WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.367 --> 00:00:25.437 ...مین گی 00:00:27.167 --> 00:00:28.967 ...دیشب 00:00:29.908 --> 00:00:30.908 پیش من بود 00:00:32.408 --> 00:00:35.348 خونه من توی اتاق من 00:00:36.407 --> 00:00:38.077 دیشب با من بود 00:00:42.918 --> 00:00:45.257 واقعا تصمیم احمقانه ای گرفتی 00:00:46.617 --> 00:00:48.587 کم کم متوجه همه چی میشی 00:00:48.988 --> 00:00:51.428 این تاوان نادیده گرفتن نصیحتای منه 00:00:53.498 --> 00:00:55.128 مطمئنا تاوانشو پس میدی 00:01:00.397 --> 00:01:02.837 همیشه نگرانمی 00:01:04.477 --> 00:01:05.477 دستت درد نکنه 00:01:06.977 --> 00:01:09.408 نمیفهمی چی دارم بهت میگم نه؟ 00:01:09.408 --> 00:01:11.777 اگه اومدی بهمون تبریک بگی دستت درد نکنه 00:01:13.647 --> 00:01:15.488 قبل این که بری غذا بخور 00:01:16.587 --> 00:01:17.857 غذای اینجا خیلی خوبه 00:01:33.197 --> 00:01:36.038 خونه من توی اتاق من 00:01:37.167 --> 00:01:38.837 دیشب با من بود 00:02:46.338 --> 00:02:47.338 ...باید 00:02:48.248 --> 00:02:49.308 فرار کنیم؟ 00:02:58.718 --> 00:02:59.857 چرا نمیای تو؟ 00:03:15.868 --> 00:03:17.908 دیرمون شده بریم 00:03:40.827 --> 00:03:41.827 بریم 00:04:06.487 --> 00:04:09.628 ...انشالله این مسیری که انتخاب کردی 00:04:10.058 --> 00:04:12.098 پر از خار و سنگ نباشه 00:04:13.498 --> 00:04:16.598 ...انشالله این مسیری که انتخاب کردی 00:04:17.127 --> 00:04:19.297 پر از گرما و صمیمیت باشه 00:04:21.768 --> 00:04:24.307 ...باید این دستی که گرفتی 00:04:25.078 --> 00:04:27.508 واسه ت یه پل محکم بشه 00:04:30.807 --> 00:04:33.518 ...تنها کاری که میتونم واسه ت بکنم 00:04:34.078 --> 00:04:35.718 اینه که برات دعا کنم 00:04:43.028 --> 00:04:44.727 (قسمت 77) 00:04:45.598 --> 00:04:46.828 خیلی خب 00:04:47.598 --> 00:04:52.667 میدونین که جونگ سانگ سوک عاشق سس سویای خرچنگمه 00:04:53.538 --> 00:04:56.138 ...خدایا خیلی ضد حاله که بدونی 00:04:56.138 --> 00:04:58.278 اونه که قراره این غذاها رو بخوره واقعا چشم دیدنشو ندارم 00:04:58.278 --> 00:05:00.038 ...اولین باره که 00:05:00.038 --> 00:05:03.047 برای خانواده شوهر گونگ هی غذا درست میکنی 00:05:04.078 --> 00:05:06.377 اولین تاثیر از همه مهم تره 00:05:06.377 --> 00:05:08.117 پس میخوای تاثیر خوبی بذاری اره؟ 00:05:08.718 --> 00:05:10.288 حالم از ریختش بهم میخوره همین 00:05:11.088 --> 00:05:12.417 اگه همه ش بگی حالت ازش بهم میخوره 00:05:12.417 --> 00:05:14.357 اون یارو ام حالش ازت بهم میخوره 00:05:15.088 --> 00:05:17.888 راست میگی میدونی جالبیش کجاست؟ 00:05:17.888 --> 00:05:20.857 وقتی از یکی بدم میاد، اونم ازم بدش میاد 00:05:20.857 --> 00:05:24.698 وقتی یکی رو دوست دارم اونم دوستم داره 00:05:24.698 --> 00:05:26.338 دقیقا- ...احساس میکنم- 00:05:26.497 --> 00:05:29.008 احساسات مون دو طرفه ست 00:05:29.008 --> 00:05:31.437 اره بابا اگه یکی ازت متنفر باشه 00:05:31.437 --> 00:05:33.437 یه قسمتیش تقصیر خودتم هست 00:05:33.877 --> 00:05:34.877 مامان 00:05:35.677 --> 00:05:36.747 کمکت میکنم 00:05:38.247 --> 00:05:40.448 چرا این همه غذا درست کردی؟ 00:05:40.778 --> 00:05:42.817 خب مامانبزرگ گفت 00:05:43.448 --> 00:05:45.987 ایگو مامانبزرگ 00:05:46.857 --> 00:05:48.987 وقتی مادرت عروس شد 00:05:49.328 --> 00:05:52.227 ...از لحاظ مالی مشکل داشتیم 00:05:52.997 --> 00:05:54.727 برای همین فقط با یه دبه ترشی آلو فرستادمش خونه‌ی بخت 00:05:54.727 --> 00:05:57.127 هنوز که هنوزه احساس بدی دارم 00:05:57.127 --> 00:06:00.968 برای همین میخواستم واسه نوه م یه عالمه غذا درست کنم 00:06:01.338 --> 00:06:02.937 ایگو مامان 00:06:02.937 --> 00:06:04.468 مامانبزرگ 00:06:04.468 --> 00:06:07.477 ایگو بله خیلی خوشگله 00:06:07.908 --> 00:06:10.677 ایگو نه مادر دارم نه دختر 00:06:10.677 --> 00:06:12.317 چقدر بدبختم من 00:06:12.477 --> 00:06:14.417 بیخیال عمه 00:06:17.648 --> 00:06:19.588 میدونی که دوستت دارم نه؟ 00:06:20.487 --> 00:06:22.458 چی؟ جدی؟ 00:06:22.687 --> 00:06:24.458 جدی جدی 00:06:24.927 --> 00:06:27.057 یه جا اینو خوندم 00:06:27.297 --> 00:06:28.797 ...میدونی چرا املای 00:06:28.797 --> 00:06:30.727 کلمه عمه و مادر شبیه همه؟ 00:06:32.297 --> 00:06:33.797 چون عمه مادر دومه 00:06:34.867 --> 00:06:35.867 ها؟ 00:06:36.107 --> 00:06:40.008 داری میگی من مادر دومتم؟ 00:06:42.208 --> 00:06:46.247 درسته من مامان دوم منگ گونگ هی ام 00:06:46.247 --> 00:06:47.578 یالله بیا ببینم 00:06:49.747 --> 00:06:50.817 خدایا- عزیزم- 00:06:52.357 --> 00:06:54.888 گونگ هی زندگی خوبی داشته باش 00:06:55.458 --> 00:06:57.658 میگن مهربونی هیچ وقت بی جواب نمی مونه 00:06:58.427 --> 00:07:01.528 تو مهربون ترین آدمی هستی که میشناسم 00:07:01.727 --> 00:07:05.367 میتونم تضمینش کنم ایگو 00:07:06.067 --> 00:07:08.038 بانوی خوش شانسی بهت رو کرده میتونم احساسش کنم 00:07:08.038 --> 00:07:09.237 گونگ هی عزیزم 00:07:09.538 --> 00:07:11.607 ممنونم عمه 00:07:13.278 --> 00:07:15.807 عمه م- بله ایگو- 00:07:15.977 --> 00:07:18.218 مامان- بله- 00:07:18.617 --> 00:07:19.617 مامان دومم 00:07:21.518 --> 00:07:22.788 مامان- بله- 00:07:24.917 --> 00:07:27.617 بهت اعتماد میکنم که سر قولت می مونی 00:07:29.127 --> 00:07:31.258 بهم گفتی میدونی که مسئولیت پذیری یعنی چی 00:07:32.458 --> 00:07:33.698 باهاتون خوب رفتار میکنم پدرجان 00:07:34.898 --> 00:07:36.968 نیازی نیست با من خوب رفتار کنی 00:07:37.627 --> 00:07:39.198 باید با گونگ هی خوب باشی 00:07:39.968 --> 00:07:42.708 توی زندگی متاهلی هیچی از این مهم تر نیست 00:07:43.307 --> 00:07:45.408 مطمئن شو که زنت شاد باشه 00:07:46.607 --> 00:07:47.607 اما راستش 00:07:48.307 --> 00:07:50.578 سخت ترین بخششم همینه 00:07:53.018 --> 00:07:55.117 چشم حواسم می مونه 00:07:57.888 --> 00:07:58.987 گونگ هی 00:08:02.687 --> 00:08:03.687 بیا 00:08:07.127 --> 00:08:09.898 خب ما دیگه میریم 00:08:09.898 --> 00:08:12.698 راستی مشکلی با این که نمیخواین برین ماه عسل ندارین؟ 00:08:12.698 --> 00:08:15.667 خب الان سرکار خیلی سرمون شلوغه 00:08:16.307 --> 00:08:18.338 و وقتی بچه دنیا بیاد میریم 00:08:18.607 --> 00:08:20.237 ...مطمئن میشم وقتی که نگرانی ای نداریم 00:08:20.437 --> 00:08:22.408 ببرمش 00:08:23.677 --> 00:08:26.617 الان سرکار آقای سو کارای مهم زیادی داره 00:08:27.148 --> 00:08:28.588 چی؟ آقای سو؟ 00:08:28.718 --> 00:08:29.987 میخوای اینشکلی صداش کنی؟ 00:08:30.417 --> 00:08:33.717 اوه الان با این خیلی راحتم 00:08:35.528 --> 00:08:37.388 ولی شما دوتا الان ازدواج کردین 00:08:37.687 --> 00:08:39.457 لازم نیست که باهم دیگه با ادبانه رفتار کنین 00:08:39.457 --> 00:08:40.457 درسته 00:08:41.128 --> 00:08:44.028 برای منم منطقی نیست 00:08:44.427 --> 00:08:45.437 درسته 00:08:46.467 --> 00:08:48.268 یه کاریش میکنیم 00:08:48.268 --> 00:08:50.467 ایگو گفت میکنیم 00:08:52.807 --> 00:08:55.347 ما دیگه میریم، میایم سر میزنیم 00:08:55.347 --> 00:08:56.748 باشه- همین؟- 00:08:56.748 --> 00:08:57.847 اره- میبرمش- 00:08:58.207 --> 00:08:59.618 من میرم بیرون- برمیگردم- 00:08:59.618 --> 00:09:01.817 باشه- مامانبزرگ من دیگه میرم- 00:09:02.317 --> 00:09:03.317 گونگ هی 00:09:03.947 --> 00:09:04.957 بله مامانبزرگ 00:09:07.988 --> 00:09:09.488 توی زندگی 00:09:10.288 --> 00:09:12.957 وقتایی هست که باید تصمیم بگیری 00:09:14.057 --> 00:09:15.067 وقتی زمانش رسید 00:09:15.998 --> 00:09:19.337 فقط به این فکر کن که چی شادت میکنه 00:09:20.097 --> 00:09:21.868 اینجوری دیگه پشیمون نمیشی 00:09:22.167 --> 00:09:23.437 حواسم می مونه 00:09:24.467 --> 00:09:26.177 سالم بمون مامانبزرگ 00:09:31.347 --> 00:09:32.947 دیگه برو 00:09:33.248 --> 00:09:35.488 سانگ سوک مطمئنا کمر همت بسته و الان واسه ت کمین گرفته 00:09:41.827 --> 00:09:42.827 خیلی خب 00:09:52.738 --> 00:09:55.538 برو مین گی توی ماشینه 00:09:56.908 --> 00:09:58.238 ...بابا حالا که دیگه کسیو نداری 00:09:58.238 --> 00:10:00.408 که صبح ها باهاش ورزش کنی میخوای چیکار کنی؟ 00:10:02.408 --> 00:10:05.047 قراره زیاد بیای اینجا 00:10:06.148 --> 00:10:07.677 کوه قاف که نمیری 00:10:08.748 --> 00:10:11.317 باید تنهایی ورزش کنی 00:10:11.587 --> 00:10:13.057 مراقب خودت باش 00:10:14.258 --> 00:10:15.288 خیلی خب 00:10:17.927 --> 00:10:18.927 گونگ هی 00:10:23.028 --> 00:10:24.028 ببخشید 00:10:24.467 --> 00:10:27.067 ایگو بابا چرا انقدر ازم عذرخواهی میکنی؟ 00:10:27.398 --> 00:10:29.207 نگران نباش بابا 00:10:34.608 --> 00:10:36.447 به عقب نگاه نکن 00:10:37.278 --> 00:10:39.118 فقط رو به جلو پیش برو 00:10:40.148 --> 00:10:41.648 ...به این فکر نکن که کی پشت سرت جا مونده 00:10:42.388 --> 00:10:44.047 و نذار که عقب نگه ت داره 00:10:44.917 --> 00:10:46.817 بابا چرا داری گریه میکنی؟ 00:10:47.717 --> 00:10:50.427 اشک منم داری درمیاری 00:10:51.898 --> 00:10:55.827 میدونم که زندگی خوبی خواهی داشت بهت اعتماد دارم 00:10:57.467 --> 00:10:59.067 همیشه همین کارو میکنی 00:10:59.067 --> 00:11:02.207 همیشه شجاعانه از پس سختی ها برمیای 00:11:04.707 --> 00:11:06.837 هرچی ام که پیش بیاد 00:11:08.908 --> 00:11:11.408 مثل همیشه عادی برو جلو 00:11:12.817 --> 00:11:13.817 چشم 00:11:14.847 --> 00:11:17.788 با انتخاب کردن این مسیر قلب خیلیا رو شکوندم 00:11:19.018 --> 00:11:21.158 بدون دو دلی این مسیر رو طی میکنم 00:11:22.158 --> 00:11:23.587 باید هرجوری که شده 00:11:24.187 --> 00:11:25.197 زندگی خوبی داشته باشم 00:11:34.238 --> 00:11:35.967 بیخیال بابا 00:11:38.238 --> 00:11:39.307 ببخشید 00:11:39.978 --> 00:11:40.978 ایگو 00:11:43.508 --> 00:11:44.908 ببخشید گونگ هی 00:11:46.677 --> 00:11:48.488 چرا همه ش اینو میگی؟ 00:11:50.187 --> 00:11:51.187 چرا؟ 00:11:51.988 --> 00:11:52.988 چیزی نیست 00:11:54.018 --> 00:11:58.158 بخاطر من گریه نکن 00:12:01.927 --> 00:12:06.138 بخاطر من ناراحت نباش 00:12:08.508 --> 00:12:12.707 بخاطر من اینشکلی نباش 00:12:15.447 --> 00:12:17.707 انگاری تموم معنی زندگیت رو از دست دادی 00:12:17.707 --> 00:12:20.018 اون نگاه روی صورتت 00:12:22.518 --> 00:12:27.057 دوستم نداشته باش 00:12:30.087 --> 00:12:34.597 عشق مون همینجا تموم شده 00:12:36.597 --> 00:12:43.138 چرا ترکم کردی؟ 00:12:44.508 --> 00:12:45.638 هی- ما اینجاییم- 00:12:46.608 --> 00:12:48.337 خوش اومدی اره 00:12:48.337 --> 00:12:49.677 چرا انقدر دیر کردین؟ 00:12:50.047 --> 00:12:51.347 ...خب 00:12:53.077 --> 00:12:56.417 پدرجان مادرجان لطفا هوامون رو داشته باشین 00:12:57.447 --> 00:12:59.717 خانواده گونگ هی یه عالمه غذا برامون درست کردن 00:12:59.717 --> 00:13:02.457 ایگو یه عالمه چیز میز درست کردن 00:13:02.457 --> 00:13:04.187 چطوری ازشون تشکر کنم؟ 00:13:04.557 --> 00:13:06.628 میخوان با غذا بهمون رشوه بدن؟ 00:13:06.628 --> 00:13:07.628 نباید اینقدر چیز میز میفرستادن 00:13:08.427 --> 00:13:10.197 ...سس سویای خرچنگ دوست دارین مادرجان 00:13:10.197 --> 00:13:12.038 اینو هم واسه تون فرستادن 00:13:12.567 --> 00:13:15.138 چیز میز نفرستادن که مسموم بشم نه؟ 00:13:15.538 --> 00:13:16.538 جان؟ 00:13:18.608 --> 00:13:20.738 مامان این چه شوخی ییه دیگه؟ 00:13:21.038 --> 00:13:22.347 شوخی نمیکنم 00:13:22.807 --> 00:13:24.778 خب ما میریم بالا استراحت کنیم 00:13:24.778 --> 00:13:27.118 خیلی خب حتما خسته یین 00:13:27.118 --> 00:13:28.478 بریم بالا استراحت کنین 00:13:28.478 --> 00:13:31.217 باشه مادرجان پدرجان ما میریم بخوابیم 00:13:31.217 --> 00:13:32.687 خیلی خب 00:13:33.888 --> 00:13:35.658 خوبه برین بالا 00:13:36.758 --> 00:13:37.758 خوبه 00:13:40.697 --> 00:13:41.697 هی 00:13:41.967 --> 00:13:45.238 تا کی میخوای اینجوری به گونگ هی زل بزنی؟ 00:13:45.868 --> 00:13:47.597 اگه قرار نیست طرف منو بگیری 00:13:47.597 --> 00:13:48.967 فقط دهنتو ببند 00:13:49.408 --> 00:13:52.278 طول میکشه تا خودمو جمع کنم 00:13:53.307 --> 00:13:55.347 باید اینا رو باز کنی 00:13:55.347 --> 00:13:57.008 گفت توش سس سویای خرچنگه 00:13:57.008 --> 00:13:58.347 دلم نمیخواد نگاه کنم 00:14:03.788 --> 00:14:04.788 ایگو 00:14:05.858 --> 00:14:08.557 همه ش به خودم میگم، باید سعی کنم دوستش داشته باشم 00:14:08.557 --> 00:14:09.957 ولی هرکاری میکنم جواب نمیده چیکار کنم؟ 00:14:11.528 --> 00:14:13.158 خدایا حیف شد 00:14:14.057 --> 00:14:16.268 مین گی خیلی از سرش زیاده 00:14:22.608 --> 00:14:23.807 حتما خیلی خسته ای 00:14:23.807 --> 00:14:25.378 وسایلتو فردا باز میکنی استراحت کن 00:14:26.608 --> 00:14:29.547 خب باید یه چیزی بگم 00:14:32.148 --> 00:14:33.478 دیشب 00:14:34.878 --> 00:14:37.587 با خانم کانگ جی نا بودی؟ 00:14:41.518 --> 00:14:42.528 چی؟ 00:14:43.358 --> 00:14:47.158 ...خانم کانگ جی نا اومد توی رختکن عروسی و گفت که 00:14:47.998 --> 00:14:51.028 شما دوتا دیشب باهم دیگه بودین 00:14:55.238 --> 00:14:58.608 خانم کانگ یه چیزی بهت گفته که ممکنه سوءتفاهم بشه 00:14:59.108 --> 00:15:00.278 وسایلم 00:15:00.677 --> 00:15:02.707 یه چند تا چیز اونجا گذاشته بودم رفته بودم که برشون دارم 00:15:07.478 --> 00:15:08.547 بهت اعتماد دارم 00:15:12.087 --> 00:15:13.788 قبل عروسی بهم قول دادی 00:15:14.917 --> 00:15:17.388 که دوتامون مسئولیت بچه رو قبول کنیم 00:15:18.057 --> 00:15:21.758 این که به عنوان مادر پدر نباید کار آبرو بری انجام بدیم 00:15:23.398 --> 00:15:26.067 اره بیا باهم دیگه این کارو انجام بدیم 00:15:42.947 --> 00:15:45.957 چرا انقدر وول وول میخوری؟ 00:15:46.717 --> 00:15:47.917 خوابم نمیبره 00:15:50.057 --> 00:15:51.888 نگران گونگ هی ای؟ 00:15:55.467 --> 00:15:59.597 سانگ سوک قراره خیلی باهاش بدجنسانه رفتار کنه 00:15:59.868 --> 00:16:01.538 ...موندم باید پول قرض کنم و 00:16:01.538 --> 00:16:03.937 واسه شون یه آپارتمان کوچیک بخرم یا چی 00:16:04.608 --> 00:16:06.337 درسته که سانگ سوک نشون نمیده 00:16:06.878 --> 00:16:09.378 ولی بازم مهربونه 00:16:09.608 --> 00:16:13.018 و گونگ هی ام با خانواده شوهرش خیلی خوب خواهد بود 00:16:13.018 --> 00:16:15.047 زیاد نگران نباش 00:16:15.888 --> 00:16:18.587 ...مامان تو حتی بخاطر من جلوی خانواده دامادت 00:16:18.587 --> 00:16:20.158 زانو زدی 00:16:21.288 --> 00:16:23.788 فکر نمیکنم هیچ وقت بتونم همچین کاری کنم 00:16:24.358 --> 00:16:26.097 حتی نمیتونم ازش بخوام که با گونگ هی خوب باشه 00:16:26.927 --> 00:16:29.827 راه طولانی ای دارم که شبیه ت بشم 00:16:31.868 --> 00:16:36.408 توام داری تموم تلاشتو میکنی داری هرکاری که از دستت برمیاد میکنی 00:16:43.908 --> 00:16:46.618 مامان وقتی که من ازدواج کردم 00:16:46.878 --> 00:16:48.278 توام همین احساس رو داشتی؟ 00:16:49.447 --> 00:16:51.417 دربار همه چی نگران بودم 00:16:52.258 --> 00:16:54.758 و انقدر احساس تهی بودن میکردم که انگاری یه دست و پامو از دست دادم 00:16:59.158 --> 00:17:00.158 درسته 00:17:02.398 --> 00:17:03.728 اره 00:17:06.397 --> 00:17:07.597 دخترم 00:17:09.508 --> 00:17:11.407 دختر نازم 00:17:13.337 --> 00:17:14.508 ...انگاری همین دیروز بود 00:17:14.508 --> 00:17:16.807 که موهاتو میبافتم و راهی مدرسه ت میکردم 00:17:18.547 --> 00:17:20.047 ...به این که چقدر آشپزی و 00:17:20.047 --> 00:17:21.877 تمیز کاری واسه ت سخته فکر که میکردم 00:17:24.418 --> 00:17:26.488 ...قلبم انقدر درد میگرفت 00:17:27.657 --> 00:17:29.627 که چند روز 00:17:30.387 --> 00:17:32.857 نمیتونستم بخوابم 00:17:34.627 --> 00:17:36.668 ...چرا انقدر طول کشید که 00:17:37.028 --> 00:17:39.097 احساساتی که اون موقع داشتی رو درک کنم؟ 00:17:40.297 --> 00:17:42.907 چرا باید حتما یه چیزی رو تجربه کنیم که درک کنیم؟ 00:17:45.678 --> 00:17:47.538 همین قلبمو میشکنه 00:17:48.307 --> 00:17:51.708 این که میدونم این موضوع اون موقع قلب تو رو هم شکونده 00:19:07.758 --> 00:19:08.758 منگ گونگ هی 00:19:11.127 --> 00:19:12.557 واقعا رفته 00:19:28.738 --> 00:19:29.748 اوه سلام 00:19:30.047 --> 00:19:31.978 چرا این وقت صبح اینجایی؟ 00:19:32.718 --> 00:19:34.317 باید صبحونه آماده کنم 00:19:35.077 --> 00:19:37.587 من حلش میکنم تو نمیخواد کمک کنی 00:19:38.547 --> 00:19:40.988 اصلا میدونی ما صبحونه چی میخوریم؟ 00:19:41.688 --> 00:19:44.758 بازم میتونم کمک کنم صبر کن 00:19:48.397 --> 00:19:49.397 من حلش میکنم 00:19:49.797 --> 00:19:51.028 اوه درسته 00:19:51.928 --> 00:19:54.268 درباره غذایی که خانواده م فرستادن 00:19:54.397 --> 00:19:57.067 باید بذارم شون توی فریز، میتونم بذارم؟ 00:19:57.067 --> 00:19:58.067 هی 00:19:58.567 --> 00:20:00.778 به مامانت بگو تا نفهمیده داره چیکار میکنه چیزی نفرسته 00:20:01.607 --> 00:20:02.607 جانم؟ 00:20:02.907 --> 00:20:05.047 یه عالمه غذاهای شور فرستاده اینا واسه ت مضره 00:20:05.307 --> 00:20:07.978 ما همچین چیزایی نمیخوریم کم نمک غذا میخوریم 00:20:08.547 --> 00:20:10.887 اوه شنیدم که سس سویای خرچنگ دوست دارین 00:20:10.887 --> 00:20:12.418 قبلا دوست داشتم ولی الان ندارم 00:20:13.258 --> 00:20:15.587 دنده کوتاه و چیزای سرخ کردنی ام توش هست 00:20:15.587 --> 00:20:18.758 گفتم که ما غذاهای شور و شیرین رو نمیخوریم 00:20:19.958 --> 00:20:22.867 قبل این که ای همه غذا بفرسته میتونست سوال کنه 00:20:23.597 --> 00:20:25.067 قراره با این همه غذا چیکار کنیم؟ 00:20:25.067 --> 00:20:27.097 تهش باید همه شون رو بریزیم دور 00:20:29.407 --> 00:20:30.867 نمیخواد کمکم کنی 00:20:31.468 --> 00:20:32.678 اینا رو یه کاری شون کن 00:20:33.837 --> 00:20:35.647 وگرنه همه شون ریخته میشن توی آشغالی 00:20:39.278 --> 00:20:40.278 ...ولی 00:21:05.678 --> 00:21:06.678 مامان 00:21:07.077 --> 00:21:09.647 بله سلام گونگ هی خوب خوابیدی؟ 00:21:09.647 --> 00:21:11.508 اره 00:21:12.107 --> 00:21:13.178 تو چی مامان؟ 00:21:14.117 --> 00:21:16.347 عین یه بچه خوابیدم 00:21:17.117 --> 00:21:18.988 فکر کنم خوشحالی که رفتم 00:21:19.387 --> 00:21:22.428 اره وقتی نیستی احساس خوب و راحتی دارم 00:21:22.928 --> 00:21:26.258 ازش بپرس سانگ سوک درباره غذاها چی گفت؟ 00:21:26.258 --> 00:21:29.428 ایگو چون خیلی خوب بودن از خوشحالی مرده؟ 00:21:30.327 --> 00:21:32.998 هی غذاها رو دوست داشتن؟ 00:21:37.468 --> 00:21:41.407 اوه اره معلومه همه شون از غذاها خوش شون اومد 00:21:42.307 --> 00:21:44.077 گفتن از طرف شون ازت تشکر کنم 00:21:45.448 --> 00:21:48.817 اره به زودی میام پیشت مامان 00:21:49.248 --> 00:21:50.248 باشه خداحافظ 00:21:59.857 --> 00:22:01.198 گونگ بو رفته 00:22:01.198 --> 00:22:03.097 گونگ هی ام رفته 00:22:03.097 --> 00:22:04.528 واقعا این خونه خیلی خالی شده 00:22:08.268 --> 00:22:10.567 چرا به غذا نوک میزنی؟ دیدنش اصلا خوب نیست 00:22:10.567 --> 00:22:11.907 خب نخور 00:22:14.337 --> 00:22:18.077 الان که دخترم ازدواج کرده قلبم خالی شده 00:22:18.778 --> 00:22:20.617 فقط تویی که دخترت عروس شده؟ 00:22:20.617 --> 00:22:22.018 منم همینم 00:22:23.188 --> 00:22:24.617 منو داری 00:22:25.188 --> 00:22:26.188 اوه هی 00:22:26.258 --> 00:22:29.327 بیا- تا همیشه باهاتون زندگی میکنم- 00:22:30.458 --> 00:22:32.758 درسته تو رو داریم دان سو 00:22:32.758 --> 00:22:35.258 به لطف تو قرار نیست تنها بمونیم- درسته- 00:22:35.258 --> 00:22:37.198 برای این که جای گونگ بو و گونگ هی رو بگیرم 00:22:37.198 --> 00:22:38.327 باید سه تا کاسه برنج بخورم 00:22:39.238 --> 00:22:40.597 خیلی خب هرچقدر میخوای بخور 00:22:40.968 --> 00:22:42.867 اگه میخوای از طرف گونگ هی ام بخوری 00:22:42.867 --> 00:22:44.208 سه تا کاسه کمه 00:22:44.807 --> 00:22:46.938 درسته بیشتر از یه پلوپز نیاز داریم 00:22:46.938 --> 00:22:48.208 به فکرم نرسیده بود 00:22:50.678 --> 00:22:52.448 مامان من اینجام 00:22:52.448 --> 00:22:54.877 پدرجان ما اینجاییم 00:22:56.748 --> 00:22:58.547 چی؟ چه خبره؟ 00:22:58.847 --> 00:22:59.857 چی؟ 00:23:02.728 --> 00:23:03.958 سلام- ایگو- 00:23:05.188 --> 00:23:07.657 سلام کن- چرا این وقت صبح اومدین اینجا؟- 00:23:08.028 --> 00:23:09.268 این چمدون چیه؟ 00:23:09.567 --> 00:23:12.797 اوه میخوایم از الان به بعد اینجا زندگی کنیم 00:23:12.797 --> 00:23:15.067 ایگو مسخره ست 00:23:15.297 --> 00:23:17.508 کی گفته میتونین؟ کی گفته میتونین باهامون زندگی کنین؟ 00:23:17.508 --> 00:23:20.208 بیخیال مامان میدونم که توام خوشحالی 00:23:20.438 --> 00:23:22.278 الان که گونگ هی رفته حتما خیلی احساس تنهایی میکنی 00:23:22.278 --> 00:23:25.147 اومدیم که دلداریت بدیم مامان 00:23:25.407 --> 00:23:27.178 چی؟ نیازی نیست منو دلداری بدین 00:23:27.178 --> 00:23:28.948 میخوام تنها باشم 00:23:28.948 --> 00:23:30.518 میخوام از این سکوت لذت ببرم 00:23:31.547 --> 00:23:33.317 مادرجان بیخیال 00:23:33.718 --> 00:23:38.028 میدونین که سوک سوک به زودی دنیا میاد 00:23:38.157 --> 00:23:40.597 و کلینیکشم خیلی شلوغه 00:23:40.998 --> 00:23:42.458 ...میشه لطفا تا وقتی که 00:23:42.458 --> 00:23:45.428 بچه هامون از آب و گل دربیان کمکمون کنین؟ 00:23:46.097 --> 00:23:48.238 ...میدونین نو آ و 00:23:49.708 --> 00:23:53.577 میخوام با شما زندگی کنم مامانبزرگ 00:23:54.678 --> 00:23:57.208 چی گفتی نو آ؟ بلند تر بگو 00:23:57.547 --> 00:24:01.278 نو آ میخواد با مامانبزرگش زندگی کنه شاد و خوشحال 00:24:01.278 --> 00:24:02.448 ایگو 00:24:02.817 --> 00:24:04.918 شماها حتما از قبل متنی چیزی نوشتین 00:24:04.918 --> 00:24:07.387 نکنه به نو آ ام دیالوگ دادین تمرین کنه؟ ایگو 00:24:07.788 --> 00:24:10.228 ایگو ببینین کی اینجاست- سلام- 00:24:10.228 --> 00:24:13.327 ...سلام نو آ انگاری میخوای 00:24:13.327 --> 00:24:15.228 با من و مامانبزرگت زندگی کنی 00:24:15.458 --> 00:24:16.627 بابابزرگ 00:24:16.627 --> 00:24:17.768 بله عزیزم 00:24:19.938 --> 00:24:22.538 سلام من گو دان سو ام عمو گو دان سو 00:24:22.538 --> 00:24:24.768 عمو خیلی خوشتیپی 00:24:24.768 --> 00:24:26.807 هی سلیقه خوبی داری 00:24:28.137 --> 00:24:30.647 مادرجان میتونیم بریم 00:24:30.647 --> 00:24:32.208 توی اتاق قدیمی گونگ بو وسایلمون رو باز کنیم درسته؟ 00:24:32.718 --> 00:24:34.077 شماها جدی یین؟ 00:24:34.077 --> 00:24:35.478 هی کی گفته میتونین باهامون زندگی کنین؟ 00:24:35.478 --> 00:24:36.918 عزیزم تو بهشون اجازه دادی؟ 00:24:36.918 --> 00:24:39.988 چیکار میتونستم بکنم؟ گفتن چاره دیگه ای ندارن 00:24:39.988 --> 00:24:42.188 هرچی من هیچ وقت بهشون اجازه ندادم 00:24:42.788 --> 00:24:43.788 نو آ 00:24:43.788 --> 00:24:46.198 باز خونه شلوغ شد- دوستت دارم مامانبزرگ- 00:24:46.198 --> 00:24:49.528 این یعنی دوباره میونگ جا باید کار کنه 00:25:18.188 --> 00:25:19.188 (ارزش چک10,000 دلار) 00:25:25.627 --> 00:25:27.367 این یه پول فوریه هدیه نیست 00:25:27.867 --> 00:25:29.837 وفتی هوس دوکبوکی تند کردی ازش استفاده کن 00:25:31.508 --> 00:25:32.978 تنها نیستی 00:25:33.978 --> 00:25:35.478 هیچ وقت یادت نره 00:26:08.877 --> 00:26:10.478 (نقض حقوق والدی) 00:26:10.478 --> 00:26:11.778 (نقض حقوق والدی) 00:26:19.758 --> 00:26:20.758 سلام 00:26:21.857 --> 00:26:23.387 اوه دان سو 00:26:23.688 --> 00:26:26.198 میشه برام تنگ ترش کنین دیگه اره؟ 00:26:26.198 --> 00:26:27.857 بله معلومه 00:26:28.528 --> 00:26:29.827 ...ولی 00:26:30.567 --> 00:26:32.567 یکم طول میکشه 00:26:33.538 --> 00:26:36.067 ...اوه راستش 00:26:38.137 --> 00:26:39.208 این 00:26:40.307 --> 00:26:41.538 میتونی اینو امتحان کنی؟ 00:26:42.748 --> 00:26:43.748 جان؟ 00:26:44.607 --> 00:26:45.607 ...خب 00:26:46.978 --> 00:26:50.788 اینو واسه تو درست کردم دان سو 00:26:51.918 --> 00:26:54.958 چی؟ برای من؟ چرا؟ 00:26:55.788 --> 00:26:56.788 ...خب 00:26:57.587 --> 00:26:59.087 ...اوه چیز 00:27:00.397 --> 00:27:03.928 ...پیرهنی که واسه ت درست کردم خیلی خوب اندازه ت بود اما 00:27:04.698 --> 00:27:07.168 ...و هر لباسی خیلی خوب بهت میاد برای همین 00:27:08.498 --> 00:27:10.968 بازم این دیگه زیادیه 00:27:11.337 --> 00:27:12.668 نمیتونم همینجوری مفتی قبولش کنم 00:27:12.668 --> 00:27:16.647 بیخیال هدیه ست تولدتم نزدیکه 00:27:17.448 --> 00:27:18.547 تنت کن 00:27:19.847 --> 00:27:20.847 باشه؟ 00:27:36.268 --> 00:27:37.268 وای نه 00:27:37.627 --> 00:27:39.938 اینجاشو باید بیشتر بدوزم 00:27:40.498 --> 00:27:42.337 الان درستش میکنم 00:27:42.438 --> 00:27:43.438 اوه باشه 00:27:52.918 --> 00:27:54.317 (هوانگ ایک سون اوه جونگ اون) 00:27:54.617 --> 00:27:56.087 ایگو 00:28:01.288 --> 00:28:03.827 چرا اسم مامانبزرگم روی این نوشته؟ 00:28:06.198 --> 00:28:07.557 چی دیدم؟ 00:28:08.397 --> 00:28:09.627 شبیه یه جور قرارداده 00:28:11.468 --> 00:28:13.768 ...ولی چرا تو و مامانبزرگم 00:28:13.792 --> 00:28:24.192 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:26.418 --> 00:28:28.718 (ازدواج شاد من) 00:28:29.147 --> 00:28:30.248 اینجا رو ببین 00:28:30.248 --> 00:28:31.988 چرا کاری رو کردی که هیچ وقت ازت نخواستم انجام بدی؟ 00:28:31.988 --> 00:28:33.617 فکر کردی میتونی اینجوری نادیده م بگیری؟ 00:28:33.617 --> 00:28:36.288 این چیه؟- اومدم یه چیزی بپرسم- 00:28:36.288 --> 00:28:37.528 خیاطی تیفانی 00:28:38.057 --> 00:28:39.387 خانم آدری رو میشناسی؟ 00:28:39.387 --> 00:28:41.028 مامان باهم دیگه فیلم ببینیم؟ 00:28:41.028 --> 00:28:42.258 ...باید کارای زیادی باهات- بریم- 00:28:42.258 --> 00:28:43.498 انجام بدم مامان 00:28:43.498 --> 00:28:47.337 مادرجان میشه بری مهد دنبال نو آ؟ 00:28:47.337 --> 00:28:49.837 چی؟ مامان جایی نرو همینجا باش باشه؟ 00:28:49.861 --> 00:29:02.561 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.