --> 00:07:50.208 اونی که پاچه پاره ست تویی 00:07:50.739 --> 00:07:52.208 همه ش شعرا رو میدزدی 00:07:52.648 --> 00:07:53.979 خجالتم خوب چیزیه 00:07:56.819 --> 00:07:58.078 ...چرا توی کره سگ 00:07:58.419 --> 00:08:00.088 میخوای باهام دعوا کنی اره؟ 00:08:00.088 --> 00:08:01.758 هی جونگ سانگ سوک 00:08:03.888 --> 00:08:05.489 چه غلطی داری میکنی؟ 00:08:05.489 --> 00:08:06.629 چه مرگته؟ 00:08:06.629 --> 00:08:07.958 ...این زنیکه شورشو در آورده 00:08:07.958 --> 00:08:10.158 و گیر داده که من دارم شعر اسکی میکنم 00:08:10.499 --> 00:08:12.828 هی اگه آدری چیزی نگفته بود 00:08:12.828 --> 00:08:14.468 من میگفتم 00:08:14.468 --> 00:08:16.569 هی باید مراقب باشی 00:08:16.569 --> 00:08:19.838 نذار این زنک شوهرتو بدزده 00:08:20.508 --> 00:08:23.638 میدونی که توی این چیزا حس ششم خوبی دارم دیگه نه؟ 00:08:24.239 --> 00:08:27.078 حواست باشه باشه؟ 00:08:31.718 --> 00:08:32.718 ...چرا این 00:08:34.189 --> 00:08:37.889 (دفتر رئیس) 00:08:38.828 --> 00:08:40.289 وقتی رفتی سرکار به رئیس بگو 00:08:40.628 --> 00:08:41.929 بهش بگو که نمیخوای 00:08:42.458 --> 00:08:43.799 با دان سو نامزد کنی 00:08:49.139 --> 00:08:50.139 بله؟ 00:08:55.779 --> 00:08:57.208 ...مامان چرا تو 00:08:57.909 --> 00:08:58.909 اینجایی 00:08:58.978 --> 00:09:02.218 بهش گفتم بیاد برای تاریخ نامزدی 00:09:05.948 --> 00:09:08.049 اومدم یه چیزی بهتون بگم خانم 00:09:10.019 --> 00:09:11.289 چیشده؟ 00:09:14.588 --> 00:09:17.858 ...نامزدی با دان سو 00:09:17.858 --> 00:09:18.868 خانم 00:09:21.838 --> 00:09:24.738 اجازه بدین یه لحظه با جی نا حرف بزنم 00:09:24.738 --> 00:09:26.968 یادم رفته یه چیزی رو بهش بگم 00:09:33.448 --> 00:09:36.748 ولم کن من هنوز چیزی نگفتم 00:09:37.618 --> 00:09:38.848 فکر کردی نمیشناسمت؟ 00:09:39.149 --> 00:09:41.248 اگه دستتو نگرفته بودم نکشیده بودمت بیرون 00:09:41.248 --> 00:09:42.919 میخواستی چیکار کنی؟ 00:09:44.159 --> 00:09:47.159 مامان میخوای دیوونه شدنم رو ببینی؟ 00:09:57.139 --> 00:09:59.139 مغز جی نا رو شستشو دادی؟ 00:10:00.608 --> 00:10:01.978 چرا یهو اینشکلی رفتار میکنه؟ 00:10:02.838 --> 00:10:04.439 نمیدونم جریان چیه 00:10:04.838 --> 00:10:06.448 ولی توی دفتر این کارونکنین بیاین بریم بیرون 00:10:06.448 --> 00:10:07.448 امروز 00:10:09.149 --> 00:10:12.118 میخوایم برای نامزدی جی نا و دان سو تاریخ تعیین کنیم 00:10:13.649 --> 00:10:15.659 ولی نمیفهمم چش شده 00:10:15.889 --> 00:10:18.588 میخواست شجاعانه بزنه زیر همه چیز 00:10:21.328 --> 00:10:22.828 اگه این انتخاب جی نائه 00:10:23.358 --> 00:10:25.498 نمیشه سعی کنین بهش احترام بذارین؟ 00:10:29.098 --> 00:10:30.498 نگاهش کنین 00:10:30.669 --> 00:10:32.439 مامان بس کن 00:10:32.939 --> 00:10:33.939 تو 00:10:34.708 --> 00:10:37.738 فکر کردی جی نا رو خوب میشناسی اره؟ 00:10:38.809 --> 00:10:39.878 اشتباه میکنی 00:10:40.179 --> 00:10:42.978 جی نا رو من زاییدم 00:10:42.978 --> 00:10:44.819 خودم بزرگش کردم 00:10:45.519 --> 00:10:47.948 الان عقلش سرجاش نیست که دنبال توئه 00:10:48.889 --> 00:10:50.618 ولی فکر کردی وفتی ازدواج کنین چی میشه؟ 00:10:51.858 --> 00:10:53.529 ...ما خوب زندگی 00:10:53.529 --> 00:10:56.029 پشیمون میشه و ازت متنفر میشه 00:10:56.399 --> 00:10:59.368 مطمئنی از پس این کابوس برمیای؟ 00:11:00.069 --> 00:11:02.269 دوست داری که این شکلی باهات رفتار بشه؟ 00:11:02.269 --> 00:11:05.269 چون جی نا خواست ما بهم دیگه برگشتیم 00:11:05.769 --> 00:11:07.608 اوه اینجوریه؟ 00:11:09.509 --> 00:11:12.108 خب زود باش برو دفتر رئیس 00:11:12.309 --> 00:11:14.878 بدو برو بهش بگو 00:11:15.248 --> 00:11:16.978 ...که یه مرد دیگه داری 00:11:16.978 --> 00:11:18.378 و میخوای نامزدی رو بهم بزنی 00:11:30.799 --> 00:11:31.868 بیا بعدا حرف بزنیم 00:11:34.429 --> 00:11:35.439 بریم 00:11:37.368 --> 00:11:38.368 گفتم بریم 00:11:46.878 --> 00:11:48.208 (خیاطی تیفانی) 00:11:48.208 --> 00:11:50.319 خودش بود؟ 00:11:50.319 --> 00:11:51.848 زنی که 20 سال پیش توی کوتسان دیدم 00:11:54.448 --> 00:11:57.019 ایگو آب درکوزه و ما 00:11:57.019 --> 00:11:58.689 تشنه لبان میگردیم 00:11:59.429 --> 00:12:01.828 ببخشید که اذیت شدی 00:12:02.259 --> 00:12:03.598 خیلی تلاش کردی 00:12:03.598 --> 00:12:05.968 این چه حرفیه 00:12:06.228 --> 00:12:08.169 اونی که استرس زیادی کشیده که تویی 00:12:09.269 --> 00:12:11.799 ...باید همه باری که روی شونه تو رو بذاری زمین 00:12:12.639 --> 00:12:14.368 و همه چی رو بهش بگی 00:12:15.179 --> 00:12:17.208 میخوام همه چی رو بهش بگم 00:12:17.708 --> 00:12:21.948 ولی دکتر گفت شرایطش واقعا بده 00:12:22.248 --> 00:12:24.149 الان نمیتونه هیچ شوکی رو تحمل کنه 00:12:24.649 --> 00:12:26.088 منتظر زمان درستشم 00:12:26.948 --> 00:12:28.348 ولی باید زودتر بهش بگم 00:12:29.159 --> 00:12:32.958 منتهی نگرانم یه چیزی بشه 00:12:32.958 --> 00:12:35.998 شنیدم یه سری آدم مجبورش کردن که بره 00:12:36.498 --> 00:12:40.128 ایگو اگه بچه شو بخاطر اینا ول کرده باشه چی؟ 00:12:40.598 --> 00:12:42.299 چقدر این آدما بیشرفن 00:12:42.299 --> 00:12:43.769 خداحافظ- بعدا میبینمت- 00:12:43.998 --> 00:12:45.368 اوپا- چیه؟- 00:12:45.368 --> 00:12:46.468 اینجا چیکار میکنی؟ 00:12:47.338 --> 00:12:48.608 اوه خب- هی- 00:12:49.309 --> 00:12:50.509 تویی کارآگاه آن؟ 00:12:51.578 --> 00:12:54.248 امروز کارت زود تموم شد 00:12:54.248 --> 00:12:55.819 اوه سلام 00:13:00.618 --> 00:13:03.319 اینجا چیکار میکنی کارآگاه آن؟ 00:13:03.319 --> 00:13:04.618 اومدم گیونگ ته رو ببینم 00:13:05.159 --> 00:13:07.659 شنیدم سرما خوردی 00:13:08.289 --> 00:13:09.598 خوبی که 00:13:14.698 --> 00:13:16.198 ایگو بگیر اون سمت 00:13:16.198 --> 00:13:18.809 خدایا وضعت خیلی بده 00:13:19.039 --> 00:13:21.039 الان میفهمم چرا واسه ش فرنی درست کردی 00:13:21.039 --> 00:13:22.478 فرنی چی؟ 00:13:22.909 --> 00:13:24.179 چی؟ داشتی می مردی؟ 00:13:24.179 --> 00:13:25.649 اره 00:13:25.649 --> 00:13:26.649 ...اوه اون 00:13:27.348 --> 00:13:30.319 ایگو شما دوتا چه دوستای قشنگی هستین 00:13:30.419 --> 00:13:32.149 ...میگن کسایی که توی بیماری ها مراقب همن 00:13:32.149 --> 00:13:34.419 دوستای واقعی همن 00:13:34.789 --> 00:13:36.618 اره درسته 00:13:38.828 --> 00:13:41.529 حالا که اینجایی باید دامپولینگ بخوری 00:13:41.958 --> 00:13:45.128 مطمئنم توی یخچال سوپ دامپولینگ داریم 00:13:46.029 --> 00:13:48.098 ...خب پس باید بیام یه قلوپ بخورم 00:13:48.669 --> 00:13:49.698 هی 00:13:49.698 --> 00:13:50.939 هی برو 00:13:50.939 --> 00:13:53.208 خب دامپولینگ میخوام 00:13:53.208 --> 00:13:56.478 اره وقتی هوس چیزی میکنی باید بخوریش 00:13:56.478 --> 00:13:57.738 بفرما- جدی؟- 00:13:57.738 --> 00:13:59.208 اره مشکلی نیست بیا بریم تو 00:13:59.409 --> 00:14:02.078 ممنونم- این چه حرفیه بفرما- 00:14:02.179 --> 00:14:04.149 هی ایگو- خیلی خب پس- 00:14:04.149 --> 00:14:06.519 بعدا میبینمت- خیلی خب میبینمت- 00:14:09.059 --> 00:14:10.059 ...باید از اینور برم 00:14:10.588 --> 00:14:11.588 یا اینور؟ 00:14:14.029 --> 00:14:15.029 ...خب 00:14:16.198 --> 00:14:17.728 اوه یه لحظه 00:14:17.728 --> 00:14:19.998 ایگو- ...نمیخواستم زنم- 00:14:19.998 --> 00:14:21.529 دچار سوءتفاهم بشه 00:14:21.529 --> 00:14:23.299 واسه همین براش بهونه آوردم 00:14:23.868 --> 00:14:25.909 ممنونم که هوامو داشتی 00:14:26.409 --> 00:14:29.539 و دان سو رو اون روز فرستادی 00:14:29.909 --> 00:14:31.779 اوه کاری نکردم که 00:14:32.909 --> 00:14:34.578 جدی میگم خیلی ممنونم 00:14:37.819 --> 00:14:38.819 بیا 00:14:42.358 --> 00:14:44.458 دستمالت رو آوردی؟ 00:14:45.189 --> 00:14:46.189 جان؟ 00:14:46.488 --> 00:14:48.858 همه ش این جوک رو میگه بهش توجه نکن 00:14:49.529 --> 00:14:52.029 ...نمیدونی اگه کسی که کنارته 00:14:52.029 --> 00:14:54.569 بخاطر این موضوع بمیره چی 00:14:54.929 --> 00:14:57.169 ممکنه بشه پرونده قتل ها پس بیا 00:14:57.169 --> 00:14:58.169 اوه آهان 00:15:00.169 --> 00:15:01.169 بیا 00:15:01.639 --> 00:15:04.478 چطوری انقدر با زنت صمیمی ای؟ 00:15:04.809 --> 00:15:07.179 ...شنیدم موقعی که داشتی ماچش میکردی 00:15:07.179 --> 00:15:09.378 سرما خوردی- چی؟- 00:15:09.748 --> 00:15:13.189 من که زن ندارم 00:15:14.649 --> 00:15:16.789 جان؟ چی گفتی؟ 00:15:16.789 --> 00:15:19.389 پنج سال پیش طلاق گرفتیم 00:15:20.059 --> 00:15:21.059 ایگو 00:15:33.539 --> 00:15:35.378 چرا همه ش صدام میکنی بیام اینجا؟ 00:15:35.378 --> 00:15:36.708 منم کار دارما 00:15:37.409 --> 00:15:38.679 برگرد خونه 00:15:39.448 --> 00:15:40.549 باز شروع کردی 00:15:40.909 --> 00:15:43.549 من برنمیگردم خونه چند بار باید بگم؟ 00:15:43.848 --> 00:15:45.618 گوش کن و برگرد خونه 00:15:45.618 --> 00:15:47.049 کاری که گفتمو بکن 00:15:47.289 --> 00:15:48.348 مامانبزرگ 00:15:49.259 --> 00:15:50.389 چرا داری این کارو میکنی؟ 00:15:50.958 --> 00:15:53.458 باید آماده مراسم نامزدی بشی 00:15:53.789 --> 00:15:55.399 ...باید برگردی خونه و 00:15:55.399 --> 00:15:57.228 آماده بشی که به عنوان وارث جیس فشن اعلامت کنم 00:15:57.598 --> 00:15:59.098 تاریخ نامزدی تونم مشخص شده 00:16:00.968 --> 00:16:02.269 تاریخ چی؟ 00:16:02.569 --> 00:16:05.299 تصمیمتو گرفتی باید فوری فوتی انجامش بدیم 00:16:05.299 --> 00:16:07.009 دیگه نمیتونم صبر کنم 00:16:07.009 --> 00:16:08.779 اعصابم خورد میشه که هنوز داری اونجا زندگی میکنی 00:16:08.779 --> 00:16:09.978 پس برگرد خونه 00:16:10.539 --> 00:16:12.378 ...نمیخوام با آدمای عجیب غریب آشنا بشی 00:16:12.378 --> 00:16:15.378 و گیرشون بیفتی دیگه نمیتونم بذارم همچین اتفاقی بیفته 00:16:15.748 --> 00:16:17.279 چی داری میگی؟ 00:16:17.279 --> 00:16:19.789 بلند و واضح بهت گفتم، من ازدواج نمیکنم 00:16:19.789 --> 00:16:21.049 بذار چیزی که میخوامو خودم تصمیم بگیرم 00:16:21.049 --> 00:16:22.289 عمرا 00:16:23.118 --> 00:16:24.988 ...میخواستم فوری نامزد کنین 00:16:25.118 --> 00:16:27.289 و بعدشم مراسم ازدواج تون رو بگیرین 00:16:27.289 --> 00:16:29.659 ولی فهمیدم که جی نا میخواد آماده بشه 00:16:29.659 --> 00:16:31.458 واسه همین دارم صبوری میکنم در جریان باش 00:16:31.458 --> 00:16:33.929 مامان بزرگ بهت گفتم 00:16:33.929 --> 00:16:35.468 من یکی دیگه رو دوست دارم 00:16:36.098 --> 00:16:38.098 احساساتت رو بهش گفتی؟ 00:16:39.769 --> 00:16:43.179 نه هنوز نه هنوز نمیتونم بهش بگم 00:16:44.238 --> 00:16:47.578 خوبه پس، سرنوشت همدیگه نیستین 00:16:47.779 --> 00:16:49.748 بهم گفتی این دختره رو دوست داری 00:16:49.748 --> 00:16:52.488 منم کنجکاو شدم بدونم خانواده ش کی ان چی ان 00:16:52.488 --> 00:16:54.248 ولی گفتی هنوز بهش نگفتی 00:16:54.248 --> 00:16:56.088 که این یعنی نیازی نیست نگرانش باشم 00:16:57.389 --> 00:16:59.088 مامانبزرگ 00:17:02.198 --> 00:17:04.858 مامانبزرگ؟ 00:17:08.969 --> 00:17:10.069 مدیر لی 00:17:11.668 --> 00:17:14.069 باید یه راز نگه ش داری 00:17:14.469 --> 00:17:15.539 فهمیدی؟ 00:17:16.509 --> 00:17:18.209 فکر کردی الکی به نوه م 00:17:18.209 --> 00:17:20.648 یه موقعیت پایین دادم؟ 00:17:21.249 --> 00:17:22.449 دلیلی داشتم که این کارو کردم 00:17:22.449 --> 00:17:25.178 پس حواست بهش باشه 00:17:25.819 --> 00:17:26.819 فهمیدی؟ 00:17:28.148 --> 00:17:29.158 چشم خانم 00:17:29.658 --> 00:17:32.088 من خبر نداشتم واقعا شرمنده م 00:17:34.628 --> 00:17:37.199 نباید به ساق پاش لگد میزنی 00:17:37.398 --> 00:17:39.128 ارتش نیست که 00:17:39.368 --> 00:17:41.269 ...این که میدیدم انقدر با نوه م 00:17:41.269 --> 00:17:42.868 ...بدرفتاری میکنی 00:17:43.569 --> 00:17:44.569 ...ناراحتم میکرد 00:17:45.199 --> 00:17:48.368 واقعا شرمنده م خانم 00:17:49.108 --> 00:17:50.739 بهتون قول میدم که دیگه این اتفاق نیفته 00:17:51.039 --> 00:17:53.148 مامان بزرگ فقط اینجامو نزده که 00:17:53.309 --> 00:17:56.578 اینجا و اینجامو هم زده 00:17:56.918 --> 00:17:58.219 هنوزم درد میکنه 00:18:13.499 --> 00:18:16.338 اگه ناراحتتون کردم 00:18:16.338 --> 00:18:17.638 لطفا منو ببخشید 00:18:18.138 --> 00:18:21.838 ...فقط بخاطر این که به عنوان یه ارشد بهت اهمیت میدادم 00:18:22.069 --> 00:18:23.638 اگه اهمیت دادنت یه ذره بیشتر میشد ها 00:18:23.638 --> 00:18:25.039 الان باید تا گردن توی گچ می بودم 00:18:25.509 --> 00:18:27.479 چی؟ چرا همچین میگی؟ 00:18:29.019 --> 00:18:30.878 هرچی شما بگین قربان 00:18:37.059 --> 00:18:38.118 یه چیزی رو بهم قول بده 00:18:38.459 --> 00:18:39.888 چشم هرچی باشه شما فقط لب تر کن 00:18:40.188 --> 00:18:42.059 یه مدت بین خودمون بمونه 00:18:44.799 --> 00:18:46.229 خیال تون تخت قربان 00:18:46.229 --> 00:18:49.199 و جوری که قبلا باهام حرف میزدی حرف بزن 00:18:49.199 --> 00:18:50.338 ...چشم قربان- باز گفتی- 00:18:53.239 --> 00:18:57.108 میخواستم بگم حل چشماته 00:18:57.779 --> 00:18:59.749 خوبه، خوشم میاد زرنگی 00:19:01.908 --> 00:19:03.319 بدبخت شدم 00:19:06.648 --> 00:19:07.648 چی؟ 00:19:09.289 --> 00:19:10.289 دنبالم نیا 00:19:16.499 --> 00:19:19.269 برای همین میخواستی ازم جدا بشی؟ 00:19:23.769 --> 00:19:24.769 چیشده؟ 00:19:26.838 --> 00:19:29.178 پاشنه ش شکسته چیکار کنم؟ 00:19:29.178 --> 00:19:31.578 هی میخوای با حقوقت چیکار کنی؟ 00:19:31.578 --> 00:19:32.578 واسه خودت کفش جدید بخر 00:19:33.779 --> 00:19:36.019 حقوقمو باید سر بدهیا بدم 00:19:36.449 --> 00:19:37.449 بدهی چی؟ 00:19:37.449 --> 00:19:39.249 ...بخاطر اجاره کلینیک برادرم 00:19:41.049 --> 00:19:44.658 خب هی برو به کارت برس 00:19:47.128 --> 00:19:48.459 برو 00:19:48.459 --> 00:19:49.459 هی 00:19:50.699 --> 00:19:51.898 چطور جرات میکنی 00:19:52.769 --> 00:19:53.769 هی 00:19:58.769 --> 00:20:02.979 به عنوان همکار باید باهم دیگه کنار بیاین 00:20:02.979 --> 00:20:05.509 دعوا نکنین 00:20:06.309 --> 00:20:07.309 باشه 00:20:12.918 --> 00:20:13.918 چی؟- ایگو- 00:20:14.388 --> 00:20:15.388 خیلی مهربونه 00:20:16.259 --> 00:20:18.259 بابت غذا ممنونم زن داداش 00:20:18.259 --> 00:20:20.459 (دامپولینگ منگ) 00:20:20.459 --> 00:20:22.398 ...هر وقت هوس دامپولینگ کردی 00:20:22.398 --> 00:20:23.559 بیا اینجا 00:20:23.858 --> 00:20:26.529 ...دفعه دیگه با یه پلیس واقعی میام 00:20:26.999 --> 00:20:28.499 و جدی جدی دستبند میزنمت 00:20:28.868 --> 00:20:30.969 ایگو 00:20:34.709 --> 00:20:37.309 خیلی خب برو بهت زنگ میزنم 00:20:37.539 --> 00:20:38.539 باشه فعلا گیونگ ته 00:20:42.878 --> 00:20:43.878 برگرد تو 00:20:46.949 --> 00:20:51.059 ایگو خب؟ قبرتو انتخاب کردی؟ 00:20:51.759 --> 00:20:54.858 هی بیا باهم دیگه بریم 00:20:55.459 --> 00:20:57.199 چته؟ 00:20:57.199 --> 00:20:58.699 باید مجازاتت رو قبول کنی 00:20:58.699 --> 00:21:01.168 حتی اگه بری وکیل تو بیاری 00:21:01.168 --> 00:21:03.438 کانگ میونگ جا دهنتو صاف میکنه- ایگو- 00:21:06.868 --> 00:21:08.009 اینجا حرف بزنیم؟ 00:21:08.539 --> 00:21:09.739 به نفعته که راستشو بفهم بگی 00:21:09.739 --> 00:21:12.009 درباره زن کارآگاه آن چی گفتی؟ 00:21:12.878 --> 00:21:15.108 کارآگاه آن گفت که طلاق گرفته 00:21:15.449 --> 00:21:18.148 گفت 5 سال پیش طلاق گرفتن 00:21:19.449 --> 00:21:21.289 چرا بهم دروغ گفتی؟ چرا؟ 00:21:21.588 --> 00:21:23.019 ...خب اون 00:21:23.019 --> 00:21:26.959 کارآگاه آن بهم نگفته بود که طلاق گرفته 00:21:26.959 --> 00:21:29.598 باشه نمیدونستی ولی چرا دروغ گفتی؟ 00:21:30.059 --> 00:21:32.569 فرنی درست کردی، دقیقا چرا؟ 00:21:32.569 --> 00:21:33.868 فرنی درست کردی 00:21:33.868 --> 00:21:35.469 ولی به کسی ندادیش؟ 00:21:35.469 --> 00:21:36.699 سرما خورده بوده؟ سه بار 00:21:36.699 --> 00:21:38.368 مشخصه که سر و مر و گنده ست 00:21:38.838 --> 00:21:42.479 اره ده تا بشقاب دامپلونیگ لمبوند 00:21:42.779 --> 00:21:46.108 یه بشقاب دامپولینگو تو یه گاز تموم کرد 00:21:46.309 --> 00:21:47.449 ایگو 00:21:48.848 --> 00:21:52.178 اون فرنی واسه چی بوده؟ 00:21:53.249 --> 00:21:54.489 بهم نمیگی؟ 00:21:58.188 --> 00:21:59.259 به درگاه خدا تقدیمش کردم 00:21:59.259 --> 00:22:01.259 درگاه خدا و درد و مرض 00:22:01.888 --> 00:22:03.398 بیا تو زود باش 00:22:03.658 --> 00:22:05.199 امروز تمومش میکنم 00:22:07.428 --> 00:22:08.499 ایگو 00:22:08.898 --> 00:22:10.199 ایگو کجا داری میری؟ 00:22:11.469 --> 00:22:14.168 چی؟ جایی داری که بخوای فرار کنی؟ 00:22:14.168 --> 00:22:17.138 واقعا که خوب از اعصاب میونگ جا خبر داری 00:22:17.239 --> 00:22:19.749 ایگو 00:22:19.749 --> 00:22:22.618 فرنی ای که درست کردی رو دور ننداختی که 00:22:22.878 --> 00:22:25.019 کی خورده ش؟ 00:22:27.848 --> 00:22:29.559 زود باش بیا تو 00:22:32.529 --> 00:22:35.959 هی دنبال سردخونه باش 00:22:35.959 --> 00:22:36.959 باشه 00:22:37.328 --> 00:22:40.128 امیدوارم که سالم برگردی 00:22:40.569 --> 00:22:42.368 ایگو 00:22:42.368 --> 00:22:45.739 گفت دفعه دیگه دستبند واقعی میاره ایگو 00:22:47.239 --> 00:22:49.479 (فلسفه هولی، هولی) 00:22:50.979 --> 00:22:53.279 کشورای فقیر 00:22:53.648 --> 00:22:56.418 اهدا کردن لباس به بچه ها 00:23:00.549 --> 00:23:02.289 تنها نیستی 00:23:02.888 --> 00:23:04.989 طراحی که هیچکس ندیده ش 00:23:08.789 --> 00:23:10.459 ...با اینا میتونم 00:23:10.729 --> 00:23:13.098 هولی رو قانع کنم؟ 00:23:23.078 --> 00:23:24.078 این چیه؟ 00:23:33.319 --> 00:23:34.819 باید کفشای قشنگ بپوشی 00:23:35.049 --> 00:23:36.358 معمولا جلسه های زیادی میری 00:23:37.088 --> 00:23:39.289 هی گفتی شکسته که این چیه؟ 00:23:39.688 --> 00:23:41.888 توی خیابون پیداشون کردم خوبت شد؟ 00:23:41.888 --> 00:23:44.199 هی چرا تو...ایگو 00:23:47.828 --> 00:23:48.828 هی 00:23:49.368 --> 00:23:51.168 شماره پامو از کجا میدونستی؟ 00:23:51.799 --> 00:23:52.938 از کجا میخوام ندونم؟ 00:23:52.938 --> 00:23:54.509 همیشه خدا کفشاتو پرت میکنی تو سرم 00:23:54.509 --> 00:23:56.479 ایگو 00:23:59.678 --> 00:24:00.749 ایگو 00:24:02.348 --> 00:24:03.348 مامانبزرگ 00:24:04.148 --> 00:24:07.249 بدجوری عاشقش شدم 00:24:08.549 --> 00:24:11.019 هربار که نگاهش میکنم احساس میکنم که سرگیجه دارم 00:24:12.188 --> 00:24:15.259 چطوری میتونم با این وضعیت با یکی دیگه نامزد کنم؟ 00:24:16.499 --> 00:24:17.699 بهم میان نه؟ 00:24:18.199 --> 00:24:19.199 اره 00:24:20.229 --> 00:24:21.668 باید بادا بادا مبارک بادا بخونیم؟ 00:24:21.928 --> 00:24:24.199 اره خوبه- باشه- 00:24:24.269 --> 00:24:25.269 اوه راستی 00:24:25.969 --> 00:24:29.779 راستی بیا به رئیس بسپریم خطبه رو اون بگه 00:24:30.009 --> 00:24:31.578 از اون یارو متنفر نستی؟ 00:24:31.709 --> 00:24:34.949 بیخیال یاد نداری چطوری توی جامعه زندگی کنی نه؟ 00:24:35.809 --> 00:24:37.618 میخوای با ازدواج مون ترفیع بگیری؟ 00:24:38.148 --> 00:24:40.989 باشه تو رئیست رو راضی کن 00:24:41.549 --> 00:24:45.388 راستی خونه مون چی؟ 00:24:45.658 --> 00:24:47.588 سخته بخوایم بریم جنوب رودخونه هان نه؟ 00:24:47.588 --> 00:24:49.259 انتقدرا هم انتظارم ازت بالا نیست 00:24:49.259 --> 00:24:51.229 از وضعیت مالیت خبر دارم 00:24:51.559 --> 00:24:55.469 ولی بازم امیدوارم که زیاد از دفتر دور نباشه 00:24:56.069 --> 00:24:58.168 ما که خونه مون رو داریم 00:24:59.239 --> 00:25:01.509 ایگو داریم؟ 00:25:01.638 --> 00:25:03.309 اره اینجا 00:25:05.709 --> 00:25:06.709 اینجاست؟ 00:25:07.779 --> 00:25:08.979 اینجا کجاست؟ 00:25:09.949 --> 00:25:11.979 یه خونه برای دوتامون داریم...یعنی 00:25:12.618 --> 00:25:14.148 خونه سه تامون سوک سوکم هست 00:25:16.088 --> 00:25:17.088 خونه مون؟ 00:25:17.489 --> 00:25:19.959 منظورت خونه منه؟ 00:25:21.029 --> 00:25:22.928 این خونه؟ 00:25:22.928 --> 00:25:24.529 اره 00:25:25.199 --> 00:25:26.299 ایگو میدونی 00:25:26.969 --> 00:25:29.269 واقعا این خونه رو خیلی دوست دارم 00:25:29.699 --> 00:25:31.269 هربار که میام اینجا احساس راحتی دارم 00:25:31.269 --> 00:25:33.438 احساس میکنم که خونمه 00:25:33.938 --> 00:25:37.108 واقعا آینده نگری خوبی داری همسری 00:25:37.509 --> 00:25:40.549 ریاضیات حالیته که مردی به این خوبی رو تور کردی 00:25:40.549 --> 00:25:41.549 هی 00:25:42.209 --> 00:25:43.678 ...ایگو واقعا که چرا تو 00:25:43.848 --> 00:25:46.188 واقعا باید...خدایا 00:25:46.188 --> 00:25:47.188 اوه ممنونم 00:25:49.489 --> 00:25:50.489 خیلی خوبه 00:25:51.489 --> 00:25:52.489 چقدر سگه 00:25:57.259 --> 00:26:00.098 هنوز نفهمیدی اوپا فرنی رو به کی داده؟ 00:26:00.969 --> 00:26:03.398 زن کارآگاهی ها چرا ازش چیزی یاد نگرفتی؟ 00:26:04.499 --> 00:26:06.209 حتما یه زیر دست دیگه ای ام داره 00:26:06.209 --> 00:26:08.239 خوب بلده به این و اون خیرات کنه 00:26:10.108 --> 00:26:13.078 داداشت آدمی نیست که راه کج بره 00:26:13.279 --> 00:26:14.279 من بهش اعتماد دارم 00:26:14.279 --> 00:26:16.319 اگه کسی که بهش اعتماد داری از پشت بهت خنجر زده 00:26:16.319 --> 00:26:20.588 قلبت از پشتت بیشتر درد میگیره 00:26:20.949 --> 00:26:23.259 الان مشکل مون داداشت نیست 00:26:23.588 --> 00:26:25.059 من نگران گیونگ بو ام 00:26:25.059 --> 00:26:26.888 وقتی ازدواج کنن میخوان کجا برن؟ 00:26:27.628 --> 00:26:29.999 چیکار کنیم؟ باید با همینایی که داریم سر کنیم 00:26:29.999 --> 00:26:31.158 حتی اگه نتونیم واسه شون خونه بخریم 00:26:31.158 --> 00:26:33.668 باید بهشون یه هدیه دندون گیر بدیم 00:26:33.668 --> 00:26:35.069 پول که نداریم 00:26:35.069 --> 00:26:36.699 نمیتونیم بهش هدیه خوبی بدیم 00:26:37.469 --> 00:26:38.469 هدیه عروسی؟ 00:26:39.539 --> 00:26:42.938 یه حلقه یشم داری نه؟ 00:26:43.108 --> 00:26:44.938 میدونی همون که بهت به ارث رسیده 00:26:45.438 --> 00:26:46.549 اوه حلقه م 00:26:47.148 --> 00:26:48.949 درسته یه حلقه یشم دارم 00:26:48.949 --> 00:26:50.249 درسته 00:26:50.549 --> 00:26:54.749 با این که مامانم دوستت نداشت 00:26:54.749 --> 00:26:56.388 ولی بازم این حلقه رو بهت داد 00:26:57.888 --> 00:27:01.628 این حلقه داستان طولانی ای پشتشه 00:27:01.628 --> 00:27:05.199 مامانمم از مامانبزرگش گرفته بود 00:27:05.499 --> 00:27:08.199 جوونا این چیزا رو دوست دارن؟ 00:27:08.529 --> 00:27:10.338 باری همین به سو یون ندادمش 00:27:10.769 --> 00:27:13.309 هونگ دان با سو یون فرق میکنه 00:27:14.209 --> 00:27:16.539 یه جورایی دمده ست 00:27:16.539 --> 00:27:17.539 مطمئنم که خوشش میاد 00:27:17.539 --> 00:27:18.539 اینجوری فکر میکنی؟ 00:27:19.309 --> 00:27:21.209 کجا گذاشتمش؟ 00:27:34.229 --> 00:27:36.799 ...خیلی وقته که درش نیاوردم 00:27:36.799 --> 00:27:38.799 اصلا درست حسابی یادم نیست که کجاست 00:27:44.799 --> 00:27:45.799 چی؟ 00:27:47.809 --> 00:27:48.809 این چیه؟ 00:27:50.578 --> 00:27:53.279 این جعبه حلقه یشمم نیست 00:27:57.449 --> 00:27:58.819 این چیه؟ 00:28:02.019 --> 00:28:03.019 ایگو 00:28:04.118 --> 00:28:05.118 پیداش کردی؟ 00:28:07.729 --> 00:28:09.999 چی؟ یا علی 00:28:10.428 --> 00:28:12.259 حلقه الماس نیست؟ 00:28:12.868 --> 00:28:13.868 حلقه الماس؟ 00:28:14.868 --> 00:28:17.469 حلقه یشم که الماس نمیشه 00:28:18.098 --> 00:28:19.469 این اینجا چیکارم میکنه؟ 00:28:19.493 --> 00:28:26.593 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:26.617 --> 00:28:31.617 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:31.719 --> 00:28:34.888 (ازدواج شاد من) 00:28:34.888 --> 00:28:36.959 گفت مبلمان جدید بخریم 00:28:36.959 --> 00:28:38.618 و به عنوان هدیه عروسی ام ست طلای جدید میخواد 00:28:38.618 --> 00:28:41.188 اینجوری نیست که بتونیم اینجا زندگی کنیم 00:28:41.188 --> 00:28:42.789 لازم نیست چیزی بهمون بدین 00:28:42.789 --> 00:28:45.598 ولی بازم باورم نمیشه که قبول کرده 00:28:45.598 --> 00:28:47.769 فکر کنم باید کفشی بپوشم که اندازه م بشه 00:28:47.769 --> 00:28:49.168 این خوب اندازه م میشه 00:28:49.168 --> 00:28:50.338 خب اینا کفشای جدیدن 00:28:50.338 --> 00:28:52.098 باید جا باز کنن 00:28:52.569 --> 00:28:54.938 خوشگل شدی- هیچ وقت فراموشت نکردم-