WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:21.156 --> 00:00:22.886
سو مین گی حرومی

00:00:24.626 --> 00:00:27.057
چطور تونستی این کارو با گونگ هی بکنی؟

00:00:30.297 --> 00:00:31.297
...گونگ هی

00:00:33.967 --> 00:00:34.967
...منگ گونگ هی

00:00:43.946 --> 00:00:45.276
...برای من منگ گونگ هی

00:00:48.416 --> 00:00:49.887
زندگیمه

00:00:54.626 --> 00:00:55.626
همه اینو میگن

00:00:55.626 --> 00:00:56.726
(قسمت 70)

00:00:56.726 --> 00:00:58.497
"برای فروشگاه مامان بابات کار کن"

00:00:58.497 --> 00:01:00.096
"چرا توی شرکت یکی دیگه کار میکنی؟"

00:01:01.696 --> 00:01:04.297
میخواستم جای این که توی شرکت پخش باشم
یه کار خلاقانه انجام بدم

00:01:04.596 --> 00:01:06.197
...و جیس فشن

00:01:06.197 --> 00:01:08.137
بهترین شرکت بود برای برآورده کردن آرزوهامه

00:01:09.307 --> 00:01:10.307
...و

00:01:11.006 --> 00:01:13.206
اینجا جاییه که تو رو دیدم سو مین گی

00:01:16.146 --> 00:01:18.846
...تو برای من شبیه تیکه آخر پازلمی

00:01:19.247 --> 00:01:22.616
...من برنامه زندگی خودمو داشتم تا وقتی که

00:01:24.016 --> 00:01:25.687
تو ازم خواستگاری کردی

00:01:26.717 --> 00:01:28.187
چرا همچین حرفی زدی؟

00:01:28.857 --> 00:01:29.857
...میدونی

00:01:30.557 --> 00:01:32.827
به چیزایی که اعتقاد داشتم خیانت کردم
و تو رو انتخاب کردم

00:01:34.197 --> 00:01:35.366
قبلا از ازدواج کردن متنفر بودم

00:01:35.366 --> 00:01:37.527
ولی بخاطر تو تصمیم گرفتم که ازدواج کنم

00:01:38.266 --> 00:01:39.837
مامان بابام خواستن با یکی دیگه ازدواج کنم

00:01:39.837 --> 00:01:41.266
ولی مامانمو قانع کردم

00:01:41.536 --> 00:01:45.036
و الان چی؟ بخاطر گونگ هی که هیچ خری نیست

00:01:45.036 --> 00:01:46.176
میخوای ازم جدا بشی؟

00:01:47.706 --> 00:01:48.777
جدی میگی؟

00:01:55.217 --> 00:01:56.217
...میدونی من

00:01:57.887 --> 00:02:00.557
قبول دارم که نمیتونم موفق بشم

00:02:02.126 --> 00:02:03.126
چی؟

00:02:03.986 --> 00:02:04.997
...بخاطر این که

00:02:07.667 --> 00:02:10.097
موفقیت هربار که فکر میکنم میتونم
بالاخره طعمش رو بچشم

00:02:11.037 --> 00:02:12.597
از دستم لیز میخوره و میره

00:02:13.836 --> 00:02:16.366
برای همینه که انقدر ناامیدم

00:02:18.107 --> 00:02:21.947
خسته نشدی؟ کمکت میکنم از این تاریکی بیای بیرو

00:02:22.947 --> 00:02:25.016
انجامش میدم کمکت میکنم

00:02:25.447 --> 00:02:26.447
نه

00:02:27.746 --> 00:02:29.186
هیچ وقت نمیتونم از این کثافت بیرون بیام

00:02:30.317 --> 00:02:31.357
چی؟

00:02:32.956 --> 00:02:34.456
این مرزمه

00:02:38.227 --> 00:02:39.357
همونطور که تو گفتی

00:02:40.257 --> 00:02:41.766
به ته خط رسیدم و اینجا همونجاییه که
بهش تعلق دارم

00:02:42.526 --> 00:02:44.266
همونطور که مامانت گفت

00:02:44.266 --> 00:02:45.766
من یه بدبخت بازنده ام

00:02:46.797 --> 00:02:50.336
از همون اولشم بدرد هم نمیخوردیم

00:02:51.176 --> 00:02:52.477
اشتباه کردی

00:02:53.936 --> 00:02:55.107
سو مین گی

00:02:55.947 --> 00:02:56.947
ببخشید که

00:02:58.547 --> 00:03:00.116
همه چی رو ادامه دادم

00:03:13.827 --> 00:03:16.097
(خشکشویی حباب)

00:03:43.486 --> 00:03:44.526
بیدار شدی؟

00:03:45.657 --> 00:03:46.697
...هی نگو که

00:03:48.097 --> 00:03:49.366
اینجا خوابیدی؟

00:03:51.736 --> 00:03:53.496
عین چی عصبانی بودم

00:03:53.736 --> 00:03:54.736
باید آروم میشدم

00:03:55.236 --> 00:03:57.637
خب باید میومدی داخل میخوابیدی

00:04:01.776 --> 00:04:03.646
رفتی تو درم قفل کردی

00:04:04.146 --> 00:04:05.477
دارم یخ میکنم

00:04:06.377 --> 00:04:07.377
وای نه

00:04:11.387 --> 00:04:13.486
هی دستت چیکار شده؟

00:04:15.627 --> 00:04:17.186
یکم به کیسه بوکست مشت و لگد زدم

00:04:22.326 --> 00:04:24.027
هی تو نمیدونی ورزش با کدوم واو نوشته میشه

00:04:24.597 --> 00:04:26.436
کیسه بوکس طبل مبل که نیست

00:04:27.196 --> 00:04:28.366
هوی درد میگیره

00:04:28.707 --> 00:04:30.066
آروم باش خب؟

00:04:30.506 --> 00:04:32.436
مثل فلورانس نایتینگل، همون پرستار مهربونه باشه؟

00:04:32.436 --> 00:04:34.477
آروم روش فوت کن

00:04:34.477 --> 00:04:35.746
با تموم احساساتت درمانش کن

00:04:35.746 --> 00:04:39.116
ایگو ساکت شو از دست تو و این دهنت

00:04:41.917 --> 00:04:43.047
بیا تموم شد

00:04:45.316 --> 00:04:48.386
درسته فلورانس نایتینگل چیه
کم از ژاندارک نداری

00:04:51.227 --> 00:04:53.097
هی تا صبح گریه کردی؟

00:04:56.066 --> 00:04:58.566
صورتت جوریه که انگاری تموم شبو زار زدی

00:04:59.397 --> 00:05:01.667
چرا بخوام تموم شب رو زار بزنم؟
مگه من بچه دماغو ام؟

00:05:01.907 --> 00:05:03.566
چرا باز این اسم مستعارو میگی؟

00:05:04.506 --> 00:05:05.736
گریه نکردم

00:05:06.477 --> 00:05:07.977
خب خداروشکر که گریه نکردی

00:05:10.907 --> 00:05:12.316
میخوای چیکار کنی؟

00:05:13.217 --> 00:05:15.486
کانگ جی نا به سرش زده ول کن نیست

00:05:15.787 --> 00:05:16.986
میخوای چیکار کنی؟

00:05:18.857 --> 00:05:19.857
...من

00:05:20.316 --> 00:05:22.157
فقط به یه چیز فکر میکنم

00:05:25.756 --> 00:05:28.066
میخوام از بچه م مراقبت کنم

00:05:29.366 --> 00:05:30.527
ولی چطوری؟

00:05:31.297 --> 00:05:32.936
فکر کردی میتونی از پس کانگ جی نا بربیای؟

00:05:34.066 --> 00:05:35.167
احتمالا نمیدونی

00:05:35.337 --> 00:05:38.837
ولی وزغ میتونه هر حیوونی رو نجات بده

00:05:39.436 --> 00:05:42.147
برنده شدن واسه م مهم نیست

00:05:42.676 --> 00:05:45.176
فقط میخوام طاقت بیارم

00:05:46.547 --> 00:05:48.047
بخاطر بچه م، تا آخر آخرش

00:05:48.047 --> 00:05:51.816
و بچه مو ام خیلی دوست میدارم

00:05:55.426 --> 00:05:59.926
بهت نگفتم چرا اومدم اینجا نه؟

00:06:02.727 --> 00:06:04.167
بیا باهم انجامش بدیم

00:06:05.097 --> 00:06:06.696
بابای بچه ت میشم

00:06:08.066 --> 00:06:09.337
خُل شدی؟

00:06:09.707 --> 00:06:12.537
نه عاقل تر از پیشم دارم عاقل ترم میشم

00:06:13.537 --> 00:06:14.547
گمشو

00:06:14.647 --> 00:06:15.647
هی منگ گونگ هی

00:06:17.076 --> 00:06:18.076
هی

00:06:18.477 --> 00:06:20.847
اگه میخوای همچین چرت و پرتایی بگی دیگه نیا اینجا

00:06:21.517 --> 00:06:23.386
فکر کردی وقتی گفتم بیا غریبه بشیم
شوخی کردم؟

00:06:23.386 --> 00:06:24.386
گمشو

00:06:25.486 --> 00:06:27.386
داری اینو میگی چون نگرانمی

00:06:27.886 --> 00:06:29.126
حرفاتو باور نمیکنم

00:06:31.597 --> 00:06:34.357
خب این بار باید بهم اعتماد کنی

00:06:35.227 --> 00:06:37.667
چخه شو گفتم گمشو دیگه

00:06:38.566 --> 00:06:40.967
...صبر کن ولی-
چخه دیگه ام نیا اینجا-

00:06:41.306 --> 00:06:42.907
هی-
گمشو-

00:06:43.407 --> 00:06:45.337
هی منگ گونگ هی صبر کن

00:06:45.936 --> 00:06:46.936
ایش

00:06:48.376 --> 00:06:49.477
اوه آجوشی

00:06:50.506 --> 00:06:51.576
سلام

00:06:52.277 --> 00:06:54.116
هی دان سو

00:06:55.017 --> 00:06:56.186
مشتاق دیدار

00:06:56.746 --> 00:06:58.186
از این طرفا؟

00:06:59.256 --> 00:07:01.686
اوه اومده بودم گونگ هی رو ببینم

00:07:02.657 --> 00:07:03.926
به زودی میام دیدن تون

00:07:03.926 --> 00:07:05.027
خیلی خب

00:07:20.006 --> 00:07:21.006
گونگ هی

00:07:26.816 --> 00:07:27.917
بابا

00:07:29.946 --> 00:07:30.946
...من

00:07:33.157 --> 00:07:34.486
چم شده؟

00:07:36.056 --> 00:07:37.527
چطوری افتادم توی این مصیبت؟

00:07:38.056 --> 00:07:42.066
ایگو گونگ هی چیشده؟

00:07:43.996 --> 00:07:45.037
...من

00:07:46.696 --> 00:07:48.407
دان سو رو دوست دارم

00:07:50.006 --> 00:07:52.777
انقدر دوستش دارم که نمیتونم جلوی خودمو بگیرم

00:07:53.306 --> 00:07:56.607
میدونم که نباید دوستش داشته باشم
...میدونم که نباید داشته باشم اما

00:07:58.876 --> 00:08:00.316
گونگ هی

00:08:01.446 --> 00:08:02.886
واقعا میترسم

00:08:04.316 --> 00:08:07.056
الان نباید عاشق کسی بشم

00:08:07.616 --> 00:08:10.686
ولی همه ش دلم میخواد ببینمش

00:08:10.686 --> 00:08:12.496
میخوام باهاش باشم

00:08:12.496 --> 00:08:15.626
وقتی پیشمه خیلی خیالم راحته

00:08:16.667 --> 00:08:19.837
میدونم که دوست داشتنش خیلی اشتباهه

00:08:22.407 --> 00:08:23.736
اما دیگه دیره

00:08:25.477 --> 00:08:27.277
خیلی دیره

00:08:28.876 --> 00:08:31.147
میخوام دستشو بگیرم

00:08:31.616 --> 00:08:33.346
هرچقدر احساساتم داره بهش زیاد و زیاد تر میشه

00:08:34.147 --> 00:08:35.316
...من

00:08:36.787 --> 00:08:38.816
از خودم بیشتر و بیشتر متنفر میشم

00:08:41.287 --> 00:08:42.287
...من

00:08:43.987 --> 00:08:46.226
باید چیکار کنم بابا؟

00:08:46.757 --> 00:08:48.527
ایگو

00:08:49.767 --> 00:08:50.867
چیزی نیست

00:08:51.326 --> 00:08:53.367
چیزی نیست بچه جون

00:08:54.436 --> 00:08:57.407
ایگو گونگ هی چیزی نیست

00:09:02.706 --> 00:09:04.377
چیزی نیست اره

00:09:26.196 --> 00:09:27.196
چیه؟

00:09:29.206 --> 00:09:31.676
میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:09:32.277 --> 00:09:33.907
میتونی ازم دوری کنی یا فرار کنی

00:09:34.606 --> 00:09:36.106
فقط بهم دروغ نگو

00:09:36.106 --> 00:09:37.877
قبلا بدون این که بهم هشدار بدی
کتکم زدی

00:09:38.247 --> 00:09:39.346
این بار چیه؟

00:09:39.976 --> 00:09:41.586
چیه که انقدر بدجور میخوای ازش سر در بیاری؟

00:09:43.547 --> 00:09:45.856
منگ گونگ هی رو دوست داری؟

00:09:47.887 --> 00:09:49.356
چرا داری اینو میپرسی؟

00:09:49.527 --> 00:09:50.787
باید بدونم

00:09:51.056 --> 00:09:52.696
باید بدونم که به چی داری فکر میکنی

00:09:57.196 --> 00:09:59.667
الان عشق مهمه؟

00:10:00.267 --> 00:10:01.767
اگه بگم گونگ هی رو دوست دارم

00:10:01.767 --> 00:10:03.537
چیزی عوض میشه؟

00:10:03.537 --> 00:10:06.537
این وضعیت مسخره تموم میشه؟

00:10:07.137 --> 00:10:08.176
...بعدشم

00:10:09.306 --> 00:10:10.907
احساس میکنم سرم داره میترکه

00:10:12.976 --> 00:10:14.617
برای من مهمه

00:10:19.257 --> 00:10:20.956
بگو دوستش داری یا نه؟

00:10:22.186 --> 00:10:24.797
هنوز گونگ هی رو دوست داری؟

00:10:26.596 --> 00:10:28.326
فقط یک شب بود و اشتباه بود

00:10:29.066 --> 00:10:30.527
یه اشتباه مهم

00:10:30.826 --> 00:10:32.867
یه اشتباه که دلم میخواد برگردم و
تیکه تیکه ش کنم

00:10:34.566 --> 00:10:35.867
خیلی بیشرفی

00:10:37.066 --> 00:10:38.777
فکر میکردم دیگه بیشتر از این نمیتونی نا امیدم کنی

00:10:39.377 --> 00:10:41.037
گو دان سو دارم بهت هشدار میدم

00:10:42.247 --> 00:10:43.706
بشین سرجات و دخالت نکن

00:10:44.747 --> 00:10:45.747
چی؟

00:10:46.076 --> 00:10:48.247
همیشه مشکلاتت رو حل کردم

00:10:48.247 --> 00:10:49.487
و مشکلات خودمو هم

00:10:50.346 --> 00:10:51.487
خودم حل میکنم

00:10:52.387 --> 00:10:54.117
نیازی به نصیحتای مسخره ت ندارم

00:11:01.226 --> 00:11:02.696
مشکلیه که باید حلش کنه؟

00:11:04.127 --> 00:11:05.767
چه مشکلی؟

00:11:10.606 --> 00:11:11.706
باید با منگ گونگ هی

00:11:12.537 --> 00:11:13.606
چیکار کنم؟

00:11:21.887 --> 00:11:23.586
حقیقت رو فهمیدم

00:11:23.946 --> 00:11:25.657
دیگه نیازی نیست با منگ گونگ هی کاری داشته باشی

00:11:26.257 --> 00:11:27.787
داری حدتو رد میکنی

00:11:28.926 --> 00:11:30.127
مشکل خودمه

00:11:30.127 --> 00:11:32.297
...چیزی که بیشتر از همه نمیتونم درک کنم

00:11:32.956 --> 00:11:34.757
اینه که تو چرا انقدر سگ شدی

00:11:34.966 --> 00:11:36.667
مطمئنم احساساتم رو درک نمیکنی

00:11:38.367 --> 00:11:40.566
قله کوه درست جلوی چشمام بود

00:11:41.297 --> 00:11:43.436
الان احساس میکنم دارم از صخره پرت میشم پایین

00:11:44.606 --> 00:11:46.737
حتی نمیتونم جلوی خودمو بگیرم

00:11:47.277 --> 00:11:49.676
منگ گونگ هی رو میگیرم

00:11:57.917 --> 00:12:00.517
نمیذارم با تو نابود بشه

00:12:17.737 --> 00:12:18.737
هی

00:12:19.137 --> 00:12:20.137
چرا نمیای تو؟

00:12:27.676 --> 00:12:29.117
<i>در در حال بسته شدن</i>

00:12:32.186 --> 00:12:33.617
صبحونه خوردی؟

00:12:36.826 --> 00:12:38.696
قرص آهن چی؟ خوردی؟

00:12:40.326 --> 00:12:42.027
بیا آروم بریم

00:12:42.997 --> 00:12:43.997
ایگو

00:12:44.297 --> 00:12:47.137
هی داری توی معبد دعا میکنی یا چی؟

00:12:47.137 --> 00:12:48.466
چرا باید آروم باشیم؟

00:12:51.706 --> 00:12:53.176
باید خوب غذا بخوری

00:12:53.637 --> 00:12:55.446
و وقتی راه میری مراقب باشی

00:12:56.047 --> 00:12:57.047
باشه؟

00:12:58.346 --> 00:12:59.346
خدایا

00:13:05.586 --> 00:13:07.417
(همراه هم با جیس فشن)

00:13:24.367 --> 00:13:26.907
بخاطر تو دیروز نمایش جالبی رو دیدم

00:13:28.346 --> 00:13:30.747
چه احساسی داری که دوتا پسر

00:13:30.806 --> 00:13:31.946
سرت دعوا دارن؟

00:13:33.476 --> 00:13:34.917
این کارا

00:13:35.247 --> 00:13:36.686
چیزی رو عوض نمیکنه

00:13:37.446 --> 00:13:38.456
چی؟

00:13:38.716 --> 00:13:40.216
لطفا مشکلاتت با آقای سو رو

00:13:41.887 --> 00:13:43.326
با خود آقای سو حل کن

00:13:44.856 --> 00:13:46.397
فکر نمیکنم تیکه و طعنه انداختن به من

00:13:46.397 --> 00:13:48.297
مشکلی رو حل کنه

00:14:00.076 --> 00:14:02.176
فکر کنم به آدم اشتباهی داری نصیحت میکنی

00:14:02.377 --> 00:14:04.247
...کسی که واقعا نیاز به نصیحت داره

00:14:09.716 --> 00:14:11.757
داره از عقب تماشات میکنه

00:14:23.367 --> 00:14:25.566
ببین تو چه وضعیتی هستیم

00:14:28.507 --> 00:14:30.066
این کابوس رو تو درست کردی

00:14:31.237 --> 00:14:32.237
سو مین گی

00:14:41.076 --> 00:14:42.617
هیونگ چت شده؟

00:14:42.617 --> 00:14:44.287
اینجوری مریض میشی

00:14:46.287 --> 00:14:47.287
یه بطری دیگه

00:14:47.617 --> 00:14:49.556
ایگو دارم دیوونه میشم

00:14:50.257 --> 00:14:52.226
خدایا زنگ بزنم نونا؟

00:14:52.497 --> 00:14:53.497
ایگو

00:14:54.897 --> 00:14:56.326
ایگو-
سلام-

00:14:57.326 --> 00:14:58.897
آفای منگ بهم گفتن بیام اینجا

00:14:58.897 --> 00:15:00.436
بله آدری خوش اومدی

00:15:00.966 --> 00:15:02.507
لطفا جلوی داداشمو بگیر

00:15:02.836 --> 00:15:04.737
از کله صبحه بدون این که بگه چرا

00:15:04.737 --> 00:15:06.476
نشسته زهرماری میزنه

00:15:06.476 --> 00:15:08.747
نگرانم مریض بشه

00:15:09.076 --> 00:15:10.446
اینجایی

00:15:10.846 --> 00:15:13.446
آقای منگ اینجا چیکار میکنی؟

00:15:15.287 --> 00:15:16.617
مستی

00:15:16.946 --> 00:15:17.946
خوبی؟

00:15:18.856 --> 00:15:20.987
باید بری تو

00:15:21.157 --> 00:15:23.257
باید با آدری حرف بزنم

00:15:23.257 --> 00:15:24.257
ایگو

00:15:24.987 --> 00:15:27.556
لطفا حواست به داداشم باشه

00:15:28.397 --> 00:15:29.826
(ای کاج ای کاج سرسبز)

00:15:34.167 --> 00:15:36.007
باید حواست به سلامتیت باشه

00:15:36.907 --> 00:15:40.137
ایگو چرا انقدر نوشیدی؟

00:15:41.336 --> 00:15:42.606
...درباره دان سو

00:15:44.076 --> 00:15:46.617
ازت خواستم بیای اینجا که درباره ش حرف بزنیم

00:15:48.247 --> 00:15:49.316
درباره دان سو؟

00:15:50.846 --> 00:15:51.956
خانواده شوهرت

00:15:53.356 --> 00:15:54.487
...یعنی

00:15:56.426 --> 00:16:00.326
بهم بگو خانواده آقای گو هه جون چه جور آدمایی ان

00:16:02.066 --> 00:16:05.637
دلیل این که نتونستی دان سو رو ببینی

00:16:07.367 --> 00:16:09.106
و این همه سال فراری بودی

00:16:10.706 --> 00:16:13.737
...دلیل این که حتی الانم

00:16:15.346 --> 00:16:18.247
داری همون کارا رو میکنی

00:16:19.117 --> 00:16:22.647
چرا یهویی داری این چیزا رو ازم میپرسی؟

00:16:23.686 --> 00:16:24.716
...من

00:16:27.017 --> 00:16:28.856
یه گناه کار بی قدرتم

00:16:31.387 --> 00:16:35.696
نمیتونم به دخترم بگم بیخیال احساساتش بشه

00:16:36.897 --> 00:16:40.637
به توام نمیتونم چیزی بگم

00:16:42.137 --> 00:16:45.676
هیچ کاری رو نمیتونم انجام بدم

00:16:46.706 --> 00:16:47.777
یه بزدلم

00:16:49.346 --> 00:16:50.476
یه گناه کارم

00:16:52.517 --> 00:16:53.716
آقای منگ

00:16:55.446 --> 00:16:59.086
گونگ هی دان سو رو دوست داره

00:17:00.456 --> 00:17:02.157
...انگاری دان سو از گونگ هی

00:17:03.056 --> 00:17:05.227
خواستگاری کرده

00:17:05.927 --> 00:17:07.326
...بهش گفته که بچه شو

00:17:08.297 --> 00:17:09.866
بزرگ میکنه

00:17:11.826 --> 00:17:14.096
گونگ هی حامله ست؟

00:17:15.636 --> 00:17:18.437
...اره گونگ هی عزیزم

00:17:24.547 --> 00:17:27.517
گونگ هی حامله ست

00:17:28.416 --> 00:17:31.987
معلومه که بچه دان سو نیست

00:17:38.086 --> 00:17:40.356
خودتم خوب میدونی

00:17:42.267 --> 00:17:45.437
...گونگ هی نباید مثل تو

00:17:47.537 --> 00:17:51.106
و آقای گو هه جون

00:17:53.076 --> 00:17:54.477
زندگی دردناکی داشته باشه

00:18:11.227 --> 00:18:13.856
مرغ سوخاری و نوشابادان بعد از کار

00:18:13.856 --> 00:18:15.797
عین چی میچسبه

00:18:15.797 --> 00:18:18.497
ایگو من رون میخواستم

00:18:18.497 --> 00:18:20.537
دوتا مرغ خوردی دیگه

00:18:20.537 --> 00:18:22.336
بعدشم نو آ غذای تند نمیتونه بخوره

00:18:22.336 --> 00:18:24.906
ایگو چطوری ممکنه انقدر به باباش کشیده باشه؟

00:18:24.906 --> 00:18:26.977
دوتاتون چشمای گنده و دهن کوچیکی دارین

00:18:26.977 --> 00:18:29.277
ایش چقدر رو مخ

00:18:29.906 --> 00:18:31.146
منظورش اینه خوشتیپیم

00:18:32.576 --> 00:18:37.116
اوه خدایا لشکر به راه راه

00:18:40.257 --> 00:18:41.687
اوه این خوبه-
...مامان گفت که-

00:18:41.687 --> 00:18:45.896
اگه بعد از غذا خوردن دروغ بگم گاو میشم

00:18:46.227 --> 00:18:48.326
چرا سو یون همچین چیزی گفته؟

00:18:49.227 --> 00:18:52.136
ما

00:18:53.467 --> 00:18:56.707
بچه من که باید عین یه گاو کل روز رو کار کنم

00:18:56.707 --> 00:18:58.437
مگه گاو بودن چشه؟

00:18:58.437 --> 00:19:00.537
...میبینی این لحظه های کوچیک شادی

00:19:00.537 --> 00:19:02.947
باعث میشه زندگی ارزش زندگی کردن داشته باشه

00:19:04.247 --> 00:19:06.916
سیر سیرم خونه گرمه

00:19:06.916 --> 00:19:08.146
واقعا احساس خوبی دارم

00:19:11.717 --> 00:19:12.717
کیه؟

00:19:12.886 --> 00:19:14.556
مادرجان؟-
مامان؟-

00:19:14.556 --> 00:19:16.027
رمز در رو بهش دادی؟

00:19:16.227 --> 00:19:18.697
اره تا نو آ رو بیاره-
ایگو-

00:19:21.596 --> 00:19:22.596
باید اینجا باشه

00:19:24.227 --> 00:19:25.336
خدایا-
مامان-

00:19:26.967 --> 00:19:28.707
سلام مادرجان

00:19:30.136 --> 00:19:31.136
ایگو

00:19:32.806 --> 00:19:34.376
واسه تون مخلفات درست کردم

00:19:34.376 --> 00:19:35.447
هنوز شام نخوردین درسته؟

00:19:36.146 --> 00:19:39.876
نه هنوز چیزی نخوردیم مرسی

00:19:41.376 --> 00:19:43.816
مامان باید زنگ میزدی بعد میومدی

00:19:44.247 --> 00:19:45.717
لطفا یکم حریم شخصی واسه مون قائل شو

00:19:45.916 --> 00:19:48.116
حریم شخصی به کیفم

00:19:48.987 --> 00:19:51.527
همه ش غذای بیرونی نخورین

00:19:51.527 --> 00:19:52.626
الان نو آ ام با شما زندگی میکنه

00:19:52.626 --> 00:19:55.427
خیلی مهمه که بچه غذای خوب بخوره و بزرگ بشه

00:19:55.727 --> 00:19:57.697
هونگ دان تو حامله ای

00:19:57.697 --> 00:19:59.066
باید خوب از خودت مراقبت کنی

00:19:59.537 --> 00:20:01.836
چشم

00:20:02.336 --> 00:20:04.606
ما

00:20:04.707 --> 00:20:06.977
چی؟ چی گفتی نو آ؟

00:20:07.537 --> 00:20:08.576
من یه گاوم

00:20:08.677 --> 00:20:10.606
ما

00:20:11.606 --> 00:20:12.616
گاو؟

00:20:12.816 --> 00:20:13.816
...خب

00:20:14.277 --> 00:20:16.787
فکر کنم کتابی که دیروز واسه ش خوندم
خیلی روش اثر گذاشته

00:20:16.787 --> 00:20:18.916
داستانش درباره گاو بود

00:20:19.517 --> 00:20:22.356
اره درسته نو آ عاشق گاوه

00:20:23.856 --> 00:20:25.396
ما

00:20:25.697 --> 00:20:27.626
گاو دوست داری؟
ای نیم وجبی

00:20:39.207 --> 00:20:40.207
قربان

00:20:40.906 --> 00:20:43.477
توی جلسه مصاحبه با خبرنگارا اسکورتتون میکنم

00:20:44.146 --> 00:20:45.146
کنسلش کن

00:20:46.616 --> 00:20:47.616
جان؟

00:20:48.677 --> 00:20:50.846
باید بعد از شرکت فوری برم یه جایی

00:20:51.047 --> 00:20:54.116
اما جلسه مهمیه-
این خیلی مهم تره-

00:20:57.356 --> 00:20:59.556
یه چیز خیلی مهم پیش اومده

00:21:00.297 --> 00:21:02.566
چیه که از مصاحبه مطبوعاتی درباره

00:21:02.566 --> 00:21:04.566
مراسم انتصاب تون مهم تره؟

00:21:07.237 --> 00:21:08.697
مطمئنم این آخرین شانسمه

00:21:09.967 --> 00:21:11.866
که بتونم باهاش باشم

00:21:21.916 --> 00:21:22.916
گو دان سو

00:21:27.316 --> 00:21:29.086
مدیر لی بهم زنگ زد

00:21:29.427 --> 00:21:30.427
داری چیکار میکنی؟

00:21:31.656 --> 00:21:32.727
اینجایی که جلومو بگیری؟

00:21:33.227 --> 00:21:34.356
جلسه با خبرنگارا

00:21:34.957 --> 00:21:36.866
برای شرکت خیلی مهمه

00:21:37.826 --> 00:21:40.037
از کی تا حالا شدی زبون شرکت؟

00:21:40.037 --> 00:21:41.037
گو دان سو

00:21:41.197 --> 00:21:43.707
مگه واسه ت خوب نیست؟ بدرفتاری کردنم؟

00:21:44.806 --> 00:21:46.437
دارم فرصتای بیشتری در اختیارت قرار میدم

00:21:48.136 --> 00:21:49.507
به رئیس هوانگ میگم

00:21:49.507 --> 00:21:50.747
ممنون میشم

00:21:51.207 --> 00:21:52.876
نمیدونستم که چطوری بهش بگم

00:21:53.677 --> 00:21:54.677
چی؟

00:21:54.777 --> 00:21:56.646
دارم میرم از یکی خواستگاری کنم

00:21:58.816 --> 00:22:01.356
لازم نیست بگم اون یکی کیه دیگه نه؟

00:22:02.527 --> 00:22:03.957
میخوام با منگ گونگ هی ازدواج کنم

00:22:05.287 --> 00:22:07.257
فکر نکن چون داری کله شق بازی درمیاری

00:22:07.257 --> 00:22:08.727
ملت به حرفت گوش میدن

00:22:08.727 --> 00:22:11.267
از یه آدم تیتیش مامانی مثل تو که بهترم نه؟

00:22:12.027 --> 00:22:13.037
هوی

00:22:14.066 --> 00:22:16.136
متوجه ای که داری درگیر چی میشی؟

00:22:16.136 --> 00:22:17.136
نه نیستم

00:22:17.806 --> 00:22:19.376
...نمیدونم چرا اینجوری رفتار میکنی

00:22:19.376 --> 00:22:20.737
و چرا انقدر پیچیده ای

00:22:20.937 --> 00:22:22.376
راستش نمیدونم

00:22:23.076 --> 00:22:24.207
ولی یه چیز رو خوب میدونم

00:22:25.177 --> 00:22:26.477
این که منگ گونگ هی تهش میاد پیش من

00:22:49.467 --> 00:22:50.467
الو؟

00:23:00.916 --> 00:23:02.247
بیا تپه مهتاب

00:23:02.547 --> 00:23:03.747
انقدر منتظر می مونم تا بیای

00:23:15.797 --> 00:23:18.066
امروز خودشو توی دردسر میندازه

00:23:18.566 --> 00:23:21.537
ایگو اون چشمای عصبانی رو نگاه

00:23:24.336 --> 00:23:28.677
(ای کاج ای کاج سرسبز)

00:23:31.477 --> 00:23:32.846
بشین

00:23:33.547 --> 00:23:34.547
باشه

00:23:50.866 --> 00:23:51.927
بیا

00:23:58.237 --> 00:24:01.636
خب بهت زنگ زدم اومدی اینجا

00:24:02.547 --> 00:24:04.947
فکر کنم تصمیمت رو گرفتی

00:24:16.126 --> 00:24:17.187
پدرجان

00:24:18.487 --> 00:24:19.826
واقعا شرمنده م

00:24:20.396 --> 00:24:22.326
کی گفته میتونی بهم بگی پدرجان؟

00:24:24.297 --> 00:24:26.267
...تا وقتی گونگ هی بهت اجازه نداده

00:24:26.267 --> 00:24:29.237
نمیتونی اینجوری صدام کنی

00:24:30.666 --> 00:24:32.777
بهش گفتم که مسئولیتش رو قبول میکنم

00:24:33.406 --> 00:24:34.677
سر حرفمم هستم

00:24:36.306 --> 00:24:37.376
گفتی مسئولیت؟

00:24:39.646 --> 00:24:42.277
اصلا میدونی چه معنی ای میده؟

00:24:46.916 --> 00:24:48.556
میدونی تموم زندگیم

00:24:50.787 --> 00:24:53.596
...این سنگینی مسئولیتی که روی شونه هام بوده

00:24:54.997 --> 00:24:56.126
منو از پا درآورده

00:24:58.566 --> 00:25:00.336
انتخاب دردناکیه

00:25:01.537 --> 00:25:02.836
میتونی دردش رو به جون بخری؟

00:25:17.517 --> 00:25:19.187
یه تاریخ برای ازدواج مشخص میکنم

00:25:20.187 --> 00:25:21.187
میخوای باهاش ازدواج کنی؟

00:25:24.126 --> 00:25:25.757
...سانگ سوک گفت

00:25:27.396 --> 00:25:31.566
میخوای با یکی دیگه ازدواج کنی

00:25:32.326 --> 00:25:33.336
...اون

00:25:34.797 --> 00:25:39.106
برای قبل این بود که متوجه بشم
گونگ هی حامله ست

00:25:39.106 --> 00:25:40.537
وضعیت عوض شده

00:25:41.376 --> 00:25:44.277
الان نوبت منه که مسئولیتش رو قبول کنم

00:25:49.086 --> 00:25:50.616
مسئولیت؟

00:25:54.086 --> 00:25:56.656
گفتی میدونی مسئولیت یعنی چی

00:25:58.056 --> 00:26:02.967
پس چرا گذاشتی همچین چیزی پیش بیاد؟

00:26:04.967 --> 00:26:06.336
همه ش تقصیر منه

00:26:07.267 --> 00:26:08.267
...اما

00:26:09.437 --> 00:26:12.477
بنظرم بهترین کار الان درست کردنشه

00:26:13.906 --> 00:26:15.207
تا مشکل بزرگ تری پیش نیومده

00:26:16.707 --> 00:26:17.707
این بهترینه

00:26:20.777 --> 00:26:22.076
حرفمو آویزه گوشت کن

00:26:22.747 --> 00:26:24.187
پس میخوای الان

00:26:24.916 --> 00:26:27.017
مسئولیت زندگی دخترم و

00:26:28.287 --> 00:26:29.386
آینده شو گردن بگیری

00:26:31.027 --> 00:26:33.396
قولی نیست که همینجوری الکی
بتونی به زبون بیاری

00:26:36.166 --> 00:26:37.297
هیچ وقت فراموشش نکن

00:27:12.967 --> 00:27:15.366
زود باش منگ گونگ هی

00:27:28.677 --> 00:27:30.487
برو تو-
مراقب باشین پدرجان-

00:27:30.487 --> 00:27:32.586
بیا بریم تو-
خدایا بابا-

00:27:33.757 --> 00:27:35.717
چرا انقدر نوشیدی؟

00:27:35.957 --> 00:27:36.957
ببخشید

00:27:45.126 --> 00:27:46.697
اینجا چیکار میکنین آقای سو؟

00:27:47.267 --> 00:27:48.537
با بابام بودین؟

00:27:49.066 --> 00:27:51.007
اره داری میری؟

00:27:52.406 --> 00:27:53.876
اره جلسه دارم

00:27:56.876 --> 00:27:57.876
نرو

00:28:02.816 --> 00:28:04.717
بیا ازدواج کنیم منگ گونگ هی

00:28:04.741 --> 00:28:20.641
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:28:20.665 --> 00:28:28.665
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:28:29.547 --> 00:28:32.247
(ازدواج شاد من)

00:28:32.247 --> 00:28:34.547
ازدواج کردن صرف قبول کردن مسئولیت کار درستی نیست

00:28:34.547 --> 00:28:36.687
حتی بخاطر بچه ام نباید این کارو بکنی

00:28:36.886 --> 00:28:39.886
داری گریه میکنی؟-
گونگ هی باید ازدواج کنه-

00:28:39.886 --> 00:28:41.757
من دیدمش

00:28:41.757 --> 00:28:44.056
مهد کودک واسه م خیلی راحته

00:28:44.056 --> 00:28:46.197
میخوام برم مهد کودک انگلیسی

00:28:46.527 --> 00:28:47.727
خواستگاری؟ منظورت چیه؟

00:28:47.727 --> 00:28:49.197
یکی هست که میخوام باهاش ازدواج کنم

00:28:49.197 --> 00:28:50.797
میشه طرف منو بگیری مامان بزرگ؟

00:28:50.797 --> 00:28:53.566
خانم منگ گونگ هی؟ رئیس میخواد ببینه تون