WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.377 --> 00:00:26.988 (بیست سال قبل) 00:00:27.063 --> 00:00:28.892 (قسمت 81) 00:00:35.973 --> 00:00:37.473 ایگو خیلی سرده 00:00:40.702 --> 00:00:41.702 بفرما- ممنون- 00:00:42.102 --> 00:00:43.443 بخور ایگو 00:00:43.812 --> 00:00:46.783 هیونگ نیم مطمئنی اینجا همونجاست؟ 00:00:47.982 --> 00:00:50.253 تا کی قراره اینجا نگهبانی بدیم؟ 00:00:51.683 --> 00:00:53.182 دیگه باسنم داره تاول میزنه بخدا 00:00:53.183 --> 00:00:54.382 حالم از نودل بهم میخوره 00:00:56.052 --> 00:00:57.422 ماهیگیری یعنی صبوری 00:00:58.153 --> 00:00:59.153 نمیدونی؟ 00:00:59.463 --> 00:01:01.462 اگه مجرم ماهی بود 00:01:01.463 --> 00:01:04.093 میرفتم بازار ماهی فروشا و یکی میخریدم 00:01:04.462 --> 00:01:05.962 این یارو اصلا آفتابی نمیشه 00:01:07.162 --> 00:01:09.533 هزار ساعته اینجاییم بیا بریم دیگه باشه؟ 00:01:10.932 --> 00:01:12.673 این یارو مظنون به قتله 00:01:13.302 --> 00:01:15.772 اگه از دستمون بپره و یه قربانی دیگه داشته باشیم چی؟ 00:01:16.313 --> 00:01:17.612 مسئولیتش رو قبول میکنی؟ 00:01:17.613 --> 00:01:19.682 نمیتونم این کارو بکنم 00:01:25.253 --> 00:01:26.852 کارآگاه منگ- بله؟- 00:01:27.052 --> 00:01:28.352 منم بابای گون 00:01:29.052 --> 00:01:32.863 درسته سلام کاری داشتین؟ 00:01:33.393 --> 00:01:35.893 یه چیزی هست که میخوام بهتون بسپرمش 00:01:36.563 --> 00:01:37.563 جان؟ 00:01:46.102 --> 00:01:49.272 میدونین ممکنه زنم برگرده 00:01:50.272 --> 00:01:52.373 میشه اگه برگشت اینو بهش بدین؟ 00:01:52.983 --> 00:01:54.212 خواهش میکنم این کارو بکن 00:01:55.742 --> 00:01:59.923 شنیدم مامان گون روزی که اسباب کشی داشتن گم شده 00:02:00.723 --> 00:02:02.822 حتی گزارش گمشدنش رونداده 00:02:04.423 --> 00:02:05.923 خبریه؟ 00:02:17.373 --> 00:02:19.403 ...هی نکنه تو 00:02:24.813 --> 00:02:26.582 هی کیم چی سونگ 00:02:27.112 --> 00:02:28.112 همونجا وایستا 00:02:30.112 --> 00:02:31.213 هوی عوضی 00:02:33.053 --> 00:02:36.193 چرا تو...هی وایستا ببینم 00:02:36.653 --> 00:02:37.723 بیشرف 00:02:40.463 --> 00:02:41.792 هی چه خبره؟ 00:02:41.993 --> 00:02:43.262 ایگو 00:02:44.232 --> 00:02:46.932 ایگو- وایستا- 00:02:46.933 --> 00:02:48.903 وایستا عوضی- وای نه- 00:02:49.162 --> 00:02:50.172 بهت گفتم به ایست 00:02:51.933 --> 00:02:53.443 به ایست- ایگو- 00:02:54.003 --> 00:02:55.003 هی بیشرف 00:02:56.172 --> 00:02:58.343 هی تسلیم شو کیم چی سونگ 00:02:59.373 --> 00:03:00.843 چرا توی عوضی...هی 00:03:01.283 --> 00:03:02.283 به ایست 00:03:03.283 --> 00:03:06.822 هی کیم چی سوک وایستا عوضی به ایست 00:03:14.362 --> 00:03:16.433 کره سگ بهت گفتم به ایست 00:03:17.732 --> 00:03:19.332 کیم چی سونگ 00:03:39.653 --> 00:03:40.653 ایگو 00:03:40.952 --> 00:03:42.252 هی گیونگ ته- هیونگ نیم- 00:03:42.253 --> 00:03:43.553 پیداش کردم- چی؟- 00:03:45.723 --> 00:03:47.361 همین الان از کوچه زد بیرون 00:03:47.362 --> 00:03:48.993 نمیتونی ماشینو بیاری اینجا 00:03:49.593 --> 00:03:51.593 تا تقاطع دنبالش میرم 00:03:51.993 --> 00:03:54.963 برو انتهای کوچه منتظر باش زود باش 00:04:00.803 --> 00:04:02.202 بی حرکت- ایش- 00:04:09.912 --> 00:04:12.452 کارآگاه منگ گفت اینجا ببینمش 00:04:15.683 --> 00:04:16.853 دیر کرده؟ 00:04:18.923 --> 00:04:19.923 وایستا ببینم 00:04:20.363 --> 00:04:21.522 بهت گفتم به ایست 00:04:25.933 --> 00:04:27.103 بیا اینجا عوضی 00:04:28.303 --> 00:04:29.303 پاشو 00:04:30.873 --> 00:04:33.443 کیم چی سونگ دیگه کارت ساخته ست آشغال 00:04:37.043 --> 00:04:38.243 نه 00:04:39.582 --> 00:04:40.913 هی کیم چی سونگ 00:04:41.113 --> 00:04:42.813 بگیرش بگیرینش 00:04:43.253 --> 00:04:44.313 بگیرینش 00:04:47.952 --> 00:04:49.452 بگیرینش برو 00:06:00.222 --> 00:06:01.222 ایش 00:06:08.503 --> 00:06:09.503 کی هستی؟ 00:06:09.603 --> 00:06:10.972 اصلا شبیه پلیسا نیستی 00:06:11.733 --> 00:06:13.772 انقدر اذیتم نکن و گمشو 00:06:14.043 --> 00:06:15.373 اگه جرمی مرتکب شدی 00:06:15.743 --> 00:06:17.342 باید تقاصشو پس بدی 00:06:17.743 --> 00:06:19.443 باید تسلیم بشی- ایش- 00:06:23.053 --> 00:06:24.053 هی 00:06:24.553 --> 00:06:25.553 تکون نخور 00:06:25.753 --> 00:06:27.053 ایش 00:06:29.822 --> 00:06:30.822 ...چرا تو 00:06:34.923 --> 00:06:36.022 ایش 00:06:59.553 --> 00:07:01.553 کیم چی سونگ حرکت نکن 00:07:19.632 --> 00:07:23.272 عوضی امروز هرجوری شده میگیرمت 00:07:23.712 --> 00:07:24.913 وایستا ببینم 00:07:28.842 --> 00:07:30.413 کیم چی سوک بیشرف- ایش- 00:07:39.423 --> 00:07:40.962 پاشو عوضی 00:07:43.793 --> 00:07:47.131 حق اینو داری که وکیل بگیری 00:07:47.132 --> 00:07:49.603 حق اینو داری که سکوت کنی بیشرف 00:07:49.933 --> 00:07:51.202 خر شانس سگ 00:07:53.103 --> 00:07:54.103 ولم کن 00:07:59.072 --> 00:08:00.082 خون؟ 00:08:02.543 --> 00:08:03.652 ...چرا توی بیشرف 00:08:04.582 --> 00:08:08.652 چرا تو کار بقیه دخالت میکنه؟ 00:08:09.452 --> 00:08:11.753 به کشتن دادیش کارآگاه متوجه ای؟ 00:08:13.193 --> 00:08:14.822 ...یه آدم بی گناه رو کشوندی توی این ماجرا 00:08:14.993 --> 00:08:17.193 و کشتیش، ایش 00:08:55.663 --> 00:08:56.773 آقای گو 00:08:59.273 --> 00:09:03.472 ایگو 00:09:03.643 --> 00:09:05.142 ایگو آقای گو 00:09:07.212 --> 00:09:08.212 آقای گو 00:09:09.112 --> 00:09:11.153 کارآگاه منگ 00:09:13.153 --> 00:09:14.982 با من بمون 00:09:22.092 --> 00:09:26.033 خواهش میکنم اینو بده به زنم 00:09:29.163 --> 00:09:30.532 خواهش میکنم این کارو بکن 00:09:30.533 --> 00:09:31.732 ...چی؟ اما 00:09:35.202 --> 00:09:36.443 وای نه 00:09:39.143 --> 00:09:41.313 نه... آقای گو 00:09:42.443 --> 00:09:43.452 آقای گو 00:09:43.752 --> 00:09:45.611 نه 00:09:45.612 --> 00:09:48.553 نه آقای گو نمیر 00:09:48.752 --> 00:09:49.752 نه 00:09:50.023 --> 00:09:51.393 نمیر 00:10:04.872 --> 00:10:05.872 ...من 00:10:07.403 --> 00:10:09.943 من کشتمش 00:10:11.773 --> 00:10:16.242 نمیتونم به زن و بچه هام بگم 00:10:17.653 --> 00:10:20.352 این گناه منه 00:10:23.352 --> 00:10:27.063 چرا؟ چرا این کارو کردی؟ 00:10:27.962 --> 00:10:30.263 بخاطرش از کارم استعفا دادم 00:10:31.193 --> 00:10:33.663 ...و از اون موقع به بعد 00:10:35.933 --> 00:10:37.902 با یه دستبند دور قلبم زدگی کردم 00:10:37.903 --> 00:10:41.072 چرا الان داری بهم میگی؟ چرا؟ 00:10:42.303 --> 00:10:45.942 ...از وقتی دان سو رو دیدی به زور 00:10:45.943 --> 00:10:47.183 تونستی به زندگی برگردی 00:10:49.143 --> 00:10:50.183 ...با خودم گفتم 00:10:51.153 --> 00:10:54.153 ...این ممکنه دوباره بهت آسیب برسونه برای همین 00:10:57.553 --> 00:11:01.163 ایگو آدری- نه- 00:11:02.293 --> 00:11:04.831 بهم دست نزن 00:11:04.832 --> 00:11:07.803 ...ایگو اون روز من 00:11:10.433 --> 00:11:11.502 خواهش میکنم برو 00:11:12.173 --> 00:11:13.543 برو بیرون 00:11:13.972 --> 00:11:15.043 خواهش میکنم برو 00:11:35.362 --> 00:11:36.362 ...چرا 00:11:37.893 --> 00:11:39.492 چرا این بلا سر هه جون اومد؟ 00:11:40.462 --> 00:11:41.462 چرا؟ 00:11:42.862 --> 00:11:44.232 چیکار کنم؟ 00:11:45.803 --> 00:11:47.403 چطور ممکنه...ببخشید 00:11:49.403 --> 00:11:51.043 ببخشید هه جون 00:11:52.913 --> 00:11:54.112 ...هه جون 00:12:09.592 --> 00:12:12.163 نو آ قراره یه دونسنگ داشته باشی 00:12:12.232 --> 00:12:13.832 پس باید بالغانه تر رفتار کنی 00:12:16.033 --> 00:12:17.102 چیشده نو آ؟ 00:12:17.572 --> 00:12:19.002 نارنگیه خیلی ترش بود؟ 00:12:20.643 --> 00:12:21.903 مزه ش افتضاخه 00:12:22.303 --> 00:12:25.273 مامانم واسه م نارنگی ارگانیک ممیخرید 00:12:25.913 --> 00:12:28.242 چی؟ مامانت اینجاست 00:12:29.082 --> 00:12:30.082 وای نه 00:12:32.352 --> 00:12:34.082 ارگانیک و مرض 00:12:34.322 --> 00:12:35.751 همه نارگیا یه مزه میدن 00:12:35.752 --> 00:12:39.892 من با سبزیجات و میوه های ارگانیک بزرگ شدم 00:12:39.893 --> 00:12:42.321 ایگو خیلی زرنگ و باهوشه 00:12:42.322 --> 00:12:43.393 به کی رفته؟ 00:12:43.793 --> 00:12:47.033 ...اره مامان باباش دوتاشون دکترن 00:12:47.663 --> 00:12:48.663 ایگو 00:12:50.832 --> 00:12:52.533 ...خب چیز 00:12:53.033 --> 00:12:54.501 چرا بابات هنوز نیومده خونه؟ 00:12:54.502 --> 00:12:56.872 واسه شامم نیومده بود 00:12:57.342 --> 00:12:58.773 نکنه باز رفته ماهیگیری؟ 00:13:03.952 --> 00:13:07.322 بله ای کاج ای کاج سرسبز 00:13:09.683 --> 00:13:10.722 چی؟ 00:13:11.393 --> 00:13:12.452 اوپا اونجاست؟ 00:13:14.092 --> 00:13:15.092 ایگو 00:13:15.563 --> 00:13:17.992 هی آروم باش باشه؟ 00:13:18.492 --> 00:13:20.102 باید یه چیزی بخوری بیا 00:13:20.663 --> 00:13:22.063 ...هی چه مرگته 00:13:25.502 --> 00:13:27.803 اگه بچه نداشتم 00:13:29.242 --> 00:13:32.971 خیلی وقت پیش خودمو دستبند زده 00:13:32.972 --> 00:13:34.842 تحویل پلیس میدادم 00:13:35.283 --> 00:13:37.413 الان توی زندونم 00:13:39.112 --> 00:13:41.252 چی داری میگی؟ 00:13:42.423 --> 00:13:45.122 نمیدونی که هیچی نمیدونی 00:13:46.252 --> 00:13:47.622 من قاتلم 00:13:49.622 --> 00:13:50.633 ایگو 00:13:51.033 --> 00:13:52.033 هی 00:13:52.433 --> 00:13:55.962 یکی رو کشتم من قاتلم 00:13:56.362 --> 00:13:58.303 یالله دستگیرم کنین- ایگو- 00:13:58.602 --> 00:14:00.471 ایگو چه مرگشه؟ 00:14:00.472 --> 00:14:03.172 برادرم چند وقته اینشکلیه؟ 00:14:03.173 --> 00:14:04.542 من چه بدونم 00:14:04.543 --> 00:14:06.071 عین چی ناراحت بود اومد گفت زهرماری میخواد 00:14:06.072 --> 00:14:08.112 از همون موقع ست که تنهایی نشسته فقط میخوره 00:14:08.212 --> 00:14:09.212 چیشده؟ 00:14:10.082 --> 00:14:11.553 مشکل چیه؟ 00:14:12.383 --> 00:14:13.482 ایگو 00:14:13.923 --> 00:14:15.722 نمیتونی بهم بگی چیشده؟ 00:14:16.423 --> 00:14:17.752 میخوای باز توی خودت بریزی؟ 00:14:19.452 --> 00:14:21.991 بیست سال پیش پلیس بودی 00:14:21.992 --> 00:14:24.692 هربار که مست میکردی میگفتی که باید دستگیر بشی 00:14:24.693 --> 00:14:27.502 بخاطر این که از این کارات خسته شدم تصمیم گرفتم باهات از کوتسان بزنم بیرون 00:14:27.832 --> 00:14:30.372 به خودم گفتم صبر میکنم تا آماده بشی و بهمم بگی 00:14:31.403 --> 00:14:33.072 ولی این چیه؟ 00:14:33.403 --> 00:14:36.371 این راز بزرگ چیه که نمیتونی بهم بگی؟ 00:14:36.372 --> 00:14:38.872 چیه که هنوز نتونستی خودو از این مرداب نجات بدی؟ 00:14:55.092 --> 00:14:56.563 ایگو- ایگو- 00:14:56.992 --> 00:14:58.393 واقعا که بابا 00:14:58.732 --> 00:15:01.163 واقعا باید توی این سن و سال کولت کنم 00:15:02.133 --> 00:15:05.133 وقتی ماهیچه هات پونصد برابر منه؟ 00:15:05.702 --> 00:15:08.903 واقعا که چرا همیشه باید سگ مست کنی؟ 00:15:09.673 --> 00:15:11.712 چیه که نمیتونی به مامانم بگی؟ 00:15:12.013 --> 00:15:14.081 دارم میمیرم ایگو 00:15:14.082 --> 00:15:15.581 ایگو 00:15:15.582 --> 00:15:18.013 مراقب باش کمرتو ناکار نکنی- به پا- 00:15:18.813 --> 00:15:21.622 وای نه- صبر کن ایگو- 00:15:23.452 --> 00:15:25.393 بابا واقعا که به خودت بیا 00:15:28.092 --> 00:15:29.163 آجوشی 00:15:29.962 --> 00:15:31.832 ...چی؟ تو 00:15:33.732 --> 00:15:34.732 چی؟ 00:15:38.472 --> 00:15:39.472 چی؟ 00:15:41.303 --> 00:15:44.112 ...خواهش میکنم...من 00:15:45.342 --> 00:15:48.242 من یه گناهی مرتکب شدم 00:15:49.212 --> 00:15:50.813 دستگیرم کنین 00:15:51.813 --> 00:15:55.053 منو بندازین توی هلفدونی 00:15:55.452 --> 00:15:59.653 من گناهکارم 00:16:00.462 --> 00:16:02.092 بسه باشه؟ 00:16:02.362 --> 00:16:04.533 جلوی دان سو خجالت نمیکشی؟ 00:16:10.332 --> 00:16:12.302 (کتابخانه سو وول) 00:16:12.303 --> 00:16:14.201 ("جوانه ای در قلبت") 00:16:14.202 --> 00:16:16.601 داداشت صبحونه نخورده، دراز به دراز افتاده 00:16:16.602 --> 00:16:18.471 احساس میکنم نباید الان اینجا باشم 00:16:18.472 --> 00:16:20.712 ایگو پس بنظرت باید چیکار کنی؟ 00:16:21.043 --> 00:16:23.712 میخوای بری خونه واسه ش سوپ خماری درست کنی؟ 00:16:25.183 --> 00:16:26.382 یه مدت خوب شده بود 00:16:26.383 --> 00:16:28.822 موندم چی دوباره ایجوریش کرده خیلی ناراحتم 00:16:29.452 --> 00:16:31.422 تا تقی به توقی میخوره ناراحت میشی 00:16:31.423 --> 00:16:33.992 هی نگران نباش به زودی ازش خارج میشه 00:16:34.492 --> 00:16:35.492 راستی 00:16:36.822 --> 00:16:39.132 من زنگ زدم آدری ولی جواب نداد 00:16:39.133 --> 00:16:40.303 تنها میاد؟ 00:16:40.533 --> 00:16:42.303 خودش میاد- خیلی خب- 00:16:58.883 --> 00:16:59.883 ایگو 00:17:00.153 --> 00:17:02.122 ایگو اینجا چیکار میکنه؟ 00:17:14.062 --> 00:17:15.062 اینجا؟ 00:17:40.623 --> 00:17:41.623 ایگو 00:17:47.702 --> 00:17:48.702 ...خب 00:17:52.772 --> 00:17:53.772 سلام به همه 00:17:54.343 --> 00:17:57.343 کلاسمون امروز جوش بهتر نیست؟ 00:17:59.272 --> 00:18:02.982 ...ای کاش بتونیم این صمیمت رو نگه داریم 00:18:03.282 --> 00:18:05.083 و کنار شومینه حرفای قشنگ قشنگ بزنیم 00:18:06.683 --> 00:18:07.683 ایگو 00:18:09.452 --> 00:18:10.653 ریلکه ست درسته؟ 00:18:12.693 --> 00:18:14.722 ...خب انگاری 00:18:15.823 --> 00:18:18.093 امروز یه نفر جدید اومده 00:18:18.363 --> 00:18:20.462 بذارین معرفیش کنم اسمت چیه؟ 00:18:21.032 --> 00:18:22.032 اوه درسته 00:18:22.863 --> 00:18:23.972 سلام 00:18:24.873 --> 00:18:26.472 من آن سانگ هو هستم 00:18:27.443 --> 00:18:30.913 لطفا هوامو داشته باشین 00:18:33.413 --> 00:18:34.413 بله 00:18:34.683 --> 00:18:36.712 خوش اومدی خیلی خوشحالیم که اینجایی 00:18:36.883 --> 00:18:37.952 ایگو 00:18:38.252 --> 00:18:41.252 اومده شعر یاد بگیره؟ ایگو 00:18:41.423 --> 00:18:44.423 بیخیال هر آدمی میتونه شعر یاد بگیره 00:18:44.823 --> 00:18:46.992 نمیفهمی نیتش چیه؟ 00:18:48.792 --> 00:18:49.792 نیتش چیه؟ 00:18:50.792 --> 00:18:53.032 مشخصه که اومده منو ببینه 00:18:53.462 --> 00:18:56.163 ایگو موهای تنم سیخ شد 00:18:56.532 --> 00:18:59.903 (...شما) 00:19:05.343 --> 00:19:06.343 ...اولین بار ها 00:19:06.742 --> 00:19:09.782 همیشه هیجان انگیزه 00:19:10.183 --> 00:19:13.252 و همیشه به خوشی ازش یاد میشه 00:19:14.452 --> 00:19:16.222 ولی وقتی برای آخرین بار یه کاری رو انجام میدین چی؟ 00:19:17.123 --> 00:19:19.652 اگه بخواین آخرین غذاتون رو بخورین 00:19:19.653 --> 00:19:22.492 چی میخورین؟ میشه بگین؟ 00:19:23.492 --> 00:19:24.692 آقای ریو من اول میگم 00:19:24.693 --> 00:19:26.863 بله خانم جونگ جو ری 00:19:30.202 --> 00:19:31.202 میدونین 00:19:32.433 --> 00:19:35.302 من خیلی از سس سویای خرچنگی و دنده کوتاه بدم میاد 00:19:36.143 --> 00:19:39.843 واقعا از غذاهای شور و شیریم متنفرم 00:19:40.712 --> 00:19:43.712 این روزا رژیم غذاهای کم نمک دارم 00:19:44.683 --> 00:19:47.481 چی؟ داره از غذاهایی که فرستادیم ایراد میگیره 00:19:47.482 --> 00:19:48.882 داره سر به سرمون میذاره؟ 00:19:48.883 --> 00:19:53.123 ...برای غذای آخرم من 00:19:53.863 --> 00:19:57.363 خاویار یا لابستر میخورم 00:19:58.833 --> 00:20:01.133 یه لباس شیک میپوشم 00:20:01.933 --> 00:20:05.002 و دست در دست یه شاعر رمانتیک 00:20:05.603 --> 00:20:07.873 ...میریم توی یه رستوران شیک 00:20:08.202 --> 00:20:10.843 و همینطور که به صدای پیانو گوش میدیم خاویار میخوریم 00:20:11.373 --> 00:20:14.782 "ای وای ممکنه الان بمیرم" 00:20:15.712 --> 00:20:17.952 من همین احساسی دارم 00:20:18.252 --> 00:20:19.252 درسته 00:20:20.252 --> 00:20:21.521 خیلی خب 00:20:21.522 --> 00:20:22.522 اره 00:20:23.552 --> 00:20:25.752 ...باشه پس 00:20:26.153 --> 00:20:27.292 خانم منگ گیونگ بوک 00:20:28.022 --> 00:20:29.022 میخواین شما بگین؟ 00:20:29.123 --> 00:20:30.663 اوه من؟ 00:20:31.363 --> 00:20:32.363 حتما 00:20:32.962 --> 00:20:33.962 ...خب 00:20:34.462 --> 00:20:35.532 ...برای من 00:20:36.762 --> 00:20:38.873 من سوپ تربچه خشک شده دوست دارم 00:20:40.103 --> 00:20:41.443 سوپ تربچه خشک شده؟ واقعا که 00:20:41.742 --> 00:20:45.041 به اندازه کیونگ میونگ جا بدبخته 00:20:45.042 --> 00:20:46.272 سوپ تربچه خشک شده؟ 00:20:47.843 --> 00:20:51.113 اره اونی که مامانم درست میکرد 00:20:52.952 --> 00:20:56.353 هر بار که عمو سبزی فروش میومد 00:20:56.982 --> 00:21:02.062 مامانم دستای کوچیکمو میگرفت و منو میبرد اونجا 00:21:02.492 --> 00:21:04.893 ...تربچه های خشک شده رو از روی زمین برمیداشت 00:21:05.792 --> 00:21:07.663 تا منو و برادرامو 00:21:07.962 --> 00:21:09.202 سیر کنه 00:21:12.133 --> 00:21:15.173 دلم برای مزه اون سوپ 00:21:16.302 --> 00:21:18.012 با تیکه های چربی روش تنگ شده 00:21:28.782 --> 00:21:30.992 مهم نیست که یه غذا چقدر گرونه 00:21:31.353 --> 00:21:33.393 هیچ کدوم شون به اندازه خاطراتم با ارزش نیستم 00:21:34.292 --> 00:21:35.423 ممنونم 00:21:36.792 --> 00:21:39.492 ...خب پس 00:21:39.762 --> 00:21:40.962 خانم کانگ میونگ جا 00:21:43.133 --> 00:21:44.133 اوه من؟ 00:21:47.603 --> 00:21:48.603 برای من 00:21:49.873 --> 00:21:51.972 ...یه غذای عادی 00:21:52.173 --> 00:21:53.883 با بقیه اعضای خانواده خواهد بود 00:21:54.982 --> 00:21:57.143 ...شبو توی خونه میخوابیم 00:21:57.452 --> 00:21:59.653 و فردا صبح خیلی عادی دور میز جمع میشیم 00:21:59.952 --> 00:22:02.083 روی میز پر از غذاهاییه که از توی یخچال آوردیم 00:22:02.522 --> 00:22:04.193 همه مون با خنده میشینیم و غذا میخوریم 00:22:05.792 --> 00:22:07.792 ...دلم میخواد آخرین غذایی که میخورم 00:22:08.062 --> 00:22:11.163 اینجوری معمولی باشه 00:22:11.693 --> 00:22:13.933 یه غذا که به اندازه آفتاب بهاری آروم باشه 00:22:14.532 --> 00:22:17.163 بدون هیچ دردسر و بدبختی ای 00:22:22.373 --> 00:22:24.073 (ما رفتیم کارگاه شعر) 00:22:55.542 --> 00:22:56.643 بیا تو- ایگو- 00:22:57.173 --> 00:22:59.073 این چیه؟ داری اسباب کشی میکنی؟ 00:23:00.943 --> 00:23:02.482 ...میونگ جا ازت خواسته که 00:23:02.982 --> 00:23:05.113 بریم سئول زندگی کنی؟ 00:23:05.512 --> 00:23:06.752 نه 00:23:07.282 --> 00:23:08.951 چرا بخوام برم اونجا؟ 00:23:08.952 --> 00:23:11.622 ...چی؟ چرا یه زن پیر و خسته 00:23:11.623 --> 00:23:13.751 باید این همه چیز میز داشته باشه؟ 00:23:13.752 --> 00:23:16.423 قرار نیست اینا رو با خودم به گور ببرم 00:23:16.762 --> 00:23:18.531 باید تا وقتی که وقت دارم جمع شون کنم 00:23:18.532 --> 00:23:20.232 ایگو- همه شون بار اضافه ست- 00:23:21.603 --> 00:23:24.232 صبر کن این جدیده 00:23:24.472 --> 00:23:26.403 این خیلی خوشگل و راحته 00:23:26.802 --> 00:23:28.242 اوه این؟ 00:23:29.002 --> 00:23:31.942 میونگ جا پارسال برام خریدش- آهان 00:23:31.943 --> 00:23:33.372 اگه میخوای میتونی برش داری 00:23:33.373 --> 00:23:34.383 چی؟ 00:23:36.012 --> 00:23:38.653 ایگو امروز روز شانسمه 00:23:42.222 --> 00:23:43.222 خداحافظ 00:23:46.193 --> 00:23:48.363 صبر کن میونگ جا 00:23:49.393 --> 00:23:52.292 ماشینو روشن میکنم و بیرون منتظرتم 00:23:53.333 --> 00:23:56.001 چی؟ خیلی نزدیک خونه ییم- بریم- 00:23:56.002 --> 00:23:57.632 چرا ماشین آوردی؟ 00:23:57.633 --> 00:23:59.672 امروز سرده 00:23:59.673 --> 00:24:01.302 خیلی ضعیفی 00:24:02.272 --> 00:24:03.903 نمیخوام سرما بخوری 00:24:05.073 --> 00:24:07.173 من خیلی حساسم 00:24:11.653 --> 00:24:13.113 خب پس- ...چی- 00:24:17.522 --> 00:24:18.522 هی خانواده داماد 00:24:19.522 --> 00:24:22.292 بابت غذایی که فرستادی ممنونم 00:24:23.522 --> 00:24:24.532 غذای چی؟ 00:24:24.893 --> 00:24:27.362 بیخیال چرا خودتو به اون در میزنی؟ 00:24:27.363 --> 00:24:28.863 گونگ هی آوردشون 00:24:29.962 --> 00:24:32.271 غذا یعنی زحمت کشیدن 00:24:32.272 --> 00:24:34.242 ولی حداقل خوشگل بسته بندی شده بود 00:24:35.002 --> 00:24:37.573 مزه شم خوب بود ممنون 00:24:39.242 --> 00:24:40.613 دخترت اینجوری گفته؟ 00:24:41.413 --> 00:24:43.012 که من اون غذا رو فرستادم برات؟ 00:24:45.653 --> 00:24:47.482 چی داری میگی؟ 00:24:48.623 --> 00:24:51.823 ای وای ببینین این دختر چقدر زرنگه 00:24:52.292 --> 00:24:54.093 میخواستم یه چیزی واسه ت آماده کنم 00:24:54.792 --> 00:24:57.833 چرا رفته همچین کاری کرده؟ 00:24:59.933 --> 00:25:01.163 ...چی؟ پس 00:25:02.502 --> 00:25:05.602 تو نفرستادی شون؟ 00:25:05.603 --> 00:25:08.673 نه حتما خودش از یه جایی خریده 00:25:09.373 --> 00:25:10.502 باورم نمیشه 00:25:11.012 --> 00:25:12.712 من دخترمو اینجوری بزرگ کردم؟ 00:25:13.373 --> 00:25:15.812 چطوری تونسته همچین دروغ زیرکانه ای بهمون بگه؟ 00:25:16.212 --> 00:25:17.583 فکر کرده خانواده شوهرش چی ان؟ 00:25:21.323 --> 00:25:23.083 ...خب- ایگو- 00:25:23.423 --> 00:25:24.823 ایگو 00:25:25.722 --> 00:25:27.022 چطور جرات کرده اینجوری دروغ بگه؟ 00:25:28.462 --> 00:25:29.792 (جیس فشن و هرمس، نسخه قدیمی) 00:25:30.022 --> 00:25:32.432 من و خانم کانگ این ایده رو ریختیم 00:25:32.433 --> 00:25:33.532 لطفا نگاه کنین 00:25:35.032 --> 00:25:36.232 این چیه؟ 00:25:36.863 --> 00:25:38.933 کی اینا رو آماده کردی؟ 00:25:39.302 --> 00:25:40.802 و با خانم کانگ؟ 00:25:41.873 --> 00:25:44.271 آقای سو تنهایی سختش بود 00:25:44.272 --> 00:25:45.672 اسم هرمس خیلی اعتبار داره 00:25:45.673 --> 00:25:47.442 پس باید یه استراتژی خیلی خوب باشه 00:25:47.443 --> 00:25:49.782 کی غیر من میتونه اینو حلش کنه؟ 00:25:49.883 --> 00:25:51.413 استراتژی خیلی خوب؟ 00:25:52.282 --> 00:25:55.882 این استراتژی کلا با هولی اینا فرق داره 00:25:55.883 --> 00:25:57.492 همکاری به هرمس 00:25:58.393 --> 00:25:59.951 اگه بتونی واقعیش کنی 00:25:59.952 --> 00:26:02.092 برای شرکت خیلی خوب میشه 00:26:02.093 --> 00:26:03.762 رئیسم خیلی خوشحال میشه 00:26:06.833 --> 00:26:08.732 ولی مشکلی نداره؟ 00:26:08.933 --> 00:26:13.232 قراره با پروژه هولی آقای گو سرشاخ بشی 00:26:13.673 --> 00:26:15.843 معلومه، رقابت تنگاتنگیه 00:26:20.113 --> 00:26:22.312 جالبه آقای سو 00:26:34.262 --> 00:26:35.792 اوه سلام مادرجان 00:26:36.093 --> 00:26:38.491 کی گفته به جای من برای خانواده ت غذا ببری؟ 00:26:38.492 --> 00:26:39.633 چرا بدون این که به من بگی این کارو کردی؟ 00:26:40.693 --> 00:26:42.662 ...اوه اون 00:26:42.663 --> 00:26:45.202 امروز مامانتو توی کارگاه شعر دیدم 00:26:45.433 --> 00:26:47.103 میدونی چقدر شوکه شدم؟ 00:26:47.972 --> 00:26:50.042 میخواستم بهتون بگم 00:26:50.302 --> 00:26:51.642 ...اما سرتون شلوغ بود برای همین 00:26:51.643 --> 00:26:54.012 نمیخوام چیزی بشنوم بیا توی خونه حرف بزنیم 00:27:06.552 --> 00:27:11.193 خدایا سانگ سوک چطوری میتونه انقدر بد حرف بزنه؟ 00:27:11.393 --> 00:27:14.062 حتما گونگ هی معذب بوده که همچین کرده 00:27:14.502 --> 00:27:17.262 یعنی هیچ وقت کاری نمیکنه که بقیه احساس کنن خرن 00:27:17.732 --> 00:27:19.833 همیشه بهمون دروغ میگه که حالش خوبه 00:27:20.032 --> 00:27:21.542 و همه دارن باهاش خوب رفتار میکنن 00:27:21.843 --> 00:27:23.542 الکی میخنده 00:27:24.512 --> 00:27:26.212 نباید میذاشتم با اون پسره ازدواج کنه 00:27:26.913 --> 00:27:30.042 بیخیال الان زدن این حرفا چه فایده ای داره؟ 00:27:30.383 --> 00:27:32.613 مشخص بود که نمیخواست باهاش ازدواج کنه 00:27:33.052 --> 00:27:35.022 میدیدم و گذاشتم که زنش بشه 00:27:35.552 --> 00:27:38.823 اون دختر مهربون رو مجبور به ازدواج کردم 00:27:40.752 --> 00:27:42.423 اگه زندگی بدی داشته باشه چی؟ 00:28:11.623 --> 00:28:13.222 یقه ت خرابه 00:28:13.246 --> 00:28:23.246 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:29.103 --> 00:28:31.472 (ازدواج شاد من) 00:28:31.673 --> 00:28:33.211 من هه جون رو نکشتم 00:28:33.212 --> 00:28:34.811 تو این کارو کردی 00:28:34.812 --> 00:28:36.582 بنظرت دان سو حرف کی رو باور میکنه؟ 00:28:36.583 --> 00:28:38.852 ...قبل این که ببریش باید با مامان نو آ 00:28:38.853 --> 00:28:40.382 من مامان نو آم 00:28:40.383 --> 00:28:41.652 چرا میخوای نو آ رو ببری؟ 00:28:41.653 --> 00:28:43.752 بابایی اومد دنبالت کیف داد نه؟ 00:28:44.183 --> 00:28:45.951 یه راز بین من و باباست 00:28:45.952 --> 00:28:48.162 داره تهدیدم میکنه تو رو هم کرده بهمونه 00:28:48.163 --> 00:28:49.291 دان سو 00:28:49.292 --> 00:28:51.662 فقط پول میخواست؟ 00:28:51.663 --> 00:28:53.132 چیکار مکنم؟ 00:28:53.133 --> 00:28:55.532 همه ش دارم بهش فکر میکنم و خیلی روی مخمه 00:28:55.556 --> 00:29:05.956 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.