WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.079 --> 00:00:22.949 فکر میکنی اگه من اینجا نباشم همه چی سخته؟ 00:00:23.289 --> 00:00:24.849 مشخصه مامان 00:00:25.719 --> 00:00:27.759 توی زندگی هیچی مشخص نیست 00:00:28.789 --> 00:00:29.859 از الان به بعد 00:00:30.929 --> 00:00:32.359 میخوام زندگی خودمو داشته باشم 00:00:32.689 --> 00:00:34.729 پس سعی کنین بدون من زندگی کنین 00:00:36.929 --> 00:00:37.999 مادرجان 00:00:38.729 --> 00:00:41.539 لطفا تجدید نظر کنین مادرجان 00:00:42.239 --> 00:00:43.409 اگه فکر میکنین بدجنسم عیب نداره 00:00:44.209 --> 00:00:45.639 میتونین بهم بگین خودخواه 00:00:47.209 --> 00:00:48.209 و امروز 00:00:49.679 --> 00:00:50.879 دارم کنار میکشم 00:00:51.709 --> 00:00:52.709 همینه که هست 00:00:54.319 --> 00:00:55.319 چی؟ 00:00:56.119 --> 00:00:57.119 ایگو 00:01:02.159 --> 00:01:05.859 ایگو چیکار کنیم؟ 00:01:07.529 --> 00:01:10.099 میونگ جا فرشته ست وقتی داره اینجوری رفتار میکنه 00:01:10.469 --> 00:01:12.199 این یعنی دیگه تصمیمش رو گرفته 00:01:12.299 --> 00:01:15.368 ولی نباید از قبل بهمون خبرمیداد؟ 00:01:15.369 --> 00:01:17.339 نمیتونه یه همچین چیزی رو خودش تنهایی تصمیم بگیره 00:01:19.169 --> 00:01:20.339 ...مادرجا 00:01:21.209 --> 00:01:23.449 حتما خیلی وقته که داره به این فکر میکنه 00:01:24.249 --> 00:01:25.379 درسته 00:01:25.909 --> 00:01:27.019 ...حتی وقتی 00:01:27.579 --> 00:01:30.289 یهویی تصمیم گرفت ولمون کنه و بره کوتسان 00:01:30.519 --> 00:01:31.519 من استرس گرفته بودم 00:01:31.849 --> 00:01:34.759 ایگو خیلی وقته همه چی رو توی دلش ریخته 00:01:40.529 --> 00:01:43.029 واقعا میخوای کجا بری؟ 00:01:44.169 --> 00:01:46.299 هرجایی که چشمم به ریخت تو نیفته 00:01:46.569 --> 00:01:48.439 از این که توی یه خونه زندگی میکنیم احساس میکنم دارم خفه میشم 00:01:48.639 --> 00:01:49.909 حتی نمیتونم نفس بکشم 00:01:54.539 --> 00:01:55.539 ...خب 00:01:55.809 --> 00:01:57.509 یه مدت برو خونه مادرجان و اونجا بمون 00:01:58.079 --> 00:01:59.349 من میرسونمت 00:02:02.419 --> 00:02:03.449 مامان 00:02:06.119 --> 00:02:07.119 بله گونگ هی 00:02:08.619 --> 00:02:09.619 ببخشید 00:02:10.029 --> 00:02:12.089 باید خوب زندگی میکردم که توام ازم درس بگیری 00:02:12.829 --> 00:02:14.559 اینا همه ش بخاطر منه گونگ هی 00:02:14.729 --> 00:02:16.199 خواهشا اینجوری فکر نکن مامان 00:02:16.569 --> 00:02:18.169 این درباره من و مامانته 00:02:18.729 --> 00:02:19.969 به شماها هیچ ربطی نداره 00:02:21.299 --> 00:02:22.299 مامان 00:02:28.079 --> 00:02:30.379 زندگی کن 00:02:30.649 --> 00:02:32.149 مثل من نباش که بعدا پشیمون بشی 00:02:32.779 --> 00:02:34.378 نذا رویاهات رو ازت بگیرن 00:02:34.379 --> 00:02:35.879 نگران این نباش که بقیه چه فکری درباره ت میکنن 00:02:36.619 --> 00:02:38.519 کاری رو بکن که میخوای توی زندگیت انجام بدی 00:02:39.689 --> 00:02:40.689 ...و 00:02:41.389 --> 00:02:42.789 دان سو رو از دست نده 00:02:46.259 --> 00:02:47.798 بعد این همه سختی 00:02:47.799 --> 00:02:49.659 شما دوتا برگشتین پیش هم 00:02:51.799 --> 00:02:53.569 نذار قلبت ضعیف بشه 00:02:55.569 --> 00:02:57.669 نذار از دستت بره باشه؟ 00:02:59.309 --> 00:03:00.409 مامان 00:03:11.289 --> 00:03:14.759 ( کیک برنجی اون جو خشک شویی حباب) 00:03:15.589 --> 00:03:16.659 همینجا وایستا 00:03:17.459 --> 00:03:18.559 من میرم ماشینو بیارم 00:03:22.099 --> 00:03:23.169 من تنها میرم 00:03:23.769 --> 00:03:25.869 بذار برسونمت- نه- 00:03:26.639 --> 00:03:28.169 میخوام از الان به بعد همه کارا رو تنهایی انجام بدم 00:03:33.209 --> 00:03:34.209 مراقب خودت باش 00:03:37.809 --> 00:03:38.849 میونگ جا 00:03:41.219 --> 00:03:42.549 ببخشید 00:03:44.389 --> 00:03:45.919 بخاطر من به اینجا رسیدی 00:03:50.259 --> 00:03:52.359 ببخشید که گذاشتم همه چی به اینجا کشیده بشه 00:04:10.209 --> 00:04:12.209 (از سئول به کوتسان) 00:04:20.359 --> 00:04:21.958 "اگه اینو تحمل کنم" 00:04:21.959 --> 00:04:23.489 "همه چی و همه کس خوب میشن" 00:04:24.329 --> 00:04:25.759 "اگه خودمو قربانی کنم" 00:04:26.329 --> 00:04:27.959 "همه چی بهتر میشه" 00:04:29.399 --> 00:04:31.429 "...زندگیم واسه م مهم نیست" 00:04:32.469 --> 00:04:34.839 "همین که بتونم از خانواده م محافظت کنم بسه" 00:04:37.139 --> 00:04:39.539 احساساتی که اینجوری سرکوبش میکردم 00:04:40.779 --> 00:04:44.009 دیگه نمیتونم تحملش کنم 00:04:48.449 --> 00:04:51.689 حالا میخوام اینو به زندگیم بگم 00:04:53.389 --> 00:04:55.089 "توام مهمی" 00:04:56.059 --> 00:04:57.689 "و هنوزم دیر نیست" 00:05:03.499 --> 00:05:05.169 (نامه استعفا) 00:05:14.279 --> 00:05:15.339 میخوای باهام سر و کله بزنی؟ 00:05:15.939 --> 00:05:17.148 ...آشناهایی که توی این خوزه دارم 00:05:17.149 --> 00:05:18.579 از صبحه که یه ریز دارن بهم زنگ میزنن 00:05:18.979 --> 00:05:21.018 ...میگن دنبال شرکتی هستی که 00:05:21.019 --> 00:05:22.149 به دوتامون کار بده 00:05:22.779 --> 00:05:25.389 میخواستم کمکت کنم کار جدید پیدا کنی 00:05:25.819 --> 00:05:26.989 الان این کجاش کمک کردنه؟ 00:05:27.489 --> 00:05:29.759 حتما همه شون دارن به ریشم میخندن 00:05:30.329 --> 00:05:32.728 "کانگ جی نا برای کار پیدا کردن نیاز به سو مین گی داره" 00:05:32.729 --> 00:05:34.199 همه شون اینجوری دارن پشتم حرف میزنن 00:05:34.799 --> 00:05:36.198 تنهایی سختت میشه 00:05:36.199 --> 00:05:37.199 ...پس بذار کمکت کنم 00:05:37.200 --> 00:05:38.899 چرا پاشدی سرخود همچین کاری کردی؟ 00:05:39.729 --> 00:05:40.999 مگه من ازت خواستم؟ 00:05:42.039 --> 00:05:43.809 بهتره دوباره انجامش ندی 00:05:44.469 --> 00:05:46.569 مشکل خودمه خودم یه کاریش میکنم 00:05:48.979 --> 00:05:51.009 میخوام رابطه مون رو هم امروز حل کنم 00:05:54.419 --> 00:05:55.548 نامه استعفامو میدم 00:05:55.549 --> 00:05:56.819 وقتی که نامه مو بدم 00:05:57.189 --> 00:05:58.649 فوری یه کار دیگه پیدا میکنم 00:05:59.389 --> 00:06:00.389 ...ما دوتا 00:06:01.019 --> 00:06:02.389 دیگه نمیتونیم 00:06:03.059 --> 00:06:04.729 توی جیس فشن بمونیم 00:06:05.559 --> 00:06:06.559 خودتم میدونی 00:06:18.639 --> 00:06:21.208 اومد- خدایا یه آدم چقدر میتونه پررو باشه؟- 00:06:21.209 --> 00:06:22.209 همینو بگو نه؟ 00:06:23.209 --> 00:06:24.649 خواسته واسه یکی دیگه پاپوش بدوزه 00:06:24.979 --> 00:06:26.208 ولی خودش افتاده تو تله 00:06:26.209 --> 00:06:27.718 خیلی پرروئه چیزیه که هست 00:06:27.719 --> 00:06:28.719 همین 00:06:32.549 --> 00:06:33.588 اگه حرفی برای زدن دارین 00:06:33.589 --> 00:06:35.089 بیا تو روم بگو 00:06:35.659 --> 00:06:36.659 بریم 00:06:46.599 --> 00:06:48.939 ...بیا الگو و رنگ لوگو رو یکی کنیم 00:06:49.239 --> 00:06:51.109 ولی پارچه ای که استفاده میکنیم فرق داره 00:06:55.039 --> 00:06:56.538 داری چیکار میکنی؟ 00:06:56.539 --> 00:06:59.478 لطف کردم نمونه پارچه هایی که خواستی رو واسه ت آوردم 00:06:59.479 --> 00:07:00.479 چرا؟ 00:07:00.649 --> 00:07:03.749 ولی این نمونه ها اصلا به درد نمیخورن 00:07:04.519 --> 00:07:07.489 جی نا این کارا درست نیست 00:07:07.889 --> 00:07:09.518 وقتی مدیر تیم ازت یه چیزی میخواد 00:07:09.519 --> 00:07:11.629 باید خیلی سخت گیرانه اون کارو انجام بدی 00:07:12.029 --> 00:07:13.258 الان یه کارمند عادی ای 00:07:13.259 --> 00:07:14.429 این کارای پیش پا افتاده رو هم نمیتونی انجام بدی؟ 00:07:15.259 --> 00:07:16.328 همینو بگو 00:07:16.329 --> 00:07:18.328 وقتی خانم منگ یه کارمند عادی بود 00:07:18.329 --> 00:07:20.299 همیشه حواسش بود که نمونه ها درست حسابی باشن 00:07:22.399 --> 00:07:23.409 ایش 00:07:26.209 --> 00:07:29.778 وضعیت دفتر رو نگاه کن 00:07:29.779 --> 00:07:32.279 نمیدونستم همه چی انقدر بد میشه 00:07:33.649 --> 00:07:34.649 ...بنظرم 00:07:35.219 --> 00:07:37.049 باید دوباره اینا رو طبق الگوشون مرتب کنیم 00:07:37.249 --> 00:07:38.249 باید باهم دیگه انجامش بدیم؟ 00:07:38.249 --> 00:07:39.249 باشه- حتما- 00:07:40.019 --> 00:07:41.358 "همه مغازه ها باید تا آخر این ماه بسته شوند؟" 00:07:41.359 --> 00:07:42.359 این چیه؟- این ماه؟- 00:07:42.360 --> 00:07:43.388 چه خبره؟- میخوان خوشگلاسیون کنن؟- 00:07:43.389 --> 00:07:44.389 یهویی؟- جریان چیه؟- 00:07:44.390 --> 00:07:45.658 این دیگه چیه یهو؟- چی؟- 00:07:45.659 --> 00:07:47.558 هی بیا این سمت- چه خبره؟- 00:07:47.559 --> 00:07:49.058 بیا اینو نگاه- نگاه کن- 00:07:49.059 --> 00:07:50.059 این یهو از کجا پیداش شد؟ 00:07:50.669 --> 00:07:51.699 ایگو 00:07:51.829 --> 00:07:53.769 هی این چیه؟ 00:07:54.669 --> 00:07:57.608 قراره مغازه مون رو بخاطر بازسازی بریزیم بیرون؟ 00:07:57.609 --> 00:07:59.138 یهویی این از کجا پیداش شد؟ 00:07:59.139 --> 00:08:01.838 شنیدم یکی کل این پاساژ رو خریده 00:08:01.839 --> 00:08:03.848 همه مستاجرا رو دارن میندازن بیرون 00:08:03.849 --> 00:08:06.178 از قبلم که هیچ خبری بهمون ندادن 00:08:06.179 --> 00:08:08.078 فقط بهمون گفتن جمع کنیم بریم 00:08:08.079 --> 00:08:09.449 همینو بگو- ایگو- 00:08:10.079 --> 00:08:11.318 تا آخر این ماه؟ 00:08:11.319 --> 00:08:12.818 ایگو- ایگو- 00:08:12.819 --> 00:08:15.218 نمیتونن یهمویی این کارو بکنن- ...به حرف آسونه- 00:08:15.219 --> 00:08:16.388 باید چیکار کنیم؟- ایگو- 00:08:16.389 --> 00:08:17.788 چه خبره؟ 00:08:17.789 --> 00:08:19.789 اوه اوپا 00:08:23.359 --> 00:08:24.398 همونطور که دستور دادین 00:08:24.399 --> 00:08:26.169 ما این پاساژ رو خریدیم 00:08:26.529 --> 00:08:28.068 ...یه شرکت ساخت و ساز هست 00:08:28.069 --> 00:08:30.469 که قراره بازرسی رو شروع کنن 00:08:33.539 --> 00:08:36.309 مستاجرا بدجوری مخالفن 00:08:36.709 --> 00:08:39.509 ممکنه قانونی وارد بشن 00:08:39.609 --> 00:08:43.179 میتونیم بسپریمش به تیم حقوقی 00:08:46.749 --> 00:08:48.219 ...مامانبزرگ وقت داروته 00:08:50.459 --> 00:08:51.928 هی- کی اومدی اینجا؟- 00:08:51.929 --> 00:08:52.929 ...خب 00:08:53.389 --> 00:08:56.129 پس من میرم خانم 00:09:03.039 --> 00:09:04.039 چیزی شده؟ 00:09:04.040 --> 00:09:05.939 چیزی نیست که تو نگران باشی 00:09:06.169 --> 00:09:07.279 قرصامو بده من 00:09:18.589 --> 00:09:20.358 (اعلامیه بازسازی) 00:09:20.359 --> 00:09:24.229 (دامپولینگ منگ) 00:09:34.299 --> 00:09:37.009 نشنیده بودم که مغازه هارو بستن 00:09:38.339 --> 00:09:39.969 پاساژ خیلی ساکته 00:09:40.579 --> 00:09:42.139 همه گی زودتر رفتن خونه؟ 00:09:45.409 --> 00:09:46.409 عمه 00:09:46.749 --> 00:09:47.749 ...گفتم 00:09:47.750 --> 00:09:49.748 بدون مامان ممکنه سختت بشه 00:09:49.749 --> 00:09:52.319 برای همین اومدم مغازه کمکت 00:09:54.759 --> 00:09:55.759 چی؟ 00:09:56.659 --> 00:09:58.388 همه گی توی خیابون جمع شدن 00:09:58.389 --> 00:09:59.688 یکی تموم ساختمون رو خریده 00:09:59.689 --> 00:10:01.659 بهمون گفتن همه مستاجرا باید برن 00:10:01.929 --> 00:10:03.359 باید میخونه مو بندم 00:10:03.799 --> 00:10:05.269 ...یعنی 00:10:05.429 --> 00:10:08.999 کی همچین کار سنگ دلانه ای میکنه؟ 00:10:09.669 --> 00:10:11.008 اگه قراره همچین غلطایی بکنن 00:10:11.009 --> 00:10:13.209 باید حداقل قیافه کثافت شون رو هم نشون بدن 00:10:13.579 --> 00:10:15.138 یهویی میخوان پاساژو بازسازی کنن؟ 00:10:15.139 --> 00:10:16.179 منظورت چیه؟ 00:10:16.509 --> 00:10:19.148 نباید ازقبل بهمون اطلاع میدادن؟ 00:10:19.149 --> 00:10:20.478 منم که همینو میگم 00:10:20.479 --> 00:10:23.048 بدون این که بهمون توضیحی بن گفتن باید بریم 00:10:23.049 --> 00:10:24.688 چطور تونستن همچین کاری کنن؟- ایگو- 00:10:24.689 --> 00:10:26.288 اگه هم میخونه بسته بشه هم دامپولینگ منگ 00:10:26.289 --> 00:10:28.518 ما قراره چیکار کنیم دقیقا؟ 00:10:28.519 --> 00:10:31.988 خب نباید زنگ بزنیم مادرجان؟ 00:10:31.989 --> 00:10:34.029 چی؟ خدایا 00:10:34.729 --> 00:10:36.299 ...میونگ جا حتما قبل این که 00:10:36.599 --> 00:10:39.069 همچین تصمیمی بگیره فکراشو کرده باشه 00:10:39.429 --> 00:10:41.699 حتما حس ششمش اینا رو بهش گفته 00:10:42.069 --> 00:10:43.809 لازم نیست الکی نگرانیاشو بیشتر کنیم 00:10:44.809 --> 00:10:47.639 ...اول بیاین ببینیم چیشد که اینجوری شد 00:10:48.079 --> 00:10:49.409 بعدش یه راهی پیدا میکنیم که بتونیم ازش دربریم 00:10:51.349 --> 00:10:52.349 خیلی خب- هی- 00:10:53.409 --> 00:10:54.749 جریان چیه؟ 00:10:55.049 --> 00:10:59.048 اوه صاحب ساختمون ساحتمون رو فروخته 00:10:59.049 --> 00:11:01.788 انگاری قراره همه جا رو بکوبن از نو بسازن 00:11:01.789 --> 00:11:04.759 همه مستاجرا ام به نشونه اعتراض ریختن توی خیابون 00:11:07.259 --> 00:11:10.199 این ساختمون رو کی خریده؟ 00:11:10.329 --> 00:11:12.069 چی؟ منم نمیدونم 00:11:12.999 --> 00:11:15.469 هیچکس قیافه شو ندیده 00:11:16.139 --> 00:11:18.908 مشاور املاکیه اومد اطلاعیه رو داد و رفت 00:11:18.909 --> 00:11:21.408 خدایا چرا وقتی مادرجان نیست انقدر بدبختی پیش میاد؟ 00:11:21.409 --> 00:11:22.709 ایگو 00:11:23.079 --> 00:11:24.809 چیکار کنیم گونگ هی؟ 00:11:27.319 --> 00:11:28.319 چی؟ 00:11:29.079 --> 00:11:30.449 چیزی ذهنت رو درگیر کرده؟ 00:11:36.889 --> 00:11:38.859 (رئیس هوانگ) 00:11:41.559 --> 00:11:42.899 سلام خانم 00:11:43.299 --> 00:11:44.469 بیا همو ببینیم 00:11:45.169 --> 00:11:47.139 چیزی به دان سو نگو 00:11:47.339 --> 00:11:48.739 بیا جایی که بهت میگم 00:11:53.269 --> 00:11:54.539 مامان من انجامش میدم 00:11:54.779 --> 00:11:56.839 چی؟ ولش کن 00:11:57.249 --> 00:11:58.509 خودم انجامش میدم 00:11:59.909 --> 00:12:01.319 سختی های زیادی کشیدی مامان 00:12:02.049 --> 00:12:03.049 خدایا 00:12:03.849 --> 00:12:06.619 انگاری این روزا نه میتونی خوب غذا بخوری نه میتونی خوب بخوابی 00:12:07.489 --> 00:12:09.289 صورتت خیلی از ریخت افتاده 00:12:10.829 --> 00:12:12.059 حتما بخاطر مامانبزرگ استرس داری 00:12:15.459 --> 00:12:16.599 ...رئیس هوانگ 00:12:17.269 --> 00:12:19.569 تموم این مدت دفترچه بابات رو داشته 00:12:20.569 --> 00:12:22.798 رئیس دفترچه بابا رو داشته؟ 00:12:22.799 --> 00:12:23.809 اره 00:12:24.239 --> 00:12:25.568 وقتی بابات مرد 00:12:25.569 --> 00:12:27.139 حتما به عنوان یادگاری نگه ش داشته 00:12:29.239 --> 00:12:30.239 یادمه 00:12:31.449 --> 00:12:33.009 قبلا بابا شبا توی دفترچه ش مینوشت 00:12:33.549 --> 00:12:35.279 طبق چیزی که آقای سو گفت 00:12:35.949 --> 00:12:39.049 حتی یه صفحه از اون دفترچه رو هم نتوونسته بخونه 00:12:40.619 --> 00:12:43.519 مطمئنم نمیتونه با گذشته رو به رو بشه 00:12:43.959 --> 00:12:45.329 ...این یعنی 00:12:45.889 --> 00:12:47.499 هنوز توی اون زمان گیر کرده 00:12:52.529 --> 00:12:54.239 استرس نگیر 00:12:55.239 --> 00:12:56.769 فقط کنار مامانبزرگت بمون 00:12:57.739 --> 00:12:59.208 ...میترسم 00:12:59.209 --> 00:13:01.309 اگه خیلی به خودت فشار بیاری یهو یه اتفاق بد بیفته 00:13:03.679 --> 00:13:06.809 هنوز به رفتن فکر نمیکنم 00:13:07.319 --> 00:13:08.549 و گونگ هی ازم خواسته که بمونم 00:13:09.319 --> 00:13:10.319 خیلی خب 00:13:11.819 --> 00:13:13.288 تمومه دان سو 00:13:13.289 --> 00:13:14.359 برو پیش مامانبزرگت 00:13:18.289 --> 00:13:19.289 ...مامانبزرگ 00:13:22.399 --> 00:13:23.499 کجا رفته؟ 00:13:26.169 --> 00:13:27.899 حتما خیلی سختشه که بتونه بره اینور اونور 00:13:45.989 --> 00:13:48.219 مطمئنم میدونی که چرا خواستم ببینمت 00:13:49.619 --> 00:13:50.629 ...احتمالا بخاطر این که 00:13:51.689 --> 00:13:53.528 ...پاساژی که مغازه مامان بابام هست 00:13:53.529 --> 00:13:54.529 درسته 00:13:55.329 --> 00:13:57.829 جایی که مامان بابات ازشو نون درمیاوردن الان مال منه 00:13:59.029 --> 00:14:01.799 اوننجا رو با خاک یکی میکنم تا دیگه هیچکس 00:14:02.499 --> 00:14:04.239 نتونه اونجا زندگی کنه 00:14:06.509 --> 00:14:07.509 چیه؟ 00:14:08.139 --> 00:14:10.979 فکر میکردی که این کارو نمیکنم؟ 00:14:11.679 --> 00:14:13.448 ...وقتی تصمیم گرفتی که بگی 00:14:13.449 --> 00:14:14.748 ...میخوای کنار دان سو بمونی 00:14:14.749 --> 00:14:16.379 باید انتظار انقدر رو که میداشتی 00:14:19.219 --> 00:14:20.518 اگه بیخیال دان سو نشی 00:14:20.519 --> 00:14:23.389 تا آخرش دنبالت میام 00:14:24.659 --> 00:14:26.158 ...مطمئن میشم خانواده ت 00:14:26.159 --> 00:14:29.129 هرجایی که باشن نتونن یه قرونم دربیارن 00:14:30.969 --> 00:14:33.168 اگه فکر کردی به این راحتی بیخیال مشم 00:14:33.169 --> 00:14:35.039 کور خوندی 00:14:36.139 --> 00:14:37.939 هنوز اولشه 00:14:38.409 --> 00:14:40.469 هرچی بیشتر تحمل کنی 00:14:40.939 --> 00:14:44.749 خانواده ت بیشتر آسیب میبینن 00:14:47.179 --> 00:14:49.219 لطفا به خانوده م کاری نداشته باشین 00:14:50.319 --> 00:14:51.649 ...مستاجرین اون پاساژ 00:14:52.389 --> 00:14:54.289 هیچ ربطی به این جریان ندارن 00:14:54.689 --> 00:14:55.719 ...لطفا بذارین 00:14:56.389 --> 00:14:58.128 کار و بارشون رو داشته باشن 00:14:58.129 --> 00:14:59.358 اگه این چیزیه که میخوای 00:14:59.359 --> 00:15:01.929 همین الان از گو دان سو فاصله بگیر 00:15:04.529 --> 00:15:06.999 دان سو وقتی این موضوع رو بفهمه میاد دیدنم 00:15:07.339 --> 00:15:10.039 باید همه چی رو قبل این موضوع به خوبی حل کنی 00:15:10.399 --> 00:15:11.409 فهمیدی؟ 00:15:18.409 --> 00:15:19.409 این یه قرارداده 00:15:20.209 --> 00:15:22.619 باید از سمتت توی شرکتم کناره گیری کنی 00:15:23.319 --> 00:15:26.348 ...قسم میخوری که دیگه نزدیک دان سو پیدات نمیشه 00:15:26.349 --> 00:15:27.359 و امضاش کن 00:15:30.319 --> 00:15:32.729 این تیکه کاغذ چه معنی ای داره؟ 00:15:33.189 --> 00:15:34.229 ...دان سو 00:15:34.999 --> 00:15:37.229 کسی نیست که اگه گم بشم پیدام نکنه 00:15:37.999 --> 00:15:40.639 برای همینه که باید همه چی رو عین آدم تموم کنی 00:15:41.699 --> 00:15:42.699 وگرنه 00:15:44.509 --> 00:15:46.209 باید بفرستمت یه جای دور؟ 00:15:47.679 --> 00:15:49.339 باید بچه تو بزرگ کنی 00:15:50.079 --> 00:15:52.579 میخوای کاری کنم که از اینجا به اونجا سرگردون بشی؟ 00:16:01.189 --> 00:16:02.189 و درباره شرکت 00:16:02.989 --> 00:16:05.259 وقتی که وظیفه مو انجام بدم میرم 00:16:06.529 --> 00:16:08.529 نمیخوام عین آدمای بی مسئولیت برم 00:16:10.359 --> 00:16:11.599 ...و به دان سو میگم 00:16:14.939 --> 00:16:16.669 ...باهاش حرف میزنم تا خودش 00:16:17.609 --> 00:16:18.609 بیخیال بشه 00:16:57.609 --> 00:16:58.609 اوه هی- هی- 00:16:59.079 --> 00:17:01.349 دان سو گونگ هی بهت گفت؟ 00:17:02.349 --> 00:17:04.388 جان؟ چیو؟ 00:17:04.389 --> 00:17:06.889 دارن پاساژ رو تخریب میکنن همه رو انداختن بیرون 00:17:07.759 --> 00:17:10.159 انداختن بیرون؟ منظورت چیه؟ 00:17:10.789 --> 00:17:12.829 انگاری گونگ هی یه چیزایی میدونه 00:17:14.199 --> 00:17:15.759 تو چیزی میدونی؟ 00:17:16.699 --> 00:17:18.798 گونگ هی کجاست؟ گوشی شو جواب نمیده 00:17:18.799 --> 00:17:20.629 یکی بهش زنگ زد و رفت بیرون 00:17:21.639 --> 00:17:23.169 باید بگم خیلی عجیبه 00:17:23.669 --> 00:17:25.068 وقتی گوشی رو جواب داد 00:17:25.069 --> 00:17:26.869 رنگ از رخش رفت 00:17:28.339 --> 00:17:29.379 ایگو 00:17:29.509 --> 00:17:31.779 الان همه خانواده ناراحت و نگرانن 00:17:32.149 --> 00:17:33.149 واقعا که- ایگو- 00:17:37.619 --> 00:17:38.619 خدایا 00:17:38.949 --> 00:17:41.159 نو آ همه ش نق میزنه 00:17:41.459 --> 00:17:43.918 الان خوابش برد خدایا 00:17:43.919 --> 00:17:46.989 بچه ها ام میدونن 00:17:47.159 --> 00:17:48.799 میدونن یه خبرایی هست 00:17:49.399 --> 00:17:51.499 ...اگه واقعا مجبور بشم کسب و کارمو ببندم 00:17:52.029 --> 00:17:53.869 هنوز وامم پرداخت نکردم بدبختی 00:17:54.839 --> 00:17:56.869 باید یه راه حلی پیدا کنیم 00:17:58.039 --> 00:18:01.409 گیونگ بوک گیونگ سول شماها اینجا بمونین 00:18:02.339 --> 00:18:03.609 اگه میونگ جا بفهمه 00:18:03.839 --> 00:18:04.949 عصبانی میشه 00:18:05.309 --> 00:18:06.879 خب چیکار میتونیم بکنیم 00:18:07.549 --> 00:18:09.248 هی میتونی با گیونگ ته توی یه اتاق بخوابی 00:18:09.249 --> 00:18:11.889 منم میرم باگونگ هی طبقه بالا می مونم 00:18:14.719 --> 00:18:16.589 دان سو میدونی باید چیکار کنیم؟ 00:18:16.859 --> 00:18:17.859 ...عجیبه که 00:18:17.860 --> 00:18:20.159 گونگ هی یهویی بعد این که بهش زنگ زدن رفت 00:18:23.799 --> 00:18:25.729 بذارین دنبالش بگردم 00:18:27.199 --> 00:18:28.199 باشه 00:18:28.339 --> 00:18:29.799 خیلی خب پیداش کن 00:18:29.899 --> 00:18:31.009 ایگو 00:18:31.539 --> 00:18:33.139 ایگو- ایگو- 00:18:33.969 --> 00:18:35.879 کی بهش زنگ زده؟- میتونم طبقه بالا بمونم نه؟- 00:18:38.949 --> 00:18:40.479 ( کیک برنجی اون جو خشک شویی حباب) 00:18:42.619 --> 00:18:44.048 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:18:44.049 --> 00:18:47.489 منگ گونگ هی کجایی؟- بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید- 00:18:48.519 --> 00:18:49.659 (توی یک ساعت هم میشوریم هم خشک میکنیم) 00:18:51.389 --> 00:18:52.389 منگ گونگ هی 00:18:54.599 --> 00:18:55.698 چرا گوشی تو جواب نمیدی؟ 00:18:55.699 --> 00:18:57.099 میدونی چقدر نگران شده بودم؟ 00:19:00.999 --> 00:19:02.099 ...من 00:19:03.299 --> 00:19:04.539 دیگه نمیتونم این کارو بکنم 00:19:05.569 --> 00:19:07.269 میدونم که قول دادم هیچ وقت دستتو ول نمیکنم 00:19:08.079 --> 00:19:09.079 ولی نمیتونم سر قولم بمونم 00:19:11.209 --> 00:19:12.209 منگ گونگ هی 00:19:13.779 --> 00:19:16.979 نمیتونم یه گوشه بشینم و آسیب دیدنت رو ببینم 00:19:17.789 --> 00:19:19.689 نمیتونم تنهایی شاد باشم 00:19:20.319 --> 00:19:21.819 ...پس لطفا 00:19:22.619 --> 00:19:24.789 برو دان سو 00:19:31.799 --> 00:19:32.799 هی 00:19:33.299 --> 00:19:34.539 یه چیزی شده 00:19:35.339 --> 00:19:36.539 مامانبزرگم رو دیدی؟ 00:19:37.269 --> 00:19:39.009 چی بهت گفته که اینشکلی شدی؟ 00:19:44.179 --> 00:19:46.179 برو خونه تون گو دان سو 00:19:47.949 --> 00:19:50.079 برای من اینجوریه که تو نمیخوای من برم 00:19:50.919 --> 00:19:52.318 ...گوشام اینجوری میشنون که 00:19:52.319 --> 00:19:54.049 میخوای هرجوری شده پیشت بمونم 00:19:54.389 --> 00:19:55.589 گو دان سو 00:19:56.059 --> 00:19:57.059 خواهش میکنم 00:20:00.929 --> 00:20:01.929 خوب گوش کن 00:20:02.599 --> 00:20:04.098 الان میرم خونه و 00:20:04.099 --> 00:20:05.329 وسایلمو برمیدارم و برمیگردم 00:20:05.669 --> 00:20:08.069 به اجازه مامانبزرگ نیازی نداریم 00:20:08.439 --> 00:20:09.439 ...میخوام 00:20:10.039 --> 00:20:11.539 رابطه مو با مامانبزرگم قطع کنم 00:20:12.469 --> 00:20:14.339 نه این کارو نکن 00:20:14.639 --> 00:20:16.039 چاره دیگه ای نداریم 00:20:16.409 --> 00:20:18.349 همینه که هست پس صبر کن من میام 00:20:18.609 --> 00:20:20.509 این کارو نکن گو دان سو 00:20:29.089 --> 00:20:30.558 ...مطمئن میشم خانواده ت 00:20:30.559 --> 00:20:33.459 هرجایی که باشن نتونن یه قرونم دربیارن 00:20:36.029 --> 00:20:37.399 گو دان سو نه 00:20:42.269 --> 00:20:43.568 سلام- اوه سلام- 00:20:43.569 --> 00:20:44.908 (خیاطی تیفانی) 00:20:44.909 --> 00:20:45.909 آقای منگ 00:20:48.439 --> 00:20:50.609 خبرا رو شنیدی؟ 00:20:51.079 --> 00:20:53.809 بقیه صاحب مغازه ها بهم زنگ زدن 00:20:54.419 --> 00:20:56.048 خیلی درگیر خانواده م بودم 00:20:56.049 --> 00:20:57.149 برای همین الان تونستم بیام 00:20:58.519 --> 00:21:00.049 واقفعا شرمنده م 00:21:01.759 --> 00:21:04.019 نیازی نیست ازم عذرخواهی کنی 00:21:05.329 --> 00:21:06.789 دیگه از دستت ناراحت نیستم 00:21:07.759 --> 00:21:08.799 ...فقط 00:21:09.529 --> 00:21:11.729 دوباره خانواده م توی دردسر افتادن 00:21:12.329 --> 00:21:14.169 برای همین میخوام در آرامش زندگی کنیم همین 00:21:17.339 --> 00:21:18.709 ...دان سو 00:21:19.169 --> 00:21:21.079 یکم پیش اومد خونه مون 00:21:22.039 --> 00:21:23.079 دان سو؟ 00:21:24.609 --> 00:21:26.249 ...نگرانم که بچه ها 00:21:27.309 --> 00:21:29.448 بخاطر ما مجبور بشن 00:21:29.449 --> 00:21:30.949 تصمیم دردناکی بگیرن 00:21:32.149 --> 00:21:33.319 ...دان سو 00:21:34.019 --> 00:21:35.459 آدم قوی ییه 00:21:36.319 --> 00:21:39.359 اشتباهی که من کردم رو نمیکنه 00:21:39.859 --> 00:21:41.429 گونگ هی ام همینطور 00:21:43.329 --> 00:21:44.969 مطمئنم که میتونن از پسش بربیان 00:22:02.179 --> 00:22:04.789 اون دختره منگ گونگ هی رو ندیدی؟ 00:22:06.219 --> 00:22:08.259 بهت نگفته؟ 00:22:10.389 --> 00:22:11.389 مامانبزرگ 00:22:12.389 --> 00:22:13.989 تا کجا میخوای پیش بری؟ 00:22:14.229 --> 00:22:15.659 تا کجا؟ خودت چی فکر میکنی؟ 00:22:16.399 --> 00:22:18.829 ...اون دختره و خانواده ش 00:22:19.669 --> 00:22:21.198 ...یه آب خوشم قرار نیست از گلوشون پایین بره 00:22:21.199 --> 00:22:22.638 ...چون من قراره تا آخر دنیال دنبال شون برم و 00:22:22.639 --> 00:22:24.239 از زندگی زده شون کنم 00:22:26.109 --> 00:22:27.569 فکر میکنی زیادی خشنم؟ 00:22:29.509 --> 00:22:31.709 این همه سالی که دندون سر جیگرم گذاشتم چی؟ 00:22:32.979 --> 00:22:35.479 در مقایسه با اون، این هیچی نیست 00:22:40.149 --> 00:22:41.419 از این لحظه به بعد 00:22:42.219 --> 00:22:43.459 من دیگه نوه ت نیستم 00:22:46.289 --> 00:22:48.659 ...دیگه هیچ وقت 00:22:49.859 --> 00:22:51.569 پامو توی این خونه نمیذارم 00:22:51.769 --> 00:22:53.569 خیلی دلت میخواد که منو جانشینت کنی 00:22:53.969 --> 00:22:55.039 من به این سمت نیازی ندارم 00:22:56.139 --> 00:22:58.039 دوباره منو نوه ت خطاب نکنی 00:23:00.909 --> 00:23:02.439 خواهش میکنم به خودت بیا 00:23:09.919 --> 00:23:11.549 تو از خون منی 00:23:12.289 --> 00:23:13.889 اگه بخوای ام نمیتونی رابطه تو باهام قطع کنی 00:23:14.789 --> 00:23:16.289 ...حتی اگه ازم متنفری و 00:23:16.659 --> 00:23:17.759 حالت ازم بهم میخوره 00:23:18.159 --> 00:23:21.029 بازم تهش مجبوری برگردی بهم 00:23:23.759 --> 00:23:24.769 نه 00:23:25.229 --> 00:23:26.729 این چیزیه که تو بهش باور داری 00:23:27.229 --> 00:23:28.699 ...بدون تو 00:23:30.439 --> 00:23:31.439 نه 00:23:32.169 --> 00:23:33.509 وقتی که تو توی خانواده م نباشی 00:23:34.309 --> 00:23:35.379 من شاد ترم 00:23:36.339 --> 00:23:37.379 دان سو 00:23:38.609 --> 00:23:39.949 ...الان من واقعا 00:23:42.279 --> 00:23:43.349 حالم ازت بهم میخوره 00:23:58.699 --> 00:23:59.799 اون پیرزن 00:24:00.729 --> 00:24:02.039 خودم میکشمش 00:24:10.539 --> 00:24:12.809 دان سو نرو 00:24:13.179 --> 00:24:14.179 دان سو 00:24:14.619 --> 00:24:16.319 دان سو نرو 00:24:24.429 --> 00:24:25.429 خانم 00:24:34.799 --> 00:24:35.799 منگ گونگ هی 00:24:38.669 --> 00:24:39.669 خوبی؟ 00:24:48.479 --> 00:24:49.479 نه 00:25:07.129 --> 00:25:08.139 ...نه 00:25:08.839 --> 00:25:10.039 ...دان سو تو 00:25:12.209 --> 00:25:13.269 گو دان سو 00:25:17.609 --> 00:25:18.609 دان سو 00:25:20.409 --> 00:25:21.649 دان سو 00:25:22.279 --> 00:25:23.279 ...چرا 00:25:23.919 --> 00:25:24.919 دان سو 00:25:28.289 --> 00:25:29.919 ...دان سو چرا 00:25:30.859 --> 00:25:31.859 مامانبزرگ 00:25:33.389 --> 00:25:34.389 خوبی؟ 00:25:34.899 --> 00:25:37.229 چرا جای من باید چاقو بخوری؟ 00:25:37.759 --> 00:25:38.929 چرا؟ 00:25:41.469 --> 00:25:42.469 دان سو 00:25:44.169 --> 00:25:45.239 دان سو 00:25:48.709 --> 00:25:50.609 کسی اینجاست؟ تروخدا کمک کنین 00:25:52.079 --> 00:25:53.079 ...ایگو 00:25:53.379 --> 00:25:55.479 دان سو 00:25:59.889 --> 00:26:02.188 کسی هست؟ کمک 00:26:02.189 --> 00:26:04.319 (آمبولانس) 00:26:09.959 --> 00:26:11.769 گفتی میای پیشم 00:26:12.999 --> 00:26:14.699 بهم قول دادی 00:26:16.639 --> 00:26:18.339 گفتی ور دلم می مونی 00:26:19.409 --> 00:26:21.309 گفتی باید همیشه یادم بمونه 00:26:22.279 --> 00:26:23.679 چشماتو باز کن 00:26:24.779 --> 00:26:26.379 هرچی ام که بشه 00:26:26.809 --> 00:26:29.619 پیشم بمون دان سو 00:26:38.429 --> 00:26:39.429 گو دان سو 00:26:40.029 --> 00:26:41.029 صدامو میشنوی؟ 00:26:43.599 --> 00:26:44.599 هی 00:26:48.299 --> 00:26:49.299 چی؟ 00:26:50.869 --> 00:26:52.039 دوستت دارم 00:27:01.819 --> 00:27:02.819 گو دان سو 00:27:08.059 --> 00:27:09.519 یه زخم چاقو به شکم داریم 00:27:10.259 --> 00:27:11.658 خون زیادی از دست داده فشارش رو چک کنین 00:27:11.659 --> 00:27:12.659 چشم دکتر 00:27:14.899 --> 00:27:17.759 (اتاق عمل) 00:27:26.109 --> 00:27:27.109 ...اگه تو 00:27:28.539 --> 00:27:30.479 سالم و سلامت برنگردی 00:27:32.609 --> 00:27:34.379 نمیذارم از زیرش قسر در بری 00:27:35.419 --> 00:27:36.449 ...پس 00:27:38.189 --> 00:27:40.249 هرجوری که میتونی برگرد پیشم 00:27:48.329 --> 00:27:49.929 من دوستت دارم دان سو 00:27:49.953 --> 00:27:59.953 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:01.209 --> 00:28:04.039 (ازدواج شاد من) 00:28:04.209 --> 00:28:06.508 گونگ هی کسیه که به زندگیم نور بخشیده 00:28:06.509 --> 00:28:09.118 بزرگم کرده و بخاطر اونه که میتونم بخندم 00:28:09.119 --> 00:28:11.588 شما دوتا از هم جدا نشده بودین؟ 00:28:11.589 --> 00:28:12.589 این چیه؟ 00:28:12.590 --> 00:28:13.848 دارین قرار میذارین یا چی؟ 00:28:13.849 --> 00:28:16.188 مامان باید برگردی 00:28:16.189 --> 00:28:18.059 برگرد بیا پیشم باشه؟ 00:28:18.359 --> 00:28:20.459 کجایی گو دان سو؟ 00:28:21.329 --> 00:28:23.029 حتما دارین علافی میکنی 00:28:23.359 --> 00:28:24.359 خانم منگ 00:28:24.383 --> 00:28:34.383 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.