WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:25.406 --> 00:00:27.046
(قسمت 121)

00:00:27.446 --> 00:00:28.976
تقصیر تو نبود بابا

00:00:30.376 --> 00:00:32.546
...این همه سال خودتو مقصر دونستی

00:00:33.116 --> 00:00:35.885
حتی از کاری که انقدر بهش افتخار میکردی استعفا دادی

00:00:35.886 --> 00:00:38.226
به اندازه کافی زجر کشیدی

00:00:38.886 --> 00:00:40.126
...تو هنوزم

00:00:40.356 --> 00:00:42.496
بابای خفنی هستی که من دوستش  دارم

00:00:43.196 --> 00:00:44.366
پس

00:00:44.896 --> 00:00:47.396
بخاطر من احساس بدی نداشته باش باشه؟

00:00:50.496 --> 00:00:52.066
گونگ هی راست میگه آجوشی

00:00:59.876 --> 00:01:02.016
باید شاد باشی

00:01:02.376 --> 00:01:03.446
این تنها چیزیه که ما میخوایم

00:01:03.776 --> 00:01:04.886
اینجوری با حمایت شما

00:01:05.116 --> 00:01:06.616
میتونیم از پس هرچیزی بربیایم

00:01:13.756 --> 00:01:16.526
چیزیتون نمیشه؟ واقعا؟

00:01:17.096 --> 00:01:18.096
اره

00:01:18.696 --> 00:01:20.966
بهم دیگه قول دادیم

00:01:22.466 --> 00:01:23.966
که هیچ وقت دست همو ول نکنیم

00:01:26.266 --> 00:01:27.266
مگه نه؟

00:01:28.136 --> 00:01:29.136
اره

00:01:29.806 --> 00:01:30.976
...ما قول دادیم

00:01:31.606 --> 00:01:33.046
که هیچ وقت دست همو ول نکنیم

00:01:38.016 --> 00:01:40.586
ممنونم دان سو

00:01:42.286 --> 00:01:43.616
باید ازت تشکر کنم

00:01:44.956 --> 00:01:46.356
...گونگ هی قشنگم رو

00:01:47.056 --> 00:01:48.426
آوردی پیشم

00:01:50.026 --> 00:01:51.796
بابا راست میگه

00:01:52.796 --> 00:01:53.896
پس دیگه احساسی بدی نداشته باش

00:01:57.436 --> 00:01:59.166
بابا-
صبر کن آجوشی-

00:02:03.476 --> 00:02:04.476
هی

00:02:04.946 --> 00:02:07.246
گفتی میری سرکار اینجا چیکار میکنی؟

00:02:08.016 --> 00:02:10.345
...خب احساس میکردم چون یه روز ندیدمت

00:02:10.346 --> 00:02:11.446
چشمم داره گل مژه میزنه

00:02:12.146 --> 00:02:13.716
چی؟ چرت و پرت نگو

00:02:14.116 --> 00:02:16.515
راست میگم چشممو ببین

00:02:16.516 --> 00:02:18.726
نگاه همینجا، دارم گل مژه میزنم

00:02:20.896 --> 00:02:21.896
نگاه کن اینجا

00:02:33.106 --> 00:02:34.106
...خب

00:02:34.736 --> 00:02:35.836
...قلبم

00:02:36.436 --> 00:02:38.646
الان داره توی حلقم میزنه

00:02:39.206 --> 00:02:40.206
باید یه کاریش بکنی

00:02:40.476 --> 00:02:43.076
...چی داری میگی؟ چرا

00:02:44.076 --> 00:02:46.046
این کارو تو باهام کردی چرا خودتو به اون در میزنی؟

00:02:46.516 --> 00:02:48.055
بیخیال دوباره انجامش بده

00:02:48.056 --> 00:02:50.155
احساس میکنم توی چشمم داره گل مژه میزنه زود باش

00:02:50.156 --> 00:02:52.156
دوباره انجامش بده-
هی چرا داری اینجوری میکنی؟-

00:02:52.556 --> 00:02:53.686
بیا بریم سرکار دیرمون میشه

00:02:53.956 --> 00:02:56.856
هی یه بار دیگه انجام بده

00:03:05.166 --> 00:03:07.236
خانم فرنی بخورین

00:03:11.246 --> 00:03:14.376
دان سو تموم شب مراقبتون بوده

00:03:14.676 --> 00:03:17.476
تموم شب رو بیدار بوده الانم رفته سرکار

00:03:19.546 --> 00:03:20.586
...داری بهم میگی

00:03:22.056 --> 00:03:24.926
...که باید بخاطر این که دان سو تموم شب

00:03:26.256 --> 00:03:28.226
مراقبم بوده باید نظرمو عوض کنم؟

00:03:32.566 --> 00:03:33.696
...فرنی بخورن و

00:03:35.296 --> 00:03:36.366
داروتون رو بخورین

00:03:38.066 --> 00:03:39.166
...و

00:03:39.936 --> 00:03:42.336
حداقل باید بهم بگی که چه خبره

00:03:42.906 --> 00:03:44.576
...باید بدونم چطونه که

00:03:44.946 --> 00:03:47.106
بتونم ازتون مراقبت کنم

00:03:50.276 --> 00:03:51.486
چقدر پررو

00:03:53.016 --> 00:03:54.486
چطور جرات میکنی؟

00:03:55.686 --> 00:03:58.386
فکر کردین چون من مریضم میتونین از زیرش در برین؟

00:03:59.626 --> 00:04:00.996
هیچ شانسی ندارین

00:04:01.826 --> 00:04:03.496
من هنوز زنده م میبینی که

00:04:05.166 --> 00:04:07.736
تا وقتی که من زنده م

00:04:08.336 --> 00:04:10.936
تو و دان سو به هدف تون نمیرسین

00:04:11.736 --> 00:04:13.306
نمیذارم این اتفاق بیفته

00:04:15.836 --> 00:04:18.306
معلومه هرکاری که میخواین بکنین

00:04:18.606 --> 00:04:20.506
ولی برای این کارا باید قدر داشته باشین

00:04:21.076 --> 00:04:22.516
...باید غذا بخورین

00:04:22.746 --> 00:04:24.046
و داروهاتون رو بخورین

00:04:24.616 --> 00:04:26.816
اون وقت هرکاری که میخوای میتونی بکنی

00:04:28.616 --> 00:04:29.986
غذاتون رو میذارم اینجا

00:04:41.666 --> 00:04:45.266
(کلینیک زنان و زایمان منگ)

00:04:45.466 --> 00:04:47.365
امروز ظهر چند تا نوبت دارم؟

00:04:47.366 --> 00:04:48.706
سه تا

00:04:50.006 --> 00:04:51.006
ره آ

00:04:53.746 --> 00:04:54.746
هی

00:04:57.986 --> 00:04:59.216
دیوونه شدم خدایا

00:05:00.746 --> 00:05:03.715
اوه لطفا به ما توجهی نکنین

00:05:03.716 --> 00:05:07.696
من مثل این دیوار و میزم

00:05:08.096 --> 00:05:10.095
قرارم نیست چیزی بفهمم

00:05:10.096 --> 00:05:13.596
فکر کنین منم یه بخشی از در و دیوار اینجام

00:05:17.636 --> 00:05:20.005
میتونی بری

00:05:20.006 --> 00:05:21.006
باشه

00:05:21.476 --> 00:05:22.836
طاقت بیار فایتینگ

00:05:25.006 --> 00:05:27.345
ناموسا تا کی میخوای این کاراتو ادامه بدی؟

00:05:27.346 --> 00:05:29.346
پس بهم بگو

00:05:29.816 --> 00:05:30.876
دکتر لی سو یون

00:05:31.086 --> 00:05:33.786
عشق اولت و زن سابقت، چرا هی میری دیدنش؟

00:05:34.316 --> 00:05:37.355
...حتی از نو آ خواستی که چیزی بهم نگه و

00:05:37.356 --> 00:05:38.426
بهم دروغ گفتی؟

00:05:39.526 --> 00:05:41.495
...بشین و ببین

00:05:41.496 --> 00:05:44.226
که میتونی از زیر رادار من در بری یا چی

00:05:44.566 --> 00:05:47.266
خدایا کاش میتونستم بهت بگم ولی نمیتونم

00:05:47.736 --> 00:05:49.436
احساس میکنم پری دریایی ای چیزی ام

00:05:50.036 --> 00:05:53.706
اون جادوگر صدای پری دریایی رو دزدید

00:05:54.266 --> 00:05:55.836
...جادوگر صدای تو رو هم

00:05:56.506 --> 00:05:58.076
دزدیده بابا؟

00:05:58.246 --> 00:06:01.476
اره ولی یه جادوگر پیر خالی نیست ها

00:06:02.146 --> 00:06:03.216
یه مادربزرگ پیره

00:06:04.316 --> 00:06:05.545
من مادربزرگ پیرم؟

00:06:05.546 --> 00:06:07.545
هیچی نمیشنوم هیچی

00:06:07.546 --> 00:06:10.756
آهان پس میخوای اینجوری رفتار کنی؟

00:06:11.056 --> 00:06:14.996
باشه ره آ بیا اینجا

00:06:15.626 --> 00:06:17.325
هی بگیرش

00:06:17.326 --> 00:06:19.125
صبر کن داری چیکار میکنی؟

00:06:19.126 --> 00:06:20.596
نو آ کنار بابات وایستا

00:06:20.926 --> 00:06:23.596
خیلی ام خوب عزیزم اره

00:06:23.836 --> 00:06:25.405
خیلی خسته بنظر میرسی

00:06:25.406 --> 00:06:28.335
برای همین میخوام ببینی وقتی دستام بسته ست
چه احساسی بهم دست میده

00:06:28.336 --> 00:06:30.205
...میخوام برم پیش دکتر لی سو یون

00:06:30.206 --> 00:06:32.545
و ازش بپرسم ببینم اوضاع احوالش چطوره

00:06:32.546 --> 00:06:33.546
الان؟

00:06:33.776 --> 00:06:35.676
صبر کن اوه ببخشید

00:06:37.076 --> 00:06:38.786
هونگ دان عزیزم

00:06:39.286 --> 00:06:40.286
ایش

00:06:47.156 --> 00:06:49.056
جونم بچه م

00:06:54.366 --> 00:06:55.366
کیه؟

00:06:55.936 --> 00:06:57.466
ساعت کاری امروز تمومه

00:07:03.636 --> 00:07:05.306
امروز باید باهم دیگه حرف بزنیم

00:07:05.906 --> 00:07:06.946
قلب و قلبونه

00:07:07.676 --> 00:07:08.776
زن و زنونه

00:07:10.716 --> 00:07:12.046
لطفا بشین

00:07:18.426 --> 00:07:20.956
میدونستم به زودی میای دیدنم

00:07:22.396 --> 00:07:25.296
پس حتما میدونی که چی میخوام بگم

00:07:27.126 --> 00:07:29.696
چرا همه ش یواشکی میری دیدن منگ گونگ بو؟

00:07:30.266 --> 00:07:31.906
رازای زیادی باهم دیگه دارین؟

00:07:32.866 --> 00:07:36.706
کار تموم نشده ای بین تون هست که هی میری دیدنش؟

00:07:39.346 --> 00:07:42.046
...شاید برای تو یه شوهر سابق باشه که

00:07:42.346 --> 00:07:43.545
هنوز دوستش داری

00:07:43.546 --> 00:07:44.716
...ولی برای من

00:07:46.716 --> 00:07:48.116
شوهرمه

00:07:49.616 --> 00:07:52.056
ما یه خانواده ییم، ره آ و نو آ رو داریم

00:07:52.456 --> 00:07:54.286
تا کی میخوای

00:07:55.926 --> 00:07:57.256
پایه های خانواده مو بلرزونی؟

00:08:01.366 --> 00:08:03.596
شاید یه بهونه از سمت یه زن خودخواه باشه

00:08:05.866 --> 00:08:07.036
ولی میشه گوش بدی ببینی چی میگم؟

00:08:14.516 --> 00:08:16.116
...یه تومور مغزی

00:08:17.476 --> 00:08:18.916
اگه عمل کنی میتونی زنده بمونی

00:08:19.716 --> 00:08:21.356
نمیتونی؟

00:08:22.356 --> 00:08:25.456
برای همین نو آ رو پیش یه غریبه گذاشتی و

00:08:26.726 --> 00:08:27.786
در رفتی

00:08:31.056 --> 00:08:32.666
ببخشید

00:08:33.696 --> 00:08:34.696
هونگ دان

00:08:34.766 --> 00:08:35.996
باید زنده بمونی

00:08:36.996 --> 00:08:38.105
اگه انقدر احساس بدی داری

00:08:38.106 --> 00:08:40.306
باید زنده بمونی و هر روز عذرخواهی کنی

00:08:41.506 --> 00:08:43.606
...این بدترین کاریه که میتونی با من و

00:08:44.136 --> 00:08:46.406
نو آ انجام بدی

00:08:50.276 --> 00:08:52.416
توام داری حرف گونگ بو رو میزنی

00:08:54.486 --> 00:08:56.186
بنظرم شما دوتا زوج خیلی خوبی یین

00:08:56.556 --> 00:08:57.856
برای همدیگه ساخته شدین

00:08:58.486 --> 00:08:59.486
اعتراف میکنم

00:09:05.096 --> 00:09:08.596
میخوام برم آمریکا عمل کنم

00:09:10.296 --> 00:09:11.306
...لطفا

00:09:12.436 --> 00:09:13.666
مراقب نو آ باش

00:09:25.746 --> 00:09:26.746
...و

00:09:27.816 --> 00:09:29.186
...مراقب منگ گونگ بو ام

00:09:29.956 --> 00:09:31.156
باش

00:09:34.856 --> 00:09:35.856
باشه

00:09:50.376 --> 00:09:51.376
چی؟

00:09:51.676 --> 00:09:54.406
چرا بچه ها رو آوردی خونه گونگ بو؟

00:09:55.546 --> 00:09:57.046
هونگ دان کجاست؟

00:09:57.246 --> 00:09:59.846
اوه بچه ها رو گذاشت پیش من

00:10:00.386 --> 00:10:01.486
خودش رفت پیش سو یون

00:10:02.016 --> 00:10:04.186
چیکار داشته که بچه ها رو گذاشته و رفته؟

00:10:04.886 --> 00:10:06.226
جریان چیه؟

00:10:06.586 --> 00:10:08.826
باز دوباره کاری کردی که نباید میکردی؟

00:10:09.856 --> 00:10:13.266
خدایا اینو چطوری توضیح بدم؟

00:10:13.766 --> 00:10:15.996
چه غلطی داری میکنی؟

00:10:17.496 --> 00:10:18.706
من خونه م

00:10:22.376 --> 00:10:24.276
نو آ ببخشید

00:10:25.176 --> 00:10:27.105
دیروقت اومدم خونه نه؟

00:10:27.106 --> 00:10:29.546
نه اصلا دیر نکردی

00:10:29.976 --> 00:10:31.686
هنوز شام نخوردیم

00:10:32.186 --> 00:10:35.716
درسته مامانی الان واسه تون شام آماده میکنه

00:10:35.856 --> 00:10:37.756
اونم همه غذای مورد علاقه تون رو

00:10:44.456 --> 00:10:46.266
گفتی میخوای بری پیش سو یون

00:10:46.996 --> 00:10:47.996
همه چی رو شنیدی؟

00:10:50.836 --> 00:10:52.466
این موضوع رو درک میکنم

00:10:52.936 --> 00:10:55.476
وقتی بچه بودم هم مامانمو از دست دادم هم بابامو

00:10:56.036 --> 00:10:57.576
مامان داری گریه میکنی؟

00:10:58.706 --> 00:10:59.706
نه

00:11:00.746 --> 00:11:04.276
مامانی فقط میخواد بغلت کنه نو آ

00:11:05.186 --> 00:11:07.016
این احساسیه که دارم

00:11:07.286 --> 00:11:09.516
منم بغلت میکنم مامان

00:11:09.886 --> 00:11:11.056
گریه نکن

00:11:13.256 --> 00:11:14.626
خیلی مهربونی

00:11:15.256 --> 00:11:16.256
نو آی عزیزم

00:11:17.326 --> 00:11:18.396
چقدر خوبی تو

00:11:28.676 --> 00:11:30.876
فکر میکردم رفته دیدن سو یون

00:11:31.476 --> 00:11:33.106
چیزی شده؟

00:11:34.276 --> 00:11:35.446
گونگ بو تو بگو

00:11:36.076 --> 00:11:38.146
چیشده که اینجوری رفتار میکنه؟

00:11:41.656 --> 00:11:42.716
...خب

00:11:44.486 --> 00:11:45.486
...موضوع اینه که

00:11:55.366 --> 00:11:57.365
بیا-
...هی خودم وقتی رفته بودم-

00:11:57.366 --> 00:11:59.005
خونه جو ری دیدم

00:11:59.006 --> 00:12:00.805
دختر گروه دو دو یا هرکسی که هست

00:12:00.806 --> 00:12:02.435
الان توی خونه جو ری زندگی میکنه

00:12:02.436 --> 00:12:05.845
ولی بدجوری بهش به چشم تحقیر نگاه میکنه

00:12:05.846 --> 00:12:08.745
خدایا همه ش پز عروس پولدارشو میداد

00:12:08.746 --> 00:12:09.946
حقشه

00:12:10.746 --> 00:12:14.416
الکی نیست که میگن هرچی بکاری همونو درو میکنی

00:12:14.616 --> 00:12:16.515
...اونقدر با گونگ هی مون بدرفتار میکرد

00:12:16.516 --> 00:12:18.756
حالا کائنات داره قشنگ به کمرش میزنه

00:12:19.056 --> 00:12:20.925
فایده حرف زدن درباره بقیه مردم چیه؟

00:12:20.926 --> 00:12:22.426
دیگه الان باهامون رابطه یی ندارن

00:12:23.126 --> 00:12:26.125
ولی میدونی که سانگ سوک با بچه مون چیکارا که نکرد

00:12:26.126 --> 00:12:28.895
باید کاری کنیم که از کرده ش پشیمون بشه

00:12:28.896 --> 00:12:30.235
واقعا که-
ایگو-

00:12:30.236 --> 00:12:31.336
(دامپولینگ منگ)

00:12:36.536 --> 00:12:37.576
ببخشید

00:12:38.346 --> 00:12:40.845
گیونگ بوک سرت شلوغه؟

00:12:40.846 --> 00:12:41.846
ایگو

00:12:43.246 --> 00:12:46.716
میدونی شوهرم کجاست؟

00:12:47.046 --> 00:12:48.615
از صبحه ندیدمش

00:12:48.616 --> 00:12:51.956
مطمئن نیستم به من چیزی نگفت

00:12:53.256 --> 00:12:54.256
خدایا

00:12:54.456 --> 00:12:56.956
نکنه تنهایی یه جا نشسته و مینوشه

00:13:06.866 --> 00:13:07.866
ایگو

00:13:11.706 --> 00:13:15.276
امروز جای تربچه خشک شده گل آوردی

00:13:15.946 --> 00:13:19.116
...داشتم رد میشدم چشمم به گلا افتاد

00:13:19.746 --> 00:13:21.185
شبیه توان گیونگ بوک

00:13:21.186 --> 00:13:22.186
ایگو

00:13:22.686 --> 00:13:23.686
خدایا

00:13:27.956 --> 00:13:29.695
حتی اگه یه کامیون گلم واسه م بیاری

00:13:29.696 --> 00:13:31.766
فایده نداره

00:13:32.126 --> 00:13:36.536
ذره ای قصد ندارم با این چیزا باهات ازدواج کنم

00:13:37.196 --> 00:13:38.236
باهام ازدواج کنی؟

00:13:39.206 --> 00:13:42.506
خب، از تلاشی که میکنی ممنونم

00:13:43.036 --> 00:13:44.036
قبول شون میکنم

00:13:52.686 --> 00:13:53.686
ادامه بده

00:13:54.616 --> 00:13:55.616
باهاش ازدواج کن

00:13:55.986 --> 00:13:56.986
...اما

00:14:17.406 --> 00:14:19.506
باید شاد باشی

00:14:19.906 --> 00:14:20.906
این تنها چیزیه که ما میخوایم

00:14:21.176 --> 00:14:22.216
اینجوری با حمایت شما

00:14:22.446 --> 00:14:23.846
میتونیم از پس هرچیزی بربیایم

00:14:28.146 --> 00:14:30.615
...اینجوری نیست که دفن کردن گذشته

00:14:30.616 --> 00:14:32.326
غیبش کنه

00:14:34.896 --> 00:14:37.056
نمیتونیم اینجوری نادیده ش بگیرم

00:14:37.826 --> 00:14:40.826
باید تا دیر نشده حلش کنم

00:14:47.036 --> 00:14:48.706
(زنم)

00:14:53.246 --> 00:14:54.476
میونگ جا

00:14:55.046 --> 00:14:56.116
ببخشید

00:14:59.216 --> 00:15:02.786
فکر نمیکنم این بارم بتونم به حرفت گوش کنم

00:15:04.416 --> 00:15:07.956
این باری نیست که گو دان سو و گونگ هی حملش کنن

00:15:10.226 --> 00:15:11.896
باید خودم تا آخرش به دوش بکشمش

00:15:19.566 --> 00:15:20.566
بذار ببینم

00:15:21.436 --> 00:15:24.506
ایگو دیگه انقدر بزرگ شده؟

00:15:25.346 --> 00:15:27.206
ایگو گو روم

00:15:27.676 --> 00:15:28.676
منم مامانبزرگت

00:15:28.677 --> 00:15:30.146
صورتمو که یادت نرفته نه

00:15:37.716 --> 00:15:40.126
گو روم چطوره؟ خوبه؟

00:15:40.726 --> 00:15:41.826
اره خوبه

00:15:42.356 --> 00:15:44.656
حواست باشه که به موقع چرت بزنه

00:15:45.126 --> 00:15:47.096
هرچیزی که باید بدونی رو نوشتم

00:15:47.626 --> 00:15:49.666
حتما تنهایی بزرگ گردن گو روم سختته

00:15:50.636 --> 00:15:53.436
خب خانواده م کمکم میکنن

00:15:53.906 --> 00:15:55.436
آدمای زیادی هستن که کمکم کنن

00:16:01.546 --> 00:16:02.546
بیا-
اره-

00:16:05.546 --> 00:16:07.646
ایگو-
لطفا خوب مراقبش باش-

00:16:08.856 --> 00:16:10.556
هی چرا داری میری؟

00:16:10.756 --> 00:16:12.126
بشین یه چیزی بخور

00:16:12.826 --> 00:16:14.055
نه خوبم

00:16:14.056 --> 00:16:16.756
بیخیال بمون درباره گو روم حرف بزنیم

00:16:17.156 --> 00:16:19.265
یادداشتی که نوشتی همه چی رو بهم نمیگه

00:16:19.266 --> 00:16:21.736
بعدشم این که خود مادر بگه فرق میکنه

00:16:22.336 --> 00:16:24.036
خدایا باید برم

00:16:28.736 --> 00:16:29.736
انقدر شادی؟

00:16:30.606 --> 00:16:31.676
معلومه که شادم

00:16:33.246 --> 00:16:34.606
شبیه فرشته هاست

00:16:34.976 --> 00:16:36.575
...از دیدن بچه شادی

00:16:36.576 --> 00:16:37.976
یا منگ گونگ هی؟

00:16:38.416 --> 00:16:40.516
بیا محض هیچ و پوچ دعوا نکنیم و خودمون رو خسته نکنیم

00:16:41.816 --> 00:16:42.816
گو روم میتونه همه چی رو بشنوه

00:16:48.926 --> 00:16:51.895
بچه ها روز به روز بزرگ میشن

00:16:51.896 --> 00:16:54.426
باید همه چی رو بدونم که بتونم به خوبی ازش مراقبت کنم

00:16:54.826 --> 00:16:56.795
همه وسایل مورد نیازش رو داره؟

00:16:56.796 --> 00:16:58.336
آلرژی ای چیزی که نداره؟

00:16:59.636 --> 00:17:02.406
نه هنوز بهش غذای جامد ندادم

00:17:02.876 --> 00:17:04.676
و همه آزمایشاتشم خوب بوده

00:17:04.936 --> 00:17:06.875
...و حواسم هست که به موقع

00:17:06.876 --> 00:17:08.006
واکسنش رو دریافت کنه

00:17:09.446 --> 00:17:11.216
خدایا نگاهش کنین چقدر تو دل بروئه

00:17:12.616 --> 00:17:14.486
خب پس من دیگه میرم

00:17:15.156 --> 00:17:18.115
هی حتما از مراقب اون چونگ بودن خسته شدی

00:17:18.116 --> 00:17:19.656
پای چشمات گود افتاده

00:17:19.786 --> 00:17:21.155
بیشتر بیارش اینجا

00:17:21.156 --> 00:17:22.625
...اینجوری توام میتونی

00:17:22.626 --> 00:17:24.326
وقتی که اینجاست واسه خودت استراحت کنی

00:17:24.926 --> 00:17:27.925
اره این کارو بکن گونگ هی
ماها خانواده ییم

00:17:27.926 --> 00:17:30.166
هرجا کمکی ازمون بربیاد انجام میدیم

00:17:36.106 --> 00:17:39.176
هی گفتی فقط سالاد میخوری

00:17:39.506 --> 00:17:40.906
چرا اینجا نشستی؟

00:17:41.646 --> 00:17:44.276
دلیلی داره که نتونم سر میز شام مون بشینم؟

00:17:45.946 --> 00:17:47.446
من دیگه میرم

00:17:47.946 --> 00:17:49.715
نه بمون شام بخوریم

00:17:49.716 --> 00:17:51.585
شدی یه پوست و استخوون

00:17:51.586 --> 00:17:53.526
وقتی انقدر لاغری چطوری میخوای گو روم رو بزرگ کنی؟

00:17:54.186 --> 00:17:55.655
بچه ها خیلی زود بزرگ میشن

00:17:55.656 --> 00:17:57.426
اگه دستات ضعیف باشن نمیتونی بغلش کنی

00:17:57.996 --> 00:18:00.666
لطفا بیشتر بیارش اینجا

00:18:01.936 --> 00:18:03.036
ایگو

00:18:05.236 --> 00:18:06.465
مامان داره میره

00:18:06.466 --> 00:18:07.466
هی

00:18:10.336 --> 00:18:11.846
نمیتونی بندازیش اینجا و بری؟

00:18:12.146 --> 00:18:13.206
چرا اومدی توی آشپزخونه مون؟

00:18:14.146 --> 00:18:15.646
عمدا این کارو میکنی که به من نشون بدی؟

00:18:16.846 --> 00:18:18.346
اگه واسه ت اینجوری بنظر رسیده

00:18:18.886 --> 00:18:19.886
پس همینجوری بهش فکر کن

00:18:21.286 --> 00:18:22.516
فکر کردی من خرم؟

00:18:23.116 --> 00:18:24.956
فکر کردی الان که مدیر شدی دیگه از تو بالاتر کسی نیست؟

00:18:25.386 --> 00:18:27.756
عروس این خانواده منم نه تو

00:18:27.956 --> 00:18:29.456
تو ازش طلاق گرفتی و رفتی

00:18:29.596 --> 00:18:31.226
پس باید جایگاهت رو بدونی

00:18:31.396 --> 00:18:33.996
راستش نمیفهمم چرا عصبانی ای

00:18:35.026 --> 00:18:37.166
من اصلا جوری رفتار نکردم که انگاری عروسشونم

00:18:37.736 --> 00:18:41.305
و اگه بخاطر ترفیع مدیریتم ناراحتی

00:18:41.306 --> 00:18:42.506
واقعا حرفی ندارم که بهت بزنم

00:18:43.776 --> 00:18:45.576
ببین داری تحقیرم میکنی

00:18:46.306 --> 00:18:47.775
حتی به درد تیم مدیریتم نمیخوری

00:18:47.776 --> 00:18:49.016
تا کی میتونی دووم بیاری؟

00:18:49.576 --> 00:18:50.576
هی

00:18:51.316 --> 00:18:53.486
داری با گونگ هی چیکار میکنی؟

00:18:54.186 --> 00:18:55.285
مادرجان

00:18:55.286 --> 00:18:56.855
داره به سختی بچه شو بزرگ میکنه

00:18:56.856 --> 00:18:58.725
چرا انقدر باهاش بدجنسی؟

00:18:58.726 --> 00:19:01.026
الان طرف کی یی؟

00:19:01.256 --> 00:19:03.056
عروست منم

00:19:04.096 --> 00:19:05.796
طلاق غریبه ش نکرده

00:19:06.466 --> 00:19:07.896
مادر نوه مه

00:19:08.196 --> 00:19:10.395
پس اگه باهاش بدجنس باشی

00:19:10.396 --> 00:19:11.696
من ازت نمیگذرم

00:19:14.236 --> 00:19:15.236
باید ادامه بدی

00:19:15.636 --> 00:19:17.306
امیدوارم که زیاد مزاحمتون نشده باشم

00:19:17.906 --> 00:19:19.006
نه

00:19:25.186 --> 00:19:26.186
مادرجان

00:19:26.786 --> 00:19:28.986
اگه به این کارا ادامه بدی من آروم نمیشینم

00:19:29.756 --> 00:19:30.886
آروم نمیشینی؟

00:19:31.716 --> 00:19:33.556
پس وسایلت رو جمع کن و برو

00:19:34.356 --> 00:19:35.996
خدایا خیلی فراموش کار شدم

00:19:36.296 --> 00:19:38.926
باید برم پیش گو روم عزیزم

00:19:46.936 --> 00:19:48.306
گو روم

00:19:50.336 --> 00:19:52.846
ایگو گو روم خوابی؟

00:19:53.206 --> 00:19:55.246
حتی وقتی خوابی ام خیلی نمکی

00:19:56.446 --> 00:19:58.276
خوشحالی که اومدی خونه بابایی؟

00:19:58.916 --> 00:20:02.716
هی باید بگم گو روم چه اسم قشنگی داره

00:20:03.286 --> 00:20:06.526
عین یه ابر نرم و دوست داشتنیه

00:20:06.856 --> 00:20:08.526
خدایا لپاشو نگاه

00:20:10.026 --> 00:20:12.796
وقتی نگاهش میکنم زمان از دستم در میره

00:20:12.926 --> 00:20:15.435
...با گونگ هی حرف بزن بهش بگو

00:20:15.436 --> 00:20:16.736
بیشتر بیاره ش اینجا

00:20:17.336 --> 00:20:18.565
...میگن

00:20:18.566 --> 00:20:20.636
دیدن نوه نور چشم مادربزرگ رو زیاد میکنه

00:20:22.736 --> 00:20:23.836
ایگو هی

00:20:24.276 --> 00:20:26.445
لطفا اینجوری رم نکن

00:20:26.446 --> 00:20:27.945
بچه رو میترسونی

00:20:27.946 --> 00:20:30.116
چرا جای این که ببریش اتاق مین گی آوردیش اینجا؟

00:20:30.846 --> 00:20:32.746
خوب نیست که دور از چشمت باشه؟

00:20:33.016 --> 00:20:35.286
میدونم که نمیخوای گو روم رو ببینی

00:20:35.956 --> 00:20:37.116
...اگه بخوام پیش تو بذارمش

00:20:37.386 --> 00:20:39.026
گونگ هی ام معذب میشه

00:20:39.856 --> 00:20:42.096
داری میگی ممکنه به بچه آسیب برسونم یا چی؟

00:20:42.856 --> 00:20:44.455
نمیتونم این احتمال رو در نظر نگیرم

00:20:44.456 --> 00:20:45.466
مادرجان

00:20:45.666 --> 00:20:47.966
چطور تونستی جلوی من طرف گونگ هی رو بگیری؟

00:20:48.636 --> 00:20:50.536
دلت برای عروس سابقت تنگ شده؟

00:20:51.066 --> 00:20:53.035
آروم باش گو روم اینجاست

00:20:53.036 --> 00:20:54.136
جلوی بچه حرف نزن

00:20:54.366 --> 00:20:55.806
تنها چیزی که چشمات میبینه بچه ته

00:20:56.276 --> 00:20:59.206
ذره ای به احساساتم اهمیت نمیدی

00:21:00.146 --> 00:21:03.316
جی نا بچه بدون این که گریه کنه خوابیده

00:21:03.476 --> 00:21:05.076
چرا اینجوری داد و هوار میکنی؟

00:21:05.646 --> 00:21:08.686
خدایا گوشام درد گرفته بیا برو بیرون دیگه

00:21:09.216 --> 00:21:12.556
بهم گفتی بدون اجازه وارد اتاقت نشم

00:21:12.856 --> 00:21:14.486
چرا بدون اجازه یورش آوردی توی اتاقم؟

00:21:17.456 --> 00:21:18.456
ایگو

00:21:18.826 --> 00:21:20.896
گو روم خیلی سر و صدا بود نه؟

00:21:21.166 --> 00:21:23.466
ایگو الان واسه ت میندازم شون بیرون

00:21:23.696 --> 00:21:25.565
...مامانبزرگ میخواد واسه ت

00:21:25.566 --> 00:21:26.906
شعر و ترانه بخونه

00:21:27.206 --> 00:21:28.406
زودی خوابت میبره

00:21:29.406 --> 00:21:30.406
ایگو

00:21:30.636 --> 00:21:32.945
نگاهش کنین توی این سر و صداها چقدر آروم خوابیده

00:21:32.946 --> 00:21:33.946
همین

00:21:34.406 --> 00:21:35.446
ایگو

00:21:36.176 --> 00:21:37.176
گو روم

00:22:02.176 --> 00:22:03.836
چیشده مامان؟ کیه؟

00:22:05.646 --> 00:22:07.475
میرم بیرون باهاش حرف میزنم

00:22:07.476 --> 00:22:08.975
حواست باشه رئیس هوانگ نفهمه

00:22:08.976 --> 00:22:10.776
چی رو میخوای ازم قایم کنی؟

00:22:11.346 --> 00:22:13.386
...اوه خانم

00:22:13.786 --> 00:22:14.786
...ایگو چیز

00:22:17.416 --> 00:22:18.486
...اون مرد

00:22:24.926 --> 00:22:26.166
مامانبزرگ خوبی؟

00:22:26.826 --> 00:22:29.066
چرا نباشم؟

00:22:29.766 --> 00:22:32.806
بیا گوش کنیم ببینیم چی میخواد بگه؟

00:22:33.866 --> 00:22:35.906
مامانبزرگ اینو یادت باشه

00:22:36.276 --> 00:22:37.475
هیچی تقصیر آجوشی نبوده

00:22:37.476 --> 00:22:39.176
و خودتم خوب میدونی

00:22:39.606 --> 00:22:41.376
هرچی ام گفت

00:22:41.876 --> 00:22:42.876
تو قبول کن

00:22:48.486 --> 00:22:49.586
سلام آجوشی

00:22:59.696 --> 00:23:01.426
چطور جرات کردی بیای اینجا؟

00:23:01.966 --> 00:23:03.596
خوب جسارت داری که توی روم نگاه کنی

00:23:04.166 --> 00:23:06.265
تموم زندگی تو عین بی حیاها بدون عذاب وجدان گذروندی

00:23:06.266 --> 00:23:07.336
چرا داری این کارو میکنی؟

00:23:09.106 --> 00:23:12.346
...همیشه میخواستم شخصا

00:23:13.976 --> 00:23:15.576
بیام دیدن تون و عذرخواهی کنم

00:23:16.546 --> 00:23:18.146
...با زانو زدن و التماس منو کردن

00:23:18.616 --> 00:23:20.546
نمیتونی پسرمو زنده کنی

00:23:21.346 --> 00:23:24.086
عذرخواهی کردنت پسرمو زنده نمیکنه

00:23:27.786 --> 00:23:29.326
خجالت زده تر از اینم که باهاتون رو به رو بشم

00:23:30.826 --> 00:23:33.366
هرچی بگین رو قبول میکنم

00:23:33.796 --> 00:23:36.096
...ولی دخترم هیچ ربطی به این

00:23:36.766 --> 00:23:38.265
اتفاق نداره

00:23:38.266 --> 00:23:39.506
پسر من چی؟

00:23:40.836 --> 00:23:42.306
مرگ پسر من چی؟

00:23:42.706 --> 00:23:44.836
چرا باید اینجوری رفتار کنی؟

00:23:45.446 --> 00:23:47.206
...چرا باید بفرستیش دنبال مجرمی که

00:23:47.346 --> 00:23:48.845
هیچ ربطی بهش نداره و

00:23:48.846 --> 00:23:50.245
آخر و عاقبتش بشه این؟

00:23:50.246 --> 00:23:52.146
چرا؟

00:23:52.346 --> 00:23:53.885
مامانبزرگ آروم باش

00:23:53.886 --> 00:23:56.086
لطفا گوش بده خواهش میکنم

00:23:56.986 --> 00:23:58.285
پسرمو برگردون

00:23:58.286 --> 00:24:00.426
پسرمو زنده کن

00:24:17.436 --> 00:24:18.506
بله خانم آدری

00:24:19.706 --> 00:24:20.746
گونگ هی

00:24:21.476 --> 00:24:24.516
بابات اومده دیدن رئیس هوانگ

00:24:24.816 --> 00:24:26.346
باید جلوشو بگیری

00:24:26.686 --> 00:24:27.785
جان؟

00:24:27.786 --> 00:24:28.786
گونگ هی

00:24:29.316 --> 00:24:32.456
بیا اینجا آقای منگ رو ببر خونه

00:24:32.986 --> 00:24:34.526
باشه الان میام

00:24:38.026 --> 00:24:39.425
پسرمو برگردون

00:24:39.426 --> 00:24:41.196
پسرمو زنده کن

00:24:43.866 --> 00:24:46.105
این کمکی نمیکنه آجوشی شما برو خونه

00:24:46.106 --> 00:24:47.306
من آرومش میکنم

00:24:48.006 --> 00:24:51.006
گناه منه باید تاوانشو بکشم

00:24:51.776 --> 00:24:54.146
...نباید

00:24:54.506 --> 00:24:56.515
بار منو روی دوش بچه ها بندازی

00:24:56.516 --> 00:24:59.346
بخاطر طمعت پسرمو به کشتن دادی

00:24:59.846 --> 00:25:02.816
میخوای دخترت خوشحال باشه انگار نه انگار که چیزی شده؟

00:25:03.386 --> 00:25:05.056
فکر کردی لیاقتش رو داری؟

00:25:05.826 --> 00:25:07.926
انگاری پسرم کافی نبوده

00:25:08.026 --> 00:25:09.856
حالا اومدی سروقت نوه م

00:25:10.456 --> 00:25:11.456
چرا؟

00:25:11.896 --> 00:25:15.696
چرا عین زالو به خانواده م چسبیدی و نمیری؟

00:25:20.506 --> 00:25:21.566
مامانبزرگ

00:25:22.776 --> 00:25:23.776
خدایا

00:25:31.716 --> 00:25:32.716
بابا

00:25:37.916 --> 00:25:38.926
منگ گونگ هی

00:25:47.326 --> 00:25:48.626
همه ش تقصیر توئه

00:25:50.766 --> 00:25:52.906
اگه درگیر دان سو نمیشدی

00:25:53.606 --> 00:25:55.366
اوضاع انقدر بد نمیشد

00:25:55.706 --> 00:25:57.476
مامانبزرگ خواهش میکنم

00:26:00.406 --> 00:26:01.406
بابا

00:26:02.106 --> 00:26:03.116
پاشو

00:26:06.216 --> 00:26:07.586
خوب نگاه کن

00:26:08.346 --> 00:26:09.656
واقعیت اینه

00:26:10.416 --> 00:26:11.986
بابات کیه؟

00:26:12.826 --> 00:26:15.126
دشمنمه که هه جون رو کشته

00:26:15.996 --> 00:26:17.096
...و هنوز تو

00:26:17.596 --> 00:26:19.626
...تو دختر دشمنمی

00:26:20.426 --> 00:26:23.336
فکر کردی میذارم توی این خونه قدم بذاری؟

00:26:44.086 --> 00:26:45.086
...منم

00:26:45.586 --> 00:26:47.986
تا وقتی که زنده م تاوان گناهم رو میدم

00:26:49.356 --> 00:26:50.356
منگ گونگ هی

00:26:50.956 --> 00:26:51.956
چی داری میگی؟

00:26:52.666 --> 00:26:55.326
هیچی نمیتونم بگم که حالتون بهتر بشه

00:26:55.836 --> 00:26:56.836
اما بازم

00:26:57.336 --> 00:26:59.306
تا آخر عمرم تاوان این گناهو میدم

00:27:01.036 --> 00:27:02.136
گونگ هی

00:27:05.236 --> 00:27:07.446
ولی میشه لطفا

00:27:09.116 --> 00:27:11.246
بذارین کنار دان سو تاوان بدم؟

00:27:18.956 --> 00:27:20.726
ما سختی زیادی کشیدیم که به اینجا رسیدیم

00:27:22.056 --> 00:27:25.196
ولی ما همو خیلی دوست داریم و عاشق همیم

00:27:26.426 --> 00:27:27.866
...میشه لطفا بذارین

00:27:28.896 --> 00:27:30.336
کنار دان سو بمونم؟

00:27:30.360 --> 00:27:40.360
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:27:40.384 --> 00:27:51.384
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:27:54.426 --> 00:27:57.326
(ازدواج شاد من)

00:27:57.556 --> 00:27:58.995
حرف بزن-
...حتما سوپرایز شدی که-

00:27:58.996 --> 00:28:00.165
یهو همچین حرفی زدم

00:28:00.166 --> 00:28:02.165
وقتی بهتر شدی بیا دیدن نو آ

00:28:02.166 --> 00:28:04.395
باید بزرگ شدن نو آ رو ببینی

00:28:04.396 --> 00:28:06.636
مامانبزرگ یه سوءتفاهمی واسه ت پیش اومده

00:28:06.966 --> 00:28:09.076
من چون به اجازه ت نیاز دارم اینجا نیستم

00:28:09.236 --> 00:28:11.005
من هیچ وقت از پیش گونگ هی نمیرم

00:28:11.006 --> 00:28:12.606
باشه برو

00:28:12.946 --> 00:28:15.205
از اینجا برو بیرون-
خانم-

00:28:15.206 --> 00:28:17.575
من چطوری باید زندگی کنم؟

00:28:17.576 --> 00:28:18.576
چی گفتی؟

00:28:18.646 --> 00:28:20.186
میخوام فارغ التحصیل بشم

00:28:20.210 --> 00:28:30.210
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.