﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:24.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:24.508 --> 00:00:26.008
...من و بچه م

00:00:26.877 --> 00:00:28.708
توی اورژانس بودیم

00:00:29.078 --> 00:00:31.048
...اون لحظه بود که

00:00:31.608 --> 00:00:33.078
به شوهرم و بابای بچه م بیشتر از هروقت دیگه نیاز داشتم

00:00:35.048 --> 00:00:37.587
اگه نمیتونی توی همچین شرایطی خودتو برسونی

00:00:38.417 --> 00:00:40.688
...واقعا مطمئن نیستم که میتونم بهت اعتماد کنم

00:00:42.118 --> 00:00:43.527
و باهات زندگی کنم

00:00:46.858 --> 00:00:48.697
منظورت چیه؟

00:00:51.167 --> 00:00:53.798
دارم میخوام که به عنوان یه زوج متاهل، بهم دیگه اعتماد کنیم

00:00:55.597 --> 00:00:58.368
من کاری کردم که جلوی تو و مو مو سر افکنده شدم

00:00:58.938 --> 00:01:00.637
و قول میدم که دیگه این اتفاق نیفته

00:01:01.137 --> 00:01:03.277
پس چیزی که دم دفتر دیدمچیی؟

00:01:04.578 --> 00:01:06.578
واقعا نمیدونم که دقیقا چی دیدی
اما مطمئنم که سوءتفاهم شده

00:01:06.578 --> 00:01:07.647
داری به بازی در میاری

00:01:07.918 --> 00:01:08.918
سوءتفاهم؟

00:01:09.847 --> 00:01:11.017
دارم بچه بازی درمیارم؟

00:01:11.317 --> 00:01:12.888
گفتیم که بهم دیگه اعتماد میکنیم

00:01:13.918 --> 00:01:15.658
ولی موقعی که من داشتم میرفتم بیمارستان

00:01:16.328 --> 00:01:18.627
تو با خانم کانگ عیبت زد

00:01:19.388 --> 00:01:20.757
خب الان انتظار داری چطوری بهت اعتماد کنم؟

00:01:21.298 --> 00:01:22.457
...چطوری میتونم

00:01:23.198 --> 00:01:24.468
به این ازدواج ایمان داشته باشم؟

00:01:24.828 --> 00:01:26.097
بهت گفتم که سوءتفاهم شده

00:01:26.367 --> 00:01:28.767
من و خانم کانگ باهم دیگه رفته بودیم جلسه

00:01:29.397 --> 00:01:31.507
دیگه میخوای چیکار کنم؟

00:01:31.867 --> 00:01:33.007
باید از کارم استعفا بدم؟

00:01:33.377 --> 00:01:34.877
راضی میشی؟

00:01:39.108 --> 00:01:40.117
خیلی خب

00:01:40.977 --> 00:01:41.977
باشه

00:01:43.287 --> 00:01:44.617
من بچه بازی درآوردم

00:01:46.757 --> 00:01:48.558
...برای تو موفق شدن این پروژه

00:01:49.358 --> 00:01:51.227
از منم مهم تره

00:02:08.977 --> 00:02:10.377
خیلی آسیب دیده؟

00:02:10.847 --> 00:02:11.908
بچه سالمه؟

00:02:11.908 --> 00:02:12.977
اره دوتاشون خوبن

00:02:13.778 --> 00:02:16.547
شنیدم دان سو بغلش کرده و نذاشته چیزیش بشه

00:02:17.347 --> 00:02:19.518
یکم کف دستش زخمی شده

00:02:19.518 --> 00:02:20.618
گونگ هی خوبه

00:02:20.618 --> 00:02:22.558
منگ گونگ هی واقعا که

00:02:22.558 --> 00:02:24.757
باید توی ماه های اولیه بارداری مراقب باشه

00:02:25.127 --> 00:02:26.627
خدایا داری چیکار میکنی عزیزم؟

00:02:26.627 --> 00:02:28.158
خیر سرت پزشک زنانی

00:02:28.158 --> 00:02:29.797
باید حواست بیشتر به خواهرت باشه

00:02:30.268 --> 00:02:32.528
واقعا که چرا انقدر بهم استرس میده؟

00:02:35.468 --> 00:02:36.637
هی گونگ بو

00:02:37.238 --> 00:02:39.567
هی شنیدم تصادف کردی

00:02:39.938 --> 00:02:41.238
توام شنیدی؟

00:02:41.577 --> 00:02:43.178
ایگو چرا مامان بهت گفته؟

00:02:43.547 --> 00:02:46.377
معلومه که باید بدونم من پزشک زنانم

00:02:46.917 --> 00:02:49.477
توی ماه های اولیه بارداری باید مراقب باشی

00:02:49.947 --> 00:02:51.748
ممکنه انواع درد ها و انقباضات رو تجربه کنی

00:02:51.748 --> 00:02:52.847
اگه چیزی شد فوری برو بیمارستان

00:02:53.058 --> 00:02:55.287
انگاری جدی جدی دکتری ها

00:02:56.088 --> 00:02:57.488
باشه فهمیدم

00:02:58.227 --> 00:02:59.797
شکمت رو گرم نگه دار

00:03:00.058 --> 00:03:02.127
نفس عمیق بکش و مدیتیشن کن

00:03:02.297 --> 00:03:04.968
باید هم به لحاظ جسمی هم روانی خودتو آروم نگه داری

00:03:05.368 --> 00:03:07.898
خیلی خب خداحافظ

00:03:14.808 --> 00:03:15.977
مو مو

00:03:16.908 --> 00:03:18.308
مامانی خیلی شرمنده ست

00:03:19.648 --> 00:03:21.477
از این به بعد خوب خوب حواسمو جمع میکنم

00:03:22.077 --> 00:03:23.317
...من

00:03:24.118 --> 00:03:25.718
از این به بعد فقط به تو فکر می کنم مو مو

00:03:26.917 --> 00:03:28.018
به خودمون دوتا

00:03:29.058 --> 00:03:30.227
بیا سالم بمونیم

00:03:31.428 --> 00:03:32.528
بیا شاد بمونیم

00:03:34.127 --> 00:03:35.127
قول قول

00:04:05.428 --> 00:04:07.428
آقای سو دیشب به سلامت رسید خونه؟

00:04:09.297 --> 00:04:10.297
یعنی

00:04:10.797 --> 00:04:12.727
دیروز بعد کار رفتیم مست کردیم

00:04:12.727 --> 00:04:13.838
ولی یکم طول کشید

00:04:14.097 --> 00:04:15.468
زیادی مست کرده بود

00:04:15.638 --> 00:04:16.667
نگران شدم

00:04:18.068 --> 00:04:20.237
میدونی که آقای سو ظرفیت الکل نداره

00:04:20.237 --> 00:04:21.807
بدون این که حدشو بدونه مینوشه

00:04:24.607 --> 00:04:25.607
اوه درسته

00:04:26.518 --> 00:04:28.847
نگفت که باهم دیگه مست کردیم؟

00:04:30.088 --> 00:04:32.247
ای وای نباید اینو میگفتم؟

00:04:33.557 --> 00:04:35.888
گونگ هی حتما این جریان خیلی ناراحتت میکنه

00:04:37.758 --> 00:04:39.727
شنیدم بخاطر کار مست کردین

00:04:40.658 --> 00:04:43.867
و خودم حواسم به شوهرم هست

00:04:44.698 --> 00:04:45.698
واقعا؟

00:04:46.937 --> 00:04:49.867
نگفت که باهم دیگه مست کردیم؟

00:04:52.667 --> 00:04:55.037
من قصد ندارم توی کاراش دخالت کنم

00:04:55.477 --> 00:04:57.278
اگه بخاطر کار بوده

00:04:57.278 --> 00:04:58.778
نمیتونم کاریش کنم

00:05:00.818 --> 00:05:02.948
گونگ هی ذهنت از چیزی که فکر میکردم باز تره

00:05:03.487 --> 00:05:05.148
چقدر با درکی آخه

00:05:05.347 --> 00:05:08.487
...خیلی ضایع ست که چرا این مدلی

00:05:08.658 --> 00:05:09.987
باهام حرف میزنی

00:05:10.628 --> 00:05:12.758
چی؟ ضایع؟

00:05:13.628 --> 00:05:15.258
من به شوهرم اعتماد دارم

00:05:15.828 --> 00:05:16.828
پس

00:05:17.628 --> 00:05:19.597
لطفا بیخیال این حقه های مسخره شو

00:05:31.307 --> 00:05:33.117
باید بیشتر مراقب میبودی

00:05:33.117 --> 00:05:34.917
چطوری دستتو زخمی کردی

00:05:37.987 --> 00:05:40.158
یکی رفت روی مخم

00:05:40.718 --> 00:05:43.487
منم با مشت کوبیدم توی دیوار

00:05:44.187 --> 00:05:45.357
آفرین

00:05:47.528 --> 00:05:48.628
چرا بهم زنگ زدی؟

00:05:49.628 --> 00:05:51.398
...لباسایی که توی پروژه همکاری با هولی طراحی کردیم

00:05:51.398 --> 00:05:53.237
واکنش خیلی خوبی دریافت کردن

00:05:54.037 --> 00:05:55.638
توجه های خیلی زیادی رو جلب کردن

00:05:56.097 --> 00:05:57.838
...باید همین روند رو پیش بگیری

00:05:58.367 --> 00:06:00.437
تا به عنوان وارثم انتخابت کنم

00:06:04.778 --> 00:06:05.778
مامانبزرگ

00:06:06.177 --> 00:06:07.177
بله؟

00:06:08.417 --> 00:06:09.888
چیزی میخوای بهم بگی؟

00:06:10.588 --> 00:06:11.718
میتونی بهم بگی

00:06:13.518 --> 00:06:14.687
اون زن

00:06:16.218 --> 00:06:18.187
چقدر پول ازت گرفته؟

00:06:18.758 --> 00:06:20.528
باز داری درباره اون زن حرف میزنی؟

00:06:21.458 --> 00:06:23.057
بهت گفتم فراموشش کن

00:06:25.427 --> 00:06:26.698
درک نمیکنم

00:06:27.597 --> 00:06:29.667
...اگه پسرشو ول کرده که

00:06:29.667 --> 00:06:31.167
عوضش پول بگیره

00:06:32.838 --> 00:06:35.477
نباید زندگی خوبی داشته باشه؟

00:06:36.547 --> 00:06:38.878
چرا هنوز وضعش اینه؟

00:06:40.177 --> 00:06:41.747
درک نمیکنم

00:06:41.747 --> 00:06:42.778
دان سو

00:06:43.547 --> 00:06:45.588
لازم نیست بدونی باشه؟

00:06:46.518 --> 00:06:48.958
امثال این آدما پرسیدن نداره

00:06:49.588 --> 00:06:51.357
هرچقدرم بهشون بدی گند میزنن توش

00:06:54.427 --> 00:06:58.328
پس دیگه بیشتر از این سوال نکن
باشه دان سو؟

00:07:05.468 --> 00:07:06.677
("جوانه ای در قلبت")

00:07:30.028 --> 00:07:31.568
("جوانه ای در قلبت")

00:07:41.008 --> 00:07:43.547
ایگو باز راه افتاده دنبالم

00:07:44.107 --> 00:07:47.578
بنظرت مردی به این هیکل توی کارگاه شعر جا میشه؟

00:07:48.117 --> 00:07:50.917
انگاری میتونه کتاب شعر رو بجشونه و قورت بده

00:07:50.917 --> 00:07:53.258
هرکسی اگه بخواد میتونه شعر بخونه

00:07:54.917 --> 00:07:55.987
صبح بخیر

00:07:55.987 --> 00:07:57.427
سلام-
سلام-

00:07:57.758 --> 00:07:59.727
سلام-
سلام-

00:08:00.028 --> 00:08:01.198
حالتون خوبه؟

00:08:01.198 --> 00:08:02.328
بله-
بله-

00:08:02.328 --> 00:08:03.328
خوبه

00:08:04.128 --> 00:08:05.768
...خیلی خب امروز

00:08:07.367 --> 00:08:10.437
(والدین)

00:08:12.037 --> 00:08:15.378
امروز میخوایم درباره والدین مون شعر بگیم

00:08:16.708 --> 00:08:20.278
بیشتر کسایی که اینجان میدونن که مادر پدر بودن
چه احساسی داره

00:08:20.847 --> 00:08:24.547
...امروز قرار نیست به خودتون به عنوان والد نگاه کنین

00:08:24.547 --> 00:08:25.917
...بلکه باید

00:08:26.658 --> 00:08:28.588
به والدین تون فکر کنین

00:08:32.228 --> 00:08:33.658
والدینم

00:08:35.258 --> 00:08:36.258
مامان

00:08:37.067 --> 00:08:39.228
عنوان مادر

00:08:41.098 --> 00:08:44.207
یه حلزون روی درخت میخزه

00:08:45.467 --> 00:08:49.207
یه پرنده مهاجر توی آسمون پرواز میکنه

00:08:49.638 --> 00:08:52.447
...یه فرشته

00:08:53.317 --> 00:08:54.648
اینجا میشینه

00:08:58.787 --> 00:09:02.388
مامان توی زادگاهم زنده ست

00:09:04.187 --> 00:09:05.488
...بودنش دنیام رو

00:09:06.628 --> 00:09:08.528
گرم میکنه

00:09:10.998 --> 00:09:11.998
ایگو

00:09:14.797 --> 00:09:15.797
عالی بود

00:09:17.108 --> 00:09:19.238
ایگو

00:09:19.238 --> 00:09:22.108
ایگو با این جذابیتش چیکار کنم؟

00:09:22.108 --> 00:09:24.008
شعر قشنگی بود

00:09:25.348 --> 00:09:26.348
آفرین

00:09:30.388 --> 00:09:32.488
ایگو واقعا عالی بود

00:09:32.888 --> 00:09:33.888
خیلی خوب بود

00:09:34.658 --> 00:09:38.228
پس این بار...بیا ببینیم

00:09:39.557 --> 00:09:42.158
 خانم کانگ میونگ جا، میشه شعرتون
 رو واسه مون بخونین؟

00:09:46.167 --> 00:09:47.167
(کتاب شعر کانگ میونگ جا)

00:09:47.167 --> 00:09:50.537
"صورت مادرم مثل کتاب تاریخ می مونه"

00:09:53.638 --> 00:09:55.707
"روی صورتش میشه گذر زمان رو دید"

00:09:56.207 --> 00:10:00.077
"تک تک داستان های خانواده گی مون رومیشه توی چروکای صورتش دید"

00:10:02.648 --> 00:10:04.148
وقتی رفتی

00:10:06.348 --> 00:10:08.317
...خیلی گریه کردم

00:10:09.618 --> 00:10:11.888
برای آخرین بار به لباست چنگ زدم

00:10:14.128 --> 00:10:16.658
وقتی داشتم بدرقه ت میکردم قلبم شکست

00:10:17.628 --> 00:10:18.797
اما عجیبه

00:10:21.138 --> 00:10:24.707
از این که دارم میرم، خیالم راحته

00:10:28.937 --> 00:10:31.947
وقتی که بیام، میتونم بازم ببینمت

00:10:34.118 --> 00:10:35.217
وقتی پیشت رسیدم

00:10:36.447 --> 00:10:38.317
...منو از خودت نرون

00:10:39.488 --> 00:10:41.057
و نگو که یه زن پیر بیچاره م

00:10:44.758 --> 00:10:47.697
"اون زمان کتاب رو برمیدارم و میپرسم"

00:10:48.658 --> 00:10:50.567
"'چی واسه ت خیلی سخت بود مامان؟'"

00:10:51.368 --> 00:10:52.827
"'چی رو اشتباه فهمیدی؟'"

00:10:53.498 --> 00:10:55.537
"'چطوری مامان شدی مامان؟'"

00:10:56.967 --> 00:10:58.537
"...بعدش این کتاب قدیمی"

00:10:59.567 --> 00:11:01.837
"...خاکاش رو میتکونه و از جاش بلند میشه"

00:11:01.837 --> 00:11:03.447
"و دستاشو دورم میپیچونه"

00:11:05.447 --> 00:11:07.348
"اینجوری مادر شده"

00:11:07.778 --> 00:11:09.317
"خیلی درخشان میخنده"

00:11:20.398 --> 00:11:21.457
چی؟

00:11:25.427 --> 00:11:26.937
منظورت چیه که مامانشه؟

00:11:26.937 --> 00:11:28.167
سرکارم

00:11:28.167 --> 00:11:29.337
کی اومده برده ش؟

00:11:30.608 --> 00:11:31.667
یه لحظه وایستا

00:11:32.067 --> 00:11:33.067
...یعنی

00:11:33.937 --> 00:11:37.108
اوه باشه میپرسم

00:11:37.447 --> 00:11:38.447
خداحافظ

00:11:41.848 --> 00:11:42.848
چیشده؟

00:11:44.118 --> 00:11:46.148
معلم مهد نو آ زنگ زد گفت

00:11:46.148 --> 00:11:47.658
که مامانش اومده دنبالش

00:11:48.587 --> 00:11:50.358
...یعنی چی

00:11:51.258 --> 00:11:53.697
منظورت از مامان نو آ سو یونه؟

00:11:54.498 --> 00:11:57.427
ولی مگه مامان خونی نو آ توی آمریکا نیست؟

00:12:00.598 --> 00:12:03.707
منگ گونگ بو اگه میدونستی و نگفتی

00:12:04.337 --> 00:12:05.837
پاره ت میکنم

00:12:15.447 --> 00:12:16.817
همه گی خسته نباشی

00:12:17.287 --> 00:12:19.618
برای امروز کافیه هفته دیگه می بینمتون

00:12:19.618 --> 00:12:20.988
خسته نباشین-
خسته نباشین-

00:12:20.988 --> 00:12:23.388
اره خسته نباشین-
خسته نباشین-

00:12:23.388 --> 00:12:24.427
آقای ریو

00:12:25.057 --> 00:12:27.628
فکر کنم تا هفته دیگه خیلی دلم واسه ت تنگ بشه

00:12:28.557 --> 00:12:30.567
فکر کنم خیلی دلم واسه ت تنگ میشه

00:12:34.167 --> 00:12:36.297
راستی گیونگ بوک

00:12:37.008 --> 00:12:38.467
توی نوشتن شعر خیلی کارت خوبه

00:12:39.167 --> 00:12:42.837
حالا که حرفش شد، چرا به عنوان شاعر دبیو نمیکنی؟

00:12:43.577 --> 00:12:46.778
از الان به بعد دیگه نباید کارآگاه آن صدات کنم

00:12:47.248 --> 00:12:49.417
...فکر کنم باید بهت بگم

00:12:49.417 --> 00:12:51.148
شاعر آن-
ایگو-

00:12:51.148 --> 00:12:53.248
بیخیال انقدرا ام خوب نیستم

00:12:54.488 --> 00:12:56.057
تو چی گیونگ بوک؟

00:12:56.758 --> 00:12:59.057
توام شبیه یه شاعر زن خوب مینویسی

00:13:02.398 --> 00:13:03.567
ببین-
اره؟-

00:13:06.898 --> 00:13:09.138
هی جریان چیه؟

00:13:09.967 --> 00:13:12.408
زنگ زدم چون گونگ بو جواب نمیده

00:13:12.667 --> 00:13:15.177
توی مهد کودک یه اتفاق مهم افتاده مادرجان

00:13:15.778 --> 00:13:18.577
توی مهد؟ هنوز زوده که

00:13:18.577 --> 00:13:20.778
بعدا میرم دنبال نو آ

00:13:21.577 --> 00:13:24.587
لی سو یون رفته دنبالش

00:13:25.047 --> 00:13:27.518
چی؟ منظورت چیه؟

00:13:28.287 --> 00:13:31.557
اول آروم باش مامان من میرم ببینم چیشده

00:13:31.888 --> 00:13:33.287
چطوری میتونم آروم باشم؟

00:13:33.287 --> 00:13:35.927
میدونی وقتی هونگ دان زنگ زد من چقدر شوکه شدم؟

00:13:36.258 --> 00:13:38.927
یعنی فکر کرده میتونه یهو بیاد و بچه رو ببره؟

00:13:38.927 --> 00:13:40.437
تو بهش اجازه این کارو دادی؟

00:13:40.437 --> 00:13:42.098
هرچی بذار ببینم چه خبره

00:13:42.098 --> 00:13:44.108
آروم باش

00:13:44.108 --> 00:13:46.608
بهت زنگ میزنم-
بدبخت شدیم بخدا-

00:13:46.837 --> 00:13:48.807
شماها میخواین چیکار کنین؟

00:13:49.238 --> 00:13:50.238
ایگو

00:13:50.307 --> 00:13:51.577
ایش

00:13:51.577 --> 00:13:53.947
(کلینیک زنان و زایمان منگ مدیر منگ گونگ بو)

00:13:58.888 --> 00:13:59.947
هی لی سو یون

00:14:00.317 --> 00:14:01.317
کجایی؟

00:14:03.728 --> 00:14:05.858
واقعا که دارن چیکار میکنن؟

00:14:08.758 --> 00:14:10.158
خدایا ببخشید

00:14:10.927 --> 00:14:12.228
هی خوبی؟

00:14:13.098 --> 00:14:15.297
اوه هی

00:14:15.898 --> 00:14:17.937
گونگ هی چطوره؟ خوبه؟

00:14:17.937 --> 00:14:19.167
شبیه کسایی بود که حالشون خوبه؟

00:14:19.868 --> 00:14:20.878
گونگ هی؟

00:14:21.307 --> 00:14:24.077
خب مثل همیشه خوبه

00:14:24.478 --> 00:14:27.047
دیروز جلوی دفتر تصادف کرده

00:14:28.018 --> 00:14:29.018
چی؟

00:14:29.778 --> 00:14:31.018
...هی نگو که

00:14:31.717 --> 00:14:32.888
نمیدنستی؟

00:14:33.687 --> 00:14:34.787
نه

00:14:35.518 --> 00:14:36.518
هی

00:14:37.457 --> 00:14:39.457
چطوری میتونی اینشکلی باشی؟

00:14:40.087 --> 00:14:41.457
درک میکنم که ازش خوشت نمیاد

00:14:41.457 --> 00:14:43.398
ولی بچه تو رو حامله ست

00:14:43.697 --> 00:14:45.067
فکر کردی چون بچه خودت نیست

00:14:45.898 --> 00:14:47.738
نباید عین آدم باهاش رفتار کنی؟

00:14:49.037 --> 00:14:51.238
عمدی که این کارو نکردم

00:14:51.638 --> 00:14:54.138
بهم نگفت من از کجا میخواستم بدونم؟

00:14:54.478 --> 00:14:56.677
باید مغز عروسمو بخونم؟

00:14:56.978 --> 00:14:59.378
حتی اگه چیزی ام نگه
باید حواست بهش باشه

00:14:59.807 --> 00:15:01.848
میتونی ببینی از لحاظ جسمی و روحی توی چه وضعیتیه

00:15:02.118 --> 00:15:04.947
میگن باید مادرشوهرت رو مثل مادر خودت دوست داشته باشی

00:15:04.947 --> 00:15:06.717
واقعا خیلی باهاش بدجنسی

00:15:07.317 --> 00:15:09.287
نمیتونم باهاش خوب باشم ازش خوشم نمیاد

00:15:09.488 --> 00:15:11.087
داره مین گی مو پایین میکشه

00:15:11.628 --> 00:15:13.187
چی چی زر زدی؟

00:15:14.327 --> 00:15:16.628
گونگ هی داره پسرتو پایین میکشه؟

00:15:16.628 --> 00:15:18.427
اشتباه میکنم؟

00:15:18.427 --> 00:15:19.927
ایگو-
هی-

00:15:20.437 --> 00:15:22.768
اگه بخاطر پسر جنابعالی نبود

00:15:22.768 --> 00:15:25.238
دخترم توی کارش میترکوند

00:15:25.238 --> 00:15:27.177
منظورت چیه که گونگ هی داره پایین میکشه ش؟

00:15:27.177 --> 00:15:29.707
پسر توئه که داره گونگ هی رو میکشه پایین

00:15:29.707 --> 00:15:32.378
به زور تونسته کارمند دائم بشه

00:15:32.378 --> 00:15:34.378
چطور جرات میکنی با مین گی من مقایسه ش کنی؟

00:15:34.378 --> 00:15:36.018
چطور جرات میکنی؟

00:15:36.018 --> 00:15:39.488
هی واسه م مهم نیست باهم دیگه وصلت کردیم
بیا ببینم دهنتو صاف میکنم

00:15:39.488 --> 00:15:40.888
اوه ایگو-
...چی؟ عین سگ عصبانی ام-

00:15:40.888 --> 00:15:43.658
بس کن خواهش میکنم نکن-
هی واقعا که-

00:15:43.658 --> 00:15:45.327
باورم نمیشه-
خدایا-

00:15:45.687 --> 00:15:46.687
چه دردته؟

00:15:50.728 --> 00:15:52.297
ارزیابی رو شروع میکنیم

00:15:55.797 --> 00:15:57.667
ارزیابی تموم شد

00:15:58.508 --> 00:16:01.878
(کلینیک هان)

00:16:01.878 --> 00:16:03.878
اینجایی بیا پایین نو آ

00:16:04.648 --> 00:16:07.278
ایگو از حد معمول قدت بلند تره

00:16:07.778 --> 00:16:09.077
چون به بابات رفتی؟

00:16:12.047 --> 00:16:13.787
نو آ بریم

00:16:13.988 --> 00:16:15.057
چرا؟

00:16:17.158 --> 00:16:19.787
نمیتونم بیشتر پیش مامان باشم؟

00:16:22.658 --> 00:16:23.967
آخرین باری که اینجا بود

00:16:23.967 --> 00:16:25.667
نتونستیم یه چکاپ کامل ازش بگیرم

00:16:26.297 --> 00:16:27.797
میدونی که مادرجان اومده بود اینجا

00:16:28.868 --> 00:16:31.608
چکاپ های ماهیانه رو انجام نداده نه؟

00:16:32.037 --> 00:16:33.738
دنبال چی ای؟

00:16:34.908 --> 00:16:36.138
من دکترم

00:16:36.138 --> 00:16:38.447
میخوام از نو آزمایش بگیرم همین

00:16:39.748 --> 00:16:40.778
اگه واقعا دوست نداری

00:16:40.778 --> 00:16:42.677
بگو به عنوان قیمش اینجایی

00:16:43.717 --> 00:16:45.888
هی نو آ خوشحالی نه؟

00:16:45.888 --> 00:16:46.888
اره

00:16:48.217 --> 00:16:49.217
هی

00:16:50.118 --> 00:16:51.158
...نگو که

00:16:52.488 --> 00:16:54.528
نگرانی بگم که باید بهم دیگه برگردیم؟

00:16:55.098 --> 00:16:56.158
نگران نباش

00:16:57.967 --> 00:16:59.228
...ترجیح میدم بمیرم

00:16:59.228 --> 00:17:00.667
تا به تو برگردم

00:17:05.568 --> 00:17:07.207
(افسر فرمانده)

00:17:14.447 --> 00:17:15.747
حتما زنته

00:17:16.548 --> 00:17:17.588
جواب نده

00:17:18.747 --> 00:17:19.747
چرا باید به حرفت گوش کنم؟

00:17:20.348 --> 00:17:22.118
دارم نو آ رو معاینه میکنم

00:17:22.888 --> 00:17:25.658
صبر کن آزمایشاش تموم بشه و نظر دکتر رو بشنویم

00:17:32.197 --> 00:17:33.368
مامان هونگ دان

00:17:33.667 --> 00:17:35.298
قدم بلند تر شده

00:17:35.638 --> 00:17:37.338
خیلی بلند تر

00:17:38.838 --> 00:17:41.838
چی؟ کجایی نو آ؟

00:17:42.378 --> 00:17:43.578
با باباتی؟

00:17:43.947 --> 00:17:44.947
اره

00:17:45.848 --> 00:17:47.947
...ما

00:17:57.118 --> 00:17:58.457
خونه ام

00:17:59.027 --> 00:18:01.398
هی باید حرف بزنیم

00:18:03.798 --> 00:18:04.798
اوه باشه

00:18:07.767 --> 00:18:09.767
بله چیشده؟

00:18:09.767 --> 00:18:11.368
چرا بهم درباره تصادف نگفتی؟

00:18:11.368 --> 00:18:12.808
کاری کردی که آدم بدی نشون داده بشم

00:18:13.608 --> 00:18:15.237
امروز مامانت رو دیدم

00:18:15.677 --> 00:18:17.908
میدونی امروز چه بلایی سرم آورد؟

00:18:19.148 --> 00:18:21.078
چیز خاصی نبود

00:18:21.417 --> 00:18:23.578
نمیخواستم الکی نگران تون کنم

00:18:23.578 --> 00:18:26.648
چه نگران بشم چه نه باید بهم بگی

00:18:27.717 --> 00:18:30.588
همه ش به خانواده شوهرت بی احترامی میکنی

00:18:31.128 --> 00:18:35.358
اوه من اصلا همچین قصدی نداشتم

00:18:36.497 --> 00:18:39.098
الان که منو یه مادرشوهر شیطانی نشون دادی
دلت خنک شد؟

00:18:40.967 --> 00:18:43.798
واسه م سواله که نیت واقعیت چیه

00:18:43.798 --> 00:18:47.237
هی ازدواج کردی این یعنی الان عضو این خانواده ای

00:18:47.838 --> 00:18:49.578
...هر اتفاقی که میفته رو

00:18:49.578 --> 00:18:50.848
به خانواده ت میگی

00:18:51.707 --> 00:18:53.078
...به اونا بیشتر از

00:18:53.078 --> 00:18:55.017
خانواده ای که داری باهاشون زندگی میکنی اهمیت میدی؟

00:19:01.358 --> 00:19:02.457
داری چیکار میکنی؟

00:19:07.027 --> 00:19:08.257
نوه ت

00:19:08.898 --> 00:19:10.598
داره اینجا بزرگ میشه

00:19:13.068 --> 00:19:16.197
مطمئنم که نوه ت میتونه صدای زیباتو بشنوه

00:19:17.338 --> 00:19:18.338
چی؟

00:19:19.267 --> 00:19:21.838
فکر میکنی صدای قشنگی دارم؟

00:19:22.038 --> 00:19:23.277
اره

00:19:23.578 --> 00:19:26.878
بعضی وقتا حرف زدنت شبیه آهنگ خوندنه

00:19:28.118 --> 00:19:30.578
...چی؟ خب

00:19:31.388 --> 00:19:34.788
وقتی دارم حرف میزنم انگاری دارم آهنگ میخونم؟

00:19:35.388 --> 00:19:36.388
اره

00:19:36.917 --> 00:19:40.527
لطفا حرفای قشنگ قشنگ بیشتری به مو مو بزنین مادرجان

00:19:41.298 --> 00:19:44.068
...ایگو خب

00:19:45.568 --> 00:19:49.798
اوه مو مو خسته ست

00:19:50.707 --> 00:19:52.967
باید برم بالا استراحت کنم

00:19:55.207 --> 00:19:57.108
خیلی خب استراحت کن

00:20:03.818 --> 00:20:04.818
این چی بود؟

00:20:05.517 --> 00:20:08.058
داشتم دعواش میکردم

00:20:08.858 --> 00:20:11.558
ولی چرا هیچ کدوم از حرفام روش اثر نداره؟

00:20:12.828 --> 00:20:14.197
ایگو چقدر رو مخه

00:20:14.927 --> 00:20:15.927
...خب صدام

00:20:28.937 --> 00:20:30.507
شکمت رو گرم نگه دار

00:20:30.848 --> 00:20:32.878
نفس عمیق بکش و مدیتیشن کن

00:20:33.078 --> 00:20:35.878
باید هم به لحاظ جسمی هم روانی خودتو آروم نگه داری

00:20:45.257 --> 00:20:46.257
مو مو

00:20:48.058 --> 00:20:49.128
چیزی نیست

00:20:49.927 --> 00:20:51.298
همه چی حل میشه

00:20:52.727 --> 00:20:54.368
بیا به چیزای خوب فکر کنیم

00:20:55.138 --> 00:20:56.568
فقط به چیزای خوب

00:21:08.118 --> 00:21:09.177
کفشاتو دربیار

00:21:16.788 --> 00:21:19.527
سلام دوتاتون باهم اومدین خونه؟

00:21:20.427 --> 00:21:23.227
جلوی در خونه نو آ رو دیدم

00:21:24.167 --> 00:21:25.467
مگه نه نو آ؟

00:21:25.927 --> 00:21:28.038
مامان آوردت خونه اره؟

00:21:28.898 --> 00:21:30.767
نو آ برو توی اتاقت

00:21:31.237 --> 00:21:33.808
یکم پیش از مامان جدا شدیم

00:21:33.808 --> 00:21:34.808
نه

00:21:35.977 --> 00:21:37.848
مامان تو نه مامان من دارم مامانبزرگ رو میگم

00:21:37.848 --> 00:21:40.977
میخواستی تا کی ازم قایمش کنی؟

00:21:42.947 --> 00:21:45.417
هی چیشده؟

00:21:46.318 --> 00:21:47.318
مادرجان

00:21:47.588 --> 00:21:51.187
برگشتن مامان نو آ رو ازم قایم کرده

00:21:51.658 --> 00:21:53.858
یعنی تا کی قرار بود که ندونم

00:21:54.427 --> 00:21:56.757
تا کی قراره از پشت بهم خنجر بزنی؟

00:21:57.328 --> 00:21:58.798
چی داری می گی؟

00:21:59.068 --> 00:22:00.937
کی از پشت بهت خنجر زدم؟

00:22:00.937 --> 00:22:02.937
پس چیکار کردی؟ از جلو بهم خنجر زدی؟

00:22:03.767 --> 00:22:06.007
انقدر عصبانی نشو آروم باش

00:22:06.368 --> 00:22:08.177
شنیدم سو یون برگشته

00:22:08.177 --> 00:22:09.838
ولی چیز مهمی نیست

00:22:09.838 --> 00:22:11.308
...چیزی که نگرانشی قرار نیست اتفاق

00:22:11.308 --> 00:22:12.408
صبر کن مادرجان

00:22:13.348 --> 00:22:14.848
پس شماهم میدونستی؟

00:22:15.378 --> 00:22:18.187
ایگو اینجوری نیست

00:22:18.187 --> 00:22:19.288
...چطور

00:22:20.288 --> 00:22:23.187
چطوری تونستین ازم قایمش کنین؟

00:22:25.858 --> 00:22:28.257
هی نو آ بیا ببینم

00:22:28.527 --> 00:22:29.527
صبر کن مامان

00:22:30.128 --> 00:22:31.927
نمیتونی اینشکلی تنها فرار کنی

00:22:32.427 --> 00:22:34.538
من نو آ رو میبرم خونه

00:22:34.538 --> 00:22:35.868
خودت حلش کن

00:22:36.237 --> 00:22:37.298
جبهه تو خیلی دقیق انتخاب کن

00:22:37.298 --> 00:22:38.908
اوضاع رو از چیزی که هست بدتر نکن

00:22:39.138 --> 00:22:40.138
صبر کن مامان

00:22:45.247 --> 00:22:46.677
قولای ازدواج رو بیار ببینم

00:22:48.378 --> 00:22:49.378
زود باش

00:22:53.388 --> 00:22:54.388
چی؟

00:22:54.788 --> 00:22:56.318
گفتی میری برای بچه غذا گرم کنی

00:22:56.318 --> 00:22:57.487
اینجا چیکار میکنی؟

00:22:58.027 --> 00:22:59.558
ایگو نذار شروع کنم

00:23:00.128 --> 00:23:01.997
نو آ بیا غذا بخوریم

00:23:02.298 --> 00:23:04.467
ولی من سیرم

00:23:04.467 --> 00:23:07.497
چی؟ چی خوردی که سیری؟

00:23:08.167 --> 00:23:11.638
با مامان بابا جاجانگمیون خوردم

00:23:12.138 --> 00:23:13.207
خوک ملسم خوردیم

00:23:14.437 --> 00:23:15.437
سه تاتون؟

00:23:15.608 --> 00:23:16.608
اره

00:23:17.338 --> 00:23:21.378
ولی نباید به مامان هونگ دان بگم

00:23:22.447 --> 00:23:27.388
ایگو فکر نمیکنی داری مسیر رو اشتباه میری؟

00:23:28.187 --> 00:23:29.687
یعنی با سو یون

00:23:29.687 --> 00:23:31.687
انقدر استرس دارم که خدا میدونه

00:23:31.687 --> 00:23:34.088
به اندازه کافی نگران گونگ هی هستم

00:23:34.088 --> 00:23:35.658
گونگ بو ام که باز دردسر درست کرده

00:23:36.427 --> 00:23:37.427
راستی

00:23:38.128 --> 00:23:41.197
اوپات کجا رفته که باز اینجا تنهایی؟

00:23:41.767 --> 00:23:44.237
ایگو نمیدونم

00:23:48.677 --> 00:23:51.177
(غذاخوری چانگ هوا)

00:23:51.177 --> 00:23:55.517
(خیاطی تیفانی)

00:24:44.128 --> 00:24:51.207
(خیاطی تیفانی)

00:25:16.727 --> 00:25:19.598
برای تولد ده سالگی پسرم

00:25:23.298 --> 00:25:26.138
برای تولد 15 سالگی پسرم گون

00:25:55.798 --> 00:25:56.798
گون

00:25:58.007 --> 00:25:59.638
...این آخرین هدیه تولدیه که

00:26:00.237 --> 00:26:01.878
بهت میدم

00:26:17.788 --> 00:26:20.888
از یه طرف میخواستم هیچ وقت اینا رو بهت ندم

00:26:22.027 --> 00:26:23.858
اما با خودم فکر کردم

00:26:24.697 --> 00:26:26.868
بهتر از اینه که هیچ وقت بهت ندم

00:26:26.868 --> 00:26:27.868
تاکسی

00:26:34.108 --> 00:26:37.707
از خوش شانسیم بود که دوباره دیدمت

00:26:38.977 --> 00:26:40.447
که خوندنت رو شنیدم

00:26:41.417 --> 00:26:43.578
که خنده ت رو دیدم

00:26:45.217 --> 00:26:47.348
از کافی ام کافی تر بود

00:26:48.858 --> 00:26:50.658
ولی من طمع کار شدم

00:27:04.338 --> 00:27:06.267
(خیاطی تیفانی)

00:27:08.437 --> 00:27:10.308
(برای اجاره)

00:27:26.828 --> 00:27:30.957
خوشحالم که یه مدت کوتاه پیشت بودم

00:27:33.068 --> 00:27:36.368
...این مادر بی عرضه ت رو فراموش کن

00:27:37.038 --> 00:27:38.538
و با لبخند زندگی کن

00:27:44.177 --> 00:27:45.247
دوباره رفتی؟

00:27:47.818 --> 00:27:49.078
باز منو اینجا گذاشتی

00:27:50.477 --> 00:27:51.548
...دوباره تنهایی

00:27:55.818 --> 00:27:57.257
اگه میخواستی که باز ترکم کنی

00:27:59.288 --> 00:28:00.957
چرا ادای مامانم رو درآوردی؟

00:28:03.257 --> 00:28:04.257
چرا؟

00:28:04.281 --> 00:28:19.681
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:28:22.578 --> 00:28:24.177
(ازدواج شاد من)

00:28:24.378 --> 00:28:26.288
گفتم که دیگه سوال نکن

00:28:26.288 --> 00:28:28.187
باید شخصا از خودش بپرسم

00:28:28.187 --> 00:28:29.687
...باید بدونم چرا ترکم کرد

00:28:29.687 --> 00:28:31.118
و واقعا انقدر پول دوست داشته یا نه

00:28:31.118 --> 00:28:32.427
دان سو

00:28:32.588 --> 00:28:35.128
درباره پروژه...میخوام تنهایی روش کار کنم

00:28:35.128 --> 00:28:37.328
دیگه نمیخوام کاری کنم که سوءتفاهم پیش بیاد

00:28:37.328 --> 00:28:39.098
این دختر اینجا چیکار میکنی؟

00:28:39.497 --> 00:28:42.038
اینجا جایی ندارم؟

00:28:42.062 --> 00:28:57.362
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.