WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.086 --> 00:00:26.646 (قسمت 65) 00:00:26.845 --> 00:00:28.414 دیشب بهت گفتم که آماده ش کن 00:00:28.415 --> 00:00:29.614 چیکار کردی؟ 00:00:29.615 --> 00:00:31.954 همه چی رو ریختم توی کیفش فکر کردم تموم شده 00:00:31.955 --> 00:00:34.326 ایگو هرچی هیچ وقت کمک نمیکنی که 00:00:35.556 --> 00:00:36.826 هی بیا بریم لباس بپوشیم 00:00:39.465 --> 00:00:40.465 دست و روشو شستی؟ 00:00:40.965 --> 00:00:42.866 نه والا خودم هنوز دست و رو نشسته ام 00:00:42.965 --> 00:00:44.604 ...هی میخوای پسرت 00:00:44.605 --> 00:00:46.534 توی اولین روز مهد کودکش چرکول باشه؟ 00:00:46.535 --> 00:00:48.035 هی برو کنار 00:00:48.535 --> 00:00:49.535 چی؟- ایگو- 00:00:50.635 --> 00:00:53.605 خیلی خب نو آ باز کن 00:00:54.275 --> 00:00:55.915 بیا- اینو نمیخوام- 00:00:58.016 --> 00:00:59.016 چی؟ 00:00:59.345 --> 00:01:01.385 هرکی کور باشه میفهمه که سلیقه ت خیلی بده 00:01:04.016 --> 00:01:05.525 گفتی این بچه خیلی باهوشه 00:01:05.526 --> 00:01:07.796 گفتی پسر خوبیه 00:01:08.126 --> 00:01:09.895 امروز چش شده؟ 00:01:10.395 --> 00:01:12.395 هی معمولا همچین آدمی نیستی 00:01:12.595 --> 00:01:14.865 ...خیلی بالغی و 00:01:14.966 --> 00:01:18.805 مامانم همیشه واسه م تخم مرغ عسلی میپزه 00:01:20.035 --> 00:01:21.175 چی چی؟ 00:01:23.505 --> 00:01:24.505 خب نخور 00:01:26.305 --> 00:01:27.475 خیلی خوبه 00:01:27.776 --> 00:01:28.876 هیولای چروک 00:01:30.276 --> 00:01:33.416 مامانم یه دونه چروکم روی صورتش نداره 00:01:33.746 --> 00:01:37.156 چی؟ بهم گفتی هیولا؟ چروک؟ هی 00:01:37.356 --> 00:01:39.885 هیولای چروک اینجاست فرار کنین 00:01:39.886 --> 00:01:40.955 هی ایگو 00:01:42.095 --> 00:01:44.356 بچه سگ حرف دهنتو بفهم ها 00:01:45.865 --> 00:01:47.765 بیا بخور 00:01:47.766 --> 00:01:48.766 نه نمیخوام- بهت گفتم که- 00:01:48.767 --> 00:01:51.334 خیلی خوبه امتحان کن- ازدواج مثل سربازی می مونه- 00:01:51.335 --> 00:01:53.605 داغونه- اره والا- 00:01:53.606 --> 00:01:55.805 ولی باید غذا بخوری- نمیخوام- 00:01:56.675 --> 00:01:59.046 (مهد کودک آفتاب 00:02:02.576 --> 00:02:03.576 ممنونم 00:02:04.445 --> 00:02:06.216 بی بی 00:02:07.085 --> 00:02:08.085 ...چی 00:02:09.185 --> 00:02:10.185 ...چرا تو 00:02:20.266 --> 00:02:21.266 من؟ 00:02:23.536 --> 00:02:24.965 خدایا اوم هونگ دان 00:02:25.805 --> 00:02:28.036 ممکنه الان احساس مسخره ای داشته باشی ولی این چیزیه که خودت انتخاب کردی 00:02:29.775 --> 00:02:30.775 ها؟ 00:02:31.506 --> 00:02:32.506 وای نه 00:02:33.245 --> 00:02:34.775 دیوونگیه 00:02:36.046 --> 00:02:38.046 دخترم؟ گونگ هی؟ 00:02:38.546 --> 00:02:39.615 گونگ هی چیشده؟ 00:02:40.916 --> 00:02:42.585 چرا حرف نمیزنی؟ 00:02:42.916 --> 00:02:44.416 گونگ هیم چیشده؟ 00:02:47.185 --> 00:02:49.455 چش شده؟ 00:02:50.395 --> 00:02:53.696 اومدی باز چرت و پرت تف بدی؟ 00:02:54.796 --> 00:02:56.766 جریان چیه؟ دخترم چیشده؟ 00:02:57.495 --> 00:02:59.865 فکر میکنی هنوز میخواد مخ پسرتو بزنه؟ 00:03:00.435 --> 00:03:02.875 بیخیال بابا همچین آدمی نیست 00:03:03.136 --> 00:03:05.144 ...هی گونگ هی میدونه 00:03:05.145 --> 00:03:07.775 که مادرشوهر خوب چه مادرشوهریه مادرشوهر قهوه ای چه مادرشوهری 00:03:08.745 --> 00:03:12.916 جونگ سانگ سوک نگران این چیزا نباش بیا برو خونه 00:03:13.245 --> 00:03:16.516 هی واقعا فکر کردی برای این اینجام؟ 00:03:17.286 --> 00:03:19.685 پس چیه؟ چیشده؟ 00:03:20.025 --> 00:03:21.654 بگو ببینم 00:03:21.655 --> 00:03:24.226 نمیدونی دخترت داره چیکار میکنه نه؟ 00:03:24.455 --> 00:03:25.625 واقعا به خودت میگی مادر؟ 00:03:26.625 --> 00:03:28.036 ...الان دخترت 00:03:29.835 --> 00:03:30.835 چی؟ 00:03:30.836 --> 00:03:33.606 هی اونی اینجایی 00:03:33.865 --> 00:03:36.076 اوه اره اوپا 00:03:36.736 --> 00:03:39.476 خب...اگه اومدی دامپولینگ بخوری 00:03:39.805 --> 00:03:41.275 باید بشینی 00:03:42.715 --> 00:03:44.346 دلم واسه ش میسوزه 00:03:45.346 --> 00:03:47.085 فکرش خیلی بسته ست 00:03:48.286 --> 00:03:50.285 یه بار دست کانگ میونگ جا رو گرفت 00:03:50.286 --> 00:03:51.726 و گفت باید مسئولیتش رو قبول کنه 00:03:52.856 --> 00:03:54.124 ...اگه گیر بده حالا که حامله ست 00:03:54.125 --> 00:03:55.756 باید ازدواج کنن چی؟ 00:03:58.365 --> 00:04:01.395 چرا اینجا وایستادی و حرف نمیزنی؟ 00:04:01.995 --> 00:04:03.795 هی اگه نمیخوای چیزی بگی برو دست خدا یارت 00:04:03.796 --> 00:04:05.435 داریم آماده باز کردن مغازه میشیم کار داریم 00:04:06.266 --> 00:04:09.404 اره برو باشه؟ برو 00:04:09.405 --> 00:04:10.405 ایگو 00:04:10.805 --> 00:04:13.975 خب دیگه فعلا، اوپا به زودی میبینمت 00:04:13.976 --> 00:04:16.175 اوه باشه 00:04:17.146 --> 00:04:20.685 ایگو به زودی میبینمت و مرض صد ساعته 00:04:26.685 --> 00:04:29.396 چرا یهویی اومده درباره گونگ هی حرف میزنه؟ 00:04:29.896 --> 00:04:32.425 نکنه با پسرش مین گی 00:04:33.365 --> 00:04:35.565 اتفاقی چیزی بین شون افتاده؟ 00:04:36.096 --> 00:04:37.195 ...خب 00:04:37.635 --> 00:04:39.064 ممکنه چیزی شده باشه؟ 00:04:39.065 --> 00:04:41.804 مطمئنم فقط اومده بود فضولی کنه 00:04:41.805 --> 00:04:44.004 ...یعنی این همونی بود که داشت 00:04:44.005 --> 00:04:45.846 پز عروس پولدارشو میداد دیگه 00:04:46.206 --> 00:04:47.546 یه جای کار میلنگه 00:04:48.115 --> 00:04:49.476 احساس بدی درباره ش دارم 00:04:52.245 --> 00:04:54.045 (دامپولینگ منگ) 00:04:54.046 --> 00:04:55.586 هی چیکار کنیم؟ 00:04:55.986 --> 00:04:58.286 اون دختره گونگ هی از اون لجبازاست 00:04:59.586 --> 00:05:01.254 ...گفت چیزی به مین گی نمیگه 00:05:01.255 --> 00:05:03.026 و گفت نمیخواد که نگران باشیم 00:05:04.125 --> 00:05:06.796 ولی بازم احساس بدی دارم 00:05:08.135 --> 00:05:10.236 الان داشتم با مامانش حرف میزدم 00:05:10.796 --> 00:05:13.065 ولی نتونستم چیزی بگم یه وقت همه چی بدتر نشه 00:05:14.265 --> 00:05:15.276 خدایا 00:05:15.375 --> 00:05:17.675 باشه خودم حلش میکنم 00:05:21.476 --> 00:05:23.015 همینم نمیتونه حل کنه؟ 00:05:32.026 --> 00:05:33.555 میخوای چیکار کنی؟ 00:05:34.286 --> 00:05:35.895 ...به هولی ایمیل زدم 00:05:35.896 --> 00:05:36.896 اونو نمیگم 00:05:37.656 --> 00:05:38.796 ...پس چی 00:05:39.265 --> 00:05:40.695 بچه ت 00:05:41.635 --> 00:05:43.336 میخوای باهاش چیکار کنی؟ 00:05:47.666 --> 00:05:49.135 فکر کردی من نمیدونم؟ 00:05:50.706 --> 00:05:51.706 ...این بچه 00:05:53.476 --> 00:05:54.716 مال مین گیه 00:05:56.375 --> 00:05:58.515 نمیدونم نیتت از قایم کردنش چیه 00:05:59.486 --> 00:06:02.185 ولی اگه تو فکر جدا کردن مایی 00:06:02.716 --> 00:06:03.716 بهتره قیدشو بزنی 00:06:04.255 --> 00:06:05.555 ...من سر یه همچین چیز مسخره ای 00:06:06.026 --> 00:06:07.356 از مین گی دست نمیکشم 00:06:09.125 --> 00:06:11.325 نمیخواد جواب منو بدی گوشیتو جواب بده 00:06:12.096 --> 00:06:13.965 الان اسممو گذاشتی مامان آقای سو؟ 00:06:13.966 --> 00:06:15.396 موضوع رو عوض نکن جوابمو بده 00:06:15.796 --> 00:06:17.166 نیتت چیه؟ 00:06:18.106 --> 00:06:19.966 چرا انقدر استرس داری؟ 00:06:20.635 --> 00:06:21.635 چی؟ 00:06:22.276 --> 00:06:24.375 من و آقای سو الان غریبه ییم 00:06:24.875 --> 00:06:26.706 درسته که یه زمانی قرار میذاشتیم 00:06:27.646 --> 00:06:29.945 و درسته که بابای بچه ست 00:06:30.575 --> 00:06:33.385 ولی من چیزی ازش نمیخوام یا انتظاری ازش ندارم 00:06:34.115 --> 00:06:37.255 از بچه م دست نمیکشم، میخوام بزرگش کنم 00:06:38.015 --> 00:06:40.226 با آقای سو ام کاری ندارم 00:06:40.685 --> 00:06:42.625 خودم این تصمیم رو گرفتم 00:06:44.055 --> 00:06:45.466 ...واقعا امیدوارم که 00:06:46.625 --> 00:06:48.396 سر تصمیمت بمونی 00:06:49.635 --> 00:06:50.796 وگرنه 00:06:52.466 --> 00:06:54.206 نمیدونم که چیکار میکنم 00:07:18.365 --> 00:07:20.226 هی دنبالت بودم 00:07:20.526 --> 00:07:21.596 دستای کثیفتو بکش 00:07:24.906 --> 00:07:27.406 اوه از دهنم در رفت 00:07:29.135 --> 00:07:30.835 ...میخواستم ببینم که کی 00:07:30.836 --> 00:07:32.706 قراره بریم لباس ببینیم 00:07:33.106 --> 00:07:34.106 چیزی شده؟ 00:07:35.046 --> 00:07:37.675 نه چیزی نیست 00:07:38.115 --> 00:07:39.245 چیزی نشده 00:07:41.046 --> 00:07:43.055 بعد کار میتونیم بریم 00:07:43.486 --> 00:07:44.486 بهشون خبر دادم 00:07:45.486 --> 00:07:46.486 باشه 00:07:51.495 --> 00:07:52.695 (اتاق طراحی) 00:07:58.565 --> 00:08:00.406 هنوز داری مخلفات درست میکنی؟ 00:08:01.635 --> 00:08:05.276 ایگو میخوای کل ملت رو غذا بدی؟ 00:08:05.476 --> 00:08:08.075 میخوام برای مامان و گونگ بو ام بفرستم 00:08:08.375 --> 00:08:10.315 گونگ بو دیگه زن داره تو چرا زحمت میکشی 00:08:10.675 --> 00:08:11.814 ...باید کار کنه و 00:08:11.815 --> 00:08:13.744 بچه ای که یهو پیداش شده رو بزرگ کنه 00:08:13.745 --> 00:08:15.514 وقت مخلفات درست کردن نداره 00:08:15.515 --> 00:08:18.225 بازم حتما مشکلی ندارن که نو آ رو هم بردن 00:08:18.226 --> 00:08:19.586 یه چند روزیه که ازشون خبری نیست 00:08:20.656 --> 00:08:22.625 واقعا امیدوارم که از الان به بعد خوب و خوش کنار همدیگه زندگی کنن 00:08:23.296 --> 00:08:25.064 هربار که به گونگ بو فکر میکنم 00:08:25.065 --> 00:08:27.665 قلبم توی حلقم میتپه 00:08:27.666 --> 00:08:29.864 خدا میدونه که کی باز چمدون به دست برمیگرده خونه 00:08:29.865 --> 00:08:31.335 ایگو اینجوری نگو 00:08:31.336 --> 00:08:33.265 فکر کردن بهش سرمو به درد میاره 00:08:33.405 --> 00:08:35.435 واقعا که اگه دوباره بیادخونه 00:08:35.436 --> 00:08:36.706 راهش نمیدم 00:08:38.375 --> 00:08:40.504 راستی میدونی نه؟ 00:08:40.505 --> 00:08:42.475 ...این که یه مادرشوهر چطوری باید 00:08:42.476 --> 00:08:44.245 برای خونه پسرش غذا ببره 00:08:44.716 --> 00:08:47.715 این روزا بهترین کار اینه که بذاری شون پشت در 00:08:47.716 --> 00:08:49.884 حتی گرفتن شون از نگهبانی ام دردسره 00:08:49.885 --> 00:08:51.356 مگه پیکی چیزی ام؟ 00:08:51.926 --> 00:08:53.225 چرا باید ببرم در خونه شون؟ 00:08:53.226 --> 00:08:55.425 و باید صبح زود ببریشون 00:08:55.426 --> 00:08:56.525 که تازه و خوب باشه 00:08:56.696 --> 00:08:58.925 باید جوری ببری که نفهمن 00:08:58.926 --> 00:09:00.894 ایگو منو نخندون 00:09:00.895 --> 00:09:03.634 خب واسه شون غذا درست نکن 00:09:03.635 --> 00:09:04.865 یا این یا اون دیگه 00:09:05.336 --> 00:09:08.575 یا به خوب غذا خوردن شون اهمیت نده 00:09:08.576 --> 00:09:11.436 یا سر صبح تازه و خوب ببر در خونه شون 00:09:11.976 --> 00:09:16.145 ایگو ترجیح میدم کوفتم واسه شون نبرم 00:09:22.356 --> 00:09:23.356 چیه؟ 00:09:23.415 --> 00:09:25.685 مامان بیمار دارم 00:09:25.686 --> 00:09:27.025 میشه بری مهد؟ 00:09:27.326 --> 00:09:28.326 چی؟ 00:09:28.856 --> 00:09:29.956 وقت ندارم باید برم 00:09:30.155 --> 00:09:31.155 هی 00:09:32.196 --> 00:09:33.196 ایگو 00:09:33.926 --> 00:09:35.494 میتونم اهمیت ندم؟ 00:09:35.495 --> 00:09:37.794 بهم گفت برم بچه شو از مهد بیارم 00:09:37.795 --> 00:09:39.265 فکر کرده من کار و زندگی ندارم؟ 00:09:39.466 --> 00:09:42.505 ایگو تازه شروعشه 00:09:44.336 --> 00:09:45.346 ایگو 00:09:48.275 --> 00:09:50.075 خداحافظ- خداحافظ- 00:09:50.076 --> 00:09:51.345 مین جی- بابایی- 00:09:51.346 --> 00:09:52.544 سی هی- 00:09:52.545 --> 00:09:54.044 بریم- نو آ- 00:09:54.045 --> 00:09:55.055 امروز بهت خوش گذشت؟- چیکار کردی؟- 00:09:55.056 --> 00:09:56.515 نو آ 00:09:57.216 --> 00:09:58.486 خوبه- اره- 00:09:58.586 --> 00:10:00.455 میخوام برم خونه دوستم- چیکار کنیم؟- 00:10:00.456 --> 00:10:01.524 هیجان زده نیستی؟ 00:10:01.525 --> 00:10:02.994 شام چی بخوریم؟- هی- 00:10:02.995 --> 00:10:05.095 بیا یه چیز خوشمزه بخوریم- چیشده مرد کوچک؟- 00:10:05.096 --> 00:10:06.765 سوپ جلبک؟- چیشده؟- 00:10:06.966 --> 00:10:08.365 چیزی شده؟ 00:10:09.196 --> 00:10:11.634 بقیه بچه ها مسخره م میکنن 00:10:11.635 --> 00:10:13.465 گفتن کفشام تا به تاست 00:10:13.466 --> 00:10:15.676 چی؟ کفشات؟ 00:10:16.476 --> 00:10:17.635 ...صبر کن چی 00:10:19.106 --> 00:10:20.275 وای نه 00:10:20.846 --> 00:10:22.115 آهان 00:10:22.615 --> 00:10:26.884 مگه مامانی باباییت کمک نکردن لباس بپوشی؟ 00:10:26.885 --> 00:10:29.816 بابایی رفت کلینیک 00:10:30.655 --> 00:10:31.655 مامانیت چی؟ 00:10:32.785 --> 00:10:33.856 ...خب 00:10:38.596 --> 00:10:40.795 بابابزرگ واسه ت دامپولینگ درست میکنه 00:10:40.966 --> 00:10:42.665 از اونا که تند نیستن 00:10:43.035 --> 00:10:44.035 باشه؟ 00:10:45.535 --> 00:10:47.665 خیلی خب بریم 00:10:47.836 --> 00:10:50.635 بریم 00:10:51.275 --> 00:10:55.715 نه مادرجان این چه حرفیه 00:10:55.716 --> 00:10:58.685 اینجوری نیست که عمدی این کارو کرده باشم 00:10:58.686 --> 00:11:00.414 (اتاق الگو) 00:11:00.415 --> 00:11:02.154 همه ش بهش میگم لباس زیر گرم بپوشه 00:11:02.155 --> 00:11:03.615 ...ولی نو آ همه ش مسخره بازی 00:11:05.525 --> 00:11:07.956 همه ش لجبازی میکنه 00:11:08.326 --> 00:11:10.394 حتی اگه لجبازی کنه ام 00:11:10.395 --> 00:11:12.226 نمیتونی بدون لباس زیر بفرستیش بره 00:11:12.426 --> 00:11:14.226 اگه سرما بخوره چی؟ 00:11:14.395 --> 00:11:18.196 بعدشم چطوری میتونی با کفشای تا به تا بفرستیش؟ 00:11:20.066 --> 00:11:22.336 ...اوه کفش تا به تا 00:11:23.005 --> 00:11:25.705 اینا مده 00:11:25.706 --> 00:11:28.716 میدونین که من دستیار مدیر شرکت فشنم 00:11:29.015 --> 00:11:32.114 الکی که اونشکلی نفرستادمش 00:11:32.115 --> 00:11:33.346 خدایا مادرجان 00:11:34.745 --> 00:11:37.014 هرچی الان توی مغازه ست 00:11:37.015 --> 00:11:38.356 کارت که تموم شد بیا دنبالش 00:11:40.056 --> 00:11:41.056 ایگو 00:11:41.426 --> 00:11:43.125 واقعا خوشم نمیاد 00:11:46.226 --> 00:11:47.926 (افسر فرمانده) 00:11:49.535 --> 00:11:51.294 واسه تون مکمل آهن مینویسم 00:11:51.295 --> 00:11:52.606 حتما بخورین شون 00:11:52.865 --> 00:11:54.335 اگه هنوزم علائم کم خونی داشتین 00:11:54.336 --> 00:11:55.874 لطفا دوباره بیاین 00:11:55.875 --> 00:11:57.435 باشه ممنون 00:11:57.436 --> 00:11:59.045 وای نه مرسی 00:11:59.446 --> 00:12:02.445 (کلینیک زنان و زایمان منگ) 00:12:02.446 --> 00:12:04.515 (کلینیک زنان و زایمان منگ مدیر منگ گونگ بو) 00:12:06.385 --> 00:12:08.486 سلام، سرباز وظیفه منگ گونگ بو هستم 00:12:08.686 --> 00:12:10.956 ناموسا مامانت چشه؟ 00:12:11.115 --> 00:12:12.755 یعنی من عمدی این کارو کردم؟ 00:12:13.155 --> 00:12:16.494 خودتم که دیدی لباس نمیپوشید 00:12:16.495 --> 00:12:18.055 گفت خیلی گرمش میشه و عرق میکنه 00:12:18.056 --> 00:12:20.165 برای همین تنش نکردم 00:12:22.295 --> 00:12:23.936 کفشاش تا به تا بوده؟ 00:12:24.336 --> 00:12:25.765 هی بیخیال 00:12:26.405 --> 00:12:29.236 کفشای خودمم همینه 00:12:30.275 --> 00:12:33.806 کله صبح خودمو جمع کنم هنر کردم 00:12:35.076 --> 00:12:37.244 یعنی مادرجانم بچه بزرگ کرده کارم کرده 00:12:37.245 --> 00:12:39.885 باید درکم کنه 00:12:41.316 --> 00:12:42.415 داری گوش میدی؟ 00:12:43.356 --> 00:12:44.816 هی منگ گونگ بو 00:12:45.385 --> 00:12:46.426 هی شارلاتان 00:12:47.025 --> 00:12:48.525 داری گوش میدی یا چی؟ 00:12:48.926 --> 00:12:50.226 ایگو باورم نمیشه 00:12:50.456 --> 00:12:54.096 یه دوز کوچیک آرام بخش و یه آهنگ ملایم وسط جنگ میذاری 00:12:54.696 --> 00:12:56.665 بمبا میترکن 00:12:57.365 --> 00:13:02.275 از این لحظه آرامش لذت میبرم 00:13:03.576 --> 00:13:05.676 (کلینیک زنان و زایمان منگ) 00:13:10.946 --> 00:13:12.015 ...چرا توی کره سگ 00:13:12.545 --> 00:13:15.216 داری منو نادیده میگیری؟ داری اهنگ گوش میدی؟ 00:13:16.216 --> 00:13:17.556 ایگو 00:13:20.856 --> 00:13:22.096 خودتو مرده بدون 00:13:25.726 --> 00:13:26.726 هی گونگ ته 00:13:28.025 --> 00:13:31.635 میونگ جا و خواهرت کجا رفتن؟ 00:13:32.566 --> 00:13:33.635 رفتن بازار 00:13:34.206 --> 00:13:36.106 چرا میخواستی منو ببینی؟ 00:13:36.936 --> 00:13:39.346 و چرا انقدر شیکان پیکان کردی؟ 00:13:41.145 --> 00:13:45.015 میرم زانو میزنم و از آدری طلب بخشش میکنم 00:13:45.186 --> 00:13:46.186 ایگو 00:13:47.285 --> 00:13:48.655 پس تصمیمت رو گرفتی؟ 00:13:48.986 --> 00:13:51.985 آدری حالش خوب نبود 00:13:51.986 --> 00:13:54.056 برای همین نتونستم بهش بگم 00:13:55.995 --> 00:13:57.895 ولی دیگه نمیتونم عقب بندازمش 00:13:58.795 --> 00:14:00.226 برای همین بهت گفتم که بیای اینجا 00:14:00.865 --> 00:14:02.864 چطوری میتونم کمکت کنم 00:14:02.865 --> 00:14:04.365 ...چیز 00:14:05.306 --> 00:14:06.865 اون موقع همه چیز رو دیدی 00:14:08.165 --> 00:14:10.476 همه چی رو بهش بگو 00:14:12.106 --> 00:14:14.275 ...روزی که من 00:14:17.645 --> 00:14:18.986 باعث مرگ گو هه جون شدم 00:14:20.385 --> 00:14:21.745 ...شوهر آدری 00:14:22.015 --> 00:14:23.015 هیونگ نیم 00:14:25.326 --> 00:14:27.956 ...میدونی که تنها شاهدش 00:14:29.755 --> 00:14:30.956 تو بودی 00:14:33.066 --> 00:14:34.066 ایگو 00:14:47.846 --> 00:14:49.015 سلام 00:14:50.775 --> 00:14:53.216 نمیتونم زمان بیشتری بهت بدم 00:14:55.456 --> 00:14:56.716 نمیبینی؟ 00:14:57.415 --> 00:14:59.426 دارم وسایلمو جمع میکنم 00:14:59.625 --> 00:15:01.255 باهام بیا 00:15:01.586 --> 00:15:03.494 مغازه رو جمع و جور میکنم 00:15:03.495 --> 00:15:04.926 ...ایگو واقعا که 00:15:05.525 --> 00:15:07.265 چرا درای این کارو باهام میکنی؟ 00:15:07.826 --> 00:15:11.066 حتی اگه کسی رو به قتل رسونده باشم بازم نباید این کارو باهام بکنی 00:15:12.566 --> 00:15:15.306 رئیس هوانگ اینو گفتن 00:15:15.976 --> 00:15:20.076 "اوه جونگ اون، تو بودی که پسرم رو کشتی" 00:15:20.375 --> 00:15:21.475 "پس قاتلی" 00:15:21.476 --> 00:15:22.976 جدی ای؟ 00:15:23.576 --> 00:15:25.785 چرا داری این کارو باهام میکنی؟ 00:15:27.586 --> 00:15:30.486 اگه همه ش این کارو بکنی من نمیرم 00:15:31.015 --> 00:15:32.856 باشه قاتلم 00:15:33.056 --> 00:15:36.494 برام مهم نیست اگه دستگیرم کنه یا بخواد ازم انتقام بگیره 00:15:36.495 --> 00:15:39.394 بهش بگو هرکاری میخواد بکنه بکنه 00:15:39.395 --> 00:15:40.994 چرا اینشکلی ای؟- ولم کن- 00:15:40.995 --> 00:15:42.235 آروم باش 00:15:42.236 --> 00:15:44.664 چطوری میتونم اروم باشم؟ 00:15:44.665 --> 00:15:47.736 عملا داری روانیم میکنی 00:15:48.236 --> 00:15:49.605 ایگو 00:15:49.606 --> 00:15:52.106 ایگو هی 00:15:52.306 --> 00:15:53.306 باورم نمیشه 00:15:54.476 --> 00:15:55.676 باز تویی 00:15:55.976 --> 00:15:58.914 هی اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:58.915 --> 00:16:01.315 به تو چه 00:16:01.316 --> 00:16:04.316 باید به پلیس گزارش بدم که آدمت کنن؟ 00:16:05.186 --> 00:16:06.486 ولم کن 00:16:06.885 --> 00:16:07.986 ولم کن تا حرف بزنیم 00:16:10.726 --> 00:16:11.726 ولش کن 00:16:15.566 --> 00:16:18.535 بهت هشدار دادم هرچه زودتر بهتر 00:16:22.236 --> 00:16:23.236 ایگو 00:16:29.176 --> 00:16:30.176 ایگو 00:16:31.645 --> 00:16:33.686 آروم باش آدری 00:16:40.285 --> 00:16:41.785 خواهش میکنم آروم باش 00:16:48.665 --> 00:16:49.965 (محصولات خانگی میر، دامپولینگ منگ) 00:16:49.966 --> 00:16:52.134 اصلا حالش بهتر نشده 00:16:52.135 --> 00:16:54.135 هنوزم خیلی ضعیفه 00:16:54.566 --> 00:16:56.635 باید بستری بشه؟ 00:16:59.076 --> 00:17:00.745 راستی اون مرده کیه؟ 00:17:02.245 --> 00:17:05.074 فکر کنم یکیه که اقوام شوهر آدری میفرستنش 00:17:05.075 --> 00:17:07.916 فکر کنم دارن بهش فشار میارن که از اینجا بره 00:17:09.986 --> 00:17:13.024 آدری میخواد پسرشو ببینه 00:17:13.025 --> 00:17:14.426 ...میخوام هرکاری که میتونم بکنم 00:17:15.355 --> 00:17:18.226 تا کمکش کنم پسرشو ببینه 00:17:18.866 --> 00:17:21.926 انگاری هنوز بیخیالش نشدن 00:17:23.636 --> 00:17:25.366 میشه 00:17:26.305 --> 00:17:28.876 از آدری مراقبت کنی؟ 00:17:29.575 --> 00:17:30.575 من؟ 00:17:31.005 --> 00:17:32.906 آدمای زیادی اینجان 00:17:33.176 --> 00:17:34.976 برای همین نمیتونم دور و برش باشم 00:17:36.745 --> 00:17:38.716 کارآگاه آن اینجایی- چی؟- 00:17:38.916 --> 00:17:41.686 اوه سلام- ایگو- 00:17:42.416 --> 00:17:44.055 کارآگاه آن 00:17:44.456 --> 00:17:45.456 سلام 00:17:46.555 --> 00:17:49.455 عزیزم کت و شلوار پوشیدی؟ 00:17:49.456 --> 00:17:52.095 یکم پیش که تنت تیشرت بود کی کت و شلوار پوشیدی؟ 00:17:53.126 --> 00:17:55.765 ایگو نه 00:17:56.595 --> 00:17:58.136 بعدا بهت زنگ میزنم 00:17:58.666 --> 00:17:59.666 چی؟ 00:18:02.035 --> 00:18:03.675 اومدی دامپولینگ بخوری؟ 00:18:03.676 --> 00:18:04.736 یا اومدی منو ببینی؟ 00:18:06.775 --> 00:18:09.145 اومدم دامپولینگ بخورم 00:18:09.146 --> 00:18:10.216 چی؟ 00:18:16.555 --> 00:18:18.555 (خشکشویی حباب) 00:18:29.136 --> 00:18:31.666 نمیدونی دخترت داره چیکار میکنه نه؟ 00:18:31.966 --> 00:18:32.966 واقعا به خودت میگی مادر؟ 00:18:34.005 --> 00:18:35.406 ...الان دخترت 00:18:47.845 --> 00:18:48.855 ایگو 00:18:54.386 --> 00:18:55.926 ایگو 00:18:59.466 --> 00:19:01.696 چیشده؟ نمیتونی بخوابی؟ 00:19:01.995 --> 00:19:05.095 چرا سانگ سوک اومده بود مغازه؟ 00:19:05.805 --> 00:19:09.075 ایگو هنوز داری بهش فکر میکنی؟ 00:19:11.136 --> 00:19:14.146 یهویی اومده درباره گونگ هی حرف میزنه عجیبه 00:19:14.305 --> 00:19:16.475 به عنوان بابای گونگ هی نگرانش نیستی؟ 00:19:16.476 --> 00:19:18.045 هی بیخیال 00:19:18.916 --> 00:19:21.085 گونگ هی هیچ وقت کاری نمیکنه که نگران بشیم 00:19:21.515 --> 00:19:23.855 دقیقا برای همینه که نگرانم 00:19:24.186 --> 00:19:26.554 از همون بچه گی هیچ وقت نق نق و غر غر نکرده 00:19:26.555 --> 00:19:28.785 همیشه آروم لبخند زده میدونی که 00:19:29.055 --> 00:19:32.795 حتی وقتی نگران و ناراحته ام چیزی بهمون نمیگه 00:19:33.696 --> 00:19:36.136 و بخاطر گونگ بو اونقدری که باید بهش توجه نکردیم 00:19:36.595 --> 00:19:38.565 بدجوری نگرانم 00:19:39.805 --> 00:19:42.105 راستی چرا تو خوابت نمیبره عزیزم؟ 00:19:45.976 --> 00:19:47.476 چیزی نیست 00:19:48.206 --> 00:19:50.814 ایگو اصلا چرا پرسیدم؟ 00:19:50.815 --> 00:19:52.486 ایگو 00:19:53.146 --> 00:19:55.285 ایگو- ایگو- 00:19:58.785 --> 00:20:00.426 هی سردمه 00:20:01.285 --> 00:20:02.355 پتو رو بده اینور 00:20:02.825 --> 00:20:05.456 گمشو- دردم اومد- 00:20:13.605 --> 00:20:16.235 ...برای آخرین بار ازت میپرسم 00:20:16.236 --> 00:20:17.835 که میای به فینال فشن شو یا نه 00:20:18.636 --> 00:20:21.305 میای هولی؟ 00:20:25.986 --> 00:20:28.146 (ایمیل ارسال شد) 00:20:31.386 --> 00:20:32.386 ...خواهش میکنم 00:21:01.815 --> 00:21:03.116 بیا- میشه یه نگاه بندازی؟- 00:21:04.156 --> 00:21:05.315 اینا خوبن برین 00:21:07.355 --> 00:21:08.425 باید مدلا رو بیاریم که 00:21:08.426 --> 00:21:10.824 بیان اینجا و ژستاشون رو تمرین کنن 00:21:10.825 --> 00:21:12.365 باشه کاراشو میکنم 00:21:12.366 --> 00:21:13.366 ممنون 00:21:13.966 --> 00:21:15.226 ...میشه مطمئن بشین 00:21:25.745 --> 00:21:28.575 نور رو عوض میکنیم و دوباره میریم 00:21:29.676 --> 00:21:31.875 لطفا یه بار دیگه ترتیبش رو بررسی کنین 00:21:31.876 --> 00:21:33.916 باشه چک میکنم- ممنونم- 00:21:40.055 --> 00:21:41.726 خوب بنظر میرسه- اره- 00:21:46.795 --> 00:21:48.166 وای نه- یه لحظه- 00:21:50.696 --> 00:21:52.636 خوبی؟- اره خوبم- 00:21:54.065 --> 00:21:55.736 یکم لیزه 00:21:55.906 --> 00:21:57.004 ...لطفا به تاسیسات بگو بیان 00:21:57.005 --> 00:21:58.735 اینجا رو چک کنن که اتفاقی نیفته 00:21:58.736 --> 00:22:00.575 فهمیدم الان میگم بیان چک کنن 00:22:01.876 --> 00:22:03.145 خوبی؟- اره خوبم- 00:22:03.146 --> 00:22:04.976 زخمی که نشدی نه؟- خوبم- 00:22:13.785 --> 00:22:14.986 ایگو 00:22:15.855 --> 00:22:17.226 باید زمینو تمیز کنیم 00:22:21.966 --> 00:22:23.135 ...اینجا- اره- 00:22:23.136 --> 00:22:24.765 میشه دوباره اینجا رو بررسی کنی؟- چشم- 00:22:26.866 --> 00:22:29.575 اینجا- ...بعدش- 00:22:36.075 --> 00:22:37.545 بنظرت هولی میاد؟ 00:22:39.386 --> 00:22:40.886 شک دارم 00:22:41.386 --> 00:22:43.186 خبری از هولی به گونگ هی نرسیده 00:22:43.656 --> 00:22:46.055 بیخیال بنظرت چرا خبرنگارا اینجان؟ 00:22:46.825 --> 00:22:49.455 فکر کنم همه خبرنگارای فشن اینجان 00:22:49.456 --> 00:22:51.094 اگه یه عکس از صورت هولی بگیرن 00:22:51.095 --> 00:22:53.166 پر بازدید ترین خبر دنیا میشه 00:22:53.896 --> 00:22:55.396 الکی نیست که همه شون اینجان 00:22:55.626 --> 00:22:57.765 ما گفتیم که شایعه بوده و درست نیست 00:22:57.966 --> 00:22:59.166 ولی همه شون اومدن 00:23:00.535 --> 00:23:02.405 امیدوارم که مسخره نشیم فقط 00:23:02.406 --> 00:23:04.706 ایگو چیکار کنیم؟ 00:23:05.176 --> 00:23:06.706 ...اگه هولی نیاد 00:23:07.305 --> 00:23:08.946 جنجال میشه 00:23:13.045 --> 00:23:14.685 این فصل کلا به فنا میره 00:23:14.686 --> 00:23:16.285 بعد این همه تلاش 00:23:16.785 --> 00:23:18.656 باید یه نامه عذرخواهی ام بنویسم 00:23:22.255 --> 00:23:23.255 گونگ هی کوش 00:23:23.595 --> 00:23:25.696 داره کارا رو ردیف میکنه 00:23:26.095 --> 00:23:28.865 ...امروز صبح جلوی یه کاسه آب تمیز دعا کرده 00:23:28.866 --> 00:23:32.366 که هولی پیداش بشه 00:23:33.265 --> 00:23:35.236 واقعا این کاری میکنه که هولی بیاد؟ 00:23:35.366 --> 00:23:37.976 خبری ازش نشنیدیم مشخص نیست 00:23:38.636 --> 00:23:40.245 هولی نمیاد 00:23:42.646 --> 00:23:43.946 ایگو 00:23:45.176 --> 00:23:48.216 این برنامه شکست خورده ست 00:24:28.386 --> 00:24:30.126 لطفا اینو چک کنین 00:24:32.025 --> 00:24:34.995 خب مدل بعدی آماده باش بعدی تویی 00:24:37.565 --> 00:24:40.604 مثل زمان تمرین با همون فاصله زمانی بفرستین شون 00:24:40.605 --> 00:24:42.004 الان سرعت مون بالاست 00:24:42.005 --> 00:24:43.104 ...مهم ترین چیز اینه که 00:24:43.105 --> 00:24:45.205 بذاریم تماشاچیا از طراحیا لذت ببرن 00:24:45.206 --> 00:24:46.406 باشه حله 00:25:54.005 --> 00:25:55.916 چیشده؟- این چیه؟- 00:25:57.946 --> 00:25:58.946 چیه؟ 00:26:05.515 --> 00:26:06.656 چه خبره؟ 00:26:07.025 --> 00:26:09.595 بهت گفتم که طراح نیازی نیست بره 00:26:09.956 --> 00:26:11.696 ...خب چیز 00:26:14.426 --> 00:26:17.965 تیم مدیریت صحنه برین روی پشت صحنه مدلا 00:26:17.966 --> 00:26:19.804 تیم صحنه 00:26:19.805 --> 00:26:20.805 این چیه؟ 00:26:22.305 --> 00:26:23.975 فکر میکردم هولی قرار نیست بیاد 00:26:23.976 --> 00:26:24.976 من چه بدونم؟ 00:26:24.977 --> 00:26:27.105 هولیه یا نه؟ 00:26:28.005 --> 00:26:29.005 این چیه؟ 00:26:39.525 --> 00:26:40.626 چه خبره؟ 00:26:41.825 --> 00:26:42.825 چی؟- چیشده؟- 00:26:47.495 --> 00:26:49.696 برو ببین چه خبره- چشم- 00:27:00.305 --> 00:27:02.376 چه خبره؟- طراح داره میاد؟- 00:27:03.646 --> 00:27:04.845 هولی داره میاد؟- فکر کنم- 00:27:10.456 --> 00:27:11.456 هولی 00:27:12.355 --> 00:27:13.755 لطفا خودتو نشون بده 00:27:14.686 --> 00:27:15.686 خواهش میکنم 00:28:03.075 --> 00:28:04.875 هولی- هولی- 00:28:04.876 --> 00:28:06.744 هولی- هولی- 00:28:06.745 --> 00:28:08.544 هولی- هولی- 00:28:08.545 --> 00:28:10.244 هولی- هولی- 00:28:10.245 --> 00:28:12.175 هولی- هولی- 00:28:12.176 --> 00:28:14.044 هولی- هولی- 00:28:14.045 --> 00:28:15.715 هولی- هولی- 00:28:15.716 --> 00:28:17.455 هولی- هولی- 00:28:17.456 --> 00:28:19.215 هولی- هولی- 00:28:19.216 --> 00:28:21.024 هولی- هولی- 00:28:21.025 --> 00:28:22.754 هولی- هولی- 00:28:22.755 --> 00:28:24.626 هولی- هولی- 00:28:24.650 --> 00:28:28.450 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:28.474 --> 00:28:30.474 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:30.896 --> 00:28:33.765 (ازدواج شاد من) 00:28:34.035 --> 00:28:35.834 مطمئنم که بهت گفتم من هولی ام 00:28:35.835 --> 00:28:37.676 چی؟ تو هولی ای؟ 00:28:38.075 --> 00:28:39.705 گو دان سو هولیه؟ 00:28:39.706 --> 00:28:41.574 این چه مسخره بازی ییه گو دان سو؟ 00:28:41.575 --> 00:28:42.774 نو آ مریضه 00:28:42.775 --> 00:28:44.175 چی؟ چش شده؟ 00:28:44.176 --> 00:28:45.775 نو آ 00:28:46.116 --> 00:28:47.685 زود باش بگو ببینم 00:28:47.686 --> 00:28:49.784 دخترم چش شده؟ 00:28:49.785 --> 00:28:51.885 دخترت حامله ست 00:28:51.886 --> 00:28:52.955 شنیدین؟ 00:28:52.956 --> 00:28:54.486 ضربان قلب بچه خیلی قویه 00:28:55.886 --> 00:28:56.896 مامان