WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.281 --> 00:00:28.882 داری یه چیزی رو ازم قایم میکنی نه؟ 00:00:30.391 --> 00:00:31.391 چی؟ 00:00:31.952 --> 00:00:33.361 بنظرم عجیبه 00:00:34.761 --> 00:00:36.261 هربار که منو میبینی گریه میکنی 00:00:38.961 --> 00:00:40.531 یه چیزی میخوای بهم بگی نه؟ 00:00:43.162 --> 00:00:44.172 چیه؟ 00:00:50.711 --> 00:00:52.412 نیازی نیست بدونی 00:00:53.882 --> 00:00:55.581 چیه که نیازی نیست بدونم؟ 00:00:57.052 --> 00:01:00.122 همه چیزای تاریک و ترسناک رو برمیدارم و قایم میشم 00:01:01.022 --> 00:01:03.522 مثل یه پارچه باش که زیر نور خورشیده 00:01:04.222 --> 00:01:06.692 پارچه ای که هیچ وقت تا نمیشه 00:01:07.791 --> 00:01:09.461 اینجوری زندگی کن دان سو 00:01:15.231 --> 00:01:16.231 دان سو 00:01:18.671 --> 00:01:20.002 وقتی گونگ هی رو دیدی 00:01:21.502 --> 00:01:23.341 بهش سلام کن و لبخند بزن 00:01:25.442 --> 00:01:26.642 ...دان سو من مطمئنم که 00:01:28.242 --> 00:01:29.612 میتونی این کارو بکنی 00:01:30.882 --> 00:01:31.882 مطمئنم 00:01:44.132 --> 00:01:45.791 (قسمت 75) 00:02:03.112 --> 00:02:04.211 ایگو 00:02:07.321 --> 00:02:09.551 میگن حامله شدن قبل ازدواج مد شده 00:02:09.981 --> 00:02:12.051 شنشیدم مدیربازاریابی ای 00:02:12.051 --> 00:02:13.521 فکر کنم ترندای جدید رو خیلی دنبال میکنی 00:02:14.391 --> 00:02:15.391 عزیزم 00:02:16.021 --> 00:02:19.132 چرا همه ش اینجور چیزا میگی؟ 00:02:19.391 --> 00:02:21.801 هی گونگ بو تا همین چند وقت پیش 00:02:22.032 --> 00:02:24.972 توی دورهمیای خانواده گی مون لام تا کام حرف نمیزدی ایگو 00:02:25.301 --> 00:02:27.602 نگاه به عنوان داداش گونگ هی چیا میگی 00:02:27.602 --> 00:02:29.372 واقعا به بابات رفتی 00:02:29.372 --> 00:02:32.541 عمه به عنوان اوپاش نمیتونم حرف بزنم؟ 00:02:32.872 --> 00:02:36.111 هی داری چیکار میکنی؟ ما دعوتش کردیم اینجا در جریانی؟ 00:02:36.111 --> 00:02:38.652 اومده اینجا که رسما باهامون آشنا بشه داریم این کارو میکنیم 00:02:39.212 --> 00:02:41.051 بعدش میفرستیمش خونه 00:02:42.122 --> 00:02:43.122 اوه درسته 00:02:43.391 --> 00:02:46.991 گونگ هی این روزا سرکار خیلی خوب داره پیشرفت میکنه 00:02:46.991 --> 00:02:49.562 ...بخاطر این که آقای سو ازش تعریف میکنه 00:02:49.821 --> 00:02:52.132 ترفیع گرفته 00:02:52.532 --> 00:02:53.532 درسته 00:02:53.532 --> 00:02:56.502 ...اره گونگ هی همیشه سخت کار میکنه 00:02:56.502 --> 00:02:58.271 ولی حتی اگه تیم خودتم داشته باشی 00:02:58.271 --> 00:03:00.771 میتونن مثل یه کارمند موقت اخراجت کنن 00:03:00.771 --> 00:03:02.102 بیا بخور- هی- 00:03:02.102 --> 00:03:03.442 کلینیک خودمو دارم 00:03:03.712 --> 00:03:04.942 درسته 00:03:04.942 --> 00:03:07.481 من خیلی رقابتی ام، مطمئنم که آسون نیست 00:03:08.081 --> 00:03:09.782 ولی سرکار رفتن خیلی سخته 00:03:10.352 --> 00:03:12.352 الان باید مسئولیت دونفر رو به عهده بگیرم 00:03:13.921 --> 00:03:14.921 ...گونگ هی 00:03:16.451 --> 00:03:17.451 و بچه م 00:03:28.032 --> 00:03:29.261 عزیزم کجا داری میری؟ 00:03:30.571 --> 00:03:31.932 برم مخلفات بیارم 00:03:31.932 --> 00:03:33.771 ببین چقدر لاغره حتما خیلی ضعیفه 00:03:34.241 --> 00:03:35.701 فکر کنم حداقل سالاد دوست داشته باشه 00:03:35.701 --> 00:03:38.671 ایگو خدایا 00:03:39.712 --> 00:03:41.182 کاریش نداشته باش بخور 00:03:41.611 --> 00:03:43.111 توام گونگ هی 00:03:46.352 --> 00:03:47.821 انگاری داره از غذا لذت میبره 00:03:50.222 --> 00:03:51.391 ایگو 00:03:52.352 --> 00:03:55.261 ایگو فکر کنم گونگ هی داره عروس میشه 00:03:58.491 --> 00:03:59.632 راستش 00:04:00.761 --> 00:04:03.132 خواستم سر شام حمایت نشون بدم 00:04:04.032 --> 00:04:05.801 ولی بنظرم اصلا درست نیست 00:04:06.842 --> 00:04:08.872 اینجوری ازدواج کردن شون درسته؟ 00:04:08.972 --> 00:04:12.541 چرا؟ من که برگام ریخت چون تایپم بود 00:04:12.541 --> 00:04:13.541 پسر خوبی بنظر میرسه 00:04:13.782 --> 00:04:16.541 سرکار اینا رو نشون نداده بود 00:04:16.642 --> 00:04:18.912 هیچکس سرکار نمیدونه که اینا باهم قرار میذارن 00:04:18.912 --> 00:04:21.251 وقتی با همکارت قرار میذاری باید قایمش کنی 00:04:21.452 --> 00:04:23.421 بنظرم عجیبه 00:04:23.621 --> 00:04:24.621 منظورت چیه؟ 00:04:25.592 --> 00:04:28.162 بنظرم عشق نیست 00:04:29.421 --> 00:04:30.431 پس چیه؟ 00:04:30.731 --> 00:04:32.262 بازیگری صرف حس مسئولیت؟ 00:04:32.431 --> 00:04:35.061 قشنگ مشخصه که آقای سو داره این کارو میکنه 00:04:35.402 --> 00:04:36.832 از اوناییه که خیلی به این که 00:04:36.832 --> 00:04:39.131 بقیه چی میگن و آبرو اعتبارش اهمیت میده 00:04:40.642 --> 00:04:42.602 هرچی این زندگی گونگ هیه 00:04:43.272 --> 00:04:44.342 به هرحال 00:04:45.072 --> 00:04:48.041 تو و نو آ یهویی یکم پیش زدین قدش 00:04:48.041 --> 00:04:50.181 چه خبره؟ چیه که انقدر هیجان زده تون کرده؟ 00:04:51.512 --> 00:04:54.921 واقعا بچه ی باهوشیه 00:04:59.092 --> 00:05:01.392 با خودت چه فکری کردی؟ 00:05:02.491 --> 00:05:04.962 خب بذار توضیح بدم 00:05:05.462 --> 00:05:07.402 امروز نرفت مهد کودک 00:05:07.402 --> 00:05:09.631 منم کسیو نداشتم که بهش بسپرمش 00:05:09.832 --> 00:05:12.702 باید واسه ت توی دفتر مهد کودک درست کنیم؟ 00:05:14.671 --> 00:05:15.941 ...باید بهم میگفتی 00:05:15.941 --> 00:05:18.642 که بچه رو بردی دفتر 00:05:19.171 --> 00:05:22.481 خب نیم وجب بچه ست 00:05:23.282 --> 00:05:24.981 باید اینجوری سر این که بردمش دفتر سرم داد و هوار کنی؟ 00:05:24.981 --> 00:05:25.981 چی گفتی؟ 00:05:26.481 --> 00:05:30.181 ...خانم اوم یه شرایطی داره با این که نمیتونه 00:05:31.291 --> 00:05:32.291 خفه شو 00:05:33.822 --> 00:05:36.361 گفتی حامله ای و نوبت چکاپ داری 00:05:36.361 --> 00:05:38.162 چند مرتبه باید بذارم که نصف روز رو بپیچونی و بری؟ 00:05:38.162 --> 00:05:39.532 و همیشه خدا ام دیر میکنی 00:05:39.532 --> 00:05:41.702 الان بچه رو هم میاری سرکار؟ 00:05:43.102 --> 00:05:44.102 صبر کن 00:05:45.231 --> 00:05:46.801 این بچه کیه؟ 00:05:47.671 --> 00:05:48.972 خواهرزاده ته؟ 00:05:50.642 --> 00:05:52.912 ...خب چیز 00:05:53.212 --> 00:05:55.811 چرا نمیتونی جواب بدی؟ کیه؟ 00:05:56.212 --> 00:05:58.751 گوش کن اون...چیز یعنی 00:05:59.412 --> 00:06:02.152 چطوری باید این وضعیت رو بهت توضیح بدم؟ 00:06:02.152 --> 00:06:03.152 مامان 00:06:09.662 --> 00:06:11.131 مامان گزارششو بده 00:06:12.532 --> 00:06:14.561 چی؟ مامان؟ 00:06:16.061 --> 00:06:18.702 یه شرکت بیشتر از 300 تا کارمند زن 00:06:18.702 --> 00:06:22.441 و بیشتر از 500 تا کارمند داره 00:06:22.441 --> 00:06:25.912 که بیشنرشون تک بچه بودن رو رواج میدن 00:06:26.212 --> 00:06:28.181 خدایا تو از کجا میدونی؟ 00:06:28.381 --> 00:06:31.412 توی اخبار شنیدم 00:06:33.282 --> 00:06:34.881 زود باش گزارششو بده مامان 00:06:35.082 --> 00:06:37.092 الان بهش گفتی مامان؟ 00:06:48.462 --> 00:06:49.462 درسته 00:06:50.061 --> 00:06:51.072 بهت گزارش میدم 00:06:52.032 --> 00:06:55.402 تا الان هیچی نگفتم 00:06:55.402 --> 00:06:57.642 همیشه خدا بخاطر این که نصف روز رو میرم بهم گیر میدی 00:06:57.642 --> 00:07:00.311 و آبرومو جلوی عالم و آدم میبری 00:07:01.512 --> 00:07:03.582 تا الان چیزی بهت نگفتم 00:07:05.111 --> 00:07:07.121 از طرف همه مادران کارمند کره ای 00:07:07.121 --> 00:07:08.421 من اوم هونگ دان 00:07:08.652 --> 00:07:09.822 باید دست به کار بشم 00:07:10.352 --> 00:07:11.352 درسته 00:07:11.621 --> 00:07:14.291 صبر کن منظورت از گزارش منو دادن چیه؟ 00:07:14.592 --> 00:07:18.462 خیلی خشن بود 00:07:18.561 --> 00:07:21.832 گفم که تا الان خودمو نگه داشتم 00:07:22.332 --> 00:07:23.832 درسته مگه نه نو آ؟- اره- 00:07:23.832 --> 00:07:26.032 خیلی صبورانه منتظر موندی مامان 00:07:26.032 --> 00:07:27.041 اره 00:07:30.642 --> 00:07:32.642 مامان؟ 00:07:33.741 --> 00:07:36.282 درسته؟ همچین کاری کردم؟ 00:07:36.282 --> 00:07:40.111 خب هرچی...تا وقتی این بچه ساکت بمونه 00:07:40.111 --> 00:07:41.582 ...اون گزارش و اینا 00:07:45.822 --> 00:07:48.361 ناموسا گزارشمو نده 00:07:48.361 --> 00:07:49.662 هاهاها- ایگو- 00:07:49.662 --> 00:07:51.231 هی هاهاها؟ 00:07:51.231 --> 00:07:52.491 هاهاها- ایگو- 00:07:53.032 --> 00:07:55.631 این چی...ایش- ایش- 00:07:57.001 --> 00:07:58.001 ایش 00:07:58.001 --> 00:07:59.572 هی- ما بردیم- 00:07:59.572 --> 00:08:00.671 ما بردیم و ما بردیم 00:08:00.772 --> 00:08:03.102 واقعا همچین کاری کردی؟ چه خوب 00:08:05.072 --> 00:08:06.412 واقعا همچین حرفی زده؟ 00:08:06.671 --> 00:08:09.582 یه لحظه احساس کردم که یکی هست پشتم در بیاد میدونی؟ 00:08:09.582 --> 00:08:12.181 همیشه دلم میخواد دهن مدیر لی رو سرویس کنم 00:08:12.181 --> 00:08:15.282 هیچ وقت فکرشم نمیکردم نو آی عزیزم این کارو برام انجام بده 00:08:15.652 --> 00:08:17.822 هی واقعا پسر خودمه 00:08:20.251 --> 00:08:21.522 ...و میدونی 00:08:23.121 --> 00:08:25.991 بهم گفت مامان 00:08:26.592 --> 00:08:27.602 جدی؟ 00:08:28.631 --> 00:08:30.702 از شدت شوک اشکم داشت درمیومد 00:08:31.832 --> 00:08:33.302 ایگو از دست این بچه 00:08:34.271 --> 00:08:36.442 بهش دست نزن ممکنه بیدار بشه 00:08:37.141 --> 00:08:38.141 بامزه 00:08:38.411 --> 00:08:39.442 ...اوه تو خیلی 00:08:39.442 --> 00:08:40.481 بهم دست نزن 00:08:42.611 --> 00:08:43.712 تو دل برویی 00:08:44.611 --> 00:08:45.651 یه گنجی 00:08:55.861 --> 00:08:57.062 اینجا بودی 00:09:02.161 --> 00:09:03.161 ...مین گی رو 00:09:04.371 --> 00:09:05.631 بدرقه کردی؟ 00:09:07.302 --> 00:09:08.302 میدونی 00:09:09.342 --> 00:09:11.741 اگه میخوای میتونی اینجا بمونی 00:09:12.241 --> 00:09:14.741 ازدواج که کنم میرم 00:09:15.011 --> 00:09:17.042 میتونی تنهایی توی اتاقم زندگی کنی 00:09:17.552 --> 00:09:19.552 منگ گونگ هی منو ببین 00:09:19.952 --> 00:09:22.582 میتونی از اتاقم به عنوان استودیوت استفاده کنی 00:09:22.582 --> 00:09:24.121 هرچی بخوای اون تو هست 00:09:24.822 --> 00:09:26.391 منو ببین منگ گونگ هی 00:09:31.861 --> 00:09:33.391 ...واقعا مشکلی با این که 00:09:34.332 --> 00:09:35.861 اینجوری ازدواج کنی 00:09:36.401 --> 00:09:38.031 و منو اینجا بذاری نداری؟ 00:09:41.501 --> 00:09:42.501 اره 00:09:55.452 --> 00:09:56.452 باشه 00:09:57.692 --> 00:09:58.852 دیگه ازت سوال نمیکنم 00:10:00.121 --> 00:10:01.121 شب بخیر 00:10:10.771 --> 00:10:12.771 چطور میتونم خوب باشم؟ 00:10:14.401 --> 00:10:15.672 امکان نداره 00:10:29.281 --> 00:10:31.192 نمیرم 00:10:34.021 --> 00:10:35.322 ایگو 00:10:35.922 --> 00:10:38.391 کانگ میونگ جا واقعا باید اینجوری رفتار کنی؟ 00:10:38.592 --> 00:10:40.702 یعنی مغازه رو سپردی یکی دیگه 00:10:40.702 --> 00:10:42.861 ولی بازم نمیخوای بری؟ 00:10:44.631 --> 00:10:45.631 ایگو 00:10:46.332 --> 00:10:47.602 ایگو 00:10:48.501 --> 00:10:49.771 (استاکر آدری) 00:10:49.942 --> 00:10:51.011 چی؟- چی؟- 00:10:51.712 --> 00:10:53.141 ایگو 00:10:57.852 --> 00:11:01.021 بله آقای سو 00:11:01.182 --> 00:11:03.751 ...ببخشید که قبل این که 00:11:04.052 --> 00:11:07.361 رسما بیام آشنا بشیم پشت تلفن حرف میزنم 00:11:07.562 --> 00:11:10.631 اوه فکر کنم دوتامون معذبیم 00:11:10.631 --> 00:11:12.192 نیازی به عذرخواهی نیست 00:11:12.962 --> 00:11:17.102 ...خب خانواده ها ام بخاطر 00:11:17.401 --> 00:11:19.302 رابطه بچه هاست که باهم دیگه مرتبط میشن 00:11:19.871 --> 00:11:24.212 ...ببخشید که تموم مدت اینجوری باهاتون رفتار کردم 00:11:24.712 --> 00:11:26.241 و نمیدونستم که بابای مین گی هستین 00:11:28.381 --> 00:11:32.111 اتفاقایی که قبلا افتاد احساسات شخصی ای نبودن 00:11:32.611 --> 00:11:34.952 امیدوارم که سوءتفاهم نشده باشه 00:11:35.121 --> 00:11:37.621 مطمئنم که شما از دستور پیروی میکردین 00:11:37.621 --> 00:11:38.952 درک میکنم 00:11:40.322 --> 00:11:43.962 خب بعدا توی رستوران میبینمتون 00:11:44.731 --> 00:11:47.031 ایگو 00:11:47.602 --> 00:11:49.861 یعنی 00:11:49.861 --> 00:11:53.001 حتی قبل این که رسما اقوام داماد مون رو ببینیم 00:11:53.001 --> 00:11:56.741 رابطه بدی باهم دیگه داریم ایگو 00:11:57.241 --> 00:11:58.472 ایگو 00:11:58.472 --> 00:11:59.672 گیونگ ته- بله؟- 00:11:59.672 --> 00:12:01.212 باید یه کاری بکنی 00:12:01.682 --> 00:12:05.682 راستش دیدن جونگ ساک سوک 00:12:05.682 --> 00:12:08.322 واقعا منو میترسونه 00:12:08.322 --> 00:12:09.381 ایگو واقعا؟ 00:12:09.682 --> 00:12:11.891 انقدر رو مخم نرو 00:12:11.891 --> 00:12:14.391 میخوای دخترت رو تنهایی بفرستی میدون جنگ؟ 00:12:15.391 --> 00:12:17.092 اومو 00:12:18.391 --> 00:12:19.391 بریم 00:12:19.731 --> 00:12:21.231 این چیه؟ 00:12:21.231 --> 00:12:23.702 آماده شدی ولی نمیخواستی بری؟ 00:12:24.231 --> 00:12:25.472 بدون من 00:12:25.472 --> 00:12:28.871 اون سانگ سوک کره سگ گونگ هی رو اذیت میکنه 00:12:29.302 --> 00:12:31.172 ...اون بوده که رفته دیدن گونگ هی و 00:12:31.172 --> 00:12:33.472 بهش گفته نباید زندگی پسرشو خراب کنه 00:12:33.472 --> 00:12:34.942 باید برم همه چی رو زیر و رو کنم 00:12:34.942 --> 00:12:36.342 و نذارم که دوباره این کارو با گونگ هی بکنه 00:12:36.582 --> 00:12:39.452 چی؟ میخوای ازدواج شون رو متوقف کنی؟ 00:12:41.082 --> 00:12:44.891 باید به سانگ سوک نشون بدم که رئیس کیه 00:12:44.891 --> 00:12:47.562 وگرنه دهن گونگ هی سرویس میشه خدایا 00:12:47.562 --> 00:12:48.562 ایگو 00:12:48.861 --> 00:12:53.792 ایگو داره ترسناک میشه 00:12:53.792 --> 00:12:55.161 نمیخوام برم 00:12:55.161 --> 00:12:56.661 شکمم درد میکنه 00:12:56.661 --> 00:12:58.031 زود باش برو بدو 00:12:58.031 --> 00:12:59.672 نمیشه تو بری؟- ولش کن- 00:12:59.672 --> 00:13:01.202 میخوای نشون بدم رئیس کیه؟ یالله برو 00:13:01.202 --> 00:13:02.602 شکمم درد میکنه اگه آپاندیس داشته باشم چی؟ 00:13:02.602 --> 00:13:04.241 ایگو بیا برو دستشویی 00:13:04.241 --> 00:13:05.771 برو- هی دستمال توالت داریم؟- 00:13:05.771 --> 00:13:07.411 خدایا- ایگو- 00:13:07.411 --> 00:13:09.842 من نمیرم- مامان- 00:13:11.651 --> 00:13:13.651 رفتی خونه شون و باهاشون آشنا شدی 00:13:13.651 --> 00:13:15.582 چرا باید همو ببینیم و باهم غذا بخوریم؟ 00:13:15.582 --> 00:13:16.781 بهت گفمت که 00:13:16.781 --> 00:13:18.592 نمیتونی جوری رفتار کنی که انگاری یهوییه 00:13:19.121 --> 00:13:20.922 فکر کردی اگه کانگ میونگ جا جلوی من نشسته باشه 00:13:20.922 --> 00:13:22.391 من یه لقمه غذا از گلوم پایین میره؟ 00:13:27.761 --> 00:13:29.462 ایگو- مامان- 00:13:39.942 --> 00:13:43.881 از دیدن همه تون خوش وقتم 00:13:44.082 --> 00:13:48.251 درسته گونگ هی ما شاید نقص داشته باشه 00:13:49.481 --> 00:13:51.621 ولی لطفا هواشو داشته باشین 00:13:51.621 --> 00:13:53.521 دخترمون هیچی کم نداره 00:13:53.521 --> 00:13:55.562 میتونه هرجا که میره سرشو بگیره بالا 00:13:55.962 --> 00:13:58.062 توی یه شرکت بزگم شده کارمند دائم 00:13:58.062 --> 00:14:00.661 ایگو اگه فکر میکنی چیزیه که میشه درباره ش پز داد 00:14:00.962 --> 00:14:02.832 چرا یه مرد پولدار رو ندید؟ 00:14:03.631 --> 00:14:05.401 الان کارمند دائم شدن چه کار شاقیه؟ 00:14:05.832 --> 00:14:08.141 مین گی من مدیر اون شرکته 00:14:08.401 --> 00:14:09.901 بس کن مامان 00:14:10.602 --> 00:14:13.042 مطمئنم که نذاشتم مردی رو ببینه 00:14:13.042 --> 00:14:15.082 که از پست ترین خانواده ممکن اومده 00:14:15.942 --> 00:14:16.942 مامان 00:14:17.682 --> 00:14:20.352 خیلی خب بازم 00:14:20.352 --> 00:14:23.822 این که یه زن و مرد دارن ازدواج میکنن 00:14:23.822 --> 00:14:25.751 واقعا مناسبت فرخنده ییه 00:14:25.751 --> 00:14:27.322 اوه اره 00:14:28.792 --> 00:14:29.922 راستی شما دوتا 00:14:30.192 --> 00:14:32.491 بعد این که ازدواج کردین میخواین کجا زندگی کنین؟ 00:14:33.491 --> 00:14:36.462 شنیدم تازه عروس دامادا سختشونه که خونه پیدا کنن 00:14:37.401 --> 00:14:39.172 یه خانواده چقدر میتونه حمایت شون کنه؟ 00:14:40.102 --> 00:14:42.141 الان این حرفیه که بزنی؟ 00:14:42.141 --> 00:14:44.411 معمولا خونه با خانواده داماده 00:14:44.411 --> 00:14:45.911 چرا از من میپرسی؟ 00:14:45.911 --> 00:14:46.972 بهت چیزی مدیونم؟ 00:14:48.481 --> 00:14:52.011 به هر حال بعضی خانما هستن که از زمونه عقب ترن 00:14:52.582 --> 00:14:55.781 چرا همیشه دامادا باید خونه بخرن؟ 00:14:55.781 --> 00:14:58.052 پس خانواده عروس باید بخرن؟ 00:14:58.552 --> 00:15:01.562 چرا چرت و پرت میگی؟ 00:15:02.462 --> 00:15:07.062 نکنه میخوای هدیه های قرن بوقی بیاری عروسی شون؟ 00:15:07.832 --> 00:15:10.661 هی کی توی این دوره زمونه به این چیزا اهمیت میده؟ 00:15:11.602 --> 00:15:13.932 یهویی شدی یه زن مدرن؟ 00:15:19.241 --> 00:15:22.212 توی خونه من زندگی میکنیم 00:15:25.052 --> 00:15:27.411 نه من اینو نمیخوام 00:15:27.952 --> 00:15:29.922 یه جای دیگه زندگی میکنین 00:15:31.192 --> 00:15:32.552 پس بیا با ما زندگی کن 00:15:34.261 --> 00:15:36.261 ...چی؟من 00:15:36.822 --> 00:15:39.491 پرا پسرم با تو زندگی کنه؟ دیوونه شدی؟ 00:15:39.491 --> 00:15:40.861 خب چیکار کنن دیگه؟ 00:15:45.202 --> 00:15:47.031 من از وضعیت مالیم خبر دارم 00:15:47.572 --> 00:15:49.202 بذار بیان خونه ما زندگی کنن 00:15:49.202 --> 00:15:51.371 تو نیستی که از دوره زمونه خودت عقبی؟ 00:15:51.741 --> 00:15:53.871 این روزا هیچ زنی نمیره خونه اقوام شوهرش زندگی کنه 00:15:53.871 --> 00:15:56.381 خب که چی؟ میخوای با تو زندگی کنن؟ 00:15:56.381 --> 00:15:57.682 توی اون خونه زهوار در رفته؟ 00:15:59.052 --> 00:16:00.511 خونه زهوار در رفته؟ 00:16:00.881 --> 00:16:03.381 هی ماخونه مون رو کوبیدیم از نو ساختیم 00:16:03.381 --> 00:16:05.792 اگه یه خونه قدیمی رو تعمیر کنی نو میشه؟ 00:16:06.452 --> 00:16:07.692 بیخیال 00:16:08.562 --> 00:16:10.192 ایگو- ایگو- 00:16:10.192 --> 00:16:13.731 پس میخوای دخترم توی خانواده شوهرش زندگی کنه؟ 00:16:13.731 --> 00:16:15.332 اونم با مادر شوهری مثل تو؟ 00:16:15.332 --> 00:16:17.202 به خونه من گفتی زهوار در رفته؟ 00:16:17.802 --> 00:16:18.901 ایگو 00:16:24.871 --> 00:16:25.972 ایگو 00:16:32.911 --> 00:16:33.911 ایگو 00:16:37.651 --> 00:16:38.651 ایگو 00:16:46.062 --> 00:16:47.092 خوبی؟ 00:16:50.261 --> 00:16:51.972 خوب بنظر میرسم؟ 00:16:52.932 --> 00:16:55.271 اونی که بازنده ست ماییم 00:16:55.501 --> 00:16:57.501 تنها کسی که از این موضوع سود میبره کانگ میونگ جائه 00:16:57.641 --> 00:16:58.741 مامان 00:16:59.741 --> 00:17:02.141 هنوزم دیر نیست خب؟ 00:17:02.411 --> 00:17:03.481 بیا عروسی رو کنسل کنیم 00:17:03.781 --> 00:17:05.752 لطفا سر عقل بیا باشه؟ 00:17:06.982 --> 00:17:07.982 مامان 00:17:08.681 --> 00:17:10.951 اگه جی نا رو انتخاب میکردی همه چی تموم میشد 00:17:11.221 --> 00:17:12.621 اگه چشم روی این موضوع میبستی 00:17:12.621 --> 00:17:14.221 همه چی خوب میشد 00:17:15.861 --> 00:17:18.732 چطور میتونی این کارو بکنی مین گی 00:17:19.032 --> 00:17:21.532 چطور تونستی این کارو باهام بکنی؟ 00:17:24.032 --> 00:17:26.631 ایگو 00:17:26.871 --> 00:17:29.671 چرا باید بین این همه آدم با کانگ میونگ جا وصلت کنم؟ 00:17:30.572 --> 00:17:32.572 به بختت لگد زدی که 00:17:32.572 --> 00:17:36.342 با دختر کانگ میونگ جا ازدواج کنی؟ این چه وضعیتیه؟ 00:17:47.121 --> 00:17:48.691 مامان- ایگو- 00:17:49.661 --> 00:17:50.661 ایگو 00:17:51.861 --> 00:17:54.191 امان اینجوری نباش 00:17:54.732 --> 00:17:56.201 من زندگی شادی خواهم داشت 00:17:56.661 --> 00:17:58.371 بهت قول میدم تا واقعی بشه 00:17:59.701 --> 00:18:02.201 گونگ هی بیا حرف بزنیم 00:18:02.201 --> 00:18:03.302 بیا بالا 00:18:04.772 --> 00:18:05.772 ایگو 00:18:12.111 --> 00:18:15.951 ایگو باید به گونگ هی اعتماد کنی 00:18:16.482 --> 00:18:18.721 حداقل ما باید بهش اعتماد داشته باشیم 00:18:21.961 --> 00:18:24.361 واقعا خواسته زیادیه؟ 00:18:24.361 --> 00:18:25.992 فقط میخواستم با آدم خوبی ملاقات کنه 00:18:25.992 --> 00:18:27.532 یه عشق خوب داشته باشه 00:18:27.861 --> 00:18:29.602 و بدون دردسر زندگی کنه 00:18:30.131 --> 00:18:33.471 نمیخواستم دخترم چیزای بدی بشنوه 00:18:33.471 --> 00:18:36.641 یا رنج بکشه و قلبش بشکنه، میخواستم اینشکلی زندگی کنه 00:18:37.042 --> 00:18:39.512 خواسته زیادیه؟ 00:18:39.512 --> 00:18:40.512 ایگو 00:18:42.342 --> 00:18:45.611 جونگ سانگ سوک راست میگه 00:18:46.211 --> 00:18:48.252 گونگ هی داره ازدواج میکنه 00:18:48.252 --> 00:18:50.052 ولی ما یه قرونم نداریم که چیزی بهش بدیم 00:18:50.052 --> 00:18:52.651 اینجوری تنها چیزی که میتونیم بهش بدیم و بفرستیمش خونه بخت نگرانیه 00:18:54.792 --> 00:18:56.421 به عنوان مامان باباش چیزی نداریم که بهش بدیم 00:18:56.421 --> 00:18:59.332 پس باید حداقل مطمئن بشیم که زندگی شادی داره و آرامش داره 00:19:00.092 --> 00:19:01.861 حداقل باید این کارو واسه ش بکنیم 00:19:02.431 --> 00:19:05.201 چرا جلوی اون دعوام شد؟ ایگو 00:19:14.782 --> 00:19:16.211 مامان بابا 00:19:18.512 --> 00:19:19.552 ببخشید 00:19:21.752 --> 00:19:24.022 نگران تون کردم 00:19:25.552 --> 00:19:26.592 اما 00:19:27.621 --> 00:19:29.221 زیاد نگران نباشین 00:19:31.292 --> 00:19:32.792 منم دارم مامان میشم میدونین 00:19:34.262 --> 00:19:35.762 قوی تر میشم 00:19:36.732 --> 00:19:37.871 شاد تر میشم 00:19:39.232 --> 00:19:40.931 و زندگی خوبی خواهم داشت قول میدم 00:20:04.391 --> 00:20:06.292 اوه سلام 00:20:06.292 --> 00:20:07.931 سلام دان سو اینجایی 00:20:08.431 --> 00:20:09.431 راستی 00:20:10.532 --> 00:20:13.032 اون روز مامانت رو دیدی؟ 00:20:15.602 --> 00:20:16.701 مامانم؟ منظورت چیه؟ 00:20:17.742 --> 00:20:19.512 چی؟ نامه رو نخوندی؟ 00:20:20.242 --> 00:20:21.512 ...یکم پیش اومده بود 00:20:21.512 --> 00:20:23.782 ...و یه نامه واسه ت گذاشته بود- دان سو اینجایی؟- 00:20:24.451 --> 00:20:25.482 وای نه 00:20:31.292 --> 00:20:33.522 شنیدم که اومدی برای همین منتظر بودم 00:20:34.092 --> 00:20:35.421 اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:37.522 --> 00:20:39.661 شیدم مامانم اینجا بوده یعنی چی؟ 00:20:43.102 --> 00:20:44.431 مامانبزرگ باید یه چیزی بدونی 00:20:52.242 --> 00:20:53.312 خدایا 00:20:55.881 --> 00:20:57.782 سلام میونگ جا منم 00:20:58.012 --> 00:21:01.982 مامان همه ش یادم میره که بهت زنگ بزنم 00:21:02.451 --> 00:21:06.552 بیخیال نیازی نیست هر روز بهم زنگ بزنی 00:21:07.822 --> 00:21:08.992 ...میدونم 00:21:09.562 --> 00:21:12.062 این روزا بخاطر گونگ هی خیلی سختته 00:21:12.361 --> 00:21:13.361 مامان 00:21:14.391 --> 00:21:16.361 میای عروسی گونگ هی درسته؟ 00:21:16.802 --> 00:21:18.431 گیونگ ته میاد دنبالت 00:21:18.431 --> 00:21:21.871 نه زحمت نکش با اتوبوس میام 00:21:22.302 --> 00:21:23.602 نگران من نباش 00:21:23.941 --> 00:21:25.012 کاری که باید بکنی رو بکن 00:21:26.171 --> 00:21:29.181 مامان صدات چرا همچینه؟ حالت خوب نیست؟ 00:21:29.812 --> 00:21:34.381 ایگو صدام؟ صدام چشه؟ 00:21:34.852 --> 00:21:36.582 نگرانتم این بار که اومدی 00:21:36.582 --> 00:21:38.451 بیا بریم یه چکاپ کامل انجام بده 00:21:38.451 --> 00:21:42.022 گونگ هی ام گفته بود که یه نوبت واسه ت بگیریم 00:21:42.592 --> 00:21:44.792 ولش کن نگران من نباش 00:21:45.391 --> 00:21:49.032 به گونگ هی بگو مراقب خودش باشه 00:21:50.161 --> 00:21:52.471 وقتی که سنت میره بالا مهمه که 00:21:52.471 --> 00:21:53.572 هی بدنت رو چکاپ کنی 00:21:54.772 --> 00:21:56.802 نمیخوام نزدیک بیمارستان زندگی کنم 00:21:56.941 --> 00:21:58.411 اینجوری زیاد عمر نمیکنم 00:21:58.911 --> 00:22:01.242 چی؟ مامان چی میگی؟ 00:22:01.441 --> 00:22:03.482 هیچی ولش کن قطع کن 00:22:03.842 --> 00:22:06.012 ایگو حتما این روزا خیلی سرت شلوغه 00:22:06.411 --> 00:22:07.982 مراقب گونگ هی باش 00:22:08.782 --> 00:22:11.322 مامان گیونگ ته گفت میاد دنبالت 00:22:11.322 --> 00:22:13.292 بحثم نکن دیگه بذار بیاد 00:22:13.651 --> 00:22:16.592 خیلی خب فهمیدم فعلا 00:22:21.401 --> 00:22:24.361 آخه چرا همه ش نگرانمه؟ 00:22:25.971 --> 00:22:27.971 اگه تهش برم بیمارستان 00:22:28.272 --> 00:22:30.171 چطوری میخواد این میزان از استرس رو تحمل کنه؟ 00:22:39.812 --> 00:22:42.121 چرا همه ش درباره اون زن میپرسی؟ 00:22:43.752 --> 00:22:44.752 بگو ببینم 00:22:45.691 --> 00:22:47.451 مامانم اومده دیدنم؟ 00:22:50.592 --> 00:22:51.592 اره 00:22:52.461 --> 00:22:54.232 وقتشه که حقیقت رو بدونی 00:22:56.502 --> 00:22:58.671 قبلا چون سنت کم بود نتونستم بهت بگم 00:22:58.671 --> 00:23:00.971 ولی فکر کنم الان باید راستشو بهت بگم 00:23:01.371 --> 00:23:03.072 الان بزرگ شدی 00:23:06.272 --> 00:23:07.611 ...خانواده اون زن 00:23:08.512 --> 00:23:10.681 یه مشت آشغال بی ارزش بودن 00:23:11.651 --> 00:23:12.982 ...مردی که پدر صداش میکرد 00:23:12.982 --> 00:23:15.181 همیشه ی خدا توی زندون در رفت و آمد بود 00:23:15.681 --> 00:23:19.092 و مادرشم یه زن ولنگار بود که از این شهر به اون شهر سرگردون بود 00:23:19.592 --> 00:23:21.052 و ملت رو گول میزد 00:23:22.522 --> 00:23:24.732 هم خودش هم خانواده ش 00:23:24.732 --> 00:23:26.092 دنبال پول بودن 00:23:26.492 --> 00:23:27.691 ...اون زنی که بهش میگی مادر 00:23:27.691 --> 00:23:29.562 عمدا به خانواده مون نزدیک شد 00:23:29.562 --> 00:23:31.262 که ازمون پول بچاپه 00:23:32.332 --> 00:23:34.131 پدر ساده تو گول زد 00:23:34.131 --> 00:23:35.542 و باهم دیگه فرار کردن 00:23:35.542 --> 00:23:38.012 حتی بعدشم ازم پول میگرفت 00:23:38.441 --> 00:23:40.411 ...یه عالمه پول به شرط این که 00:23:40.411 --> 00:23:42.411 تو و بابات رو ول کنه ازم گرفت 00:23:42.411 --> 00:23:45.252 راضی شد بچه شو سر پول ول کنه 00:23:47.151 --> 00:23:48.651 باور نمیکنم 00:23:49.352 --> 00:23:52.022 فکر میکنی چرا هیچ وقت درباره مامانت بهت چیزی نگفتم؟ 00:23:52.921 --> 00:23:55.361 نمیخواستم توی سن کم ناراحتت کنم 00:23:55.891 --> 00:23:57.322 برای همین هیچی درباره ش بهت نگفتم 00:23:59.032 --> 00:24:00.431 واقعا این کارو کرده؟ 00:24:02.302 --> 00:24:05.431 واقعا همچین آدم بدی بوده؟ 00:24:06.201 --> 00:24:08.471 اره افتضاح بود 00:24:09.371 --> 00:24:12.111 انقدر افتضاح بود که نمیتونم بهت بگم چه کارا که نمیکرد 00:24:12.842 --> 00:24:13.871 پس 00:24:14.641 --> 00:24:16.141 نخواه که پیداش کنی 00:24:24.792 --> 00:24:25.891 باباتم 00:24:27.352 --> 00:24:29.621 تقصیر اون بود که مرد 00:24:31.492 --> 00:24:32.562 ...اون زن 00:24:33.891 --> 00:24:36.102 باعث شد که بمیره 00:25:13.631 --> 00:25:14.701 بابا 00:25:18.641 --> 00:25:19.711 بابا 00:25:50.342 --> 00:25:54.611 ...مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد لطفا 00:25:57.842 --> 00:26:00.482 آماده بشیم؟ 00:26:01.451 --> 00:26:05.092 اوه داماد آینده هنوز اینجا نیست 00:26:05.092 --> 00:26:07.691 ولی به زودی میبندیم 00:26:10.062 --> 00:26:12.562 خب لطفا لباس منو آماده کنین 00:26:14.092 --> 00:26:15.562 مشکلی نیست؟ 00:26:15.901 --> 00:26:17.732 داماد باید بیاد ببینه 00:26:18.471 --> 00:26:21.901 توی آمادگی های عروسی این خیلی مهمه 00:26:24.572 --> 00:26:25.572 مشکلی نیست 00:26:26.842 --> 00:26:27.842 باشه پس 00:26:45.062 --> 00:26:46.732 کی اینو طراحی کرده؟ 00:26:48.332 --> 00:26:49.832 چه طراح خوبی بوده 00:26:53.431 --> 00:26:54.471 ...هر زنی 00:26:56.141 --> 00:26:58.572 ...رویای اینو داره که لباس عروسش 00:27:01.171 --> 00:27:04.211 زیبا ترین باشه 00:27:22.901 --> 00:27:24.361 اگه میخوای چیزی بگی بعدا بگو 00:27:24.762 --> 00:27:25.772 باید برم یه جایی 00:27:32.471 --> 00:27:33.542 کانگ جی نا 00:27:33.566 --> 00:27:50.566 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:27.232 --> 00:28:29.361 (ازدواج شاد من) 00:28:29.661 --> 00:28:31.102 تا دیر نشده برگرد پیش من 00:28:31.102 --> 00:28:32.431 ...باهام ازدواج کن 00:28:32.431 --> 00:28:33.772 و گروه دو دو رو بگیر 00:28:33.772 --> 00:28:36.042 وقتی سوک سوک دنیا بیاد 00:28:36.042 --> 00:28:38.171 من باید برگردم؟ 00:28:38.171 --> 00:28:39.171 ...چرا این 00:28:39.171 --> 00:28:40.842 گفت انداخته ش بیرون 00:28:40.842 --> 00:28:41.842 ...منگ گونگ هی تو 00:28:44.111 --> 00:28:45.252 این آخرین شانسمونه 00:28:45.681 --> 00:28:47.812 باید فرار کنیم؟ 00:28:47.836 --> 00:29:02.636 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.