WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.008 --> 00:00:23.409 ...چرا 00:00:24.708 --> 00:00:26.609 اینجا نمی مونی؟ 00:00:27.778 --> 00:00:30.609 اوه این حلقه رو ندیده بودم 00:00:32.278 --> 00:00:33.278 اوه این 00:00:35.748 --> 00:00:37.149 واسه م یه حلقه با معنیه 00:00:37.348 --> 00:00:40.089 ولی بخاطر یه سری شرایط نمیتونستم بندازمش 00:00:40.689 --> 00:00:43.089 فکر کنم از یکی هدیه ش گرفتی 00:00:44.388 --> 00:00:45.399 اره از یه نفر گرقتمش 00:00:47.299 --> 00:00:48.598 یکی که خیلی باحال بود 00:00:50.229 --> 00:00:51.469 و قلب بزرگی داشت 00:00:54.068 --> 00:00:55.269 دان سو 00:00:59.009 --> 00:01:00.108 تو منو یاد اون آدم میندازی 00:01:02.248 --> 00:01:04.149 من تو رو یاد اون آدم میندازم؟ 00:01:07.719 --> 00:01:09.488 پس حتما خیلی خوشتیپ بوده 00:01:11.749 --> 00:01:13.019 میتونم بپرسم کی بوده؟ 00:01:15.629 --> 00:01:18.727 دان سو حتما خیلی بین خانما محبوبی 00:01:18.728 --> 00:01:19.829 انقدر ضایع ست؟ 00:01:20.728 --> 00:01:23.398 خدایا جذابیتم هیچ حد و مرزی نداره 00:01:24.999 --> 00:01:27.639 ولی چرا اون، اسیر جذابیتم نمیشه؟ 00:01:30.208 --> 00:01:31.208 راستشو بخوای 00:01:32.738 --> 00:01:35.749 نیومدم درباره مامانبزرگم حرف بزنم 00:01:37.148 --> 00:01:39.818 به منگ گونگ هی گفتم که چه حسی بهش دارم 00:01:41.219 --> 00:01:42.318 خدایا واقعا؟ 00:01:44.689 --> 00:01:46.588 در کسری از ثانیه ردم کرد 00:01:47.318 --> 00:01:48.588 الانم دور و برم معذبه 00:01:49.129 --> 00:01:50.129 همه ش ازم دوری میکنه 00:01:52.258 --> 00:01:53.629 برای همین حالم بدتر شده 00:01:54.559 --> 00:01:56.129 شاید واقعا باید برم 00:01:57.198 --> 00:01:58.198 دان سو 00:01:58.769 --> 00:02:01.639 اینجوری نباش، صبورانه منتظر بمون 00:02:02.669 --> 00:02:05.068 میگن هرچیزی زمان خودش رو داره 00:02:06.139 --> 00:02:07.508 بعضیا سرنوشت شون اینه که از هم جدا بشن 00:02:08.038 --> 00:02:09.478 ولی بعضیا سرنوشت شون اینه که دوباره همو ببینن 00:02:10.779 --> 00:02:12.348 همه چی از پیش تعیین شده ست 00:02:12.619 --> 00:02:14.948 ولی چون هنوز وقت مناسبش نرسیده همه مون داریم با مشکلات مون دست و پنجه نرم میکنیم 00:02:16.018 --> 00:02:17.589 دان سو 00:02:18.518 --> 00:02:21.159 زمان توام میرسه 00:02:21.888 --> 00:02:22.888 مطمئنم 00:02:25.899 --> 00:02:26.959 اینجوری فکر میکنی؟ 00:02:28.828 --> 00:02:30.029 انشالله که حق با تو باشه 00:02:30.999 --> 00:02:31.999 اره 00:02:32.568 --> 00:02:34.098 هم تو 00:02:34.899 --> 00:02:36.008 هم من 00:02:37.969 --> 00:02:41.209 زمان درستش فرا میرسه، بهم اعتماد کن 00:02:55.529 --> 00:02:57.958 ...گونگ هی بهم دادش و گفت ازش 00:02:57.959 --> 00:02:59.399 برای هزینه های عروسی استفاده کنم 00:02:59.659 --> 00:03:01.428 فکر کنم نزدیک 2 هزار دلاره 00:03:01.429 --> 00:03:04.168 ایگو همه خیلی بهمون لطف دارن 00:03:05.668 --> 00:03:07.068 چقدر فروتن 00:03:07.499 --> 00:03:08.499 خیلی فروتن 00:03:11.909 --> 00:03:13.239 و اناهاش 00:03:14.538 --> 00:03:15.879 بیمه م رو لغو کردم 00:03:16.309 --> 00:03:17.749 ولی انقدر زیاد نیست 00:03:18.279 --> 00:03:19.878 هرچقدر که تونستم جور کردم 00:03:19.879 --> 00:03:21.618 نزدیک سه هزار و پونصد تاست 00:03:21.619 --> 00:03:23.689 ایگو با خوشحالی قبولش میکن 00:03:25.318 --> 00:03:27.059 چقدر کم و با ارزش 00:03:27.489 --> 00:03:28.619 خیلی کمه 00:03:32.358 --> 00:03:33.459 ممنونم 00:03:34.629 --> 00:03:38.939 توی ازدواج اولش آسیب زیادی دید 00:03:39.798 --> 00:03:43.538 فکرشو نمیکردم دوباره ازدواج کنه 00:03:43.809 --> 00:03:45.809 ...واقعا خوشحالم که کمکش کردی 00:03:46.379 --> 00:03:47.578 نظرشو عوض کنه 00:03:49.578 --> 00:03:51.948 توی زندگیم خیلی تنها بودم 00:03:52.948 --> 00:03:56.219 خوشحالم که بالاخره یه خانواده دارم مادرجان 00:03:57.249 --> 00:04:00.758 توام جای دخترم 00:04:01.659 --> 00:04:02.659 ممنونم 00:04:02.788 --> 00:04:06.297 ولی خب حق نداری هربار خواستی سرتو بندازی پایین بیای سراغ مون 00:04:06.298 --> 00:04:08.828 خدایا بس کن 00:04:09.168 --> 00:04:10.697 اگه میخوای واسه مون غذا بیاری 00:04:10.698 --> 00:04:12.267 راه های زیادی هست که که بتونی این کارو بکنی 00:04:12.268 --> 00:04:14.268 بدش به نگهبانی یا هم بده پیک بیاره ش 00:04:14.598 --> 00:04:15.608 بس کن 00:04:16.239 --> 00:04:18.207 هونگ دان نگران نباش 00:04:18.208 --> 00:04:19.938 ...من از اون مادرشوهرایی نیستم 00:04:19.939 --> 00:04:21.678 که بدون خبر بیام خونه تون 00:04:21.679 --> 00:04:23.049 ایگو نگران نیستم 00:04:23.708 --> 00:04:27.648 ایگو بدون خبر بیای دیدن مون؟ 00:04:27.919 --> 00:04:29.689 معلومه که نباید همچین کاری کنی 00:04:33.658 --> 00:04:35.418 درک میکنم که پول زیادی نیست 00:04:35.419 --> 00:04:36.888 ولی ازم تشکرم نکرد؟ 00:04:37.189 --> 00:04:40.099 بعدشم چی میشه اگه بخوام برم خونه پسرم؟ 00:04:40.458 --> 00:04:41.828 اصلا عفل نداره 00:04:41.958 --> 00:04:43.768 میتونست بهم بگه هر وقت که دلم بخواد میتونم بیام بهشون سر بزنم 00:04:44.299 --> 00:04:46.168 خوبه که آدم دو رویی نیست 00:04:46.169 --> 00:04:48.099 ولی معنیش این نیست که هر بار انقدر بی ادبانه رفتار کنه 00:04:49.439 --> 00:04:51.008 ذره ای ازش خوشم نمیاد 00:04:53.408 --> 00:04:54.608 خدایا مادرجان 00:04:54.609 --> 00:04:56.277 نمیخوام با یه مرد مطلقه 00:04:56.278 --> 00:04:59.447 توی خونه خانواده شوهرم زندگی کنم 00:04:59.448 --> 00:05:01.947 ...بیا تا جایی که میتونیم 00:05:01.948 --> 00:05:05.289 دور از همدیگه زندگی کنیم مادرجان 00:05:10.888 --> 00:05:11.888 این خوبه 00:05:12.859 --> 00:05:14.328 ایگو- داری چیکار میکی؟- 00:05:15.229 --> 00:05:17.028 (تالار عروسی گو هو) 00:05:21.138 --> 00:05:22.138 سلام 00:05:23.309 --> 00:05:24.309 خانم اوم 00:05:24.609 --> 00:05:25.609 هی 00:05:25.778 --> 00:05:26.778 چیه؟ 00:05:29.008 --> 00:05:31.049 چیه؟ چیشده؟ 00:05:31.849 --> 00:05:33.778 تویی خانم اوم 00:05:34.379 --> 00:05:37.448 فکر کردم اتاق اشتباهی رو اومدم 00:05:38.189 --> 00:05:40.158 چقدر خارق العاده شدی 00:05:40.758 --> 00:05:42.359 بس کن 00:05:44.629 --> 00:05:46.129 هنوزم دیر نیست که زنم بشی 00:05:47.129 --> 00:05:49.468 از سر منگ گونگ بو زیادی یی 00:05:49.669 --> 00:05:50.669 این کارو بکنم؟ 00:05:50.869 --> 00:05:52.968 ...دستمو میگیری و 00:05:53.739 --> 00:05:55.039 همراهم فرار میکنی؟ 00:05:58.809 --> 00:06:00.908 ایگو خانم اوم 00:06:01.708 --> 00:06:04.348 توی این لباس شبیه عروسای واقعی شدی 00:06:04.349 --> 00:06:07.078 میگن همه عروسا خوشگلن واقعا راست میگن 00:06:07.648 --> 00:06:08.648 حسودیم میشه 00:06:09.119 --> 00:06:11.248 توام باید ازدواج کنی یو را 00:06:11.249 --> 00:06:13.919 اوه یادته که قول دادی امروز دسته گلم رو بگیری نه؟ 00:06:14.758 --> 00:06:16.928 باید مستقیم منو نشونه بگیری باشه؟ 00:06:16.929 --> 00:06:18.388 عین چی جدی ام 00:06:24.099 --> 00:06:25.229 سرت شلوغ نیست؟ 00:06:26.869 --> 00:06:28.039 ولی بازم اومدی 00:06:29.338 --> 00:06:31.439 لباست خیلی دمده ست 00:06:31.939 --> 00:06:33.178 سلیقه من نیست 00:06:33.179 --> 00:06:37.179 ایگو اینا رو گفتی که دلت خنک بشه اره؟ 00:06:37.408 --> 00:06:38.408 واقعا که 00:06:40.778 --> 00:06:43.419 (تالار عروسی گو هو) 00:06:48.119 --> 00:06:51.087 (داماد: پسر منگ گیونگ ته و کانگ میونگ جا منگ گونگ بو) 00:06:51.088 --> 00:06:52.358 ممنونم- مبارکه- 00:06:52.359 --> 00:06:53.359 مرسی 00:06:53.360 --> 00:06:55.827 ایگو مبارکه 00:06:55.828 --> 00:06:57.767 هوی بالاخره تونستی 00:06:57.768 --> 00:06:59.999 توام اومدی عمه 00:07:00.669 --> 00:07:03.467 گونگ بو ایگو کره اسب 00:07:03.468 --> 00:07:06.809 باورم نمیشه باز داری داماد میشی 00:07:07.879 --> 00:07:09.278 تبریک میگم 00:07:09.549 --> 00:07:11.278 قبلا هم انجامش دادی 00:07:11.648 --> 00:07:12.648 هنوز استرس داری؟ 00:07:14.119 --> 00:07:15.518 خیلی آدم بامزه ای هستی 00:07:16.318 --> 00:07:18.148 به لطف تو دیگه استرسم ریخت 00:07:19.218 --> 00:07:21.958 اصلا درست نیست انقدر هول هولکی عروسی گرفت 00:07:22.359 --> 00:07:24.027 ...خب درک میکنم که 00:07:24.028 --> 00:07:26.558 ...قبل عروسی باردار شده اما 00:07:26.559 --> 00:07:29.897 ایگو توی روز به این قشنگی انقدر چرت و پرت نگو 00:07:29.898 --> 00:07:30.998 بیاین بریم تو- بریم- 00:07:30.999 --> 00:07:31.999 بفرمایین- صبر کن- 00:07:32.000 --> 00:07:33.998 بیا ببینم- ببرشون روی صندلی بشینن- 00:07:33.999 --> 00:07:35.438 ایگو- صندلی های اون گوشه رو بهشون بده- 00:07:35.439 --> 00:07:36.609 صبر کن گونگ بو 00:07:37.539 --> 00:07:39.137 (انجمن زنان و زایمان کره) 00:07:39.138 --> 00:07:40.438 اونی- اونی- 00:07:40.439 --> 00:07:41.907 اونی- تبریک میگم- 00:07:41.908 --> 00:07:42.908 تبریک میگم- خواهش میکنم- 00:07:42.909 --> 00:07:45.348 تبریک میگم- چندین ساله که ندیدمت- 00:07:45.349 --> 00:07:46.778 چند وقت شده؟ 00:07:47.718 --> 00:07:49.648 اوپا- سام سوک نیست؟- 00:07:50.289 --> 00:07:52.419 صبر کن یه لحظه ببخشید 00:07:53.359 --> 00:07:55.288 اوپا ذره ای عوض نشده 00:07:55.289 --> 00:07:57.228 تو که خوشگل تر شدی اونی 00:07:57.229 --> 00:07:58.827 بخاطر اینه که امروز آرایش کردم 00:07:58.828 --> 00:08:01.158 دارم پیر میشم زانوم خیلی درد میکنه 00:08:01.429 --> 00:08:03.668 گفتی باید توی بیمارستان باشی و نمیتونی بیای 00:08:03.669 --> 00:08:05.697 خب نمیتونستم امروز رو از دست بدم 00:08:05.698 --> 00:08:07.869 خوشحالم که لبخندت رو میبینم اونی 00:08:08.369 --> 00:08:09.507 مامان رو دیدی؟ 00:08:09.508 --> 00:08:10.907 اوه مامان؟- مامان؟- 00:08:10.908 --> 00:08:12.808 من اینجام 00:08:12.809 --> 00:08:14.277 مامان- مامان- 00:08:14.278 --> 00:08:16.948 ایگو- مامان- 00:08:18.179 --> 00:08:20.017 شما دوتا سرتون شلوغ نیست؟ 00:08:20.018 --> 00:08:21.077 شوکه شدم که دیدم تونستین بیاین اینجا 00:08:21.078 --> 00:08:23.518 امروز صبح مرخصی گرفتم که بیام ببینمت مامان 00:08:24.148 --> 00:08:26.418 میدونی که خیلی وقته همو ندیدیم درسته؟ 00:08:26.419 --> 00:08:27.789 معلومه که میدونم 00:08:28.689 --> 00:08:31.788 باید توی بیمارستان از شوهرم پرستاری میکردم ولی عوضش اومدم اینجا 00:08:31.789 --> 00:08:33.257 دختر خوبی نیستم مامان؟ 00:08:33.258 --> 00:08:34.758 چرا هستی 00:08:36.298 --> 00:08:39.099 ...ایگو اینجوری دور هم جمع شدن 00:08:39.398 --> 00:08:41.239 واقعا خیلی خوبه میونگ جا 00:08:44.438 --> 00:08:47.738 گونگ هی مامانبزرگت و خاله هاتو ببر سر میزشون 00:08:47.739 --> 00:08:49.978 باشه، مامانبزرگ و خاله ها بیاین بریم 00:08:49.979 --> 00:08:51.578 بریم- خوشگل تر شدی گونگ هی- 00:08:51.579 --> 00:08:53.778 اینجوری درست- آروم- 00:08:55.148 --> 00:08:57.989 میونگ جا تبریک میگم 00:08:58.819 --> 00:08:59.988 واقعا خداروشکر که 00:08:59.989 --> 00:09:01.887 پسر بزرگه ت داماد شده 00:09:01.888 --> 00:09:02.888 ممنونم 00:09:03.859 --> 00:09:05.998 من که دعوتت نکردم اینجا چی میخوای؟ 00:09:05.999 --> 00:09:08.199 بخاطر اوپا اومدم 00:09:08.898 --> 00:09:11.168 پسر بزرگه اوپا داره داماد میشه 00:09:11.329 --> 00:09:13.037 مهلومه که به عنوان دوست عزیزش باید پیشش باشم 00:09:13.038 --> 00:09:14.739 دوست عزیز؟ 00:09:15.739 --> 00:09:16.969 تو دعوتش کردی عزیزم؟ 00:09:18.268 --> 00:09:20.437 مناسبت فرخنده ای برای خانواده اوپاست 00:09:20.438 --> 00:09:22.609 باید حتما دعوت شم که بیام؟ چه سنگ دلین 00:09:24.849 --> 00:09:27.278 اوپا از دیدنم خوشحال نیستی؟ 00:09:29.819 --> 00:09:30.848 حتما عقلشو از دست داده 00:09:30.849 --> 00:09:32.818 انقدر خودتو به خریت نزن، غذا خوردی برو 00:09:32.819 --> 00:09:34.687 باید روز به این شادی رو خراب کنی؟ 00:09:34.688 --> 00:09:36.958 هی ارواح خبیثه ام مگه؟ 00:09:36.959 --> 00:09:39.157 بسه بیا بریم تو- خدایا بیخیال- 00:09:39.158 --> 00:09:41.598 ایگو ولش کن بابا- چه مرگشه؟- 00:09:41.599 --> 00:09:43.469 گیونگ ته من اینجام 00:09:44.028 --> 00:09:47.138 ایگو کارآگاه آن- تبریک میگم- 00:09:47.298 --> 00:09:49.239 ممنونم که اومدی- خواهش میکنم- 00:09:49.438 --> 00:09:51.407 مرسی- تبریک میگم میونگ جا- 00:09:51.408 --> 00:09:54.437 مثل این که کیک نیست و واقعیه- جدی؟- 00:09:54.438 --> 00:09:55.949 همینجوریشم سرم شلوغع 00:09:57.548 --> 00:09:59.147 دیگه قوز بالا قوز نشو 00:09:59.148 --> 00:10:01.418 بالاخره داره داماد میشه- درسته- 00:10:02.918 --> 00:10:03.918 ایگو 00:10:04.489 --> 00:10:05.489 چی؟ 00:10:05.819 --> 00:10:06.888 از دیدنت خوش وقتم 00:10:09.158 --> 00:10:10.158 چی؟- ترسیدم- 00:10:10.528 --> 00:10:13.099 هی صورتت چی شده؟ چیزی مالیدی روش؟ 00:10:15.729 --> 00:10:17.798 نه هیچی 00:10:18.168 --> 00:10:21.068 صورتم همیشه مثل هلو نرم بوده 00:10:21.069 --> 00:10:23.668 لپامم همیشه گلی بودن 00:10:24.209 --> 00:10:26.308 مگه نه اوپا؟ 00:10:26.579 --> 00:10:27.579 نه 00:10:27.638 --> 00:10:30.048 انگاری بالاخونه رو دادی رهن کامل 00:10:32.379 --> 00:10:33.749 مسیر دوری رو تا اینجا اومدی اره؟ 00:10:35.119 --> 00:10:36.418 حال و احوالت چطوره؟ 00:10:44.089 --> 00:10:45.658 ممنونم- ممنونم- 00:10:48.558 --> 00:10:50.198 دان سو- اوه سلام- 00:10:50.199 --> 00:10:51.268 اومدین 00:10:51.928 --> 00:10:53.369 کارت سخت نیست؟ 00:10:54.739 --> 00:10:56.007 شاید باور نکنی 00:10:56.008 --> 00:10:58.369 ولی خوب بلدم از پس مبلغای هنگفت بربیام 00:10:59.209 --> 00:11:02.109 یه آدمی به خوبی من باید بلد باشه که چطوری پول رو کنترل کنه 00:11:05.749 --> 00:11:07.348 چرا امروز انقدر خوشگل شدی؟ 00:11:07.349 --> 00:11:09.048 انقدر خر نباش 00:11:10.319 --> 00:11:11.589 کی میان؟ 00:11:12.619 --> 00:11:15.017 جشن عروسی به زودی شروع میشه 00:11:15.018 --> 00:11:18.028 مهمونای عزیز لطفا بشینین سرجاتون 00:11:18.829 --> 00:11:21.928 عروس و داماد الان وارد میشن 00:11:22.829 --> 00:11:24.599 عروس وو داماد لطفا بفرمایین تو 00:11:34.479 --> 00:11:35.479 چقدر خوشگله 00:11:37.808 --> 00:11:40.079 حتی اگه راه رفتن یادم رفت و شروع کردم تلو تلو خوردن 00:11:40.278 --> 00:11:41.619 باید منو محکم بگیری باشه؟ 00:11:41.778 --> 00:11:44.187 چرا اوم هونگ دان کبیر انقدر استرس داره؟ 00:11:44.188 --> 00:11:46.158 فکرشو نمیکردم استرس بگیرم 00:11:46.918 --> 00:11:48.359 ولی الان از شدت استرس دارم می میرم 00:11:48.719 --> 00:11:52.229 میگما جدی باید ازدواج کنیم؟ 00:11:53.028 --> 00:11:54.557 الان چی داری میگی؟ 00:11:54.558 --> 00:11:56.328 دیشب یه کابوس دیگه دیدم 00:11:56.329 --> 00:11:57.767 درباره دوباره سربازی رفتن بود 00:11:57.768 --> 00:12:00.739 میخوای روز عروسیت عروس انقدر بزنه ت که سیاه و کبود بشی؟ 00:12:01.369 --> 00:12:03.239 میشه دستمو محکم بگیری؟ 00:12:07.479 --> 00:12:10.949 قبل این که عروس و داماد به محراب بیان 00:12:11.949 --> 00:12:14.618 ...بیاین بشنویم که داماد امروز 00:12:14.619 --> 00:12:16.518 چقدر خوشحاله 00:12:16.819 --> 00:12:18.548 با تموم وجودت فریاد بزن 00:12:24.688 --> 00:12:26.058 ...میخوام 00:12:27.528 --> 00:12:30.129 برگردم 00:12:32.329 --> 00:12:33.339 این چی بود؟ 00:12:33.499 --> 00:12:35.368 واقعا که- ایول- 00:12:35.369 --> 00:12:36.508 خودشو بدبخت کرد 00:12:36.739 --> 00:12:37.868 ایگو- چی؟- 00:12:37.869 --> 00:12:38.869 ایگو 00:12:40.308 --> 00:12:41.379 این چی بود؟ 00:12:42.209 --> 00:12:43.379 چی بود؟ 00:12:45.209 --> 00:12:46.219 ...کره سگ 00:12:47.819 --> 00:12:50.288 پسره ی خر- برگردی، به کجا؟- 00:12:51.688 --> 00:12:52.688 چقدر خجالت آور 00:12:53.058 --> 00:12:54.388 مشکلی نیست- نه بهش توجه نکن- 00:12:59.428 --> 00:13:00.699 در ها بسته میشنود 00:13:04.928 --> 00:13:08.499 (داریم ازدواج میکنیم) 00:13:26.989 --> 00:13:31.188 "یک منگ گوگ بو تا همیشه اوم هونگ دان رو دوست خواهد داشت" 00:13:31.459 --> 00:13:35.829 "دو منگ گونگ بو تا همیشه باید از حرفای اوم هونگ دان پیروی کنه" 00:13:36.199 --> 00:13:38.027 "...من اوم هونگ دان مستقیما به منگ گونگ بو هشدار میدم" 00:13:38.028 --> 00:13:42.239 "که اگه از قوانین بالا سرپیچی کند بخشیده نخواهد شد" 00:13:42.839 --> 00:13:47.479 "و من اوم هونگ دان قول میدم که تمام تلاشم رو " 00:13:47.709 --> 00:13:51.249 "برای مراقبت از عشق و ازدواج مون میکنم" 00:13:51.949 --> 00:13:55.379 "هر چند وقتی غذای مورد علاقه تو میپزم" 00:13:56.018 --> 00:13:59.418 "مطمئن میشم که کاری کنم که هر روز" 00:13:59.888 --> 00:14:01.589 "لبخند روی لبت باشه" 00:14:02.319 --> 00:14:06.398 "شریک زندگی مورد علاقه ت اوم هونگ دان" 00:14:13.798 --> 00:14:16.839 "من منگ گونگ بو" 00:14:17.008 --> 00:14:18.709 "به اوم هونگ دان احترام خواهم گذاشت و دوستش خواهم داشت" 00:14:18.869 --> 00:14:20.479 "در تلخی ها و شیرینی ها" 00:14:20.579 --> 00:14:22.879 "در شادی و غم در سلامتی و بیماری" 00:14:23.109 --> 00:14:26.178 اینم قول های اضافه ای که نوشتم 00:14:26.678 --> 00:14:27.678 "اول" 00:14:28.119 --> 00:14:30.648 "الکل رو ترک میکنم و ورزش میکنم" 00:14:30.949 --> 00:14:33.088 "تا قوت و بنیه ام رو زیاد کنم" 00:14:33.089 --> 00:14:35.718 "تا بتونیم شب های پر هیجانی رو سپری کنیم" 00:14:35.719 --> 00:14:37.228 ایول 00:14:37.229 --> 00:14:38.687 چه خوب- تو میتونی- 00:14:38.688 --> 00:14:40.098 بیا ببینیم تا کی میتونی اینجوری پیش بری 00:14:40.099 --> 00:14:41.897 "دوم"- فایتینگ- 00:14:41.898 --> 00:14:43.698 "ماهی سه بار"- احمق- 00:14:43.699 --> 00:14:45.228 "تموم کارای خونه رو انجام میدم" 00:14:45.229 --> 00:14:46.969 "تا عروسم بتونه استراحت کنه" 00:14:48.199 --> 00:14:49.238 "سه بار در ماه" 00:14:49.239 --> 00:14:50.368 "غلام حلقه به گوشش میشم" 00:14:50.369 --> 00:14:52.508 هرچی شما دستور بدین خانم 00:14:53.538 --> 00:14:55.277 چقدر عاشقانه 00:14:55.278 --> 00:14:57.808 "این قول ها رو در قلبم حک میکنم" 00:14:58.479 --> 00:15:00.119 "و تا همیشه در کنار" 00:15:00.418 --> 00:15:03.648 "اوم هونگ دان می مونم" 00:15:05.288 --> 00:15:06.459 "...ما باهم دیگه خونه مون رو" 00:15:14.499 --> 00:15:17.829 خدایا چیز بدی خوردم؟ 00:15:18.768 --> 00:15:20.569 چرا حالت تهوع دارم؟ 00:15:25.339 --> 00:15:26.479 عروس و داماد 00:15:26.839 --> 00:15:29.278 ازدواج تون باید الویت تون باشه 00:15:29.609 --> 00:15:31.548 حتی در برابر خانواده و فرزندان تون 00:15:31.709 --> 00:15:33.449 الویت شما باید همسرتونه 00:15:34.518 --> 00:15:36.418 "همیشه حق با توئه" 00:15:36.688 --> 00:15:41.057 "ای وای امروز خارق العاده شدی" اینجوری 00:15:41.058 --> 00:15:42.058 خوب گوش کن 00:15:42.518 --> 00:15:44.287 این که از هم دیگه تعریف کنین اعتماد به نفس تون رو میبره بالا 00:15:44.288 --> 00:15:46.528 بامزه ست- این نصیحت من به شماست- 00:15:46.959 --> 00:15:49.868 و در آخر 00:15:49.869 --> 00:15:52.198 نصیحتم به عروس خانم که 00:15:52.199 --> 00:15:53.869 هدیه من بهش هست اینه 00:15:54.538 --> 00:15:56.739 عروس حتی اگه شوهرت 00:15:56.938 --> 00:15:59.979 بعضی وقتا کارای احمقانه ای کرد 00:16:00.178 --> 00:16:02.038 باهاش بد رفتار نکن 00:16:02.438 --> 00:16:05.949 الان برمیگردم- همونطور که همیشه بهت گفتم- 00:16:06.949 --> 00:16:08.178 ...سعی کن با ادب و 00:16:08.979 --> 00:16:12.349 تربیت سرش نق بزنی و کمکش کنی 00:16:15.819 --> 00:16:18.729 (سرویس بهداشتی) 00:16:20.999 --> 00:16:23.129 چرا جای این که عروسی رو ببینی اینجایی؟ 00:16:24.268 --> 00:16:25.728 داشتم هدایای نقدی رو جمع میکردم 00:16:25.729 --> 00:16:27.638 انگاری قسمتای خوب رو از دست دادم 00:16:28.638 --> 00:16:31.437 راستی چرا یهویی دویدی اومدی اینجا؟ 00:16:31.438 --> 00:16:32.609 فکر کردم چیزی شده 00:16:33.579 --> 00:16:35.538 اوه چیزی نیست 00:16:35.709 --> 00:16:37.047 شکمم یکم درد میکنه 00:16:37.048 --> 00:16:38.749 فکر کنم هرچی خوردی سر دلت مونده 00:16:39.719 --> 00:16:42.349 خب برم واسه ت قرص معده بیارم؟ 00:16:43.418 --> 00:16:45.918 نه مشکلی نیست الان خوبم 00:16:49.729 --> 00:16:50.729 گونگ هی 00:16:54.558 --> 00:16:56.798 ممنونم که اومدین آقای سو 00:16:57.969 --> 00:17:00.038 معلومه باید اینجا باشم 00:17:05.668 --> 00:17:07.609 میشه تنهامون بذاری؟ 00:17:08.839 --> 00:17:09.849 ...من 00:17:11.148 --> 00:17:12.849 الان که کنارت ایستادم 00:17:13.678 --> 00:17:14.678 دارم مرزی رو رد میکنم؟ 00:17:34.898 --> 00:17:35.898 خوبی؟ 00:17:37.269 --> 00:17:38.908 خوب بنظر نمیرسی 00:17:39.339 --> 00:17:40.579 حالت بده؟ 00:17:42.978 --> 00:17:44.579 ...بنظرم همچین نگرانی هایی 00:17:45.678 --> 00:17:48.319 به عنوان دوتا همکار، اصلا خوبیت نداره 00:17:51.049 --> 00:17:53.059 ممنونم که به عنوان همکار، تشویقم میکنین 00:17:53.718 --> 00:17:55.988 ولی خواهش میکنم توجه بیشتری نشون ندین 00:17:57.458 --> 00:17:59.958 باشه ببخشید 00:18:01.629 --> 00:18:04.968 ازم عذرخواهی نکن 00:18:05.428 --> 00:18:06.769 الان که بهش فکر میکنم 00:18:07.468 --> 00:18:09.569 فقط اشتباه تو نبوده 00:18:11.339 --> 00:18:13.238 من درباره نیتت دچار سوءتفاهم شده بودم 00:18:14.039 --> 00:18:15.609 برای همین منم اشتباه کردم 00:18:19.678 --> 00:18:21.918 انقدر با دلسوزی نگاهم نکن 00:18:22.448 --> 00:18:24.119 خیلی معذبم میکنه 00:18:25.619 --> 00:18:28.819 من دارم عالی پیش میرم 00:18:29.658 --> 00:18:32.658 بازم ممنونم که امروز اومدی 00:19:03.329 --> 00:19:04.488 یه کف مرتب 00:19:05.329 --> 00:19:08.897 عزیزم دوستت دارم 00:19:08.898 --> 00:19:11.668 ای عشق من 00:19:12.498 --> 00:19:14.197 تو- فقط تو- 00:19:14.198 --> 00:19:17.737 فقط تو توی قلبمی 00:19:17.738 --> 00:19:19.707 دوستت دارم عزیزم 00:19:19.708 --> 00:19:24.977 ایگو- زندگی بدون تو- 00:19:24.978 --> 00:19:26.279 چه زوج دوست داشتنی ای 00:19:26.879 --> 00:19:28.818 زیادی- ایول- 00:19:28.819 --> 00:19:31.688 بی معنیه 00:19:38.029 --> 00:19:39.559 خیلی عجیبه 00:19:40.198 --> 00:19:42.158 جی نا رو میگم 00:19:43.668 --> 00:19:46.129 بنظرت چرا یهویی نظرش رو عوض کرده؟ 00:19:48.369 --> 00:19:49.438 تحقیق کن 00:19:50.168 --> 00:19:52.109 ببین با مرد دیگه ای هست یا نه 00:19:52.908 --> 00:19:54.977 وقتی یه زن اینجوری نظرش رو عوض میکنه 00:19:54.978 --> 00:19:56.748 همیشه پای یه مرد دیگه درمیونه 00:19:57.879 --> 00:20:01.048 ...ولی نمیتونیم مطمئن باشیم که با یه مرد دیگه 00:20:01.049 --> 00:20:02.049 پای یه مرد دیگه درمیونه 00:20:02.448 --> 00:20:03.519 مطمئنم 00:20:06.188 --> 00:20:08.758 ...دختر باهوشیه این که یهویی 00:20:08.759 --> 00:20:10.359 عقل و منطقشو اینجوری گم کرده، عجیبه 00:20:11.059 --> 00:20:12.458 تنها دلیلش اینه که یه مرد دیگه این وسطه 00:20:13.259 --> 00:20:15.197 ...باید فوری عروسی بگیریم 00:20:15.198 --> 00:20:17.069 و دان سو رو برگردونیم خونه 00:20:17.928 --> 00:20:20.839 ولی جی نا دردسر درست کرده 00:20:21.698 --> 00:20:23.938 ...باید بدونم چرا جی نا داره این کارو میکنه 00:20:24.708 --> 00:20:26.879 واین یارو کیه 00:20:27.408 --> 00:20:28.408 تحقیق کن 00:20:29.579 --> 00:20:31.448 یه درس درست حسابی بهشون میدم 00:20:32.609 --> 00:20:33.619 چشم خانم 00:20:36.988 --> 00:20:38.748 خیلی خب حالا میخوایم عکس بگیریم 00:20:38.948 --> 00:20:42.387 آقا میشه یکم بیاین نزدیک تر؟ بهتر شد 00:20:42.388 --> 00:20:44.858 میبینم که آماده ست گل رو بگیره 00:20:44.859 --> 00:20:47.128 خیلی خب وقتی عروس خانم گلو پرت کرد 00:20:47.129 --> 00:20:48.927 یه دست محکم به افتخارش بزنین- باشه- 00:20:48.928 --> 00:20:51.098 خیلی خب با شماره سه بندازش 00:20:51.099 --> 00:20:52.197 بگیرش 00:20:52.198 --> 00:20:54.738 یک دو سه 00:20:58.438 --> 00:20:59.538 چی؟- چی؟- 00:20:59.539 --> 00:21:02.008 گونگ هی گرفتش؟- چیشده؟- 00:21:02.009 --> 00:21:03.508 هی گونگ هی گرفتش- ایول- 00:21:03.509 --> 00:21:05.279 باید عروس بشه- هی- 00:21:07.519 --> 00:21:08.519 وای نه 00:21:10.148 --> 00:21:11.447 این چیه؟ 00:21:11.448 --> 00:21:14.019 گونگ هی باورم نمیشه گرفتیش 00:21:14.918 --> 00:21:18.259 خب فکر کنم خواهر شوهرم عروس بعدیه 00:21:18.859 --> 00:21:19.859 چی؟ 00:21:20.259 --> 00:21:22.398 باز باید هدیه نقدی بگیریم؟- چی؟- 00:21:22.728 --> 00:21:25.168 هی دان سو باز باید پول جمع کنیم 00:21:25.599 --> 00:21:27.698 امکان نداره من شکر بخورم 00:21:28.039 --> 00:21:29.039 یکی دیگه رو پیدا کنین 00:21:31.839 --> 00:21:33.708 باشه دوباره میگیریم 00:21:34.178 --> 00:21:35.379 دوربین رو نگاه کنین 00:21:40.849 --> 00:21:42.218 عزیزم چیشده؟ 00:21:42.519 --> 00:21:43.519 چی؟ 00:21:44.218 --> 00:21:45.218 یه لحظه 00:21:48.718 --> 00:21:49.888 کجا داری میری؟ 00:21:50.029 --> 00:21:51.688 باید عکس بگیریم 00:21:51.988 --> 00:21:53.759 (داماد: پسر منگ گیونگ ته و کانگ میونگ جا منگ گونگ بو) 00:21:55.658 --> 00:21:57.728 (داماد منگ گونگ بو عروس اوم هونگ دان ) 00:22:01.168 --> 00:22:02.468 اشتباه کردم؟ 00:22:04.039 --> 00:22:06.579 اره بابا عمرا بیاد اینجا 00:22:07.609 --> 00:22:08.609 منگ گونگ بو 00:22:22.019 --> 00:22:23.158 اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:24.629 --> 00:22:26.998 حتما چون دعوتم نکردی شوکه شدی 00:22:28.428 --> 00:22:29.529 اومدم بهت تبریک بگم 00:22:31.428 --> 00:22:32.428 تبریک میگم 00:22:33.029 --> 00:22:34.168 میتونم بغلت کنم دیگه نه؟ 00:22:43.908 --> 00:22:44.908 هی 00:22:48.579 --> 00:22:50.148 داری چیکار میکنی؟- اوه ببخشید- 00:22:50.748 --> 00:22:52.319 حتما توی دکمه م گیر کرده 00:22:54.819 --> 00:22:56.217 چطوری اینجا پیدام کردی؟ 00:22:56.218 --> 00:22:58.288 اگه روی یه چیزی تمرکز کنم خیلی خوب میتونم انجامش بدم 00:22:58.289 --> 00:22:59.289 ...هی تو 00:23:01.398 --> 00:23:04.068 کی زن سابقشو دعوت میکنه عروسش؟ 00:23:04.069 --> 00:23:05.769 واسه همین داشتم آروم میرفتم 00:23:06.228 --> 00:23:07.569 ولی اومدی دنبالم 00:23:08.369 --> 00:23:11.408 ...اوه درسته به زودی یه هدیه تبریک 00:23:12.238 --> 00:23:13.309 واسه ت میفرستم 00:23:14.609 --> 00:23:15.809 هدیه نمیخوام 00:23:17.408 --> 00:23:18.509 حالت چطوره؟ 00:23:19.079 --> 00:23:21.148 تموم شماره هامو بلاک کردی 00:23:21.779 --> 00:23:23.947 فقط شنیده بودم که به یه بیمارستان محلی منتقل شدیی 00:23:23.948 --> 00:23:25.718 عروسیت هنوز تموم نشده درسته؟ 00:23:27.019 --> 00:23:28.019 برگرد داخل 00:23:28.458 --> 00:23:29.819 عروست منتظرته 00:23:51.208 --> 00:23:53.747 شما دوتا الان توی یه قایقین 00:23:53.748 --> 00:23:56.049 باهم دیگه محکم پارو بزنین باشه؟ 00:23:56.519 --> 00:23:59.118 یه قایق کوچیکه که اگه یه نفر غفلت کنه غرق میشه 00:23:59.119 --> 00:24:01.887 حواست باشه که درست حسابی باهم دیگه پارو بزنین باشه؟ 00:24:01.888 --> 00:24:02.958 باشه مامانبزرگ 00:24:03.829 --> 00:24:05.128 ممنونم 00:24:05.129 --> 00:24:07.698 ایگو بچه م 00:24:11.099 --> 00:24:12.269 خدایا 00:24:15.138 --> 00:24:17.539 عزیزان دستتون مرسی 00:24:17.968 --> 00:24:20.008 خوش میگذرونیم 00:24:20.009 --> 00:24:21.278 سفر به سلامت- باشه- 00:24:21.279 --> 00:24:22.338 کیف کنین باشه؟ 00:24:22.339 --> 00:24:23.978 همیشه سلامت باشین و مراقب خودتون باشین 00:24:24.408 --> 00:24:27.418 اره و عاشقانه ترین شب رو داشته باشین 00:24:27.948 --> 00:24:30.888 معلومه یه شب گرم خواهیم داشت 00:24:31.248 --> 00:24:32.988 ایگو- ایگو- 00:24:33.819 --> 00:24:36.157 شب گرم- هوی بیا ببینم- 00:24:36.158 --> 00:24:39.789 روی کمرت یه داغ ننگ میزنم 00:24:44.198 --> 00:24:46.198 داشتم ماساژش میدادم 00:24:47.769 --> 00:24:49.738 احساس خوبی داره؟ 00:24:50.269 --> 00:24:51.438 روز سختی داشتی 00:24:52.539 --> 00:24:54.737 ماساژ- آها- 00:24:54.738 --> 00:24:56.978 هر روز بهم ماساژ میده 00:24:58.079 --> 00:24:59.208 اینجا نقطه ماساژه 00:25:00.218 --> 00:25:03.789 ایگو عروسی خیلی کوچیک بود 00:25:04.388 --> 00:25:05.849 ولی خیلی خوش گذشت 00:25:06.289 --> 00:25:07.987 به این میگی خوش گذروندن؟ 00:25:07.988 --> 00:25:10.158 بی کلاس ترین بود 00:25:12.428 --> 00:25:15.957 مادر جان تالار عروسی رو توی هتل انتخاب کردیم 00:25:15.958 --> 00:25:17.099 میخواین یه نگاه بهش بندازین؟ 00:25:17.698 --> 00:25:20.137 خدایا میشه؟ 00:25:20.138 --> 00:25:21.338 عروسی توئه 00:25:21.339 --> 00:25:22.539 تو باید نگاه کنی 00:25:22.839 --> 00:25:24.908 ولی شما سلیقه خوبی داری مادرجان 00:25:25.109 --> 00:25:27.238 و عروسی فقط برای ما نیست 00:25:27.379 --> 00:25:29.638 اون خانواده ن که تالار رو جذاب میکنن 00:25:30.379 --> 00:25:31.379 واقعا؟ 00:25:33.208 --> 00:25:35.619 ایگو قراره توی هتل عروسی بگیریم؟ 00:25:35.819 --> 00:25:37.048 معلومه 00:25:37.049 --> 00:25:38.917 فقط اینجوری دعوت کردن مهمونا ضایع نیست 00:25:38.918 --> 00:25:40.388 منم همینو دارم میگم 00:25:43.289 --> 00:25:44.728 مشکلی که نداری درسته؟ 00:25:44.988 --> 00:25:46.228 مادرجانم دوستش داره 00:25:47.428 --> 00:25:48.928 همین که شما دوتا خوشحال باشین 00:25:49.259 --> 00:25:50.269 منم هستم 00:25:51.928 --> 00:25:53.697 کم پیش میاد اینو بگم ولی فکر نمیکنی 00:25:53.698 --> 00:25:56.869 مین گی بهترین شوهر دنیا میشه؟ 00:25:57.569 --> 00:26:01.339 فقط چون تویی این عروسی رو تایید کردم جی نا 00:26:02.039 --> 00:26:04.079 پسرم آقاست 00:26:04.208 --> 00:26:05.509 ...هرچیزی از این کمتر 00:26:05.809 --> 00:26:07.019 به استاندارای من نمیخوره 00:26:11.148 --> 00:26:12.448 لاکچریه 00:26:13.148 --> 00:26:14.158 زیباست 00:26:14.918 --> 00:26:16.619 باکلاسه 00:26:19.329 --> 00:26:21.059 ایگو 00:26:21.599 --> 00:26:23.967 واقعا عروس داماد کردن بچه ها آسون نیست 00:26:23.968 --> 00:26:25.497 مردم گروه گروه میان 00:26:25.498 --> 00:26:27.269 یه عالمه مهمون مهم هست که باید مراقب شون باشم 00:26:27.539 --> 00:26:28.539 ایگو 00:26:28.540 --> 00:26:30.967 حداقل یه بار از رویشونه ت برداشته شد 00:26:30.968 --> 00:26:33.538 راست میگه الان که گونگ بو ازدواج کرده 00:26:33.539 --> 00:26:35.437 دیگه نگرانی ای نداری 00:26:35.438 --> 00:26:38.207 یادته وفتی گونگ بو برای اولین بار پنج سال پیش 00:26:38.208 --> 00:26:39.647 با سو یون ازدواج کردم اینو گفتی؟- درسته- 00:26:39.648 --> 00:26:41.548 فکر میکردم همین که داماد بشه دیگه تمومه 00:26:41.549 --> 00:26:44.118 گونگ بو این بار بهتر کارشو انجام میده مامان نگران نباش 00:26:44.119 --> 00:26:46.988 گونگ هی راست میگه عروسی خوب پیش رفت 00:26:47.289 --> 00:26:49.888 فردا میرم خونه 00:26:50.119 --> 00:26:51.927 واسه چی مامان؟ 00:26:51.928 --> 00:26:53.128 ...بعد این که دیدی گونگ بو 00:26:53.129 --> 00:26:54.858 از ماه عسل برگشته برو 00:26:54.859 --> 00:26:57.868 نه مامانبزرگ یکم دیگه بمون باشه؟ 00:26:57.869 --> 00:26:58.869 خواهش میکنمم 00:26:59.269 --> 00:27:01.768 اگه بری میونگ جا خیلی ناراحت میشه 00:27:01.769 --> 00:27:03.967 نمیخوام دوباره ببینمشون 00:27:03.968 --> 00:27:06.437 توی عروسی شون به اندازه کافی دیدم شون 00:27:06.438 --> 00:27:08.038 چرا هنوز پات به خونه م نرسیده 00:27:08.039 --> 00:27:09.437 آهنگ رفتن میزنی مامان؟ 00:27:09.438 --> 00:27:11.477 تو که دیگه لازم نیست توی باغ کار کنی 00:27:11.478 --> 00:27:12.947 بیخیال مامان 00:27:12.948 --> 00:27:13.948 ایگو 00:27:14.218 --> 00:27:16.147 میونگ جا عوض شده 00:27:16.148 --> 00:27:18.887 هرچی بزرگ تر میشه لجباز تر میشه 00:27:18.888 --> 00:27:20.619 به تو رفتم مامان 00:27:22.988 --> 00:27:25.657 غذای تالار چرب بود؟ 00:27:25.658 --> 00:27:27.258 عمه سس خرچنگ داریم؟ 00:27:27.259 --> 00:27:28.698 سس خرچنگ؟- داریم- 00:27:29.198 --> 00:27:31.629 منم هوس کردم صبر کن 00:27:33.498 --> 00:27:35.268 بابا شام نخورده؟ 00:27:35.269 --> 00:27:36.697 نمیخواست که بزرگ ترا رو 00:27:36.698 --> 00:27:38.408 ببره خونه عمو 00:27:38.908 --> 00:27:41.078 نمیخواسته ازشون جدا بشه 00:27:41.079 --> 00:27:42.477 اونم حتما میخواسته دعوت شون کنه 00:27:42.478 --> 00:27:46.148 ...راست میگه دومین عروسی گونگ بو رو تبریک میگفتن 00:27:46.809 --> 00:27:48.118 ...چون گیونگ ته 00:27:48.119 --> 00:27:50.487 انقدر خوب ازشون مراقبت کرده 00:27:50.488 --> 00:27:52.519 ولی هربار که پیش همن دعواشون میشه 00:27:52.849 --> 00:27:54.957 موندم امروز بیخیالش میشن یا نه 00:27:54.958 --> 00:27:56.259 همه ش استرس دارم 00:27:58.289 --> 00:28:01.758 بیا اینم سس سویا که من منگ گیونگ بوک 00:28:01.759 --> 00:28:03.458 با عشق درستش کردم- اره- 00:28:03.698 --> 00:28:05.397 میخوای امتحان کنی؟ 00:28:05.398 --> 00:28:06.398 بذار ببینم 00:28:06.869 --> 00:28:08.137 جیجینگ- ایگو- 00:28:08.138 --> 00:28:09.138 خوبه 00:28:09.162 --> 00:28:18.962 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:18.986 --> 00:28:26.986 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:27.718 --> 00:28:30.218 (ازدواج شاد من) 00:28:30.488 --> 00:28:32.227 گیونگ ته مامانت گفت 00:28:32.228 --> 00:28:33.387 "پسرم چون با زن اشتباهی ازدواج کرده" 00:28:33.388 --> 00:28:35.997 "انقدر داره زجر میکشه" 00:28:35.998 --> 00:28:38.197 اون موقع حدتو رد کردی 00:28:38.198 --> 00:28:40.397 نباید کاری میکردی که مادر زنم 00:28:40.398 --> 00:28:42.038 زانو بزنه 00:28:42.039 --> 00:28:43.637 چی گفتی؟ 00:28:43.638 --> 00:28:45.637 عالی هستی گونگ هی 00:28:45.638 --> 00:28:48.338 با هولی در ارتباطی؟ 00:28:48.339 --> 00:28:50.407 میخوام به دان سوبگم 00:28:50.408 --> 00:28:52.648 باید بهش بگم که مامانشم