WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.680 --> 00:00:36.720 خوشحالم که یه مدت کوتاه پیشت بودم 00:00:39.076 --> 00:00:42.376 ...این مادر بی عرضه ت رو فراموش کن 00:00:43.016 --> 00:00:44.546 و با لبخند زندگی کن 00:00:46.857 --> 00:00:47.917 دوباره رفتی؟ 00:00:49.887 --> 00:00:51.656 باز منو اینجا گذاشتی 00:00:54.857 --> 00:00:56.296 اگه میخواستی که باز ترکم کنی 00:00:59.366 --> 00:01:00.967 چرا ادای مامانم رو درآوردی؟ 00:01:03.467 --> 00:01:04.467 چرا؟ 00:01:13.277 --> 00:01:14.747 میخوای چیکار کنم؟ 00:01:16.947 --> 00:01:18.417 باید انقدر خودخواه باشی نه؟ 00:01:20.417 --> 00:01:21.417 اونم تا آخرش 00:01:22.816 --> 00:01:23.826 ذره ای بهم اهمیت نمیدی 00:01:56.757 --> 00:01:59.126 (پولاک خشک شده سوپ خماری) 00:02:04.926 --> 00:02:06.867 ...میرم یه جایی که ندونی و 00:02:08.237 --> 00:02:09.337 مخفیانه زندگی میکنم 00:02:10.837 --> 00:02:12.936 ..میرم جایی که نتونی پیدام کنی 00:02:13.337 --> 00:02:14.677 و به نفس کشیدن ادامه میدم 00:02:25.547 --> 00:02:26.717 (برای اجاره) 00:02:26.916 --> 00:02:29.816 (خیاطی تیفانی) 00:02:46.506 --> 00:02:49.406 نمی میرم نگران نباش 00:02:50.677 --> 00:02:52.707 اصلا بهم فکر نکن 00:02:54.047 --> 00:02:55.217 زندگی خودتو داشته باش 00:03:26.547 --> 00:03:27.547 ببخشید 00:03:29.476 --> 00:03:30.487 ببخشید 00:03:31.916 --> 00:03:32.987 ببخشید 00:03:41.626 --> 00:03:42.626 ایگو 00:03:43.057 --> 00:03:46.397 هی مامان سوییشرتمو کجا گذاشتی؟ 00:03:46.726 --> 00:03:47.767 توی ماشین لباسشوییه؟ 00:03:47.767 --> 00:03:50.436 لباسای تمیزتو گذاشتم توی اتاقت 00:03:50.436 --> 00:03:51.436 اوه جدی؟ 00:03:51.536 --> 00:03:54.307 هی هونگ دان سوییشرتمو کجا گذاشتی؟ 00:03:55.006 --> 00:03:57.876 ایگو چرا آمار لباساتو از من میگیری؟ 00:03:57.876 --> 00:03:59.677 باید از زن سابقت بخوای واسه ت پیداش کنه 00:03:59.677 --> 00:04:01.446 چرا باز داری این کارو میکنی؟ 00:04:01.846 --> 00:04:04.617 تموم شب سرم غر زدی بسه دیگه 00:04:05.186 --> 00:04:07.217 نه که خیلی غر غرا روت اثر داره 00:04:07.916 --> 00:04:09.416 چطور جرات میکنی واسه من پررو بازی در بیاری؟ 00:04:10.256 --> 00:04:12.686 ایگو چه الگوی خوبی هستی واسه بچه ت 00:04:12.686 --> 00:04:14.856 چطور ممکنه که حتی از نو آ ام نابالغ تر باشی؟ 00:04:15.327 --> 00:04:18.096 بابا نمیتونی تنهایی کاری بکنی؟ 00:04:18.426 --> 00:04:20.296 خودم تنهایی ردیفم 00:04:21.397 --> 00:04:23.267 نو آ توام میخوای اینجوری باشی؟ 00:04:23.666 --> 00:04:25.866 باید سمت منو بگیری 00:04:26.666 --> 00:04:28.406 بعدا میبینمت 00:04:28.736 --> 00:04:30.377 مامانبزرگ بیا بریم 00:04:30.377 --> 00:04:31.846 باشه بریم 00:04:31.846 --> 00:04:33.546 بیخیال فایده پسر بزرگ کردن چیه آخه 00:04:34.046 --> 00:04:35.616 ایگو- میبینمت مامان- 00:04:37.147 --> 00:04:38.147 بعدا میبنمت 00:04:40.087 --> 00:04:41.817 خانم اوم هونگ دان- چی؟- 00:04:41.817 --> 00:04:42.887 انقدر مسخره بازی در نیار 00:04:42.887 --> 00:04:44.887 لباسامو که قایم کردی رو بیار 00:04:45.327 --> 00:04:47.197 این چه شوخی مسخره ییه؟ 00:04:47.556 --> 00:04:48.726 مسخره بازی؟ 00:04:49.127 --> 00:04:51.267 چی داری میگی بابا شاسگول 00:04:51.267 --> 00:04:53.866 ایگو صدای ویز ویز پشه میشنوم 00:04:53.866 --> 00:04:55.866 ...چرا این- عزیزم بیخیال- 00:04:55.866 --> 00:04:58.866 دوباره منو عزیزم صداکردی نکردی ها 00:05:00.406 --> 00:05:01.877 شماره اون زنک رو بده من 00:05:02.277 --> 00:05:03.277 چی؟ 00:05:04.406 --> 00:05:05.406 کی؟ 00:05:06.507 --> 00:05:09.116 عشق اولت زن سابقت خانم لی سو یون 00:05:09.116 --> 00:05:10.486 شماره شو بده من 00:05:11.246 --> 00:05:14.856 شماره سو یون رو میخوای چیکار؟ 00:05:15.416 --> 00:05:17.426 میخوام برم ریخت نازشو ببینم 00:05:17.426 --> 00:05:18.786 یالله بده 00:05:19.827 --> 00:05:21.426 دیگه نمیبینمش 00:05:21.426 --> 00:05:23.197 بهش خیلی قاطعانه هشدار دادم 00:05:23.627 --> 00:05:24.866 گفت دیگه پیداش نمیشه 00:05:24.866 --> 00:05:26.666 گفت برمیگرده آمریکا جدی 00:05:27.637 --> 00:05:29.897 پس قراره این مدلی پیش بری 00:05:30.067 --> 00:05:31.707 باشه قبول 00:05:32.137 --> 00:05:35.036 دیگه نمیشینم که از پشت بهم خنجر بزنی 00:05:36.377 --> 00:05:38.476 ولی کجا...هی 00:05:40.616 --> 00:05:41.976 خدایا 00:05:42.846 --> 00:05:44.116 اوم هونگ دان لی سو یون 00:05:44.947 --> 00:05:48.356 شبیه یه قایق چوبی بدبختم که توی طوفان و سونامی گیر کرده 00:05:49.356 --> 00:05:51.757 چرا زندگیم همیشه انقدر بدبختانه ست 00:05:57.767 --> 00:05:58.767 داره دیرم میشه 00:05:59.967 --> 00:06:01.736 لازم نیست کله صبح بری توی آشپزخونه 00:06:01.736 --> 00:06:03.036 مامان همه چی رو حل میکنه 00:06:03.707 --> 00:06:05.467 بازم باید کمکش کنم 00:06:08.337 --> 00:06:09.937 چیه؟ چیزی شده؟ 00:06:10.606 --> 00:06:14.017 شکمم سنگینه 00:06:15.346 --> 00:06:17.846 شاید بخاطر این که دیروز شوکه شدی 00:06:18.587 --> 00:06:20.957 ولی دکتر گفت همه چی خوبه که 00:06:27.327 --> 00:06:29.056 (کلینیک هان) 00:06:30.127 --> 00:06:31.127 بله؟ 00:06:35.197 --> 00:06:37.337 مادرجان این وقت روز اینجا چیکار میکنین؟ 00:06:38.267 --> 00:06:39.767 نو آ باز مریضه؟ 00:06:40.437 --> 00:06:42.007 نو آ به سلامت رفت مهدکودک 00:06:43.676 --> 00:06:44.746 خداروشکر 00:06:45.277 --> 00:06:47.176 نگران بودم که باز مریض شده باشه 00:06:47.647 --> 00:06:49.777 تصمیم گرفتی حرفایی که بهت زدم رو به کیف و کفشت بگیری؟ 00:06:49.777 --> 00:06:52.616 بهت گفتم دنبال نو آ نباش 00:06:52.616 --> 00:06:54.817 ولی رفتی مهد دنبال نو آ 00:06:54.817 --> 00:06:56.457 میخوای چیکار کنی؟ 00:06:58.887 --> 00:06:59.887 مادرجان 00:06:59.887 --> 00:07:01.827 زیادی بی فکری 00:07:01.827 --> 00:07:03.627 بخاطر این کارات گونگ بو و دونگ هو 00:07:03.627 --> 00:07:05.496 عین سگ و گربه به جون هم افتادن 00:07:06.067 --> 00:07:08.096 اگه گونگ بو دوباره طلاق بگیره چی؟ 00:07:08.096 --> 00:07:09.197 مسئولیتش ور قبول میکنی؟ 00:07:10.166 --> 00:07:11.366 ...اینجوری نیست 00:07:11.366 --> 00:07:14.277 اگه مادری باید بیشتر مراعات کنی 00:07:14.277 --> 00:07:17.077 نو آ داره زندگی جدیدشو شروع میکنه 00:07:17.077 --> 00:07:19.207 چرا همه ش پیدات میشه و گیجش میکنی؟ 00:07:20.207 --> 00:07:21.217 مادرجان 00:07:22.116 --> 00:07:23.717 نو آ پسرمه 00:07:24.447 --> 00:07:26.447 کم مونده پسرمو ازم بگیرن 00:07:26.447 --> 00:07:27.916 میتونم بشینم و کاری نکنم تا ازم بگیرنش؟ 00:07:27.916 --> 00:07:29.356 کی گفته کسی میخواد بچه تو ازت بگیره؟ 00:07:29.356 --> 00:07:30.887 تو بودی که آوردیش پیشمون 00:07:30.887 --> 00:07:33.457 لطفا انقدر نو آ رو گیج نکن 00:07:33.457 --> 00:07:34.697 زندگی تو کن 00:07:34.697 --> 00:07:37.027 خواهش میکنم التماس میکنم خواهش میکنم 00:07:37.027 --> 00:07:38.027 باشه؟ 00:07:57.116 --> 00:07:58.817 خوب بنظر نمیرسی 00:07:59.246 --> 00:08:00.317 خوب نخوابیدی؟ 00:08:03.986 --> 00:08:06.757 لطفا درباره مسائل شخصی دیگه حرف نزن 00:08:07.757 --> 00:08:09.226 مسائل شخصی چی؟ 00:08:09.757 --> 00:08:11.166 نمیتونیم درباره این چیزا حرف بزنیم؟ 00:08:12.166 --> 00:08:14.697 همکاریم و روی یه پروژه کار میکنیم 00:08:14.697 --> 00:08:16.897 مگه چی میشه باهات حال و احوال کنم 00:08:19.106 --> 00:08:20.467 خیلی بهش فکر کردم 00:08:21.137 --> 00:08:22.337 ...درباره این پروژه 00:08:23.106 --> 00:08:24.577 میخوام که تنهایی انجامش بدم 00:08:25.947 --> 00:08:26.947 چی؟ 00:08:26.947 --> 00:08:29.217 باید برگردی و چیزی که روش کار میکنی رو ادامه بدی 00:08:29.777 --> 00:08:31.017 من خودم پروژه مو انحام میدم 00:08:32.047 --> 00:08:34.116 میخوای بیخیال بشم؟ 00:08:35.087 --> 00:08:36.157 به چه علت؟ 00:08:37.657 --> 00:08:40.427 نباید کارایی که خانمم رو استرسی میکنه رو انجام بدم 00:08:41.096 --> 00:08:42.457 کار مهمه 00:08:42.457 --> 00:08:44.366 اما من نسبت به خانواده مم وظایفی دارم 00:08:45.327 --> 00:08:48.837 میدونی که این پروژه چقدر مهمه دیگه نه؟ 00:08:49.496 --> 00:08:52.136 هرمس بخاطر من، قبول کردن که باهامون همکاری کنن 00:08:52.136 --> 00:08:53.136 خودتم خوب میدونی 00:08:53.136 --> 00:08:54.407 بابت کمکت ممنونم 00:08:55.307 --> 00:08:57.346 ولی بقیه شو خودم انجام میده 00:08:58.376 --> 00:08:59.606 سوپرایز شدم 00:09:00.307 --> 00:09:02.616 میخواستم هرکاری از دستم برمیاد واسه ت انجام بدم 00:09:02.616 --> 00:09:04.846 واسه این که میخوام صدمو برات بذارم 00:09:05.386 --> 00:09:06.417 ...میدونم 00:09:07.256 --> 00:09:08.616 که چقدر دلت میخواد موفق بشی 00:09:08.886 --> 00:09:09.886 میدونم 00:09:10.726 --> 00:09:11.726 ...اما 00:09:12.356 --> 00:09:14.596 نمیخوام دیگه کارایی که ممکنه سوءتفاهم پیش بیاره رو انجام بدم 00:09:15.197 --> 00:09:17.766 طبیعیه که گونگ هی حساس بشه 00:09:18.766 --> 00:09:21.567 کی میتونه انقدر حقیر باشه که نذاره بخاطر همچین چیزایی به رویات برسی؟ 00:09:22.697 --> 00:09:23.797 من بیخیال نشدم 00:09:24.667 --> 00:09:26.707 میخوام خودم کار کنم 00:09:35.616 --> 00:09:37.146 (مادرجان) 00:09:43.717 --> 00:09:46.126 بله مادرجات چیشده؟ 00:09:46.657 --> 00:09:49.457 مطمئن نیستم که میتونم همچین چیزی رو بهت بگم یا نه 00:09:50.026 --> 00:09:51.327 میتونین بهم بگین مادرجان 00:09:51.526 --> 00:09:54.837 درباره اون کارتای عضویت اسپایی که بهم دادی 00:09:55.396 --> 00:09:57.337 هنوزم میتونم ازشون استفاده کنم؟ 00:09:58.006 --> 00:10:00.366 معلومه، واسه تون رزرو میکنم 00:10:00.506 --> 00:10:01.677 کی میخواین برین؟ 00:10:01.976 --> 00:10:03.736 امروز میشه؟ 00:10:04.047 --> 00:10:06.346 خب، رزرو کردن اونجا سخته 00:10:07.616 --> 00:10:09.116 پس ولش کن 00:10:09.646 --> 00:10:10.947 منم وقت گیر آوردم 00:10:11.087 --> 00:10:12.947 نباید بهت زنگ میزدم حتما خیلی سرت شلوغه 00:10:13.986 --> 00:10:17.157 ...فقط گفتم حیفه عضویتی که 00:10:17.157 --> 00:10:18.886 واسه م گرفتی رو بندازم دور 00:10:19.626 --> 00:10:21.126 مطمئن میشم که امروز واسه تون وقت داشته باشن 00:10:21.856 --> 00:10:23.427 ساعت 4 عصر چطوره؟ 00:10:24.266 --> 00:10:26.927 واقعا؟ ممنون میشم 00:10:27.596 --> 00:10:29.896 واقعا قلب مهربونی داری جی نا 00:10:31.006 --> 00:10:32.636 منم بعدش یه سر میام اونجا 00:10:32.636 --> 00:10:33.766 بیا همو ببینیم 00:10:34.407 --> 00:10:35.907 عالی میشه 00:10:36.106 --> 00:10:37.807 باشه بعدا میبینمت 00:10:42.846 --> 00:10:44.787 از وقتی منو کانگ میونگ جا، باهم وصلت کردیم 00:10:44.787 --> 00:10:46.646 روز به روز چروکام داره بیشتر میشه 00:10:49.057 --> 00:10:50.417 پوست عزیز ناز نازم 00:10:51.087 --> 00:10:53.327 نمیتونم بخاطر کانگ میونگ جا خرابت کنم 00:10:54.256 --> 00:10:57.526 باید برم ضد پیری و ضد کانگ میونگ جایی به پوستم بمالم 00:11:04.636 --> 00:11:05.636 جدی؟ 00:11:06.136 --> 00:11:09.207 بله خانم- اون زنک بالاخره از شهر زد بیرون؟- 00:11:09.606 --> 00:11:10.606 بله خانم 00:11:10.746 --> 00:11:12.376 حتی مغازه رو هم گذاشته برای اجاره 00:11:12.376 --> 00:11:14.447 انگاری همه چی رو جمع کرده و رفته 00:11:15.146 --> 00:11:16.447 خوبه 00:11:17.047 --> 00:11:19.787 خداروشکر بدون این که بیشتر از این دردسر درست کنه گمشده 00:11:20.116 --> 00:11:21.687 ...اگه بیشتر کنار دان سو می موند و 00:11:21.687 --> 00:11:23.917 چیزایی رو میگفت که نباید چی؟ 00:11:27.957 --> 00:11:28.996 دان سو 00:11:31.096 --> 00:11:33.266 داشتم فکر میکردم چقدر دلم واسه ت تنگ شده 00:11:33.266 --> 00:11:35.636 حالا اومدی چه به موقع 00:11:38.067 --> 00:11:39.067 ...اون طرف 00:11:40.006 --> 00:11:41.077 باید پیداش کنم 00:11:42.577 --> 00:11:45.346 چی داری میگی؟ 00:11:46.276 --> 00:11:47.846 مامانم 00:11:48.646 --> 00:11:49.746 باید پیداش کنم 00:11:53.447 --> 00:11:55.616 گفتم حتما تو میدونی که کجاست 00:11:56.287 --> 00:11:57.287 ...داری میگی 00:11:58.026 --> 00:12:00.126 چون مامانته میخوای بری دنبالش بگردی؟ 00:12:01.197 --> 00:12:03.057 از شدت عذاب وجدان فلنگ رو بسته و رفته 00:12:03.427 --> 00:12:04.427 نیازی نیست پیداش کنی 00:12:04.427 --> 00:12:05.797 بازم باید یه چیزی بهش بگم 00:12:06.596 --> 00:12:08.236 حتی نتونستم چیزایی که میخواستم بدونم رو ازش بپرسم 00:12:09.636 --> 00:12:11.136 ...باید بدونم چرا ترکم کرده 00:12:11.136 --> 00:12:12.736 و این که واقعا انقدر پول رو دوست داره یا نه 00:12:12.736 --> 00:12:15.407 چطور تونسته من و بابا رو بخاطر پول ول کنه؟ 00:12:15.807 --> 00:12:18.077 هنوز جواب سوالاتمو نگرفتم 00:12:18.077 --> 00:12:19.876 گفتم که، دیگه بیشتر از این سوال نکن 00:12:20.207 --> 00:12:21.817 همه چی رو بهت گفتم 00:12:21.817 --> 00:12:23.047 همینقدر راجع بهش بدونی بسه دیگه 00:12:23.047 --> 00:12:24.817 باید از خودش شخصا بپرسم 00:12:24.817 --> 00:12:26.246 چرا اینشکلی رفتار میکنی؟ 00:12:26.687 --> 00:12:28.856 داری غلطایی که پدرت کرد رو میکنی 00:12:29.317 --> 00:12:31.026 وقتی فرار کرد 00:12:31.026 --> 00:12:32.957 هه جونم همینا رو ازم پرسید 00:12:34.927 --> 00:12:37.697 میخوای دوباره بهت بگم چه آدمیه؟ 00:12:38.126 --> 00:12:40.067 مادری که بار داشته، بزرگش کرده 00:12:40.067 --> 00:12:43.167 باباشم یه آدم کلاهبرداره، یه زن هرزه ست 00:12:43.297 --> 00:12:44.537 اگه یه نگاه به مادر پدر آدما بندازی 00:12:44.537 --> 00:12:46.506 میتونی بفهمی خودشونم چه آدمایی ان 00:12:49.976 --> 00:12:50.976 ...این 00:12:53.677 --> 00:12:54.746 تقصیر اونه؟ 00:12:56.516 --> 00:12:57.516 چی؟ 00:12:58.386 --> 00:13:00.287 تقصیر اونه که مادر پدر بدی داره؟ 00:13:01.616 --> 00:13:02.657 دان سو 00:13:04.587 --> 00:13:07.996 باید به حرفم گوش بدی باشه؟ 00:13:09.396 --> 00:13:10.457 هنوز که هنوزه 00:13:11.197 --> 00:13:13.726 پشیمونم که اون موقع جلوی هه جون رو نگرفتم 00:13:14.567 --> 00:13:17.707 عین چی پشیمونم 00:13:18.467 --> 00:13:19.537 بابا 00:13:20.537 --> 00:13:22.506 قبل این که بتونه پیداش کنه مرد 00:13:24.276 --> 00:13:25.276 ...ولی واسه من 00:13:26.807 --> 00:13:27.817 قرار نیست اینشکلی پیش بره 00:13:29.246 --> 00:13:31.687 تا آخر دنیا دنبالش میرم و پیداش میکنم 00:13:33.217 --> 00:13:34.356 میشناسی که چه آدمی ام دیگه نه؟ 00:13:36.717 --> 00:13:38.587 باید پیداش کنم و از زبون خودش بشنوم 00:13:42.197 --> 00:13:45.026 اومدم اینجا چون فکر میکردم میدونی کجا رفته 00:13:46.197 --> 00:13:47.226 انگاری وقتمو هدر دادم 00:13:50.967 --> 00:13:52.037 دان سو 00:13:52.636 --> 00:13:54.476 وای نه خانم 00:13:55.537 --> 00:13:56.606 خوبین؟ 00:13:57.407 --> 00:13:59.776 ...اگه دان سو همه چی رو بفهمه 00:14:00.876 --> 00:14:02.616 اگه مثل هه جو رفتار کنه چی؟ 00:14:03.077 --> 00:14:04.077 باید چیکار کنم؟ 00:14:04.817 --> 00:14:07.787 اول باید آروم باشین خانم 00:14:08.386 --> 00:14:10.417 زود باش برو پیداش کن 00:14:10.417 --> 00:14:13.187 ببین کجاست و بفرستش یه جایی که دان سو نتونه پیداش کنه 00:14:13.187 --> 00:14:14.197 زود باش 00:14:15.927 --> 00:14:18.467 دان سو 00:14:21.197 --> 00:14:22.266 ...دان سو 00:14:23.167 --> 00:14:25.807 (این آخرین هدیه تولدیه که بهت میدم) 00:14:28.577 --> 00:14:31.846 (مدیر اجرایی گو دان سو) 00:14:40.787 --> 00:14:41.787 خوبی؟ 00:14:42.787 --> 00:14:44.016 خوبم 00:14:44.526 --> 00:14:46.526 تو چی؟ زخمت خوب شد؟ 00:14:48.526 --> 00:14:49.526 خوب خوبم 00:14:50.756 --> 00:14:51.927 مراقب باش باشه؟ 00:14:52.226 --> 00:14:54.996 درسته که منگ گونگ هی اعظم هستی ولی الان حامله ای 00:14:55.996 --> 00:14:58.307 نباید مثل قبلا اینور اونور بجهی 00:15:02.037 --> 00:15:03.307 ارائه رو اصلاح کردم 00:15:05.207 --> 00:15:06.376 رفت 00:15:07.506 --> 00:15:08.516 کی؟ 00:15:09.646 --> 00:15:10.646 اون طرف 00:15:12.587 --> 00:15:13.787 خانم آدری؟ 00:15:18.457 --> 00:15:20.126 ...یه نامه گذاشت 00:15:20.886 --> 00:15:21.957 و دوباره در رفت 00:15:23.856 --> 00:15:25.927 من که ازش نخواسته بودم بیاد توی زندگیم خودش اومد 00:15:26.927 --> 00:15:28.496 باز دوباره رفت و تنهام گذاشت 00:15:30.096 --> 00:15:31.837 حتی نتونستم باهاش دعوا کنم 00:15:33.037 --> 00:15:35.307 خانم آدری رفت؟ چرا آخه؟ 00:15:36.736 --> 00:15:38.577 من همه چی رو فهمیدم 00:15:39.106 --> 00:15:40.447 پس حتما نمیتونسته تحمل کنه ها؟ 00:15:42.577 --> 00:15:44.587 گفت دوباره پیداش نمیشه 00:15:45.246 --> 00:15:46.246 مسخره نیست؟ 00:15:47.217 --> 00:15:48.217 بعد این همه مدت 00:15:50.657 --> 00:15:52.427 خب چه احساسی داری؟ 00:15:53.327 --> 00:15:54.596 قلبت بهت چی میگه؟ 00:15:55.927 --> 00:15:58.927 اولش فکر میکردم برام مهم نیست که رفته یا هست 00:16:00.197 --> 00:16:01.297 اما اشتباه میکردم 00:16:03.136 --> 00:16:04.197 ...میخوام پیداش کنم 00:16:05.167 --> 00:16:06.266 و باهشا حرف بزنم 00:16:08.307 --> 00:16:10.177 میخوام ازش بپرسم، رفتی، همین؟ 00:16:11.577 --> 00:16:12.577 این بار 00:16:13.177 --> 00:16:15.116 میخوام من زودتر برم 00:16:16.016 --> 00:16:17.077 نمیخوام عقب بیفتم 00:16:18.287 --> 00:16:20.516 باید پیداش کنی و برش گردونی 00:16:21.386 --> 00:16:24.587 شنیدم چندین سال از این ور به اونور سرگردون بوده 00:16:24.587 --> 00:16:26.457 حتما خیلی خسته کننده ست 00:16:27.457 --> 00:16:29.626 تصمیم گرفته بود توی محله مون بمونه 00:16:29.626 --> 00:16:31.297 و انگاری بالاخره تونسته بود جاگیر بشه 00:16:33.126 --> 00:16:34.596 اگه خبری ازش شنیدی 00:16:35.366 --> 00:16:36.366 بهم بگو 00:16:46.146 --> 00:16:47.976 ...شکمم از وقتی که با سو یون 00:16:47.976 --> 00:16:49.376 دعوا کردم درد میکنه 00:16:50.217 --> 00:16:51.386 ...انگاری از تصمیمش پشیمون شده 00:16:51.386 --> 00:16:52.986 که پسرشو اینجوری اینجا گذاشته 00:16:52.986 --> 00:16:54.486 ذره ای تعجب نکردم 00:16:55.217 --> 00:16:56.957 حتما عین سگ پشیمونه 00:16:57.356 --> 00:17:00.787 قبلا همدیگه رو دوست داشتیم 00:17:00.787 --> 00:17:03.057 ولی امروز یه شمشیر توی قلبش فرو کردم 00:17:03.057 --> 00:17:05.927 خیلی احساس بد و مسخره ای دارم 00:17:05.927 --> 00:17:07.197 چاره ای نداشتی 00:17:07.197 --> 00:17:09.367 این کارو برای ارامش خانواده ت کردی 00:17:11.836 --> 00:17:12.836 چی؟ 00:17:12.836 --> 00:17:14.066 کجا بودی؟ 00:17:14.066 --> 00:17:15.336 این چیه؟ 00:17:15.806 --> 00:17:16.937 ...اوه خب 00:17:18.006 --> 00:17:19.006 ...این 00:17:19.907 --> 00:17:21.117 اینو بده گونگ هی 00:17:22.046 --> 00:17:23.677 این چیه؟ ایگو 00:17:24.746 --> 00:17:26.447 عصاره کپور نیست؟ 00:17:27.447 --> 00:17:30.516 ...اوه فکر کنم با کپورایی که 00:17:30.516 --> 00:17:33.726 صید کردی درستشون کردی اره؟ 00:17:34.357 --> 00:17:36.657 از این که هی میگفتی رفتی ماهیگیری خسته شده بودم 00:17:36.657 --> 00:17:40.526 ولی انگاری این کارات یه نتیجه ای ام داشته 00:17:41.467 --> 00:17:44.197 هی باید انقدر بدجنس باشی؟ 00:17:45.066 --> 00:17:47.836 مونده بودم که برای گونگ هی چیکار کنم 00:17:47.836 --> 00:17:48.836 خیلی خوبه 00:17:49.306 --> 00:17:50.476 بهت میگم که 00:17:50.476 --> 00:17:55.217 هیچکس قدر داداشم دخترشو دوست نداره 00:17:55.746 --> 00:17:59.647 میگن عصاره کپور برای زنای حامله خیلی خوبه 00:18:00.246 --> 00:18:03.717 گونگ هی رنگ به رخ نداشت، حیلی نگرانش بودم 00:18:04.887 --> 00:18:07.387 هی به گونگ هی بگو بیاد ببره 00:18:07.387 --> 00:18:09.496 یه غذای خوبم درست کن 00:18:10.197 --> 00:18:13.367 چشمای شیطانی سانگ سوک رو موقع رفتن دیدی 00:18:13.367 --> 00:18:16.296 مطمئنم میره حرصشو ازم ن سر گونگ هی خالی میکنه 00:18:16.296 --> 00:18:17.667 هرچقدر بیشتر اذیتش کنم 00:18:17.967 --> 00:18:20.236 بیشتر روی گونگ هی خالیش میکنه 00:18:20.937 --> 00:18:22.836 خب باید چیکار کنیم؟ 00:18:23.806 --> 00:18:24.907 ایگو 00:18:28.246 --> 00:18:29.246 بفرما 00:18:29.717 --> 00:18:30.717 مادرجان 00:18:31.917 --> 00:18:32.917 چیه؟ 00:18:33.316 --> 00:18:34.486 این چیه؟ 00:18:34.486 --> 00:18:37.756 خب اینا محصولات پوستی ان، حتما ازشون استفاده کن 00:18:38.387 --> 00:18:40.657 منو شبیه مادرشوهر بدا نشون نده 00:18:40.826 --> 00:18:42.627 به خانواده ت بگو 00:18:43.627 --> 00:18:45.026 بله حتما پزشو میدم 00:18:45.296 --> 00:18:46.967 ممنونم مادرجان 00:18:47.097 --> 00:18:48.637 بهش نیاز داشتم 00:19:01.246 --> 00:19:03.276 کیه؟ چرا اونجا وایستادی؟ 00:19:08.516 --> 00:19:10.917 چی؟ این دختر اینجا چیکار میکنه؟ 00:19:23.536 --> 00:19:24.536 خدایا 00:19:24.907 --> 00:19:25.907 هی 00:19:27.036 --> 00:19:28.036 مادرجان 00:19:28.536 --> 00:19:30.937 گوشی تون رو توی اسپا جا گذاشته بودین 00:19:31.246 --> 00:19:33.276 ای وای حواسم کجاست؟ 00:19:33.776 --> 00:19:34.847 ایگو 00:19:37.276 --> 00:19:38.887 ...میخواستم اول زنگ بزنم مین گی 00:19:38.887 --> 00:19:40.117 ولی گفتم سرش شلوغه 00:19:41.756 --> 00:19:44.586 و اینجا جایی ندارم؟ 00:19:44.726 --> 00:19:46.357 این چه حرفیه؟ 00:19:46.357 --> 00:19:47.756 قدمت روی چشم ماست 00:19:48.326 --> 00:19:49.326 بیا بشین 00:19:49.326 --> 00:19:50.397 ممنونم 00:19:58.736 --> 00:20:00.467 و بفرما 00:20:02.107 --> 00:20:03.107 این مال منه؟ 00:20:08.417 --> 00:20:09.516 ایگو چقدر نازه 00:20:10.016 --> 00:20:11.016 ...این 00:20:11.786 --> 00:20:13.117 کیفه 00:20:13.117 --> 00:20:14.917 نمیخواستم دست هالی بیام 00:20:15.256 --> 00:20:17.357 این برنده چشممو گرفته بود 00:20:17.357 --> 00:20:19.286 بنظرتون واسه تون عالی نیست؟ 00:20:19.286 --> 00:20:23.496 ایگو چقدر خوبی تو 00:20:23.927 --> 00:20:25.867 خیلی شاد و ممنونم 00:20:26.127 --> 00:20:28.937 ایگو طرح نازشو نگاه 00:20:29.937 --> 00:20:31.036 امتحانش کنین مادرجان 00:20:31.036 --> 00:20:33.607 ایگو میتونم این هدیه رو قبول کنم؟ 00:20:35.306 --> 00:20:37.306 نظرت چیه؟ بهم میاد؟ 00:20:38.177 --> 00:20:41.107 اره سلیقه تون رو خیلی خوب میدونم مادرجان 00:20:42.177 --> 00:20:45.117 ایگو خیلی ممنونم 00:20:45.786 --> 00:20:47.286 اشکم داره در میاد 00:20:48.556 --> 00:20:51.586 یه چایی بخور بعدش برو 00:20:52.687 --> 00:20:54.657 هی چرا اونجا وایستادی؟ 00:20:55.026 --> 00:20:56.726 برو میوه ای چیزی بیار 00:21:07.867 --> 00:21:09.437 باورم نمیشه اومده خونه مون 00:21:13.347 --> 00:21:14.717 چیز مهمی نیست 00:21:15.677 --> 00:21:18.016 چیزی نیست هیچی نیست 00:21:22.286 --> 00:21:24.316 به لطف تو هم رفتم اسپا 00:21:24.316 --> 00:21:26.687 هم یه هدیه خوشگل گرفتم 00:21:27.326 --> 00:21:30.097 همه استرسام دود شد رفت هوا ایگو 00:21:32.927 --> 00:21:35.437 یکی جدید وارد خانواده تون شده حتما خیلی سختتون بوده 00:21:37.766 --> 00:21:40.566 نمیخواستم اینا رو جلوت بگم 00:21:41.377 --> 00:21:44.536 ولی من خیلی آدم مهربون و بادرک و با شعوری هستم 00:21:45.177 --> 00:21:47.177 میتونم هرچیزی که خوشم نمیاد رو تحمل کنم 00:21:47.177 --> 00:21:48.316 و با همه خیلی خوبم 00:21:48.576 --> 00:21:51.586 ولی اون فکر میکنه خانواده شوهرش مسخره بازی ان 00:21:52.117 --> 00:21:54.786 میره خونه ننه باباش و همه چی رو واسه شون تعریف میکنه 00:21:55.657 --> 00:21:59.526 واقعا نمیشه از نیت گونگ هی سر درآورد 00:21:59.986 --> 00:22:02.026 ایگو توام اینجوری فکر میکنی؟ 00:22:02.556 --> 00:22:03.657 سرکارم اینشکلیه؟ 00:22:04.927 --> 00:22:06.026 راستش 00:22:06.326 --> 00:22:09.796 الان بین مین گی و آقای گو یه رقابتی هست 00:22:10.467 --> 00:22:12.607 بین مین گی و گو دان سو؟ 00:22:12.967 --> 00:22:17.006 درسته رئیس میخواد جانشینش رو انتخاب کنه 00:22:17.006 --> 00:22:19.046 برای همین خیلی مهم مادرجان 00:22:20.076 --> 00:22:21.076 خب بعد؟ 00:22:21.207 --> 00:22:24.177 من داشتم به مین گی توی پروژه ش کمک میکنم 00:22:24.177 --> 00:22:25.786 میدونین که موفقیت مین گی آرزومه 00:22:28.387 --> 00:22:31.786 جی نا خیلی مهربونی مرسی 00:22:32.887 --> 00:22:36.726 اما بنظرم گونگ هی اذیت شده 00:22:37.556 --> 00:22:40.097 انگاری حسودیش شده 00:22:40.097 --> 00:22:42.336 برای همین دیگه نمیتونم به مین گی کمک کنم 00:22:42.867 --> 00:22:45.566 ولی این فرصت برای مین گی فرصتیه که فقط یه بار توی زندگیش پیش میاد 00:22:46.236 --> 00:22:50.076 چی؟ منظورت چیه که حسودیش شده؟ 00:22:50.306 --> 00:22:54.046 داره به آقای گو دان سو توی پروژه ش کمک میکنه؟ 00:22:59.947 --> 00:23:04.056 چی؟ باید به شوهرش کمک کنه 00:23:04.056 --> 00:23:05.526 چطوری میتونه اینشکلی باشه؟ 00:23:05.756 --> 00:23:06.957 چرا داره این غلطو میکنه؟ 00:23:08.127 --> 00:23:09.627 واقعا درک نمیکنم 00:23:09.996 --> 00:23:11.357 جای این که به شوهرش کمک کنه 00:23:11.357 --> 00:23:12.796 چطوری میتونه به رقیبش کمک کنه؟ 00:23:13.467 --> 00:23:14.526 باورم نمیشه 00:23:14.796 --> 00:23:16.137 اینجوری نمیشه 00:23:28.776 --> 00:23:31.117 نمیتونی جوری رفتار کنی که انگاری از دیدنم خوشحال شدی؟ 00:23:31.746 --> 00:23:32.746 ناسلامتی مهمونم 00:23:34.187 --> 00:23:35.957 چطوری میتونی اینشکلی بگی؟ 00:23:36.917 --> 00:23:37.917 منظورت چیه؟ 00:23:37.917 --> 00:23:40.657 جوری رفتار میکنی انگاری من سد راه آقای سو ام 00:23:41.427 --> 00:23:42.526 نیستی؟ 00:23:43.226 --> 00:23:44.226 چی گفتی؟ 00:23:45.167 --> 00:23:46.496 دروغ نگفتم که 00:23:47.226 --> 00:23:49.897 سد راه آینده سو مین گی ای 00:23:50.667 --> 00:23:51.667 نیستی؟ 00:23:53.236 --> 00:23:54.566 خانم کانگ 00:23:55.236 --> 00:23:56.707 دلم واسه ت میسوزه 00:23:57.476 --> 00:23:58.476 چی؟ 00:23:58.746 --> 00:24:00.607 ...به شوهرم چسبیدی 00:24:00.607 --> 00:24:02.076 و جوری رفتار میکنی که منو تحریک کنی 00:24:02.076 --> 00:24:04.076 حالا اومدی خونه مادرشوهرم ودرباره م چرت میگی 00:24:04.647 --> 00:24:06.046 چرا انقدر بچاره ای؟ 00:24:06.786 --> 00:24:07.786 بیچاره؟ 00:24:08.617 --> 00:24:09.617 من؟ 00:24:09.957 --> 00:24:11.927 حتی وقتی سرکار سرم غر غر میکنی 00:24:12.326 --> 00:24:15.026 سعی میکنم درکت کنم و ناراحتت نکنم 00:24:15.026 --> 00:24:16.397 ولی دیگه نمیتونم 00:24:16.857 --> 00:24:17.996 گیرم که نتونی مثلا میخوای چیکار کنی؟ 00:24:19.066 --> 00:24:21.326 فکر کردی چیکار میتونی بکنی؟ 00:24:21.496 --> 00:24:23.197 نمیذارم این اتفاق بیفته 00:24:23.536 --> 00:24:25.407 چقدر دیگه باید تحملت کنم؟ 00:24:25.607 --> 00:24:27.066 صدای چیه؟ 00:24:32.347 --> 00:24:34.677 وای جی نا خوبی؟ 00:24:36.447 --> 00:24:38.516 چرا سرش داد میزنی؟ 00:24:38.887 --> 00:24:41.586 جی نا اومده کمکت کنه میوه ها رو بیاری 00:24:42.016 --> 00:24:43.016 ...چی 00:24:45.026 --> 00:24:47.086 چیزی نیست مادرجان 00:24:47.627 --> 00:24:49.496 حتما گونگ هی نمیخواد من این دور و بر باشم 00:24:51.667 --> 00:24:54.796 گونگ هی ببخشید 00:24:55.967 --> 00:24:58.266 نباید درباره کار حرف میزدم 00:24:58.437 --> 00:25:00.066 میبینی که من و مادرجان خیلی باهم صمیمی ییم 00:25:01.607 --> 00:25:04.076 بازم داشتم این کارو بخاطر گونگ هی میکردم 00:25:05.207 --> 00:25:06.447 حدمو رد کردم اره؟ 00:25:08.976 --> 00:25:10.617 با مین گی کار میکنی 00:25:11.147 --> 00:25:13.286 ولی یه بارم درباره ش حرف نزدی 00:25:13.486 --> 00:25:16.157 انقدر عصبانی شدی که جی نا بهم گفت؟ 00:25:18.086 --> 00:25:19.157 مادرجان 00:25:19.857 --> 00:25:21.427 فکر کنم بهتره که برم 00:25:21.726 --> 00:25:23.197 نه انقدر زود نرو 00:25:23.197 --> 00:25:24.996 یه چایی بخور 00:25:25.796 --> 00:25:27.826 فکر نمیکنم درست باشه که الان اینجا باشم 00:25:30.197 --> 00:25:32.667 گونگ هی شرمنده م 00:25:33.506 --> 00:25:34.566 سرکار مییبینمت 00:25:39.177 --> 00:25:40.776 ایگو جی نا 00:25:41.246 --> 00:25:43.076 اینجوری نرو 00:25:50.217 --> 00:25:52.387 جی نا رو ناراحت کردی که رفت 00:25:52.586 --> 00:25:54.996 به فکرم بوده برام هدیه آورده 00:25:55.397 --> 00:25:57.496 چرا باهاش دعوا کردی؟ 00:25:59.026 --> 00:26:01.127 ...نه من 00:26:11.137 --> 00:26:12.707 باید زنگ بزنم گونگ هی و 00:26:13.107 --> 00:26:14.546 اینو بهش بدم؟ 00:26:16.016 --> 00:26:18.177 نمیخوام سانگ سوک رو ببینم 00:26:19.887 --> 00:26:21.687 ...اگه دوباره بخاطر این که 00:26:22.417 --> 00:26:24.256 گونگ هی بهش چیزی نگفته دعواش کنه چیه؟ 00:26:25.187 --> 00:26:26.556 ایگو 00:26:31.427 --> 00:26:32.897 ایگو 00:26:33.467 --> 00:26:34.597 سلام 00:26:35.437 --> 00:26:36.536 ...کی 00:26:37.467 --> 00:26:39.066 منو یادتون نمیاد؟ 00:26:39.707 --> 00:26:41.437 من با گونگ هی کار میکنم مدیرشم 00:26:42.407 --> 00:26:44.707 یه بار اومده بودم دامپولینگ خوردم 00:26:44.707 --> 00:26:46.046 اون روز که باهم از دفتر اومده بودیم 00:26:46.947 --> 00:26:48.076 اوه درسته 00:26:49.976 --> 00:26:51.177 ...اما 00:26:51.917 --> 00:26:53.286 اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:55.117 --> 00:26:56.986 کار داشتم 00:26:58.056 --> 00:26:59.857 خب باید بری تو 00:27:16.336 --> 00:27:18.347 درشون بازه 00:27:18.647 --> 00:27:21.306 هی اینجوری خفه واینستا اینجا 00:27:21.306 --> 00:27:22.847 زر بزن ببینم 00:27:24.417 --> 00:27:28.516 عین علم سر راه مین گی سبز شدی 00:27:29.217 --> 00:27:30.786 کارش خیلی مهمه 00:27:30.786 --> 00:27:32.457 ...طچوری میتونی کمکش نکنی 00:27:32.457 --> 00:27:33.457 و دخالت کنی؟ 00:27:34.157 --> 00:27:36.697 فکر کردی چون توی دفتر کار میکنی من چیزی نمیفهمم؟ 00:27:37.127 --> 00:27:38.526 فکر کردی من خرم اره؟ 00:27:38.897 --> 00:27:41.967 ...بهتون گفتم مادرجان من دخالت 00:27:41.967 --> 00:27:43.667 به این میگن دخالت 00:27:43.667 --> 00:27:46.266 این یه فرصته که یه بار توی زندگی مین گی پیش میاد 00:27:47.937 --> 00:27:50.576 اگه میخوای اینشکلی باشی از کارت استعفا بده 00:27:50.806 --> 00:27:51.806 توی خونه بمون 00:27:51.806 --> 00:27:54.246 ...مادرجان من باید کار کن- ساکت باش- 00:27:54.447 --> 00:27:56.447 چطور جرات میکنی جوابمو بدی؟ 00:27:57.046 --> 00:27:59.387 مادرت اینشکلی بزرگت کرده؟ 00:27:59.887 --> 00:28:02.516 اگه میخوای اینجوری رفتار کنی از کارت استعفا بده 00:28:02.516 --> 00:28:04.556 انقدر سر راه مین گی نباش 00:28:08.556 --> 00:28:09.556 مامان 00:28:13.026 --> 00:28:15.197 ...اوه کی 00:28:15.221 --> 00:28:29.221 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:29.447 --> 00:28:32.147 (ازدواج شاد من) 00:28:32.486 --> 00:28:34.187 چرا بی خبر اومدی؟ 00:28:34.486 --> 00:28:36.187 فکر نمیکنی این رفتارت بده؟ 00:28:36.387 --> 00:28:38.786 راستش دنبالش بودم 00:28:38.786 --> 00:28:40.286 میخوام پیداش کنم و بهش بگم 00:28:40.286 --> 00:28:41.586 که ازش متنفرم یا نه 00:28:41.586 --> 00:28:42.857 پیداش میکنم 00:28:42.857 --> 00:28:44.097 چرا این کارو میکنی؟ 00:28:44.427 --> 00:28:46.296 نمیخواستم سوءتفاهم بشه 00:28:46.296 --> 00:28:48.967 برای همین به خانم کانگ گفتم توی پروژه دخالت نکنه 00:28:48.967 --> 00:28:51.336 بهت نگفتم همچین کاری بکنی 00:28:51.336 --> 00:28:53.336 میخواستم که مرزاتو مشخص کنی 00:28:53.536 --> 00:28:55.236 دوتاشون یه کوفتی ان 00:28:55.260 --> 00:29:05.260 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.