WEBVTT

00:00:00.960 --> 00:00:07.930
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:09.300 --> 00:00:15.530


00:00:16.390 --> 00:00:20.380


00:00:20.380 --> 00:00:24.610


00:00:25.810 --> 00:00:31.800


00:00:32.620 --> 00:00:35.840


00:00:35.840 --> 00:00:41.680


00:00:41.680 --> 00:00:49.940


00:00:49.940 --> 00:00:58.080


00:00:58.080 --> 00:01:02.790


00:01:02.790 --> 00:01:06.320


00:01:06.320 --> 00:01:18.410


00:01:28.160 --> 00:01:31.920
<i>[آقای پری دریایی]</i>

00:01:31.920 --> 00:01:34.990
<i>- قسمت 20 -</i>

00:01:35.500 --> 00:01:40.170
 یون دو، مطمئنم تو خیلی به یی بای امیدواری و مثل من معتقدی در آینده یه ستاره میشه

00:01:40.170 --> 00:01:44.960
میشه فقط به آینده یی بای فکر کنی؟

00:01:44.960 --> 00:01:46.890
منظورتون چیه؟

00:01:46.890 --> 00:01:51.250
 بهم قول بده. دیگه نیای دیدن تانگ یی بای

00:02:11.110 --> 00:02:13.790
اجازه میدین منم حرف بزنم؟

00:02:13.790 --> 00:02:15.510
  چون شما ازم خواستین بیام اینجا

00:02:15.510 --> 00:02:18.910
اجازه بدین منم حرفامو بزنم

00:02:18.910 --> 00:02:22.970
اول اینکه من از خبرنگار بودنم برای کلک زدن به تانگ یی بای استفاده نکردم

00:02:22.970 --> 00:02:25.180
اونو واقعا دوست خودم میدونم

00:02:25.180 --> 00:02:28.680
هیچوقت خبر دروغی رو بخاطر منافع خودم ننوشتم

00:02:28.680 --> 00:02:31.090
چرا اجازه ندارم تانگ یی بای رو ببینم؟

00:02:31.090 --> 00:02:34.420
شما دارین جلوی آزادی خبرگذاری هارو میگیرین. میدونستین؟

00:02:34.420 --> 00:02:37.580
دوم، عکس تانگ یی بای

00:02:37.580 --> 00:02:42.700
که داشت منو کول کرد فقط سوء تفاهمه و من اینو موضوعو قبلا شفاف سازی کردم

00:02:42.700 --> 00:02:45.190
اگه ما دیگه همدیگرو نبینیم،

00:02:45.190 --> 00:02:47.850
همه مشکوک میشن

00:02:47.850 --> 00:02:49.680
اینو میدونم
نه نمیدونین

00:02:49.680 --> 00:02:53.960
اگه میدونستین من و تانگ یی بای ُ از هم جدا نمیکردین

00:02:53.960 --> 00:02:58.060
مربی وو، اگه واقعا این کارا رو برای صلاح تانگ یی بای انجام میدین

00:02:58.060 --> 00:03:02.270
باید به اینم فکر کنین، که گزارش خبرای مربوط به تانگ یی بای

00:03:02.270 --> 00:03:05.950
اصلا بد نیست

00:03:07.210 --> 00:03:10.090
بشین

00:03:10.090 --> 00:03:13.960
چرا فکر میکنم تو منو خوب متقاعد کردی؟

00:03:13.960 --> 00:03:18.250
مصاحبه مشکلی نداره

00:03:18.250 --> 00:03:21.790
چطوره گزارشگرو عوض کنیم؟ تا وقتی تو نباشی همه چی حله

00:03:21.790 --> 00:03:25.390
چرا؟ چرا من نباشم؟

00:03:25.390 --> 00:03:30.730
مربی وو، خوب فکر کنید .. کدوم گزارشگری مثل من از تمرینای سخت تانگ یی بای  خبر داره؟

00:03:30.730 --> 00:03:33.540
الان مهمترین چیز برای تانگ یی بای شنا کردنه

00:03:33.540 --> 00:03:36.510
این مسابقات رویای اونه

00:03:36.510 --> 00:03:39.830
چون میدونم چقدر برای رویاش تلاش کرده

00:03:39.830 --> 00:03:42.780
به عنوان یک خبرنگار

00:03:42.780 --> 00:03:47.360
مخصوصا به عنوان یه دوست، میخوام ببینم پله پله به رویاش نزدیک میشه

00:03:47.360 --> 00:03:54.030
میخوام همه اینارو ضبط کردم و به همه نشون بدم که تانگ یی بای چه ورزشکار قابل احترامیه

00:03:54.030 --> 00:03:56.400
مربی وو، نگران نباشید

00:03:56.400 --> 00:04:01.270
اگه یه روزی مانعی جلوی تانگ یی بای باشم،

00:04:01.270 --> 00:04:03.770
میدونم چیکار کنم. لازم نیست شما به من بگین

00:04:03.770 --> 00:04:05.970
خودتم گفتی

00:04:05.970 --> 00:04:08.110
بزار بهت راستشو بگم

00:04:08.110 --> 00:04:14.990
الان تو مانع شدی تانگ یی بای به رویاهاش برسه

00:04:16.540 --> 00:04:20.690
 احتمالانمیدونی ، اما وجود تو

00:04:20.690 --> 00:04:25.220
روی دیدگاه تیم نخبگان نسبت به تی بای اثر گذاشته

00:04:25.220 --> 00:04:30.390
اون عضویت توی تیم نخبگان آسیا رو بخاطر حمایت از تو رد کرد

00:04:30.390 --> 00:04:31.480
بخاطر من؟

00:04:31.480 --> 00:04:37.530
اینو مستقیم نگفت. ولی میدونم اینکارو بخاطر حمایت از تو کرد

00:04:38.170 --> 00:04:42.870
<i>اگه این موقعیت فقط رو من تاثیر بذاره مشکلی نیست</i>

00:04:42.870 --> 00:04:46.940
<i>بازم میتونم با دستاوردام خودمو ثابت کنم. ولی یون دو چی؟</i>

00:04:46.940 --> 00:04:51.310
<i>من نمیتونم فقط از خودم حفاظت کنم و شغل اونو خراب کنم</i>

00:04:51.310 --> 00:04:54.160
<i>پس  سرمربی یوان</i>

00:04:54.160 --> 00:05:01.260
<i>امیدوارم از تصمیمتون برگردین و اجازه بدین یون دو با من مصاحبه کنه</i>

00:05:02.130 --> 00:05:05.720
<i>هرچی باید میگفتمُ گفتم</i>

00:05:05.720 --> 00:05:09.310
<i>منو ببخشید، باید برم سر تمرینم</i>

00:05:24.390 --> 00:05:27.620
اون تا این حد جلو رفته

00:05:27.620 --> 00:05:32.330
یون دو نمیخوای یکم به فکر اونم باشی؟

00:05:46.250 --> 00:05:53.010
4, 3, 2, 1.

00:05:53.010 --> 00:05:54.440
یه بار دیگه، ادامه بدین

00:05:54.440 --> 00:05:56.500
همگی جمع شین

00:06:02.600 --> 00:06:07.190
میخوام موضوعی رو اعلام کنید تا همه روی تمریناتتون متمرکز شین

00:06:07.190 --> 00:06:13.550
مربی وو پیشنهاد تمرین خصوصی برای 5روز و 4شب دادن ، مربی وو مسئولتونه

00:06:13.550 --> 00:06:18.040
تو این مدت حق ندارین جایی برین و گوشی هاتونم گرفته میشه

00:06:18.040 --> 00:06:21.190
تو این 5 روز، فقط سه تا کار میتونین انجام بدین

00:06:21.190 --> 00:06:23.600
تمرین کنین، بخورین، بخوابین

00:06:23.600 --> 00:06:26.250
بخوابین، بیدار شین و دوباره تمرین کنین

00:06:26.250 --> 00:06:28.230
دوباره بخورین و دوباره بخوابین

00:06:28.230 --> 00:06:31.560
گوشیامونم میگیرین؟ نفسم نمیتونیم بکشیم؟

00:06:31.560 --> 00:06:34.710
آر درسته

00:06:37.340 --> 00:06:41.350
وقتی رو که با گوشیاتون هدر میدین خیلی زیاده

00:06:42.540 --> 00:06:46.530
توی دریم کاپ اگه میخواین جزو 8تای بالا باشین

00:06:46.530 --> 00:06:50.590
باید عزمتونو جزم کنین

00:06:50.590 --> 00:06:54.580
میدونین چند نفر به جایی که شما الان هستین غبطه میخورن؟

00:06:54.580 --> 00:06:58.320
میخواین یکی از اونا بشین و بعدا حسرت بخورین؟

00:06:58.320 --> 00:07:01.510
فردا 7 صبح، جلوی مدرسه میبینمتون

00:07:08.550 --> 00:07:10.780
بیا اینجا
مربی گفت

00:07:10.780 --> 00:07:16.000
طی تمرینات خصوصیِ، باید حسابی حواسمونو جمع کنیم و تمرین کنیم. متوجهین؟

00:07:16.000 --> 00:07:17.100
بله

00:07:17.100 --> 00:07:18.620
آماده سازی چطور پیش میره؟

00:07:18.620 --> 00:07:20.690
من حواسم هست تینگ میان یکم استراحت کن

00:07:20.690 --> 00:07:22.250
تصمیمیه که گرفته

00:07:22.250 --> 00:07:26.200
یی بای یه چیزی خیلی عجیبه

00:07:26.200 --> 00:07:32.350
تمرین خصوصی همیشه بعد از مسابقاته،  چرا گذاشتن واسه الان؟

00:07:33.960 --> 00:07:37.160
بخاطر من
بخاطر تو؟

00:07:37.160 --> 00:07:40.990
بگو چرا؟ چیزی رو ازم مخفی میکنی؟

00:07:42.090 --> 00:07:44.680
چرا انقد حرف میزنی؟ برگرد سر تمرینت

00:07:44.680 --> 00:07:47.930
هنوز حرفتو نزدی، به منم بگو

00:07:47.930 --> 00:07:51.930
چرا حرفتو تموم نکردی؟

00:07:55.730 --> 00:08:03.310


00:08:03.310 --> 00:08:06.110
<i>♫ I calmed my heart. ♫</i>

00:08:06.110 --> 00:08:10.060
<i>چون متوجه شدم دوبار عالی شنا کردم که</i>

00:08:10.060 --> 00:08:14.820
<i>تو هم اونجا بودی . تو مهره شانس منی</i>

00:08:14.820 --> 00:08:20.070
<i>تا وقتی تو باشی، میتونم از همه تو دنیا سریعتر شنا کنم</i>

00:08:20.070 --> 00:08:26.330
<i>بخاطر مسائل اخیر متاسفم ولی من برای دنبال کردن رویاهام از کسی معذرت نمیخوام</i>

00:08:27.130 --> 00:08:35.610
<i>تعلیق من تو این چهارسال بهم یاد داده که کسی که از رویاهاش دست برداره دیگه زنده نیست</i>

00:08:35.610 --> 00:08:38.700
<i>پس، من برگشتم</i>

00:08:38.700 --> 00:08:45.760
<i>اینجا بهمراه مربی و هم تیمی هام به دنبال رویاهامونیم. اینجا نقطه شروع منه</i>

00:08:45.760 --> 00:08:52.360
<i>قرار گذاشتیم قهرمان بشیم و تیم جنوبو اول کنیم</i>

00:08:52.360 --> 00:08:56.260
<i>نمیتونم بزنم زیر قولی که دادم</i>

00:08:58.840 --> 00:09:00.860
<i>تا حالا به این فکر کردی که</i>

00:09:00.860 --> 00:09:04.940
<i>تانگ یی بای برای برگشتن به شنا چقدر سختی کشیده</i>

00:09:04.940 --> 00:09:10.440
<i>اما الان، حضور تو، حرفه شناگری اونو تحت تاثیر قرار داده</i>

00:09:10.440 --> 00:09:14.480
<i>اگه بجای تانگ یی بای بودی، چیکار میکردی؟</i>

00:09:20.260 --> 00:09:22.770
<i>بخاطر موقعیت توِ، </i>

00:09:22.770 --> 00:09:27.370
<i>نظر تیم نخبگان آسیا نسبت به یی بای تغییر کرده</i>

00:09:27.370 --> 00:09:33.160
<i>بخاطر حمایت از تو، عوضیت تو تیمو رد کرد</i>

00:09:34.170 --> 00:09:38.650
<i>تانگ یی بای واقعا بخاطر من عضویت تو تیم نخبگان آسیا رو رد نکرد، مگه نه؟</i>

00:09:38.650 --> 00:09:41.190
<i>پس من مقصرم</i>

00:09:52.680 --> 00:09:56.990
بیاین اینجا. باید موضوعی رو اعلام کنم

00:10:02.200 --> 00:10:07.440
در طول این مدت،‌تلاشهای همگیتون رو دیدم

00:10:07.440 --> 00:10:10.040
با این حال، باید بدونین

00:10:10.040 --> 00:10:15.110
 فقط تعداد محدودی از کارآموزا میمونن، من عملکرد اخیر همتنونو دوباره بررسی میکنم

00:10:15.110 --> 00:10:17.680
و فقط 6تا کارآموز بالایی رو نگه میدارم

00:10:17.680 --> 00:10:20.510
برای کار به عنوان خبرنگار

00:10:23.380 --> 00:10:29.100
یون دو، اطلاعات مربوط به تاگ یی بای رو جمع آوری کردی؟

00:10:29.100 --> 00:10:31.290
سریع بده به چنگ می،

00:10:34.000 --> 00:10:37.050
کارگردان لو، لطفا یه شانس دیگه بهم بدین

00:10:37.050 --> 00:10:38.990
من بهت دوتا گزینه میدم

00:10:38.990 --> 00:10:43.520
اول، مصاحبه تانگ یی بای با کیو کا ویدئو کنسل شه

00:10:43.520 --> 00:10:47.470
دو،‌ یکی دیگه باهاش مصاحبه کنه

00:10:56.080 --> 00:11:03.190
متاسفم، من متوجه کارام نبودم و برای کیو کا ویدئو باعث دردسر شده

00:11:03.190 --> 00:11:08.640
مسئولیتشو میپذیرم، تانگ یی بای این وسط بی گناهه

00:11:11.570 --> 00:11:16.020
کارگردان لو همه اطلاعاتو میدم به چنگ می

00:11:17.230 --> 00:11:21.560
لطفا پروژه مصاحبه با تانگ یی بای رو کنسل نکنید

00:11:52.560 --> 00:11:58.540
یون دو، غم توی زندگی تموم نشدنیه

00:11:58.540 --> 00:12:03.230
اگه سرنوشتمون باشه بازم همو ملاقات میکنیم، متوجهی؟

00:12:05.590 --> 00:12:11.140
این هدیه رو من لاتاری پارسال برنده شدم،همیشه نگهش داشتم

00:12:11.800 --> 00:12:17.320
واقعا دلم برات تنگ میشه، قبولش کن

00:12:17.320 --> 00:12:21.070
معلم سان، هنوز که رفتنم قطعی نشده

00:12:21.070 --> 00:12:26.340
حالا بهم کادوی خداحافظی میدی. برش دار

00:12:27.120 --> 00:12:29.170
یون دو

00:12:30.710 --> 00:12:35.960
کارگردا لو حرفشو زد، دیگه به این راحتیا عملکردا عوض نمیشه

00:12:35.960 --> 00:12:40.640
وقتی حرفیو بزنه دیگه ازش برنمیگرده

00:12:40.640 --> 00:12:45.090
یعنی دیگه شانسی ندارم؟ اگه بیشتر کار کنم چی؟

00:12:45.090 --> 00:12:51.620
یون دو، خیلی وقتا کار زیادم دیگه تفاوتی ایجاد نمیکنه

00:12:51.620 --> 00:12:56.130
من واقعا تحسینت میکنم. خیلی کار کردی اما خیلی خوش شانس نبودی

00:12:56.130 --> 00:12:59.760
زمان، زندگی، شانس

00:12:59.760 --> 00:13:02.970
اگه دفعه قبل با سون یانگ مصاحبه کرده بودی،

00:13:02.970 --> 00:13:06.970
بخاطر همچین دستاوردی اول میشدی

00:13:27.690 --> 00:13:31.050
<i>اگه دفعه قبل با سون یانگ مصاحبه کرده بودی،</i>

00:13:31.050 --> 00:13:35.000
<i>بخاطر همچین دستاوردی اول میشدی</i>

00:14:45.410 --> 00:14:47.520
اینجایی

00:14:50.890 --> 00:14:52.430
بگیرش

00:15:02.080 --> 00:15:05.130
اگه مشکلی تو قلبت داری باید حلش کنی

00:15:05.130 --> 00:15:09.090
قلبت هیچوقت اینجا نیست اینطوری نمیتونی تمرین کنی

00:15:10.900 --> 00:15:14.570
هنوزم بخاطر قرار گذاشتن یون دو با لین زی ناراحتی؟

00:15:16.150 --> 00:15:19.090
فکرشو نکن.من یه نقشه ای دارم

00:15:19.090 --> 00:15:23.580
من خودم ازش میپرسم

00:15:26.510 --> 00:15:28.340
یون دو

00:15:28.364 --> 00:15:48.364
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:16:04.140 --> 00:16:07.140
چطوری؟
تو چطوری؟

00:16:08.330 --> 00:16:10.500
متاسفم
متاسفم

00:16:13.840 --> 00:16:15.450
واقعا با هم هماهنگیم

00:16:15.450 --> 00:16:17.250
آره

00:16:17.250 --> 00:16:21.240
من باید معذرت بخوام، تو چرا عذرخواهی میکنی؟

00:16:22.620 --> 00:16:25.880
من نمیدونستم تو دوست پسر داری

00:16:25.880 --> 00:16:30.570
اتفاقات اخیر حتما برات کلی دردسر شده

00:16:32.910 --> 00:16:37.690
درمورد اون قضیه حرف میزنی؟ لین زی دوست پسرم نیست

00:16:37.690 --> 00:16:43.500
اون اینکارو بخاطر درست کردن اوضاع کرد

00:16:46.450 --> 00:16:48.250
به چی میخندی؟

00:16:48.950 --> 00:16:52.940
هیچی، پس چرا ازم عذرخواهی میکنی؟

00:16:52.940 --> 00:16:56.660
من باعث شدم تو همچین وضعی بیفتی

00:16:56.660 --> 00:16:59.890
شنیدم این اوضاع روی عضویتت تو تیم نخبگان تاثیر گذاشته

00:16:59.890 --> 00:17:04.950
اگه لازمه، میام شفاف سازی میکنم، نمیخواهم باعث بشم ....

00:17:04.950 --> 00:17:09.730
این تصمیم خودم بود که ردشون کنم و بمونم

00:17:09.730 --> 00:17:14.710
من میخوام نماینده تیم جنوب باشم و توی دریم کاپ مسابقه بدم

00:17:14.710 --> 00:17:19.960
میخوام کنار چی رو فنگ باشم و با اویاهنگ مسابقه بدم

00:17:19.960 --> 00:17:24.770
همینطور، مربی وو رو میخوام

00:17:24.770 --> 00:17:26.420
و ...

00:17:27.790 --> 00:17:33.060
یه شخص خاصُ تا ببینه من سریعتر شناگر مرد چینم

00:17:33.060 --> 00:17:37.160
هنوز اینکارا رو نکردم پس نمیتونم

00:17:37.160 --> 00:17:40.180
اون *شخص خاص* منم؟

00:17:43.590 --> 00:17:45.170
آره

00:17:46.270 --> 00:17:48.650
پس منو تا پیر نشدم منتظر نذار

00:17:48.650 --> 00:17:52.900
نگران نباش. نمیذارم تا اون موقع صبر کنی

00:18:07.640 --> 00:18:13.860
یادم رفت بهت بگم. ما یه دوره تمرین خصوصی داریم که از فردا شروع میشه و دیگه تو مدرسه نیستیم

00:18:13.860 --> 00:18:17.570
مصاحبه باید تا دوشنبه آینده عقب بیفته

00:18:19.650 --> 00:18:21.910
چی شد؟ کنسل شده؟

00:18:21.910 --> 00:18:23.840
نه نشده

00:18:25.170 --> 00:18:29.990
وقتی برگشتی در موردش صحبت میکنیم، دیگه میرم

00:18:29.990 --> 00:18:32.080
وقت دارم، میرسونمت

00:18:32.080 --> 00:18:37.240
نیازی نیست. باید آماده تمرین خصوصی بشی، خودم میرم

00:18:38.780 --> 00:18:41.830
بای بای
بای بای

00:19:25.610 --> 00:19:30.010
مربی وو، واسه اینکه نذاری ما خوش باشیم خیلی سعیتو کردی

00:19:30.010 --> 00:19:33.120
اینجا عالیه، نمره ش صده

00:19:33.920 --> 00:19:37.680
ده دقیقه وقت دارین وسایلتونو بزارین. کنار دریاچه میبینمتون برای ده دور دویدن

00:19:37.680 --> 00:19:41.600
هی مربی وو، ده دور؟ دریاچه اش چقدر بزرگه؟

00:19:41.600 --> 00:19:44.200
نگران نباش، خیلی کوچیکه

00:19:44.200 --> 00:19:47.690
اوکی، 9 دقیقه و 50 ثانیه ... 49 ثانیه ... زود باشین !

00:19:47.690 --> 00:19:52.040
47, 46, 45.

00:19:54.880 --> 00:19:58.980
چرا اینقدر خسته این؟ هنوز دور دومه

00:19:58.980 --> 00:20:02.590
8 دور مونده . 8 دور

00:20:02.590 --> 00:20:06.700
ریتمتونو حفظ کنید. بزارین کمکتون کنم

00:20:06.700 --> 00:20:12.180
یک ، دو . یک، دو . یک، دو

00:20:13.930 --> 00:20:16.840
عقبیا ، دنبالم بیاین

00:20:27.690 --> 00:20:31.960
خوبه. 8 دور مونده . خط پایان منتظرتونم

00:20:34.840 --> 00:20:40.190
یی بای، چیکار کردی؟ چرا مربی وو مارو اینجوری تنبیه میکنه؟

00:20:40.190 --> 00:20:43.630
میخواد منو خسته کنه که به بقیه چیزا فکر نکنم

00:20:43.630 --> 00:20:46.040
منظورت چیه؟

00:20:46.040 --> 00:20:48.800
لازم نیست بدونی. فقط بدو

00:20:50.740 --> 00:20:52.440
بریم

00:21:08.100 --> 00:21:09.470
یی بای

00:21:13.450 --> 00:21:16.560
<i>یی بای، تو بخاطر من موندی</i>

00:21:16.560 --> 00:21:19.470
<i>اجازه نمیدم تصمیمت الکی  هدر بره</i>

00:21:19.470 --> 00:21:23.080
<i>همه تلاشمو میکنم تا تو رو به رویات برسونم</i>

00:21:51.210 --> 00:21:53.880
سون یانگ واقعا اینجاست؟

00:22:03.930 --> 00:22:07.130
همه این خبرنگارا خسته نشدن؟

00:22:07.130 --> 00:22:11.040
کی میتونم با سون یانگ مصاحبه کنم؟

00:22:11.040 --> 00:22:16.460
<i> سون یانگ. رهبر ورزش چین </i>

00:22:16.460 --> 00:22:20.570
<i>یون دو. شنا همیشه جزو نقاط ضعف آسیایی ها بوده</i>

00:22:20.570 --> 00:22:26.580
<i> ولی سون یانگ تونسته این ضعف ها رو برطرف کنه . هم تو تاریخ هم تو دنیا ثبت شده</i>

00:22:26.580 --> 00:22:31.210
<i>واقعا ارزششو داره توسط همه آدمای زمین بخاطر سپرده بشه!</i>

00:22:31.210 --> 00:22:36.000
<i>تعداد مدالهای طلاش بیشتر از همه ارشدهای شنای آزاده</i>

00:22:36.000 --> 00:22:40.060
<i>که شامل الکساندر پابوف و یان تورپ هم میشه</i>

00:22:40.060 --> 00:22:43.930
<i>در واقع فقط سون یانگ و مایکل فلپس</i>

00:22:43.930 --> 00:22:47.500
<i> تونستن دوبار توی مسابقات قهرمانی جهانی به عنوان وی آی پی انتخاب بشن</i>

00:22:47.500 --> 00:22:53.980
<i>غیر ازون. توی المپیک گذشته سون یانگ مدال طلای 200 متر آزادو برد</i>

00:22:53.980 --> 00:22:57.050
<i>اولین نفر توی تاریخه</i>

00:22:57.050 --> 00:23:01.620
<i>که رکورد مسافتهای کوتاه و زیادو شکسته</i>

00:23:01.620 --> 00:23:05.100
<i>یون دو. اغراق نمیکنم</i>

00:23:05.100 --> 00:23:08.200
<i>اگه بتونی با سون یانگ مصاحبه کنی</i>

00:23:08.200 --> 00:23:12.000
<i>کیو کا ویدئو میتونه همه رقیباشو شکست بده</i>

00:23:12.290 --> 00:23:13.670
هرچی هرچی

00:23:13.670 --> 00:23:18.150
هیچکس نمیدونه کی آخرش برنده میشه. یون دو موفق باشی

00:23:18.150 --> 00:23:22.300
روز خوش . چطورین؟ همه چی خوب پیش میره؟

00:23:22.300 --> 00:23:24.660
خبرنگار کارآموز؟

00:23:25.220 --> 00:23:29.610
اون همون کسیه که باعث رسوایی تانگ یی بای شده. کارآموز کیو کای ویدئو

00:23:29.610 --> 00:23:31.880
درسته
نگاه کنین، یکی داره میاد

00:23:31.880 --> 00:23:33.060
بیاین

00:23:33.060 --> 00:23:38.750
میشه برنامه امروز سون یانگو برام بگین؟
درسته، کی سون یانگ خودشو نشون میده؟ واقعا تو هتله؟

00:23:40.370 --> 00:23:42.400
<i>اسمش زیا رنه</i>

00:23:43.040 --> 00:23:47.320
<i>اون یکمی ترسناکه ، همیشه خودشو درگیر میکنه</i>

00:23:47.320 --> 00:23:52.460
<i>اگه میخوای با سون یانگ مصاحبه کنی اول باید با اون روبرو بشی</i>

00:23:53.130 --> 00:23:57.680
سون یانگ!!
کی حاضر میشه باهامون مصاحبه کنه؟

00:23:57.680 --> 00:24:01.470
آقای زیا رن از ملاقاتتون خوشوقتم من یون دو از کیو کا ویدئو هستم

00:24:01.470 --> 00:24:06.570
خبرنگارا و هوادارا، از حمایتتون ممنونم. سون یانگ الان تمرین خصوصی داره

00:24:06.570 --> 00:24:10.890
پس هیچ مصاحبه ای انجام نمیده. لطفا برگردین

00:24:17.080 --> 00:24:20.690
من میخوام با سون یانگ مصاحبه کنم

00:24:33.420 --> 00:24:39.360
کارم درسته. هنوزم وسط ناکجاآباد یکم اسنک داریم

00:24:43.720 --> 00:24:45.840
چی رو فنگ کجاس؟

00:25:01.420 --> 00:25:04.900
چیکار میکنی؟ مثل دزدا شدی

00:25:04.900 --> 00:25:07.800
واقعا دزدی کردم

00:25:09.360 --> 00:25:12.540
ببین. کدومش مال توئه؟

00:25:13.530 --> 00:25:14.720
این گوشیه منه

00:25:14.720 --> 00:25:16.690
مال تو؟
این مال منه

00:25:16.690 --> 00:25:20.280
مگه مربی وو اینارو نگرفته بود؟چرا آوردیشون؟

00:25:20.280 --> 00:25:24.960
شام مربی وو رو بردم، ولی خودش نبود . شنیدم گوشیم داره زنگ میخوره

00:25:24.960 --> 00:25:30.870
گوشی خودمو برداشتم . حتی گوشی شماهارو هم برداشتم

00:25:30.870 --> 00:25:33.740
رمز کمدو از کجا میدونستی؟

00:25:33.740 --> 00:25:37.810
حدس زدم تاریخ تولد سرمربی یوان باشه

00:25:38.700 --> 00:25:42.750
نمیترسی که بفهمه؟

00:25:42.750 --> 00:25:48.130
اون کمد مثل مغازه گوشی فروشیه . فکر نکنم بجای خوابیدن بشینه تعداد گوشیا رو بشمره

00:25:48.130 --> 00:25:52.480
طوری نیست. چه اهمیتی داره بفهمه؟ تا وقتی نفهمیده از گوشیامون استفاده میکنیم

00:25:52.480 --> 00:25:55.110
چطوری میتونیم بدون گوشی زندگی کنیم؟

00:25:55.110 --> 00:25:57.060
آفرین . ممنونم

00:25:57.060 --> 00:26:01.420
خوبه ، دیگه کسل نمیشی میتونی برای یون دو پیام بفرستی

00:26:01.420 --> 00:26:04.370
روابطتونو میتونی دوباره بسازی

00:26:04.370 --> 00:26:09.270
برادر یی بای . برادر فنگ . کارت آوردم بیاین بازی کنیم

00:26:09.270 --> 00:26:14.070
کارت بازی؟ میخوای منو شکست بدی؟ وقتی باختی باید شلوارتو درآری

00:26:14.070 --> 00:26:18.760
باشه حتما. اگه خودت ببازی چیکار میکنی؟

00:26:18.760 --> 00:26:22.390
بدون شلوار ده دور بدویی

00:26:22.390 --> 00:26:25.580
نه این ساده نیس باید یه چیز چالشی باشه

00:26:25.580 --> 00:26:28.960
لباس پوشیدن مثل یه دختر چطوره؟

00:26:30.300 --> 00:26:33.080
لباس دخترانه از کجا پیدا کنیم؟

00:26:33.080 --> 00:26:34.840
صبر کن

00:26:44.250 --> 00:26:48.420
لینگه. نمیدونستم همچین علایقی داری

00:26:48.420 --> 00:26:52.750
علایق؟ خودت گفتی چندتا تفریح بچینم

00:26:52.750 --> 00:26:56.850
دیدم همچین علایقی داری. آنلاین سفارشش دادم

00:26:56.850 --> 00:26:59.400
لینگیه. تو نابغه ای

00:26:59.400 --> 00:27:06.270
اوکی. قوانینو و تنبیهات و گفتیم. حالا بیاین بازی رو شروع کنیم

00:27:06.870 --> 00:27:09.460
شما بازی کنین من میرم بخوابم

00:27:09.460 --> 00:27:12.210
نرو یی بای. بیا باهم بازی کنیم

00:27:12.210 --> 00:27:16.990
ضدحال نزن.بیا بازی. میترسی ببازی و لباس زنانه بپوشی؟

00:27:16.990 --> 00:27:20.880
تو چشمای درشت و ابروهای پهنی داری. لباس دخترونه خیلی بهت میاد

00:27:22.040 --> 00:27:25.550
باشه. بیاین بازی کنیم. ببینیم کی قراره اون لباسو بپوشه

00:27:26.610 --> 00:27:29.740
زود باش لینگیه

00:27:29.740 --> 00:27:33.020
4,5,6,7,8. دیگه نیست

00:27:33.020 --> 00:27:36.240
5,6,7,8,9. تمومه

00:27:44.230 --> 00:27:46.040
دیگه نیست

00:27:48.900 --> 00:27:50.630
بازنده ها باید اعتراف کنن

00:27:50.630 --> 00:27:56.420
باشه. میپوشمش. ولی بدون دلیل نمیتونم بپوشم

00:27:58.450 --> 00:28:00.890
همش مال تو. زود باش

00:28:03.620 --> 00:28:05.730
لباس خدمتکار

00:28:09.660 --> 00:28:11.570
بای بای

00:28:16.290 --> 00:28:18.280
کیه؟

00:28:19.190 --> 00:28:20.910
دارم میام

00:28:30.690 --> 00:28:32.890
یانگ یانگ کیه؟

00:28:32.890 --> 00:28:36.160
چیزی نیست. یه لحظه میرم بیرون

00:28:39.410 --> 00:28:43.170
چیکار میکنی؟ این چه لباسیه؟ دیوونه شدی؟

00:28:43.170 --> 00:28:47.020
اگه مربی وو تو رو اینطوری ببینه، کارت تمومه

00:28:47.020 --> 00:28:49.640
الان که این لباسو پوشیدم چرا بهم نمیخندی؟

00:28:49.640 --> 00:28:50.890
چرا بخندم؟

00:28:50.890 --> 00:28:55.260
اگه بخندی. منم میتونم بگم به لباس پوشیدنم خندیدی

00:28:55.260 --> 00:28:58.950
با هم مساوی میشیم، دیگه نباید از دستم عصبانی باشی

00:29:00.120 --> 00:29:06.210
مهم نیست ، حالا که دیدی من این لباسو پوشیدم باید منو بخاطر خندیدن به لباست ببخشی

00:29:06.920 --> 00:29:11.640
باشه . من خودمو قربانی میکنم . یه عکس با این لباس ازم بگیر

00:29:11.640 --> 00:29:16.220
بزار همه بهم بخندن تا دیگه از دستم عصبانی نباشی

00:29:16.220 --> 00:29:19.670
چطوری عکس بگیرم؟ گوشیارو گرفتن

00:29:21.220 --> 00:29:24.270
خواهر یانگ یانگ، ما گوشی داریم. بیا بگیر

00:29:24.270 --> 00:29:26.440
کی گفت شما بیاین اینجا؟

00:29:26.440 --> 00:29:31.410
تقصیر خودته که نگفتی کجا میری، پس دنبال یانگ یانگ میگشتی؟

00:29:34.420 --> 00:29:38.500
اگه این عکسو تو ویبو بزاریم میترکونه

00:29:39.250 --> 00:29:43.400
این عکس عالیه راحت میتونیم بگیم چی رو فنگه

00:29:45.700 --> 00:29:48.780
اون عکسو پاک کن

00:29:51.320 --> 00:29:55.840
برادر فنگ، با این لباس به تو بیشتر از یانگ یانگ میاد که زن باشی

00:29:55.840 --> 00:29:57.330
تو

00:29:59.680 --> 00:30:03.650
یانگ یانگ . من اینو نگفتم. عصبانی نشو

00:30:03.650 --> 00:30:05.500
برین

00:30:10.430 --> 00:30:14.650
شما دوتا . امشب نمیذارم بخوابین

00:30:14.650 --> 00:30:17.820
جرات دارین فرار کنین

00:30:38.570 --> 00:30:40.580
عالیه

00:30:54.650 --> 00:30:56.500
خیلی خوب

00:32:01.630 --> 00:32:04.100
<i>[آقای سون یانگ، اجازه بده باهات مصاحبه کنم!]</i>

00:32:49.070 --> 00:32:51.310
سون یانگ

00:33:03.030 --> 00:33:07.800
از ملاقاتتون خوشوقتم. من یون دو از کیو کا ویدئو هستم. کارت ندارم ولی یه نامه دست نویس نوشتم

00:33:07.800 --> 00:33:13.640
ما محترمانه آقای سون یانگُ به مصاحبه اختصاصی دعوت میکنیم. لطفا اینو بهشون بدین

00:33:16.390 --> 00:33:20.320
متشکرم

00:33:25.540 --> 00:33:31.690
1,2,3,4,5,6,7,8.

00:33:31.690 --> 00:33:37.460
2,2,3,4,,5,6,7,8.

00:33:37.460 --> 00:33:41.080
1,2. 1,2.

00:33:41.080 --> 00:33:44.550


00:33:44.550 --> 00:33:48.110


00:33:48.110 --> 00:33:55.130


00:33:55.130 --> 00:33:58.700


00:33:58.700 --> 00:34:02.220


00:34:02.220 --> 00:34:07.550


00:34:07.550 --> 00:34:09.220


00:34:09.220 --> 00:34:13.190


00:34:13.190 --> 00:34:14.900


00:34:14.900 --> 00:34:16.300


00:34:16.300 --> 00:34:23.330


00:34:23.330 --> 00:34:28.960


00:34:28.960 --> 00:34:35.840


00:34:35.840 --> 00:34:37.600


00:34:37.620 --> 00:34:41.760


00:34:41.760 --> 00:34:42.990


00:34:42.990 --> 00:34:44.550


00:34:44.550 --> 00:34:51.000


00:34:51.600 --> 00:34:57.400


00:34:57.400 --> 00:35:03.430


00:35:03.430 --> 00:35:08.920


00:36:42.580 --> 00:36:44.720
آقای زیا رن

00:36:44.720 --> 00:36:48.250
آقای زیا رن. من یون دو از کیو کا ویدئو هستم. بالاخره اومدین

00:36:48.250 --> 00:36:51.740
لطفا این نامه رو به آقای سون یانگ بدین

00:36:54.120 --> 00:36:56.380
اینم مثل قبلیه؟

00:36:57.080 --> 00:37:00.790
لطفا بهشون بدین. لطفا

00:37:03.100 --> 00:37:06.440
متشکرم

00:38:36.090 --> 00:38:42.650
<i>تو هم اینجایی. نگاه کردن به آسمون منو یاد تو میندازه </i>

00:38:49.090 --> 00:38:53.610
<i>تانگ یی بای هم مثل منه . اونم زیر همین آسمون داره سخت تلاش میکنه</i>

00:38:53.610 --> 00:38:57.040
<i>پس منم نباید تسلیم بشم</i>

00:40:19.570 --> 00:40:27.790
​<i>ترجمه اختصاصی پرو موویز </i>

00:40:32.360 --> 00:40:38.030
چطور میتونم انقد احمق باشم؟ حتی نمیدونم خودمو به چه مریضی ای بزنم

00:40:38.030 --> 00:40:43.950
باید تظاهر کنم به سردرد یا دل درد؟

00:40:46.300 --> 00:40:53.150
این بچه لوس .بخاطر دیدنشم باید خودمو به مریضی بزنم

00:40:56.770 --> 00:40:58.890
واقعا که

00:41:01.240 --> 00:41:05.680
خاله لو، چی شده؟

00:41:05.680 --> 00:41:09.780
من ... فی عزیزم

00:41:10.390 --> 00:41:14.900
شوهرم سرماخوردیگشو به منم منتقل کرده

00:41:14.900 --> 00:41:16.590
سرما خوردین؟

00:41:16.590 --> 00:41:22.150
بزار ببینم. قلبم درد میکنه . قلبم

00:41:22.150 --> 00:41:26.810
همه بدنم درد میکنه . خیلی حس بدی دارم

00:41:26.810 --> 00:41:28.350
بیاین بریم. میبرمتون بیمارستان

00:41:28.350 --> 00:41:34.200
لازم نیست. کمک کن به یی بای زنگ بزنم

00:41:34.200 --> 00:41:38.130
بهش بگو بیاد اینجا. بگو من مریضم

00:41:38.130 --> 00:41:43.310
شاید این آخرین دیدارمون باشه

00:41:43.310 --> 00:41:48.480
خاله این حرفارو نزنین . خوب میشین
دارم میگم قفسه سینه ام ...

00:41:48.480 --> 00:41:54.500
احساس خفگی میکنم . نمیتونم نفس بکشم

00:41:54.500 --> 00:42:00.670
بهش زنگ بزن. زود باش بگو بیاد خونه

00:42:09.460 --> 00:42:11.370
رد کنین بیاد

00:42:11.370 --> 00:42:17.640
مربی وو . این چهار روز متوجه نشدی حالا که روز آخره. ولمون کن

00:42:17.640 --> 00:42:19.930
فکر میکنی نمیدونستم گوشیارو برداشتین؟

00:42:19.930 --> 00:42:23.360
فکر میکنی نمیشمرم؟ شمردم چهارتاش کمه

00:42:23.360 --> 00:42:26.830
مطمئنم شما برداشتین . زود رد کنین بیاد

00:42:26.854 --> 00:42:30.854
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:30.878 --> 00:42:33.878
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:42:34.320 --> 00:42:40.290
یی بای. توهم قانون استفاده از تلفنو شکوندی

00:42:40.290 --> 00:42:43.490
برو ده دور بدو

00:42:46.340 --> 00:42:51.280


00:43:00.560 --> 00:43:05.760


00:43:08.040 --> 00:43:12.850


00:43:16.710 --> 00:43:20.530


00:43:20.530 --> 00:43:24.270


00:43:24.270 --> 00:43:31.740


00:43:31.740 --> 00:43:35.530


00:43:35.530 --> 00:43:39.200


00:43:39.200 --> 00:43:49.590


00:43:49.590 --> 00:43:53.280


00:43:53.280 --> 00:43:57.140


00:43:57.140 --> 00:44:02.260


00:44:02.260 --> 00:44:04.730


00:44:04.730 --> 00:44:08.460


00:44:08.460 --> 00:44:12.170


00:44:12.170 --> 00:44:17.260


00:44:17.260 --> 00:44:33.810


00:44:40.190 --> 00:44:44.000


00:44:44.000 --> 00:44:47.790


00:44:47.790 --> 00:44:52.890


00:44:52.890 --> 00:44:55.300


00:44:55.300 --> 00:44:58.990


00:44:58.990 --> 00:45:02.760


00:45:02.760 --> 00:45:07.930


00:45:07.930 --> 00:45:24.870