WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.258 --> 00:00:28.258 اینجوری نیست 00:00:28.519 --> 00:00:30.089 بگو که دروغه سو مین گی 00:00:30.289 --> 00:00:31.359 واسه ت منطقی نیست؟ 00:00:32.188 --> 00:00:33.529 بین این همه آدم، با منگ گونگ هی 00:00:33.898 --> 00:00:36.268 میدونم که میخواستی توی زندگیت نباشه 00:00:37.029 --> 00:00:38.468 و داری باهاش ازدواج میکنی؟ 00:00:40.198 --> 00:00:41.569 اصلا جالب نیست 00:00:41.898 --> 00:00:44.838 حتی خنده م نمیاد 00:00:49.709 --> 00:00:50.749 دیگه تموم شده 00:00:51.578 --> 00:00:52.978 این کارا چیزی رو عوض نمیکنه 00:00:55.849 --> 00:00:59.349 ولی من هرکاری که بهم گفتی کردم 00:01:00.258 --> 00:01:01.459 گفتی باید ازدواج کیم 00:01:02.258 --> 00:01:03.989 گفتی اینجور عشقی میخوای 00:01:05.789 --> 00:01:09.668 چرا نمیتونی مسئولیت حرفایی که زدی رو گردن بگیری؟ 00:01:11.929 --> 00:01:14.439 اون حرفای شیرینی که دم گوشم زمزمه میکردی 00:01:14.939 --> 00:01:16.608 قول دادی که باهام ازدواج کنی 00:01:17.108 --> 00:01:20.539 چرا مسئولیت حرفاتو گردن نمیگیری؟ 00:01:26.248 --> 00:01:27.819 تا دیرنشده برگرد پیشم 00:01:28.579 --> 00:01:30.088 تو مرد جاه طلبی هستی 00:01:30.789 --> 00:01:33.159 فکر کردی منگ گونگ هی جاه طلبیاتو ارضا میکنه؟ 00:01:34.159 --> 00:01:35.319 عمرا 00:01:36.528 --> 00:01:37.989 ...باهام ازدواج کن 00:01:38.258 --> 00:01:39.358 و گروه دو دو رو بگیر 00:01:40.159 --> 00:01:42.969 مطمئنم بابام متوجه تواناییات میشه 00:01:46.769 --> 00:01:47.838 کانگ جی نا 00:01:48.739 --> 00:01:50.638 این زندگی ای که میخوای نیست 00:01:51.668 --> 00:01:52.668 ...تو 00:01:53.579 --> 00:01:55.039 ...نمیخوای مردم بشنون که 00:01:55.679 --> 00:01:57.378 بخاطر ثروت مامان بابات زندگی راحتی داشتی 00:01:57.379 --> 00:01:58.579 برای همینه که تا اینجا پیش ومدی 00:01:58.778 --> 00:02:02.789 درسته دارم میگم بخاطرت قید غرورمو میزنم 00:02:04.689 --> 00:02:06.258 اگه بتونم باهات باشم 00:02:07.189 --> 00:02:09.988 هرکاری میکنم باشه؟ 00:02:10.328 --> 00:02:11.988 من باهاش راحت نیستم کانگ جی نا 00:02:12.289 --> 00:02:15.428 منم میخوام خودم به چیزایی که میخوام برسم 00:02:19.029 --> 00:02:20.198 پس منگ گونگ هی چی؟ 00:02:21.939 --> 00:02:23.909 میتونه کمکت کنه که به اهدافت برسی؟ 00:02:26.478 --> 00:02:27.879 کاریش نمیشه کرد 00:02:29.409 --> 00:02:30.508 من خیلی به رسیدن به هدفم نزدیکم 00:02:31.708 --> 00:02:33.078 خودم بهش میرسم 00:02:51.198 --> 00:02:52.529 خارق العاده شدین 00:02:53.268 --> 00:02:55.899 داماد آینده باید اینجا بود و می دید 00:02:56.668 --> 00:02:58.439 میتونیم عکس و فیلم بگیریم 00:02:58.638 --> 00:02:59.638 اونجا وایستین 00:03:00.208 --> 00:03:02.008 نه مشکلی نیست 00:03:02.708 --> 00:03:04.149 ...ولی بازم 00:03:05.178 --> 00:03:08.119 مطمئنین که نمیخواین لباس رو ببینه؟ 00:03:09.819 --> 00:03:11.488 روز عروسی میبینه دیگه 00:03:19.758 --> 00:03:22.358 دونسنگِ نی نیم اینجاست؟ 00:03:23.029 --> 00:03:25.569 درسته نو آ، نی نی اینجاست 00:03:27.238 --> 00:03:28.668 به سوک سوک سلام کن 00:03:29.569 --> 00:03:31.939 سلام سوک سوک 00:03:32.469 --> 00:03:34.838 وقتی سوک سوک دنیا بیاد 00:03:34.839 --> 00:03:36.849 باید برگرم پیش مامانم؟ 00:03:47.319 --> 00:03:50.988 میخوای نو آ رو بفرستی پیش مامانش؟ 00:03:51.289 --> 00:03:52.629 چی؟ نخیر 00:03:53.129 --> 00:03:54.198 امکان نداره 00:03:54.798 --> 00:03:56.797 یه آدم بی مسئولیته که بچه رو گذاشته و رفته 00:03:56.798 --> 00:03:57.798 چرا بخوام بفرستمش؟ 00:03:59.228 --> 00:04:00.839 میدونم دقیقا 00:04:01.869 --> 00:04:03.439 خوب گفتی 00:04:03.738 --> 00:04:05.309 وقتی سوک سوک دنیا بیاد 00:04:05.869 --> 00:04:08.839 باید بریم یه خونه بزرگ تر 00:04:09.039 --> 00:04:11.378 نمیتونیم توی هال بخوابیم 00:04:11.379 --> 00:04:12.608 اتاق بیشتری نیاز داریم 00:04:13.078 --> 00:04:15.448 خب نمیتونیم هزینه اسباب کشی بدیم 00:04:15.449 --> 00:04:18.047 چرا؟ کلینیکت که خوبه 00:04:18.048 --> 00:04:20.259 هر روز یه عالمه بیمار داری 00:04:20.688 --> 00:04:22.818 بیخیال میدونم که این روزا چقدر کار میکنی 00:04:23.259 --> 00:04:24.857 فکر میکردم وضعیت مالیت بهتر شده 00:04:24.858 --> 00:04:29.358 خب باید اول پول گونگ هی رو پس بدم 00:04:30.668 --> 00:04:33.199 نمیتونم هزینه عروسی رو پس بدم 00:04:33.539 --> 00:04:34.998 پس حداقل باید بدهی ای که بهش دارم رو صاف کنم 00:04:35.738 --> 00:04:36.738 چی؟ 00:04:37.909 --> 00:04:39.938 حتی از گونگ هی ام پول قرض گرفتی؟ 00:04:40.909 --> 00:04:42.108 چاره ای نداشتم 00:04:43.709 --> 00:04:45.908 پس تو بهش مدوین بودی 00:04:45.909 --> 00:04:47.478 ...ولی بازم وقتی داشتیم عروسی میکردیم 00:04:48.019 --> 00:04:49.618 بازم بهمون پول داد؟ 00:04:50.019 --> 00:04:51.988 اره این مدلیه دیگه منگ گونگ هی منه 00:04:52.418 --> 00:04:54.987 ایگو جدی ای؟ 00:04:54.988 --> 00:04:55.988 ایگوو 00:04:55.988 --> 00:04:56.988 باورم نمیشه 00:04:59.228 --> 00:05:00.498 چقدر خجالت آور 00:05:05.728 --> 00:05:06.899 این کارو میکنیم 00:05:08.438 --> 00:05:09.498 چی؟ چیکار میکنیم؟ 00:05:10.209 --> 00:05:11.639 رهن اینجا رو میگیریم 00:05:11.839 --> 00:05:12.839 و میدیم به گونگ هی 00:05:13.079 --> 00:05:14.079 ایگو 00:05:14.839 --> 00:05:15.938 خودمون کجا زندگی میکنیم؟ 00:05:17.449 --> 00:05:18.908 میریم خونه مادرجان 00:05:18.909 --> 00:05:21.477 چی؟ نمیتونیم این کارو بکنیم 00:05:21.478 --> 00:05:23.417 دیگه کی این روزا با مادرش زندگی میکنه؟ 00:05:23.418 --> 00:05:25.288 تا وقتی که بتونیم خونه خودمون رو بخریم اونجا زندگی میکنیم 00:05:25.289 --> 00:05:27.258 باید واقع گرا باشی 00:05:27.259 --> 00:05:30.529 میدونی وقتی بچه دنیا بیاد چقدر پول نیاز داریم؟ 00:05:32.558 --> 00:05:34.899 اگه با مامان زندگی کنیم دیگه نیازی نیست نگران غذا باشیم 00:05:35.159 --> 00:05:37.167 دقیقا اونا که غذا میخورن 00:05:37.168 --> 00:05:39.269 فقط باید دوتا ظرف بیشتر بیارن روی میز 00:05:40.139 --> 00:05:41.838 تازه شم مامان حواسش به بچه هست 00:05:41.839 --> 00:05:44.539 بچه مون نوه شه نمیتونه رد کنه 00:05:45.009 --> 00:05:46.638 همین که گونگ هی اسباب کشی کنه و بره 00:05:46.639 --> 00:05:48.107 مامان احساس تنهایی بهش دست میده 00:05:48.108 --> 00:05:49.408 اره اگه بریم 00:05:49.409 --> 00:05:51.449 مطمئنا تنها نمی مونه 00:05:51.548 --> 00:05:53.877 این هم به نفع ماست هم بقیه 00:05:53.878 --> 00:05:54.977 عروس خوشحاله 00:05:54.978 --> 00:05:57.148 مادرشوهر انقدر خوشحاله که قر تو کمرش فراوونه 00:05:57.149 --> 00:05:58.219 ایول 00:06:01.589 --> 00:06:02.958 (آغاز زیبای ما) 00:06:02.959 --> 00:06:06.259 "هرجایی که هستین لطفا برامون آرزوی خیر کنین" 00:06:06.858 --> 00:06:08.398 حتی ننوشتن که بیاین عروسی مون 00:06:08.399 --> 00:06:09.498 (سو مین گی و منگ گونگ هی) 00:06:10.529 --> 00:06:13.568 "هرجا که هستین بهمون تبریک بگین" 00:06:14.798 --> 00:06:15.969 خیلی شبیه توئه منگ گونگ هی 00:06:22.709 --> 00:06:24.509 با من کاری داشتین آقای گو؟ 00:06:26.349 --> 00:06:27.378 کارامو انجام دادم 00:06:30.688 --> 00:06:32.789 خدایا یه روزه تمومش کردی؟ 00:06:33.618 --> 00:06:34.889 آب خوردن 00:06:35.219 --> 00:06:37.028 واقعا هولی ای 00:06:37.029 --> 00:06:38.628 طراح فشن نابغه هولی 00:06:39.529 --> 00:06:41.358 چیه؟ فکر میکنی داری دروغ میگم؟ 00:06:43.469 --> 00:06:45.768 ...اوه از این طرحا استفاده میکنم 00:06:45.769 --> 00:06:47.298 و ارائه رو تا آخر امروز تموم میکنم 00:06:47.568 --> 00:06:49.139 آروم آروم انجامش بده 00:06:49.539 --> 00:06:51.968 همیشه توی زندگیت عجله داری 00:06:51.969 --> 00:06:54.107 چای و کلوچه بخور 00:06:54.108 --> 00:06:55.108 آروم باش باشه؟ 00:06:55.839 --> 00:06:58.509 خب از فردا تعطیلات شروع میشه 00:06:59.478 --> 00:07:01.748 اوه درسته فرداست 00:07:04.418 --> 00:07:06.289 خب من نمیام 00:07:07.688 --> 00:07:09.219 انتظارشو نداشتم که بیای 00:07:11.058 --> 00:07:13.459 این چه صورتیه؟ ناراحتی؟ 00:07:14.128 --> 00:07:15.329 نه 00:07:15.928 --> 00:07:17.899 چطور میتونم انتظار داشته باشم که اونجا باشی؟ 00:07:19.399 --> 00:07:21.539 از نگاه توی صورتت مشخصه که داری راستشو نمیگی 00:07:24.839 --> 00:07:26.539 خواستی هرجا که هستم دعای خیر کنم 00:07:28.339 --> 00:07:30.649 عمرا سو مین گی همچین جمله ای به ذهنش رسیده باشه 00:07:30.849 --> 00:07:31.978 این احساس توئه نه؟ 00:07:33.248 --> 00:07:36.687 اگه توی ای فکری که ازم پول هدیه بگیری 00:07:36.688 --> 00:07:37.988 نشون میده واقعا وجدان نداری 00:07:38.488 --> 00:07:40.987 حالا نه که میخوای میلیاردی بهم پول بدی 00:07:40.988 --> 00:07:44.258 هی من کی ام؟ من طراح هولی ام 00:07:44.259 --> 00:07:45.728 هدیه من کلا توی یه سطح دیگه ست 00:07:46.358 --> 00:07:47.727 فکر میکردم نمیای 00:07:47.728 --> 00:07:48.728 نمیام 00:07:49.029 --> 00:07:50.828 ارتباط خیلی مهمی رو از دست دادی 00:07:50.829 --> 00:07:52.029 یه روزی از این که رهام کردی پشیمون میشی 00:07:53.368 --> 00:07:55.838 پولو پس انداز کن و یه جای خوب ازش استفاده کن 00:07:55.839 --> 00:07:57.938 من دیگه میرم مدیر اجرایی گو 00:08:05.878 --> 00:08:07.678 چطوری میتونم همچین چیزی رو ببینم؟ 00:08:08.978 --> 00:08:10.149 ...تو رو که 00:08:11.248 --> 00:08:13.089 اونجا وایستادی و دست یه مرد دیگه رو گرفتی 00:08:16.358 --> 00:08:18.828 ...خدایا از وقتی گونگ هی بزرگسال شده 00:08:18.829 --> 00:08:20.628 من واسه ش یه دونه لباسم نگرفتم 00:08:21.259 --> 00:08:23.699 چرا باید مامان باباها برای بچه ی بزرگسالشون لباس بخرن؟ 00:08:24.068 --> 00:08:26.098 عادیه که وقتی دخترت داره عروس میشه 00:08:26.099 --> 00:08:28.639 درباره هرچیزی عذاب وجدان داشته باشی 00:08:28.998 --> 00:08:30.437 ایگو ولم کن 00:08:30.438 --> 00:08:32.707 چندبار میخوای چک شون کنی؟ 00:08:32.708 --> 00:08:34.778 دل شوره دارم 00:08:34.779 --> 00:08:36.338 چیزی رو جا انداختم؟ 00:08:36.578 --> 00:08:37.947 مامان بزرگ 00:08:37.948 --> 00:08:39.748 ایگو- شنیدم مامان بزرگ اینجاست- 00:08:39.749 --> 00:08:41.778 برای همین بدو بدواومدم- اره بیا تو- 00:08:41.779 --> 00:08:43.018 ایگو- مامان بزرگ- 00:08:43.019 --> 00:08:44.717 ایگو- سلام مامان بزرگ- 00:08:44.718 --> 00:08:47.258 سلام خوشحالم که اینجایی بامزه ی نیم وجبی 00:08:47.259 --> 00:08:49.659 اوه حتما داری وسایل گونگ هی رو جمع میکنی 00:08:49.989 --> 00:08:52.228 هی وسایلشو جمع میکنه هی باز میکنه 00:08:52.229 --> 00:08:54.498 هی باز میکنه هی میبنده 00:08:54.499 --> 00:08:55.499 آها 00:08:56.899 --> 00:08:58.499 وقتی که گونگ هی بره 00:08:58.798 --> 00:09:00.438 تو چیزیت نمیشه مامان؟ احساس تنهایی بهت دست نمیده؟ 00:09:01.139 --> 00:09:04.207 هربار که بهش فکر میکنم قلبم درد میگیره 00:09:04.208 --> 00:09:06.538 اره همینو بگو 00:09:06.539 --> 00:09:09.038 نمیتونم تحمل کنم که شما تنها بمونی مادرجان 00:09:09.039 --> 00:09:11.578 چرا تنها بمونم؟ اتفاقا خیالم راحت میشه 00:09:13.379 --> 00:09:16.177 بیخیال مامان میدونم که منظورت این نیست 00:09:16.178 --> 00:09:18.788 تنها زندگی کردن هیچم خوب نیست مامان 00:09:18.789 --> 00:09:22.388 ممکنه افسرده بشی میدونی 00:09:22.389 --> 00:09:23.488 درسته مادرجان 00:09:23.489 --> 00:09:25.628 ...خونه باید پر از خانوده باشه 00:09:25.629 --> 00:09:26.898 که با افسردگی یائسگی 00:09:26.899 --> 00:09:28.128 کنار اومد- چی؟- 00:09:28.129 --> 00:09:31.197 بیخیال هزار سال پیش یائسه شده 00:09:31.198 --> 00:09:33.638 اره مطمئنم که خانما همه ش به یائسه شدن شون فکر میکنن 00:09:33.639 --> 00:09:34.768 ایگو 00:09:34.769 --> 00:09:36.609 هی- اوه خانم ایم- 00:09:37.208 --> 00:09:38.208 حالتون چطوره؟- سلام- 00:09:38.209 --> 00:09:39.807 بله بفرمایین- سلام- 00:09:39.808 --> 00:09:40.978 باهم دیگه اومدین خونه 00:09:40.979 --> 00:09:43.649 ...اره گیونگ سول شنید که مادر جان اومدن 00:09:43.948 --> 00:09:45.648 و میخواست که بهشون سلام کنه- ایگو- 00:09:45.649 --> 00:09:47.677 گونگ بو به گونگ هی بگو بیاد شام 00:09:47.678 --> 00:09:49.778 اوه باشه همینجا باش 00:09:49.779 --> 00:09:50.848 بیا بشین 00:09:59.729 --> 00:10:00.999 ...فکر کنم واقعا 00:10:01.928 --> 00:10:03.229 دارم میرم 00:10:17.909 --> 00:10:19.009 ...واقعا 00:10:20.348 --> 00:10:21.649 باید اینو بندازم دور نه؟ 00:10:25.818 --> 00:10:27.019 منگ گونگ هی 00:10:29.458 --> 00:10:30.458 چی؟- هی- 00:10:30.989 --> 00:10:33.159 انگاری جدی جدی داری عروس میشی 00:10:33.598 --> 00:10:34.598 همه وسایلت رو برداشتی؟ 00:10:35.558 --> 00:10:36.558 کی اومدی اینجا؟ 00:10:36.559 --> 00:10:37.797 اومدم غذای مامان رو بخورم 00:10:37.798 --> 00:10:39.198 درست به موقع واسه شام اومدم 00:10:40.269 --> 00:10:42.168 هی حساب بانکیتو چک کن 00:10:45.509 --> 00:10:47.639 چی؟ این چیه؟ 00:10:48.208 --> 00:10:49.909 پولی که ازت قرض گرفته بودم 00:10:50.308 --> 00:10:51.848 یه سود مشتی ام بهش اضافه کردم 00:10:52.249 --> 00:10:54.548 چی؟ چرا؟ پولت کجا بود تو 00:10:54.779 --> 00:10:56.177 یه عالمه وام و بدهی داری 00:10:56.178 --> 00:10:58.388 هونگ دان خیلی بهم کمک کرده 00:10:58.389 --> 00:11:00.858 چی؟ نمیتونی این کارو بکنی 00:11:00.859 --> 00:11:02.317 نمیتونم قبولش کنم 00:11:02.318 --> 00:11:05.489 بیخیال هی دارم سخت کار میکنم که پول درارم باشه؟ 00:11:05.759 --> 00:11:07.028 نمیتونی شعار زندگیم چیه؟ 00:11:07.029 --> 00:11:09.197 من همیشه جبران میکنم چه پول باشه 00:11:09.198 --> 00:11:10.698 چه مهربونی چه انتقام 00:11:11.269 --> 00:11:12.328 ایگو 00:11:12.729 --> 00:11:14.398 ...ایگو انگاری بعد از این که خانم اوم 00:11:14.399 --> 00:11:15.668 وارد زندگیت شده ترکوندی 00:11:16.338 --> 00:11:17.338 موافقم 00:11:18.109 --> 00:11:20.078 هرچی بیشتر باهاش وقت میگذرونم بیشتر میفهمم که چه آدم خفنیه 00:11:20.479 --> 00:11:21.778 ...با این که بعضی وقتا گیج میشم که 00:11:21.779 --> 00:11:23.749 گروهبان وظیفمه یا زنمه 00:11:24.979 --> 00:11:26.548 به حرفای هونگ دان گوش کن 00:11:26.779 --> 00:11:28.118 اینجوری زندگی خوبی خواهی داشت 00:11:28.119 --> 00:11:30.289 هی مطمئن شو که زندگی خوبی داشته باشی 00:11:31.149 --> 00:11:33.119 اگه بعد از ازدواجت سختت شد بهم زنگ بزن 00:11:33.318 --> 00:11:35.888 اگه سو مین گی یا هر خری که هست کاری کرد 00:11:35.889 --> 00:11:38.458 فوری بهم بگو خودم دهنشو سرویس مینکم 00:11:39.088 --> 00:11:41.328 نگران نباش زندگی خوبی خواهم داشت 00:11:42.828 --> 00:11:44.399 این کارو بکنی ها 00:11:45.029 --> 00:11:47.068 مامانو هم نباید نگران کنی 00:11:49.999 --> 00:11:51.009 ممنونم 00:11:58.649 --> 00:12:01.317 ملحفه ها و پرده ها رو فوری عوض کردم 00:12:01.318 --> 00:12:02.318 خوبه؟ 00:12:03.019 --> 00:12:04.749 معلومه بابت همه چی ممنونم 00:12:05.149 --> 00:12:06.149 مین گی 00:12:07.159 --> 00:12:09.489 واقعا همه جوره از سرش زیادی ای 00:12:10.558 --> 00:12:12.389 ...این همه بدبختی کشیدم بزرگت کردم 00:12:12.989 --> 00:12:14.198 ....حالا داری انقدر عجله عجله 00:12:14.759 --> 00:12:16.869 ...با همچین دختری ازدواج یکنی 00:12:17.468 --> 00:12:18.468 ...واقعا نمیتونم 00:12:23.338 --> 00:12:24.909 گونگ هی آدم خوبیه 00:12:25.338 --> 00:12:26.568 لطفا باهاش مهربون باش مامان 00:12:26.838 --> 00:12:27.909 اوه هرچی 00:12:28.338 --> 00:12:30.979 از سرش زیادی ای خیلی زیاد 00:12:41.389 --> 00:12:42.418 بیا خونه مون 00:12:45.389 --> 00:12:46.629 اگه نیای 00:12:47.428 --> 00:12:48.729 می میرم 00:12:49.759 --> 00:12:51.798 کانگ جی نا نکن 00:12:52.328 --> 00:12:53.399 فکرکردی نمیتونم انجمش بددم؟ 00:12:54.338 --> 00:12:55.539 زود باش بیا اینجا 00:12:56.639 --> 00:12:59.468 تا نامه خودکشی مو ننوشتم و خبر مرگم به دستت نرسیده 00:13:00.338 --> 00:13:01.879 ...قبل این که بری عروسیت 00:13:02.639 --> 00:13:04.708 باید بیای مراسم ختمم 00:13:06.779 --> 00:13:07.979 چه منظره ای بشه 00:13:10.489 --> 00:13:11.489 منتظرم نمون 00:13:24.129 --> 00:13:26.629 خیلی خوشمزه ست- شماها توی خونه گشنگی میکشین؟- 00:13:26.838 --> 00:13:29.238 با مخلفاتی که مامانبزرگ واسه مون آورده 00:13:29.239 --> 00:13:31.338 میتونیم یه چیزایی بخوریم 00:13:32.968 --> 00:13:34.039 ...ایگو 00:13:34.539 --> 00:13:36.138 داره چرت و پرت میگه 00:13:36.139 --> 00:13:38.947 این حرفا رو از کجا یاد گرفتی؟ بیا بخور 00:13:38.948 --> 00:13:42.249 صبر کن، توی خونه کارای خونه رو انجام نمیدی؟ 00:13:44.418 --> 00:13:46.418 دوتاشون میرن سرکار 00:13:46.818 --> 00:13:49.457 مطمئنم که بعداز اومدنم همه ش درگیر بچه میشن 00:13:49.458 --> 00:13:52.359 خب اره وقتی برای غذا درست کردن نمی مونه 00:13:52.789 --> 00:13:53.797 میتونم قشنگ تصورش کنم 00:13:53.798 --> 00:13:55.098 یالله بگو 00:13:55.198 --> 00:13:57.628 بیایم اینجا زندگی کنیم؟ 00:13:57.629 --> 00:13:58.629 چی؟- ایگو- 00:13:58.798 --> 00:13:59.928 چی داری میگی؟ 00:14:00.338 --> 00:14:01.568 خب میدونی 00:14:01.769 --> 00:14:02.868 همین که گونگ هی بره 00:14:02.869 --> 00:14:04.238 دیگه کسی توی خونه نمی مونه 00:14:04.239 --> 00:14:06.368 ...پسرت باید بیاد و خونه رو امن نگه داره 00:14:06.369 --> 00:14:07.739 تا توام خیالت راحت باشه مامان 00:14:08.078 --> 00:14:09.738 چه چرت و پرتا 00:14:09.739 --> 00:14:12.047 میخوای که بچه نگه دارت بشم و واسه تون آشپزی کنم 00:14:12.048 --> 00:14:15.278 ...بیخیال مامان یه راست زدی توی هدف 00:14:15.279 --> 00:14:18.847 مادرجان فقط تا وقتی که بچه ها بزرگ بشن 00:14:18.848 --> 00:14:20.758 ...میگن رابطه با مادربزرگ پدربزرگ 00:14:20.759 --> 00:14:23.388 تاثیر عمیقی روی رشد عاطفی بچه ها داره 00:14:23.389 --> 00:14:24.659 مگه نه عزیزم؟ 00:14:24.958 --> 00:14:25.958 درسته- اوخ دردمیکنه- 00:14:25.959 --> 00:14:27.457 روی این چیزا تحقیق کردن مامان 00:14:27.458 --> 00:14:29.327 درسته- ...خب- 00:14:29.328 --> 00:14:32.067 درسته اتاق خالی میشه 00:14:32.068 --> 00:14:34.639 خوبه اگه باهم دیگه زندگی کنیم 00:14:35.739 --> 00:14:36.739 اوپا 00:14:37.609 --> 00:14:38.609 موقعیتو بسنج 00:14:39.338 --> 00:14:40.838 مطمئنی که فکر خوبیه؟ 00:14:44.848 --> 00:14:47.279 راستی دان سو رو نمیبینم 00:14:47.848 --> 00:14:50.748 اوه بهش زنگ زدم دیروز رفته خونه شون 00:14:50.749 --> 00:14:51.749 اوه درسته 00:14:52.489 --> 00:14:54.458 گونگ هی چرا چیزی نمیخوری؟ 00:14:54.818 --> 00:14:56.218 اوه درسته 00:14:56.519 --> 00:15:00.297 "فردا سرم شلوغه و عین چی کار دارم" 00:15:00.298 --> 00:15:01.558 داشتم به این فکر میکردم 00:15:10.838 --> 00:15:13.308 واقعا چرا داری این کارو میکنی؟ 00:15:17.548 --> 00:15:18.848 بالاخره اومدی 00:15:19.749 --> 00:15:20.749 سو مین گی 00:15:22.979 --> 00:15:24.989 واقعا ترسیده بودم که نیای 00:15:26.749 --> 00:15:27.989 تو نترسیده بودی؟ 00:15:30.159 --> 00:15:32.289 توام ترسیده بودی که بمیرم که اومدی اره؟ 00:15:33.159 --> 00:15:34.499 الان روی حالت عادی نیستی 00:15:35.399 --> 00:15:36.458 فردا برو دکتر 00:15:37.068 --> 00:15:38.068 نه 00:15:39.229 --> 00:15:40.968 باید بیام عروسی سو مین گی 00:15:42.769 --> 00:15:46.039 عروسی سو مین گی و منگ گونگ هی 00:15:48.539 --> 00:15:49.938 ...ولی این سو مین گی 00:15:51.208 --> 00:15:52.848 الان توی خونه منه 00:15:53.509 --> 00:15:56.448 ...دامادی که فردا عروسیشه 00:15:58.088 --> 00:15:59.389 اومده پیش من 00:16:03.058 --> 00:16:04.289 خودتو جمع کن 00:16:08.859 --> 00:16:10.568 گفتی عشق مون تموم شده 00:16:12.168 --> 00:16:14.167 ...گفتی همه چی بین مون تموم شده 00:16:14.168 --> 00:16:16.338 پس چرا همین که زنگ زدم اومدی؟ چرا؟ 00:16:21.078 --> 00:16:22.539 (منگ گونگ هی) 00:16:23.239 --> 00:16:24.348 هی 00:16:24.678 --> 00:16:25.909 داری چیکار میکنی؟ 00:16:29.678 --> 00:16:30.688 چرا؟ 00:16:31.489 --> 00:16:33.289 وقتی اومدی اینجا آمادگی اینقدرو نداشتی؟ 00:16:34.918 --> 00:16:37.629 شب قبل عروسیت اومدی اینجا 00:16:39.289 --> 00:16:41.159 این چیزیه که قلبت میخواد 00:16:42.958 --> 00:16:44.399 هنوز نفهمیدی؟ 00:16:46.198 --> 00:16:48.938 اگه واقعا همه چی بین مون تموم شده 00:16:49.438 --> 00:16:51.938 الان نباید اینجا می بودی 00:16:54.938 --> 00:16:57.149 نباید میومدی 00:17:02.379 --> 00:17:04.489 فکر کردی چون اومدم اینجا یعنی هنوز دوستت دارم؟ 00:17:05.548 --> 00:17:07.118 لطفا سر عقل بیا 00:17:07.759 --> 00:17:09.588 خودتو جمع کن و به زندگیت برس 00:17:10.358 --> 00:17:11.929 و دیگه ام بهم زنگ نزن که بیام اینجا 00:17:13.388 --> 00:17:15.098 این آخرین باره که اومدم 00:17:26.439 --> 00:17:27.439 هی 00:17:29.108 --> 00:17:30.709 ...جی نا واقعا که 00:17:53.368 --> 00:17:55.638 (سرپرست تیم سو مین گی) 00:17:59.908 --> 00:18:02.509 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:18:17.588 --> 00:18:18.588 دان سو 00:18:21.158 --> 00:18:22.158 چی؟ 00:18:25.729 --> 00:18:26.729 اوه سلام 00:18:27.699 --> 00:18:29.368 انگاری داری از سرکار میای 00:18:29.898 --> 00:18:33.408 اره توام انگار داری میری خونه 00:18:35.709 --> 00:18:38.249 هنوز هوا سرده چرا انقدر کم لباس پوشیدی؟ 00:18:42.749 --> 00:18:43.848 ...این پیرهن 00:18:44.419 --> 00:18:45.547 هنوز میپوشیش؟ 00:18:45.548 --> 00:18:48.058 اوه بله دست شما درد نکنه عاشقشم 00:18:48.588 --> 00:18:51.058 برای همچین هوایی به اندازه کافی گرم نیست 00:18:51.689 --> 00:18:53.259 فکر کنم شما از گرمای قلبت ریختی توش 00:18:53.759 --> 00:18:54.759 خیلی گرمه 00:18:58.898 --> 00:19:01.138 به هر حال به سلامت برو خونه 00:19:01.999 --> 00:19:04.108 شماهم خدانگه دار 00:19:23.929 --> 00:19:25.158 ...دان سو 00:19:25.959 --> 00:19:27.929 خیلی دلش واسه مامانش تنگ شده 00:19:29.158 --> 00:19:31.128 بعد این که مامانش رفت 00:19:31.568 --> 00:19:33.328 من پیشش بودم 00:19:35.598 --> 00:19:37.138 وقتی دان سو بچه بود 00:19:38.068 --> 00:19:39.739 ...خیلی دلتنگ مامانش میشد 00:19:40.169 --> 00:19:41.509 و گریه میکرد 00:19:42.779 --> 00:19:44.249 هر روز گریه میکرد 00:19:44.648 --> 00:19:46.808 برای همین اسمش شده بود بچه دماغو 00:19:48.949 --> 00:19:50.818 ...میگفت مامانش لباساشو درست کرده 00:19:51.088 --> 00:19:52.749 و درشون نمیاورد 00:19:54.419 --> 00:19:56.088 بهش میگفتم میشورمش و میدم بهش بپوشه 00:19:56.759 --> 00:19:58.529 ولی بازم درشون نمیاورد 00:19:59.729 --> 00:20:01.598 حتی وقتی بچه ها بخاطر این که بوی بدی میداد مسخره ش میکردن 00:20:04.769 --> 00:20:06.999 ...تا امروزم دان سو وقتایی که کابوس میبینه 00:20:07.269 --> 00:20:08.699 اسم اونو به زبون میاره 00:20:10.368 --> 00:20:13.169 انگاری خواب روزی رو میبینه که مامانش ترکش کرده 00:20:14.709 --> 00:20:16.039 هی میگه نرو 00:20:16.408 --> 00:20:17.578 ترکم نکن 00:20:18.878 --> 00:20:20.179 با تموم وجودش داد میزنه 00:20:24.689 --> 00:20:27.989 مامانش رفته اما هنوز دوستش داره 00:20:28.959 --> 00:20:29.959 میخوام که دان سو بدونه 00:20:30.888 --> 00:20:33.189 که اون هنوز خیلی دوستش داره 00:20:34.199 --> 00:20:36.298 واقعا دلم میخواد بدونه 00:20:41.298 --> 00:20:44.169 باید واسه ش یه ژاکت گرم درست کنم 00:21:05.828 --> 00:21:07.628 به عنوان دوستت باید این کارو بکنم 00:21:08.759 --> 00:21:12.328 بهت تبریک نمیگم این وفاداری مو نشون میده 00:21:12.828 --> 00:21:14.368 اگه بهت تبریک بگم 00:21:14.798 --> 00:21:16.269 خیلی حقیر بنظر میرسم 00:21:28.878 --> 00:21:29.878 ...چرا این 00:21:31.388 --> 00:21:33.088 گفت انداخته ش بیرون 00:21:35.989 --> 00:21:36.989 ...منگ گونگ هی تو 00:21:42.058 --> 00:21:44.268 مامانبزرگ مامان میخوام امشب اینجا بخوابم 00:21:44.269 --> 00:21:46.127 هی این اتاق برای سه تامون کوچیکه 00:21:46.128 --> 00:21:47.128 بیا 00:21:48.499 --> 00:21:51.367 کنارهمدیگه میخوابیم اینشکلی 00:21:51.368 --> 00:21:53.607 خیلی خب بیاین بخوابیم 00:21:53.608 --> 00:21:54.679 خوبه 00:22:00.949 --> 00:22:02.078 ایگو 00:22:03.048 --> 00:22:05.318 چرا باز آه میکشی 00:22:06.148 --> 00:22:09.587 ...جای این که نگران این باشم که 00:22:09.588 --> 00:22:11.189 داریم با سانگ سوک وصلت میکنیم 00:22:11.588 --> 00:22:13.929 نگرانم مسیری رو انتخا کرده باشی که دلت نخواد 00:22:14.598 --> 00:22:17.468 ...حتی اگه فکرکنی عبور کردی و زخمت رو قایم کنی 00:22:17.469 --> 00:22:19.529 و جوری رفتار کنی که انگار مشکلی نیست بازم دردناکه 00:22:20.229 --> 00:22:21.998 نگرانم که فقط بخندی و تظاهر کنی که خوبی 00:22:21.999 --> 00:22:23.397 درحالی که همه چی رو توی دلت ریخته باشی 00:22:23.398 --> 00:22:26.209 مامان چرا باز نگران منی؟ خدایا 00:22:26.808 --> 00:22:30.178 مامانبزرگ به مامان بگو نگران نباشه همه ش نگرانه 00:22:30.179 --> 00:22:33.578 نگران نباش گونگ هی چیزیش نمیشه 00:22:34.848 --> 00:22:35.848 مامان 00:22:36.719 --> 00:22:39.989 فکر میکردم وقتی ازدواج کنه خیالم راحت میشه 00:22:40.489 --> 00:22:42.058 ولی هیچ خیالم راحت نشد 00:22:42.419 --> 00:22:43.958 احساس میکنم یه چیز سنگین روی سینمه 00:22:43.959 --> 00:22:45.289 نمیدونم چمه 00:22:45.489 --> 00:22:46.689 همه مامانا همین احساس رو دارن 00:22:47.798 --> 00:22:50.098 وقتی توام ازدواج کردی من اینشکلی بودم 00:22:50.898 --> 00:22:52.598 میدونی چی بیشتر از همه قلبمو میشکست؟ 00:22:53.298 --> 00:22:56.699 این که عروسی باید روز شادی باشه 00:22:58.539 --> 00:23:01.708 ولی من بس گریه میکردم نمیتونستم بخندم 00:23:01.709 --> 00:23:03.137 احساس افتضاحی داشتم 00:23:03.138 --> 00:23:04.848 منم الان همچین حسی دارم 00:23:05.408 --> 00:23:06.749 همه ش چشمام پر اشک میشه 00:23:07.818 --> 00:23:10.347 ایگو نباید فردا گریه کنم 00:23:10.348 --> 00:23:11.618 نگرانم 00:23:16.019 --> 00:23:17.429 ...باید 00:23:19.058 --> 00:23:20.729 پیش تو زندگی کنم مامان؟ 00:23:21.459 --> 00:23:23.597 اگه نظرت عوض شده بهم بگو 00:23:23.598 --> 00:23:26.097 میتونم مراقبت باشم 00:23:26.098 --> 00:23:28.999 ایگو میدونم که از ته دلت نیست 00:23:29.199 --> 00:23:30.199 بیخیال 00:23:32.509 --> 00:23:34.479 وقتی بعد ازدواجت بری توی خونه شون 00:23:34.908 --> 00:23:38.749 نخواه که خودتو پیش شون عزیز کنی 00:23:39.949 --> 00:23:42.378 زود اومدی 00:23:42.648 --> 00:23:43.848 درسته 00:23:44.848 --> 00:23:46.488 ...جوری رفتار کن که انگاری 00:23:46.489 --> 00:23:48.058 با ارزش ترین آدم دنیایی 00:23:49.019 --> 00:23:51.929 حتی اگه دنیا بکشه ت پایین 00:23:52.088 --> 00:23:54.459 تو نباید خودتو بکشی پایین 00:23:54.858 --> 00:23:56.858 مطمئنم که مامانت اینو میخواد 00:23:58.128 --> 00:23:59.128 باشه؟ 00:24:04.969 --> 00:24:07.009 اره زندگی شادی خواهم داشت 00:24:08.878 --> 00:24:10.408 خیلی احساس خوبی داره 00:24:13.908 --> 00:24:15.378 خیلی خوبه 00:24:18.689 --> 00:24:21.188 ...به زودی عروسی آقای سو مین گی 00:24:21.189 --> 00:24:24.558 و خانم منگ گونگ هی، شروع میشه 00:24:25.588 --> 00:24:28.097 ...مادرای زیبای عروس و داماد 00:24:28.098 --> 00:24:29.898 شمعا رو روشن میکنن 00:24:43.138 --> 00:24:45.749 با دخترم درست رفتار کن 00:24:46.548 --> 00:24:48.018 اگه اشک دخترمو در بیاری 00:24:48.019 --> 00:24:49.648 کاری میکنم تاوانشو بدی 00:24:51.419 --> 00:24:52.919 بستگی داره خودش چطوری رفتار کنه 00:24:54.118 --> 00:24:56.459 چطوری انتظار داری با دخترت خوب رفتار کنم کانگ میونگ جا؟ 00:24:57.189 --> 00:24:59.558 مادرها الان وارد میشن 00:25:07.939 --> 00:25:09.068 دستمو بگیر باشه؟ 00:25:09.699 --> 00:25:11.568 کی گفته میتونی زورکی دستمو بگیری؟ 00:25:36.999 --> 00:25:38.828 لطفا یه لحظه بهم وقت بدین الان میام 00:25:45.209 --> 00:25:47.068 اومدم یه چیزی رو بهت بگم 00:25:50.439 --> 00:25:51.449 دیشب 00:25:52.878 --> 00:25:54.878 مین گی تلفنتو جواب نداد درسته؟ 00:25:57.989 --> 00:25:58.989 ...تو 00:26:00.318 --> 00:26:01.489 از کجا میدونی 00:26:05.358 --> 00:26:06.388 ...مین گی 00:26:08.598 --> 00:26:10.358 ...دیشب 00:26:10.929 --> 00:26:11.929 پیش من بود 00:26:14.239 --> 00:26:17.068 خونه من توی اتاق من 00:26:18.269 --> 00:26:19.908 دیشب با من بود 00:26:35.658 --> 00:26:36.689 ...مین گی 00:26:38.729 --> 00:26:40.358 ...دیشب 00:26:41.029 --> 00:26:42.029 پیش من بود 00:26:50.098 --> 00:26:53.068 خونه من توی اتاق من 00:26:54.138 --> 00:26:55.739 دیشب با من بود 00:27:56.368 --> 00:27:57.368 ...باید 00:27:58.269 --> 00:27:59.338 فرار کنیم؟ 00:28:08.949 --> 00:28:10.019 چرا نمیای تو؟ 00:28:10.043 --> 00:28:26.343 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:30.999 --> 00:28:33.969 (ازدواج شاد من) 00:28:34.578 --> 00:28:35.638 چرا نمیای تو؟ 00:28:36.338 --> 00:28:38.108 دیرمون شده بریم 00:28:40.108 --> 00:28:42.178 قراره از این به بعد اینجا زندگی کنیم 00:28:42.179 --> 00:28:43.278 کی گفته میتونی این کارو بکنی؟ 00:28:43.279 --> 00:28:45.918 نو آ میخواد با مامان بزرگ بابابزرگش زندگی کنه 00:28:45.919 --> 00:28:48.888 با انتخاب کردن این مسیر قلب خیلیا رو شکوندم 00:28:49.158 --> 00:28:51.289 باید هرجوری که شده زندگی خوبی داشته باشم 00:28:51.313 --> 00:29:03.313 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.