WEBVTT 00:00:03.820 --> 00:00:15.820 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.844 --> 00:00:27.144 من اومدم 00:00:27.445 --> 00:00:28.455 چی؟ 00:00:29.054 --> 00:00:30.054 هی 00:00:30.054 --> 00:00:31.054 (قسمت 94) 00:00:31.254 --> 00:00:32.455 چرا تنها اومدی؟ 00:00:32.824 --> 00:00:34.184 فکر میکردم با مین گی رفتین بیرون 00:00:34.955 --> 00:00:36.555 رفت دفتر 00:00:37.095 --> 00:00:38.194 دفتر؟ چرا؟ 00:00:38.464 --> 00:00:39.464 مطمئن نیستم 00:00:39.794 --> 00:00:41.565 گفت رئیس بهش زنگ زده 00:00:42.235 --> 00:00:44.334 اگه اینجوری گفته حتما راست گفته 00:00:44.934 --> 00:00:46.264 چرا گفتی مطمئن نیستم؟ 00:00:48.735 --> 00:00:50.474 واقعا که ببین 00:00:50.875 --> 00:00:53.974 مین گی برای شرکت همه کار میکنه 00:00:54.375 --> 00:00:56.974 ...به نوه ش عنوان مدیر اجرایی رو داده 00:00:56.974 --> 00:00:58.745 بعد همه حمالیاشو پسر من میکنه 00:00:59.044 --> 00:01:01.345 اینجوری پیش بره پسر عزیزم مریض میشه 00:01:01.684 --> 00:01:03.555 ایگو باید یه کاریکنم 00:01:04.184 --> 00:01:06.254 باید واسه مین گی چیز میزای مقوی درست کنم 00:01:08.825 --> 00:01:11.095 چرا ساکتی؟ 00:01:13.065 --> 00:01:14.795 ...ناراحت شدی که 00:01:14.795 --> 00:01:17.065 وقتی تو حامله ای من فقط نگران پسرمم؟ 00:01:18.065 --> 00:01:21.875 هی گفتی مامانت عصاره مصاره با خودش آورده بود 00:01:23.274 --> 00:01:24.675 ناراحت نشدم 00:01:25.345 --> 00:01:27.545 ...این که میبینم اینشکلی نگران پسرتونین 00:01:27.545 --> 00:01:29.375 یه باری رو از روی سینه م برمیداره 00:01:29.875 --> 00:01:32.414 یه چیز خوب و سالم برای مین گی آماده کنین مادرجون 00:01:41.125 --> 00:01:42.125 ایگو 00:01:43.295 --> 00:01:46.724 "مادرجان نگران نباشین من واسه ش یه چیزی آماده میکنم " 00:01:47.164 --> 00:01:48.765 نباید اینو میگفت؟ 00:01:49.965 --> 00:01:52.235 ایگو پوستم خیلی خشک شده 00:01:52.765 --> 00:01:54.065 کویرم 00:01:54.065 --> 00:01:56.274 ضد پیری 00:01:57.375 --> 00:01:59.104 باید از ماسکی که جی نا بهم داده بزنم 00:01:59.575 --> 00:02:00.575 ایگو 00:02:14.794 --> 00:02:15.794 بیا تو بشین 00:02:19.595 --> 00:02:21.164 چی میخوای؟ 00:02:21.965 --> 00:02:24.134 میخوای منو مثل موم توی دستت بگیری؟ 00:02:25.004 --> 00:02:26.865 بهت گفتم که نیم ساعت بیشتر منتظر نمی مونم 00:02:27.264 --> 00:02:28.275 چرا انقدر دیر کردی؟ 00:02:29.435 --> 00:02:31.234 چی؟- سو مین گی- 00:02:32.044 --> 00:02:33.645 میخوامت 00:02:34.375 --> 00:02:35.444 هیچ چیز دیگه ای نمیخوام 00:02:44.984 --> 00:02:47.724 هنوز منو روی انگشتت میچرخونی 00:02:49.224 --> 00:02:50.224 احساس تحقیر میکنم که میذارم همچین کاری رو بکنی 00:02:51.724 --> 00:02:54.095 ثابت میکنم که هنوز عاشقمی 00:02:55.764 --> 00:02:57.264 نمیتونیم کاریش کنیم 00:02:57.794 --> 00:02:59.035 نباید عذاب وجدان داشته باشی 00:03:00.365 --> 00:03:02.875 نمیتونیم احساسات مون رو کنترل کنیم 00:03:05.245 --> 00:03:06.245 اشتباه میکنم؟ 00:03:29.264 --> 00:03:31.835 روستا- روستا- 00:03:32.365 --> 00:03:37.134 دلم برای اون زمان تنگه- دلم برای اون زمان تنگه- 00:03:37.134 --> 00:03:39.305 وقتی توی روستا زندگی میکردم- وقتی توی روستا زندگی میکردم- 00:03:42.315 --> 00:03:43.875 کجایی؟ 00:03:45.245 --> 00:03:46.745 چرا بهم زنگ نمیزنی؟ 00:03:48.715 --> 00:03:50.215 کجایی مامان؟ 00:03:52.125 --> 00:03:53.954 تروخدا بهم بگو 00:04:03.835 --> 00:04:07.865 "زادگاه قدیمیم جایی که پر از گله" 00:04:08.574 --> 00:04:13.245 "دلم برای زمانی که توی روستا زندگی میکردم تنگه" 00:04:16.245 --> 00:04:17.474 "بهار زادگاهم" 00:04:19.085 --> 00:04:20.484 زادگاه مامان 00:04:22.554 --> 00:04:23.614 زادگاهش 00:04:31.494 --> 00:04:34.994 ایگو هی میونگ جا 00:04:37.535 --> 00:04:39.465 ...خونه سالمندانی که امروز رفتم بهم گفتن 00:04:40.864 --> 00:04:44.075 ...یکی همسن و سال مادرجان تنهایی اومده اونجا و 00:04:45.145 --> 00:04:49.314 ازشون درباره هزینه ها و اینا میپرسیده 00:04:50.544 --> 00:04:51.544 ...خب 00:04:52.285 --> 00:04:55.354 جاهای بیشتری رو میگردم 00:04:56.114 --> 00:04:57.655 پس نگران نباش 00:05:17.135 --> 00:05:18.645 هی چرا هنوز بیداری؟ 00:05:19.474 --> 00:05:21.775 تا الان با رئیس هوانگ بودی؟ 00:05:23.145 --> 00:05:24.145 اره 00:05:25.044 --> 00:05:26.484 باید برم دست و رومو بشورم 00:05:26.914 --> 00:05:27.914 بیا 00:05:29.955 --> 00:05:31.184 شراب خوردی؟ 00:05:39.924 --> 00:05:40.924 اره 00:05:41.835 --> 00:05:43.465 رئیس گفت بخوریم 00:05:44.664 --> 00:05:47.304 رئیس بهت گفت شراب بخورین؟ 00:06:07.984 --> 00:06:11.695 خانم کانگ این نسخه محدوده نه؟ 00:06:12.224 --> 00:06:13.294 چطوری خریدیش؟ 00:06:13.294 --> 00:06:16.195 شنیده بودم توی کره اصلا نیاورده بودنش 00:06:16.895 --> 00:06:18.135 از مامانم گرفتمش 00:06:18.135 --> 00:06:20.104 انگاری وفتی فرانسه بوده بهم فکر کرده 00:06:20.535 --> 00:06:22.905 میدونی واقعا این رنگ رو دوست دارم 00:06:22.905 --> 00:06:25.445 خدایا خیلی حسودیم میشه 00:06:26.244 --> 00:06:28.374 خیلی خوشگله خیلی بهت میاد 00:06:28.814 --> 00:06:30.814 اینجوری فکر میکنی؟- واقعا قشنگه- 00:06:31.715 --> 00:06:32.814 ایگو 00:06:33.515 --> 00:06:34.515 خدایا 00:06:50.765 --> 00:06:51.765 دیشب 00:06:52.234 --> 00:06:55.205 داشتم ویدئوهامو که با مامان رفته بودیم کارائوکه میدیدم 00:06:56.205 --> 00:06:58.104 ...آهنگ مورد علاقه مامانم 00:06:59.104 --> 00:07:00.575 بهار زادگاهمه 00:07:02.445 --> 00:07:06.885 متوجه شدم که مامان اون روز دلش برای زادگاهش تنگ شده بود 00:07:08.114 --> 00:07:10.314 باید اون روز به حرفاش درباره زادگاهش گوش میدادم 00:07:10.755 --> 00:07:14.184 چی؟ کوتسان زادگاهش نبود؟ 00:07:14.354 --> 00:07:15.354 نه 00:07:16.595 --> 00:07:18.124 شنیدم اسمش میونگ ووله 00:07:19.124 --> 00:07:20.395 ...بعد این که ازدواج کرده 00:07:20.395 --> 00:07:21.724 اومده کوتسان 00:07:22.265 --> 00:07:23.994 وقتی مامانم درباره زادگاهش حرف میزد 00:07:23.994 --> 00:07:26.035 چشماش پر از اشک میشد 00:07:27.304 --> 00:07:29.575 دلش برای جایی که با خواهرش میدوییده و بازی میکرده تنگ شده 00:07:30.474 --> 00:07:32.244 اون موقع اوضاع اینشکلی بوده 00:07:33.104 --> 00:07:34.744 ...نمیتونستی چون دلت میخواد 00:07:34.744 --> 00:07:36.814 پاشی بری خونه تون 00:07:36.974 --> 00:07:39.845 وقتی یه دختر ازدواج میکنه و از خونه ش میره 00:07:39.845 --> 00:07:41.015 ...ایگو قبلا میگفتن 00:07:41.015 --> 00:07:42.585 دختری که ازدواج کرده دیگه خانواده نداره 00:07:44.515 --> 00:07:45.525 اوه درسته 00:07:47.354 --> 00:07:48.354 زادگاه مامان 00:07:49.155 --> 00:07:50.155 چی؟ 00:07:51.424 --> 00:07:52.765 باید برم اونجا 00:07:53.595 --> 00:07:54.595 میونگ وول 00:07:55.695 --> 00:07:56.695 ایگو 00:07:57.434 --> 00:08:00.135 اصلا حواسم به زادگاهش نبود 00:08:00.135 --> 00:08:03.674 نمیره جایی که باهاش غریبه باشه 00:08:04.075 --> 00:08:07.345 پس منظورت اینه که الان میخوای بری اونجا؟ 00:08:08.304 --> 00:08:12.414 اوه باید حواسم به سفارش گروهی امروزمون باشه 00:08:12.585 --> 00:08:16.354 خدایا فکر کردی اینا رو بخاطر مشتریامون میگم؟ 00:08:16.354 --> 00:08:18.385 منظورم اینه که نباید انقدر به خودت سخت بگیری 00:08:19.724 --> 00:08:21.955 نمیشه به اوپا بسپریش؟ 00:08:22.455 --> 00:08:23.825 میونگ جا 00:08:26.595 --> 00:08:27.825 ایگو 00:08:31.794 --> 00:08:32.905 خدایا 00:08:34.005 --> 00:08:35.304 چرا از وقتی که 00:08:35.304 --> 00:08:37.875 ازدواج کرده لاغر تر شده؟ 00:08:39.074 --> 00:08:40.905 ...بقیه مردم میگن 00:08:40.905 --> 00:08:43.015 پسراشون وقتی داماد میشن آب زیر پوستشون میره 00:08:43.275 --> 00:08:46.145 انگاری که تابلوی من خیلی خوشحالم رو به گردن شون آویزون کردن 00:08:46.814 --> 00:08:50.515 بنظرم بعد از ازدواج خیلی بهتر شده 00:08:50.515 --> 00:08:51.584 میخوای چیکار کنی؟ 00:08:52.255 --> 00:08:53.985 بخاطر اینه که این چند وقت سرم شلوغ بوده 00:08:54.324 --> 00:08:56.525 مراقب خودم هستم نگران نباش 00:08:56.525 --> 00:08:59.324 حتی دیروزم شام رفته بودی بیرون 00:08:59.324 --> 00:09:02.235 ولی رئیس بهت زنگ زده که برگردی دفتر 00:09:02.664 --> 00:09:04.635 این رئیست چشه؟ 00:09:04.895 --> 00:09:06.505 بابات کافی نیست؟ 00:09:06.505 --> 00:09:07.735 حتی به توام دستور میده که کی بری و بیای؟ 00:09:07.905 --> 00:09:09.804 چرا وقتی کارت تموم شده برگشتی بهت زنگ زده؟ 00:09:09.804 --> 00:09:11.235 چی داری میگی؟ 00:09:12.245 --> 00:09:14.804 رئیس دیشب خونه بوده 00:09:15.214 --> 00:09:16.814 حالش خوب نبود 00:09:17.414 --> 00:09:19.285 برای همین زود بردمش خونه 00:09:23.314 --> 00:09:24.855 ...خب من 00:09:26.084 --> 00:09:27.255 رئیس هوانگ نبود 00:09:27.625 --> 00:09:29.594 با یکی از آشناهام توی هرمس جلسه داشتم 00:09:29.594 --> 00:09:32.594 دیر وقت شد چون داشتیم با ستاد مرکزی شون که توی فرانسه ست حرف میزدیم 00:09:34.365 --> 00:09:37.164 گونگ هی گفت رئیس بهت زنگ زده 00:09:37.164 --> 00:09:38.265 منم اینجوری فکر میکردم 00:09:38.765 --> 00:09:40.005 اشتباه کردی؟ 00:09:40.535 --> 00:09:42.204 چطوری میتونی همچین چیزی رو اشتباه کنی؟ 00:09:42.535 --> 00:09:44.804 پیش میاد 00:09:45.875 --> 00:09:47.844 بهش توجهی نکن باشه؟ 00:09:49.015 --> 00:09:50.015 درسته 00:09:50.674 --> 00:09:52.444 قاطی کردن همچین چیزی پیش میاد 00:09:53.844 --> 00:09:55.385 حتما اشتباهی شنیدم 00:10:06.125 --> 00:10:07.125 بیا- مرسی- 00:10:10.664 --> 00:10:11.664 دیشب 00:10:12.804 --> 00:10:14.505 رئیس بهم زنگ زد 00:10:14.865 --> 00:10:17.304 منم بدو بدو تا دفتر رفتم ولی اونجا نبود 00:10:17.834 --> 00:10:21.245 خب بعدش رفتی پیش هرمس؟ 00:10:22.574 --> 00:10:23.775 اینجوری شد دیگه 00:10:26.615 --> 00:10:29.015 ادب ندارن 00:10:29.015 --> 00:10:30.115 بس کن 00:10:33.785 --> 00:10:35.694 بیا دیگه درباره چیزایی که اعصابمون رو خورد میکنه حرف نزنیم 00:11:10.155 --> 00:11:13.725 ایگو حتما امروز با داداشم نرفتی 00:11:14.125 --> 00:11:17.064 تصمیم گرفتیم جدا بشیم و هرکدوم مون یه سمت رو بگردیم 00:11:17.334 --> 00:11:20.005 آهان، واسه ت دامپولینگ میارم 00:11:20.005 --> 00:11:21.405 ...باید بشینی- نیازی نیست- 00:11:23.535 --> 00:11:24.535 ...پس 00:11:25.344 --> 00:11:27.174 باید یه چیزی بهت بگم میونگ جا 00:11:28.505 --> 00:11:29.515 من؟ 00:11:30.444 --> 00:11:31.814 میشه یه نگاهی به این بندازی؟ 00:11:34.385 --> 00:11:36.355 (خانه سالمندان نام یانگ جو مرکز مراقبت بزرگ سالان طلایی ) 00:11:38.084 --> 00:11:39.755 (خانه سالمندان بهار، خانه سالمندان اوسیس) 00:11:41.184 --> 00:11:42.755 این چیه؟ 00:11:43.054 --> 00:11:44.924 ...اینا جاهاییه که هیونگ نیم 00:11:44.924 --> 00:11:46.694 این چند روز برای پیدا کردن مامانتون رفته 00:11:46.924 --> 00:11:47.924 ایگو 00:11:48.125 --> 00:11:51.365 اوپا همه اینا رو گشته؟ 00:11:51.365 --> 00:11:52.365 اره 00:11:52.934 --> 00:11:55.704 ایگو 00:11:56.235 --> 00:12:00.875 کل گیونگ گی رو زیر پا گذاشته همه جا قرمزه 00:12:02.745 --> 00:12:06.544 بنظرم هنوز مهارتای کارآگاهی شو داره 00:12:06.544 --> 00:12:08.444 ( خانه سالمندان یونگ وون) 00:12:19.194 --> 00:12:21.525 اوپا واقعا نگرانته میونگ جا 00:12:22.694 --> 00:12:24.334 ...میخواد هرچه زودتر مامانت رو پیدا کنه 00:12:24.765 --> 00:12:27.265 تا این بار رو از روی شونه ت کم کنه 00:12:28.505 --> 00:12:30.574 غذا نمیخوره و تموم روز از اینور میره اونور 00:12:35.814 --> 00:12:39.684 امیدوار بودم که احساسات هیونگ نیم رو درک کنین 00:12:39.914 --> 00:12:41.414 برای همین اینا رو بهتون گفتم 00:12:41.885 --> 00:12:43.255 من یکی که 00:12:44.015 --> 00:12:45.184 خیلی دلم براش میسوزه 00:12:45.184 --> 00:12:47.025 (خانه سالمندان نام یانگ جو مرکز مراقبت بزرگ سالان طلایی ) 00:12:47.155 --> 00:12:49.594 حب من دیگه میرم 00:12:49.855 --> 00:12:51.025 صبر کن 00:12:51.525 --> 00:12:54.164 باید قبل رفتن دامپولینگ بخوری 00:12:54.365 --> 00:12:56.094 وقتی که مامان میونگ جا رو پیدا کنم 00:12:56.464 --> 00:12:58.834 ده پرس میخورم 00:12:58.834 --> 00:13:01.964 خدایا ده پرس در برابر پیدا شدن مامان میونگ جا چیزی نیست 00:13:01.964 --> 00:13:04.275 میتونم صد یا هزار تا پرس بهت بدم 00:13:04.275 --> 00:13:05.944 ...ولی صد یا هزارتا پرس 00:13:06.944 --> 00:13:09.074 اینجوری باید تموم عمرم رو دامپولینگ بخورم 00:13:10.544 --> 00:13:13.084 تموم عمرت رو؟ 00:13:14.044 --> 00:13:18.355 خب فکر کنم میتونم برای تموم عمرت واسه ت دامپولینگ درست کنم 00:13:18.554 --> 00:13:19.725 قول دادی ها 00:13:24.395 --> 00:13:27.594 خب با مامان میونگ جا برمیگردم 00:13:39.204 --> 00:13:41.275 دیگه مال توئه مامان 00:13:44.015 --> 00:13:45.015 چی؟ 00:13:45.544 --> 00:13:46.645 اینجا رو خریدم 00:13:49.655 --> 00:13:51.454 دیگه لازم نیست اجاره بدی 00:13:51.454 --> 00:13:53.855 دیگه میتونی هرچقدر که میخوای کاری که دوست داری رو انجام بدی 00:13:53.879 --> 00:13:55.879 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:59.464 --> 00:14:01.365 ولی من که کاری واسه ت نکردم 00:14:02.765 --> 00:14:05.765 از این به بعد کارایی که باید واسه ت انجام بدم رو انجام میدم 00:14:05.934 --> 00:14:07.304 کمربند رو سفت ببند 00:14:07.434 --> 00:14:08.735 میخوام عین بچه ها رفتار کنم 00:14:10.905 --> 00:14:11.905 باشه 00:14:13.204 --> 00:14:16.115 میتونی مثل یه بچه رفتار کنی چون هیچ وقت اینجوری رفتار نکردی 00:14:17.475 --> 00:14:19.485 ...میتونی باهام قهر کنی 00:14:19.844 --> 00:14:21.485 میتونی لجبازی کنی 00:14:23.015 --> 00:14:24.115 پس 00:14:24.755 --> 00:14:27.655 ...توام مثل بقیه مامانا 00:14:27.985 --> 00:14:29.194 باهام دعوا میکنی و سرم غر میزنی؟ 00:14:30.355 --> 00:14:32.725 راستش سر یه چیزی باید تا صبح به جونم نق بزنی 00:14:33.464 --> 00:14:34.464 چی؟ 00:14:35.895 --> 00:14:38.564 امروز نرفتم سرکار و پیچوندم 00:14:38.834 --> 00:14:39.865 چی؟ 00:14:40.635 --> 00:14:43.035 خدایا نمیتونی این کارو بکنی 00:14:43.035 --> 00:14:45.304 یعنی، نا سلامتی مدیر اجرایی ای 00:14:48.505 --> 00:14:49.615 ...مامانم خیلی خوب 00:14:50.574 --> 00:14:52.015 سرم غر میزنه 00:14:52.285 --> 00:14:54.344 هی نگرانم نباش 00:14:54.344 --> 00:14:56.084 تا دیر نشده برو سرکارت باشه؟ 00:14:57.515 --> 00:14:58.714 نمیتونم اینجا بمونم؟ 00:14:58.714 --> 00:15:02.084 بیخیال پاشو برو بچه 00:15:03.525 --> 00:15:06.464 باشه برمیگردم شب میبینمت 00:15:06.995 --> 00:15:07.995 خیلی خب 00:15:10.035 --> 00:15:14.005 (داروخونه محصولات خانگی میر) 00:15:18.105 --> 00:15:19.105 برو 00:15:34.355 --> 00:15:36.554 همیشه دلم میخواست این کارو بکنم 00:15:37.755 --> 00:15:38.755 پسر عزیزم 00:15:39.964 --> 00:15:42.594 ممنونم که پیدام کردی 00:15:44.535 --> 00:15:45.635 خیلی ممنونم 00:16:01.145 --> 00:16:02.184 چرا اینجوری بهم زل زدی؟ 00:16:03.885 --> 00:16:07.125 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:16:11.995 --> 00:16:13.395 یه سر میرم جلسه 00:16:14.094 --> 00:16:15.094 بعدش باهم دیگه حرف میزنیم 00:16:25.475 --> 00:16:28.074 ...هی نامه استعفای خانم اوم 00:16:28.074 --> 00:16:29.714 باید توی کشوش باشه، کشوش رو باز کن 00:16:30.344 --> 00:16:32.015 چیشده مدیر لی؟ 00:16:32.985 --> 00:16:35.414 مرخصی شو سر ماه عسلش استفاده کرده 00:16:35.414 --> 00:16:38.155 ...دیروز مرخصیای 00:16:38.155 --> 00:16:40.985 سال آینده شو خواست استفاده کنه منم اجازه دادم 00:16:41.454 --> 00:16:42.454 ببین 00:16:42.855 --> 00:16:44.355 اینو ببین 00:16:46.625 --> 00:16:49.135 مدیر لی ای که دوستش دارم و تحسینش میکنم 00:16:49.464 --> 00:16:51.594 این چند روزه هوا خیلی سرد شده 00:16:51.594 --> 00:16:54.304 سالم و سلامت هستی انشالله؟ 00:16:54.765 --> 00:16:56.334 ...دارم بهت پیام میدم 00:16:56.334 --> 00:16:58.635 چون پسرم بدجور سرما خورده 00:16:58.635 --> 00:17:00.975 متاسفانه باید خونه بمونم 00:17:01.444 --> 00:17:03.475 میدونم که سرکار همه کارشون بهم گیره 00:17:03.475 --> 00:17:06.185 ولی من توی خونه مادرم 00:17:06.614 --> 00:17:09.354 لطفا همین یه بار درکم کن 00:17:09.614 --> 00:17:11.755 قول میدم برای بقیه زندگیم ناجی صدات کنم 00:17:12.015 --> 00:17:13.084 مدیر لی 00:17:13.685 --> 00:17:15.084 کمکم کن 00:17:15.084 --> 00:17:18.624 اوه فکر کنم پسر خانم اوم خیلی مریضه 00:17:19.324 --> 00:17:20.725 فردا که بیاد اینجا 00:17:20.725 --> 00:17:22.735 میتونین ازش بخواین که توضیح بده 00:17:22.735 --> 00:17:24.364 نه ولش کن 00:17:24.594 --> 00:17:26.064 فکر کرده اینجا مهد کودکه؟ 00:17:26.064 --> 00:17:28.165 چطوری میتونه هر روز بپیچونه؟ 00:17:28.705 --> 00:17:30.874 میگفت هر روز نامه استعفاشو مینویسه 00:17:30.874 --> 00:17:33.304 شنیدم یه مجموعه نامه توی کشوش داره 00:17:33.804 --> 00:17:37.715 ...خودم میبرمش بخش منابع انسانی 00:17:37.715 --> 00:17:38.874 و میفرستمش بره 00:17:38.874 --> 00:17:41.715 خب برو کشوش رو باز کن 00:17:42.015 --> 00:17:43.084 الان 00:17:43.485 --> 00:17:45.215 ...خواهش میکنم- چی؟ بازش کن- 00:17:45.215 --> 00:17:47.384 بیخیال مدیر لی- چی؟- 00:17:47.384 --> 00:17:48.755 هی- ...لطفا- 00:17:48.755 --> 00:17:50.794 هی داری چیکار میکنی؟- همین یه بار رو چشم پوشی کن- 00:17:51.255 --> 00:17:52.594 ایگو- وای نه- 00:17:52.594 --> 00:17:53.695 ایش 00:17:55.294 --> 00:17:56.364 خیلی تو دل برویی 00:17:57.495 --> 00:17:59.634 فرنی ای که مامان واسه ت درست کرده رو دوست داری؟ 00:18:00.205 --> 00:18:02.165 صبر کن این فرنیه؟ 00:18:02.775 --> 00:18:03.775 غلات نیست؟ 00:18:05.104 --> 00:18:06.104 فرنیه 00:18:06.374 --> 00:18:09.044 ولی یکم تُرده، مثل غلاته 00:18:10.015 --> 00:18:11.144 سفتن 00:18:11.144 --> 00:18:13.685 ایگو شبیه پدرتی 00:18:13.685 --> 00:18:15.985 همیشه باید انقدر رک باشی ایگو 00:18:18.985 --> 00:18:22.925 ایگو حتما مدیر لی باز سک شده 00:18:23.955 --> 00:18:25.525 دوباره پاره پاره م میکنه 00:18:26.124 --> 00:18:27.765 چیکارکنم؟ 00:18:27.765 --> 00:18:29.995 الان تنها کسی که میتونه مراقب نو آ باشه منم 00:18:30.594 --> 00:18:31.834 مامان عجیبه 00:18:32.604 --> 00:18:35.435 بخاطر من قراره پاره پاره بشی؟ 00:18:36.275 --> 00:18:37.275 چی؟ 00:18:38.404 --> 00:18:40.945 نه امکان نداره 00:18:41.275 --> 00:18:43.715 نمیذارم کسی بی دلیل پاره م کنه 00:18:43.975 --> 00:18:45.515 اون روز که دیدی نو آ 00:18:45.515 --> 00:18:48.745 ...به لطف تو شجاعت جنگیدن رو پیدا کردم 00:18:48.745 --> 00:18:49.755 و برنده شدم 00:18:49.915 --> 00:18:50.985 درسته 00:18:52.584 --> 00:18:54.354 پس نگران نباش 00:18:54.354 --> 00:18:58.624 برای من هیچی از تو مهم تر نیست نو آ 00:19:03.334 --> 00:19:05.465 وقتی بیست ساله اینا بودم 00:19:05.465 --> 00:19:07.064 بین عشقم و کارم گیر کرده بودم 00:19:07.935 --> 00:19:10.775 ایگو وقتی اوم هونگ دان یه زن چهل ساله شده 00:19:10.775 --> 00:19:14.644 باید بین مادر شدن و کار گیر کنه؟ ایگو 00:19:14.975 --> 00:19:17.844 مامان خیلی خوشحالم که میتونیم توی خونه باهم دیگه بازی کنیم 00:19:18.114 --> 00:19:19.114 چی؟ 00:19:20.685 --> 00:19:22.185 نو آ میدونی خوشحالی یعنی چی؟ 00:19:23.154 --> 00:19:24.485 خوشحالی به چه معناست؟ 00:19:24.485 --> 00:19:27.884 اون احساس گرمی نرمی ای که قلب رو پر میکنه 00:19:27.884 --> 00:19:31.324 ایگویا بچه زرنگ 00:19:31.894 --> 00:19:34.624 اره توام عشقمی 00:19:35.425 --> 00:19:37.735 ...مامان اوم هونگ دان از کسایی که دوستش داره 00:19:37.735 --> 00:19:39.735 مراقبت میکنه و سرکارم خوب کارشو انجام میده باشه؟ 00:19:40.304 --> 00:19:42.574 هرجوری شده همه شون رو نگه میدارم 00:19:42.574 --> 00:19:43.604 هرجوری شده 00:19:43.604 --> 00:19:44.705 بزن بریم 00:19:44.705 --> 00:19:46.074 بزن بریم 00:19:48.874 --> 00:19:52.314 ظهری که نوبتی ندارم نه؟ 00:19:52.445 --> 00:19:54.314 نه امروز میخواین زودتر برین؟ 00:19:54.314 --> 00:19:56.785 نو آ مریضه زنم توی خونه مراقبشه 00:19:57.455 --> 00:19:59.725 اگه بیماری نداشتم که تاریخ زایمانش نزدیک باشه 00:19:59.725 --> 00:20:00.755 امروز منم خونه می موندم 00:20:01.324 --> 00:20:03.394 خب برای امروز دیگه کافیه 00:20:03.394 --> 00:20:05.554 باشه- خسته نباشین- 00:20:05.554 --> 00:20:09.735 (کلینیک زنان و زایمان منگ) 00:20:09.735 --> 00:20:10.735 ایگو 00:20:13.035 --> 00:20:15.435 چیشده؟ چرا باز بهم زنگ زدی؟ 00:20:16.275 --> 00:20:18.104 مشخصه که بخاطر نو آ زنگ زدم 00:20:19.544 --> 00:20:20.804 حتما دیروز شنیدی 00:20:21.475 --> 00:20:22.775 من درمونش کردم 00:20:23.614 --> 00:20:25.175 تبش کم شده 00:20:25.515 --> 00:20:26.985 ولی باید این چند روز حواست بهش باشه 00:20:27.245 --> 00:20:29.515 خوب مراقبش باش اگه علائمش برگشت 00:20:29.515 --> 00:20:30.955 بیارش کلینیک 00:20:30.955 --> 00:20:32.314 باشه هرچی 00:20:32.314 --> 00:20:34.455 درست و واضح کلمات گوهر بارتون رو شنیدم دکتر 00:20:34.455 --> 00:20:35.785 ولی حتی اگه عین سگم مریض شده باشه 00:20:35.785 --> 00:20:38.554 نمیارم کلینیکی که تو توش کار میکنی قطع کن 00:20:39.124 --> 00:20:40.124 اون زنه کجاست؟ 00:20:41.025 --> 00:20:42.394 با نو آئه؟ 00:20:43.935 --> 00:20:45.965 تو چرا کنجکاوی؟ 00:20:46.435 --> 00:20:48.535 دارم محض احتیاط میپرسم 00:20:48.935 --> 00:20:51.005 بدجوری دلش میخواد مامان نو آ باشه 00:20:51.005 --> 00:20:52.844 برای همین بهتره که ولش نکرده باشه رفته باشه سرکار 00:20:53.675 --> 00:20:55.505 اگه به این کارات ادامه بدی کارما میزنه به کمرت 00:20:56.175 --> 00:20:58.775 واقعا نظرت ذره ای واسه م مهم نیست 00:20:58.775 --> 00:21:00.415 اما هونگ دان الان مامان نو آست 00:21:00.985 --> 00:21:02.314 ...تو یه زن خودخواهی که 00:21:02.314 --> 00:21:04.584 نو آ رو ول کرد و رفت خارج 00:21:05.215 --> 00:21:06.525 دوباره ام بهم زنگ نزن 00:21:13.725 --> 00:21:17.695 (کلینیک هان) 00:21:26.275 --> 00:21:27.304 صبر کن 00:21:29.245 --> 00:21:31.245 یکم وقت نیاز دارم 00:21:33.084 --> 00:21:35.584 بیا پروژه هولی رو ببندیم 00:21:38.415 --> 00:21:39.485 منظورت چیه؟ 00:21:40.154 --> 00:21:42.584 چرا وقتی داره خوب پیش میره بخوایم ببندیمش؟ 00:21:42.584 --> 00:21:45.094 با اسم هولی به اندازه کافی فروش داشتی 00:21:45.255 --> 00:21:47.265 بیخیال پروژه شو و تمومش کن 00:21:48.064 --> 00:21:52.265 ...همکاری مین گی با هرمس 00:21:52.495 --> 00:21:54.265 پروژه مهم فصل بعدی مونه 00:21:56.304 --> 00:21:57.874 ممنونم که بهم اعتماد کردین 00:21:58.134 --> 00:22:00.904 ...اما آقای گو و گونگ هی 00:22:00.904 --> 00:22:02.675 روی پروژه هولی کار میکنن 00:22:02.675 --> 00:22:03.874 پس اونا چی میشن؟ 00:22:05.415 --> 00:22:07.445 خب هیچی 00:22:07.685 --> 00:22:09.614 باید بهت کمک کنن 00:22:10.285 --> 00:22:11.285 چرا؟ 00:22:11.485 --> 00:22:13.785 شخص مخصوصی هست که میخوای باهاش کار کنی؟ 00:22:14.755 --> 00:22:17.195 هرکسی که میخوای رو بهت میدم مین گی 00:22:20.195 --> 00:22:22.564 بهش فکر میکنم و بهتون خبر میدم خانم 00:22:22.564 --> 00:22:24.235 خیلی خب میتونی بری 00:22:33.604 --> 00:22:34.904 ...اینجوری باهام رفتار میکنی 00:22:35.475 --> 00:22:36.844 بنظرت خیلی بچه گونه نیست؟ 00:22:38.644 --> 00:22:39.985 میدونم داری چیکار میکنی 00:22:40.614 --> 00:22:42.644 میخوای منو بخاطر این که علیه ت قیام کردم تنبیه کنی 00:22:42.644 --> 00:22:44.854 پس همه چی رو میدونی و اینو میگی؟ 00:22:45.755 --> 00:22:47.084 وقتی جلوم از مامانت دفاع میکردی 00:22:47.084 --> 00:22:49.654 باید میدونستی که این کارو میکنم 00:22:50.255 --> 00:22:51.394 الان همه چی رو میدونم 00:22:52.394 --> 00:22:54.265 هرچیزی که درباره مامانم بهم گفتی 00:22:55.695 --> 00:22:56.995 همه ش دروغ بود 00:22:58.235 --> 00:23:00.935 میدونم که مامانم هیچ وقت بخاطر پول ترکم نکرده 00:23:01.205 --> 00:23:04.334 این که مامانتو بیخ گوشت نگه داری اصلت به نفعت نیست 00:23:04.675 --> 00:23:07.604 اون زنک هه جون رو کشت 00:23:08.245 --> 00:23:09.745 این حقیقته 00:23:13.114 --> 00:23:14.144 خب؟ 00:23:15.084 --> 00:23:16.884 میخوای منو سرکار نادیده بگیری؟ 00:23:17.584 --> 00:23:19.185 با اینجوری طرف مین گی رو گرفت؟ 00:23:21.584 --> 00:23:24.525 فکر کنم الان درک میکنم که چرا بابا از دستت فرار کرد 00:23:25.225 --> 00:23:26.725 درک میکنم 00:23:27.525 --> 00:23:28.525 چی؟ 00:23:28.925 --> 00:23:30.294 ...دیگه حالش از کارای مسخره تو 00:23:31.094 --> 00:23:32.804 سر مسخره ترین چیزا بهم خورده 00:23:35.935 --> 00:23:38.804 هرکاری عشقت میکشه بکن مامانبزرگ 00:23:39.705 --> 00:23:41.205 ...خودم حلشون میکنم و 00:23:41.874 --> 00:23:43.215 راه خودمو میرم 00:23:57.995 --> 00:24:00.324 (دفتر مدیر اجرایی) 00:24:01.624 --> 00:24:02.624 هی 00:24:03.634 --> 00:24:04.894 جلسه خوب پیش رفت؟ 00:24:05.594 --> 00:24:06.904 رئیس هوانگ چی گفت؟ 00:24:06.904 --> 00:24:08.935 پروژه مون داره واکنش خوبی میگیره 00:24:08.935 --> 00:24:10.235 حتما خوشحال شده 00:24:12.175 --> 00:24:15.005 ...اما آقای گو و گونگ هی 00:24:15.005 --> 00:24:16.874 روی پروژه هولی کار میکنن 00:24:16.874 --> 00:24:18.175 پس اونا چی میشن؟ 00:24:21.215 --> 00:24:22.445 هی چیشده؟ 00:24:23.314 --> 00:24:24.854 چیزی شده؟ 00:24:25.554 --> 00:24:26.554 ...چرا 00:24:27.955 --> 00:24:29.324 انقدر سخت تلاش میکنی؟ 00:24:30.695 --> 00:24:31.695 چی؟ 00:24:32.195 --> 00:24:33.665 موندم 00:24:34.824 --> 00:24:37.265 الان که کارمند دائم شدی 00:24:37.735 --> 00:24:39.394 میتونی یه مدت آروم بگیری 00:24:40.364 --> 00:24:41.665 ولی همه ش سخت کار میکنی 00:24:43.475 --> 00:24:44.475 استرس آور نیست؟ 00:24:44.834 --> 00:24:46.544 درسته معلومه که هست 00:24:47.245 --> 00:24:48.445 ....اما من 00:24:48.975 --> 00:24:50.915 واقعا از شغلم به عنوان یه طراح لذت میبرم 00:24:51.515 --> 00:24:54.144 میدونی برای بقیه لباس میدوزیم 00:24:54.445 --> 00:24:56.985 ...لباسا رو به امید این که 00:24:56.985 --> 00:24:58.814 ...مردم وقتی میپوشنش 00:24:58.814 --> 00:25:00.554 باهاش شاد باشن درست میکنم 00:25:00.925 --> 00:25:03.354 پروسه ش بهم احساس مفید میده 00:25:03.354 --> 00:25:05.124 و احساس میکنم آدم بهتری ام 00:25:05.324 --> 00:25:06.525 برای همین خوشحالم 00:25:06.765 --> 00:25:08.225 انقدر که همه استرسامو از بین میبره 00:25:12.665 --> 00:25:13.665 هی 00:25:14.735 --> 00:25:16.134 امروز عجیب رفتار میکنی 00:25:16.705 --> 00:25:18.604 چرا یهو همچین سوالایی میکنی؟ 00:25:19.374 --> 00:25:22.175 با رئیس بحثت شده یا چی؟ 00:25:24.745 --> 00:25:25.814 درباره چی؟ 00:25:26.114 --> 00:25:27.584 فروش مون خیلی خوب پیش میره 00:25:28.044 --> 00:25:32.884 پس لطفا خوب کار کن طراح منگ 00:25:33.884 --> 00:25:35.884 چی؟ الکی به آدم دلشوره میدی 00:25:37.554 --> 00:25:39.695 چیزی که بیشتر از همه دوستش داری رو 00:25:40.195 --> 00:25:41.394 مطمئن میشم که امن نگه ش دارم 00:25:42.265 --> 00:25:44.495 هرجوری شده نظر مامانبزرگ رو عوض میکنم 00:25:45.134 --> 00:25:47.205 نگران نباش منگ گونگ هی 00:25:50.304 --> 00:25:54.705 بیماری به اسم ایم سون یی نداریم 00:25:56.715 --> 00:25:58.445 گفتین مادرتونه درسته؟ 00:25:58.814 --> 00:26:00.584 بدون این که چیزی بگه عیب شده؟ 00:26:00.584 --> 00:26:02.084 حتما خیلی نگرانی 00:26:03.285 --> 00:26:05.314 مطمئنم که پیداش میکنی 00:26:07.925 --> 00:26:09.084 ممنونم 00:26:20.035 --> 00:26:21.205 وقتی که مردم 00:26:22.735 --> 00:26:24.604 میخوام ابر بشم 00:26:26.975 --> 00:26:28.874 میتونم بدون توجه به این دنیا 00:26:30.275 --> 00:26:31.874 هرجایی که عشقم میکشه برم 00:26:32.314 --> 00:26:35.614 میتونم دخترام پسرام نوه هامو ببینم 00:26:38.554 --> 00:26:40.384 آروم اونجا خواهم بود 00:26:41.654 --> 00:26:43.354 تا بچه ها نگرانم نشن 00:26:45.294 --> 00:26:47.765 اینجوری دیگه باری روی شونه شون نیستم 00:26:50.035 --> 00:26:52.094 میخوام آزادانه همه جا برم 00:26:55.304 --> 00:26:58.435 (منتظر سالمندای عزیزیم که بیان پیش مون) 00:27:36.975 --> 00:27:39.114 وقتی بمیرم بهش زنگ میزنن 00:27:39.114 --> 00:27:41.084 چرا انقدر دنبالمه؟ 00:27:42.245 --> 00:27:44.455 من لباس مراسم ختممو خریدم و رفتم 00:27:44.884 --> 00:27:47.584 چرا دنبالمی میونگ جا؟ 00:27:58.294 --> 00:28:03.104 این بدن مریضمو با خودم میبرم 00:28:04.475 --> 00:28:06.275 این آرزوی منه میونگ جا 00:28:08.074 --> 00:28:09.304 خواهش میکنم گریه نکن 00:28:12.215 --> 00:28:13.415 اگه گریه کنی 00:28:14.415 --> 00:28:18.785 قلب مامانت تیکه تیکه میشه 00:28:18.809 --> 00:28:25.809 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:25.995 --> 00:28:28.765 (ازدواج شاد من) 00:28:29.094 --> 00:28:31.265 ایگو میونگ جا 00:28:31.265 --> 00:28:33.205 تروخدا مامانم رو پیدا کنین 00:28:33.634 --> 00:28:34.634 خیلی خب 00:28:34.634 --> 00:28:37.304 اگه شک کنم دیگه هیچ وقت تموم نمیشه 00:28:37.304 --> 00:28:39.634 ...باید- باید یه چیزی ازت بپرسم- 00:28:39.634 --> 00:28:41.604 چیه؟ دارم از فضولی می میرم 00:28:41.604 --> 00:28:43.975 فکر کنم سو مین گی یه اشتباهی کرده 00:28:44.574 --> 00:28:45.574 چیه؟ 00:28:45.814 --> 00:28:47.084 ...چه اشتباهی کرده که 00:28:47.285 --> 00:28:48.814 با این قیافه غم زده اینجایی؟ 00:28:48.838 --> 00:28:58.838 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.