WEBVTT

00:00:00.050 --> 00:00:09.280
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:09.280 --> 00:00:16.120


00:00:16.120 --> 00:00:20.250


00:00:20.250 --> 00:00:24.530


00:00:25.640 --> 00:00:32.550


00:00:32.550 --> 00:00:35.760


00:00:35.760 --> 00:00:41.650


00:00:41.650 --> 00:00:49.830


00:00:49.830 --> 00:00:58.010


00:00:58.010 --> 00:01:02.680


00:01:02.680 --> 00:01:06.250


00:01:06.250 --> 00:01:18.330


00:01:28.200 --> 00:01:31.810
<i>[آقای پری دریایی]</i>

00:01:31.810 --> 00:01:35.000
<i>- قسمت 26-</i>

00:01:42.380 --> 00:01:44.730
هنوز تو فکر دیروزی؟

00:01:45.410 --> 00:01:49.590
پس به چی فکر کنم ، جز مساله یی بای و یون دو

00:01:49.590 --> 00:01:51.850
راست میگی حالا که حرفش شد، میخوام یه چیزی بپرسم

00:01:51.850 --> 00:01:55.980
دیشب که تانگ یی بای برگشت خوابگاه ناراحت بود؟ چیزی نگفت؟

00:01:55.980 --> 00:01:58.370
نه هیچی نگفت

00:01:58.370 --> 00:01:59.120
جدی؟

00:01:59.120 --> 00:02:01.090
هیچی نگفت؟

00:02:01.090 --> 00:02:03.340
واقعا هیچی نگفت

00:02:03.340 --> 00:02:05.320
چه عجیب ...

00:02:09.320 --> 00:02:12.990
داری چیزی رو مخفی میکنی؟ چرا موقع حرف زدن نگام نمیکنی؟

00:02:12.990 --> 00:02:16.970
حرف حرفه دیگه ، چرا باید نگات کنم؟

00:02:16.970 --> 00:02:19.320
تو امروز خیلی عجیب غریب شدی

00:02:19.320 --> 00:02:23.480
کجام عجیب غریبه؟ خیلی خوب و نرمالم

00:02:24.640 --> 00:02:28.530
چی رو فنگ ... چی رو فنگ برگرد اینور

00:02:40.910 --> 00:02:47.170
تو چشام نگاه کن! بازم پشت سرم بهم فحش دادی؟ اعتراف کن

00:02:51.660 --> 00:02:55.530
چرا صورت یهو داغ و قرمز شد؟ تب داری؟

00:02:55.530 --> 00:03:00.330
خودت تب داری. دیوونه ای؟ چرا سر صبحی اینهمه سوال میپرسی؟

00:03:00.330 --> 00:03:02.460
من هیچی نمیدونم

00:03:06.020 --> 00:03:08.670
چرا اینطوری شده امروز؟

00:03:08.670 --> 00:03:11.480
دیگه هیچی نمیخوری؟

00:03:38.090 --> 00:03:43.380
<i>فکر میکنی با این انگیزه ای که داری میتونی باهام رقابت کنی؟</i>

00:03:49.910 --> 00:03:55.790
<i>دور بعدی انتخابی من رقیبتم. امیدوارم تا اون روز اوضاعتو ردیف کنی</i>

00:03:59.980 --> 00:04:03.020
<i>نذار بقیه این حریفشونو دست کم بگیرن</i>

00:04:03.020 --> 00:04:07.060
<i>کسی که ازش دفاع کردم اینقدر سطح پایینه/i&gt;

00:04:33.100 --> 00:04:35.330
چطوری؟ خوبی؟

00:04:35.330 --> 00:04:37.200
خوبم

00:04:40.050 --> 00:04:42.300
کاپیتان

00:04:42.300 --> 00:04:44.520
چی شده یهو کاپیتان صدام میکنی

00:04:45.170 --> 00:04:49.610
تو این مسابقه میخوام جاتو باهام عوض کنی

00:04:51.130 --> 00:04:54.190
یی بای چرا یهو میخوای جاتو عوض کنی؟

00:04:54.190 --> 00:04:57.670
میخوای مستقیم با اویانگ هنگ مسابقه بدی؟

00:04:57.670 --> 00:04:59.700
پیشنهادتو قبول نمیکنم

00:05:00.270 --> 00:05:01.400
چی رو فنگ

00:05:01.400 --> 00:05:04.240
تانگ یی بای فراموش نکن

00:05:04.240 --> 00:05:07.450
ما تیمیم نمیتونی هرکاری خواستی بکنی

00:05:07.450 --> 00:05:11.220
بخاطر هم تیمی بودنمون میخوام جاتو باهام عوض کنی

00:05:11.220 --> 00:05:16.460
منظورت چیه؟ میخوای بگی اگه جاهامونو عوض نکنیم نمیبریم؟

00:05:16.460 --> 00:05:21.550
منظورم اون نبود،اگه مستقیم با اویانگ هنگ مسابقه بدم نمیبازم

00:05:21.550 --> 00:05:25.190
مگه معنیش همون نمیشه؟ داری میگی اگه من باهاش مسابقه بدم میبازم

00:05:27.090 --> 00:05:30.460
خیلی خب بیا در آرامش گفتگو کنیم

00:05:30.460 --> 00:05:35.770
آره نباید بحث و دعوا کنیم

00:05:35.770 --> 00:05:40.760
تانگ یی بای تو این روزا خیلی منو عصبانی کردی

00:05:40.760 --> 00:05:46.300
میخوای بخاطر برنده شدن از همه چی بگذری. هیچ فرقی با اویانگ هنگ نداری

00:05:47.860 --> 00:05:51.140
حالا که تصمیم گرفتم همه چیو رها کنم نباید ببازم

00:05:51.140 --> 00:05:55.670
اگه تسلیم بشم و ببازم بخاطر چیزایی که از دستت دادم حسرت میخورم

00:06:52.230 --> 00:06:56.810
<i>من کجام؟ چرا اینجام؟</i>

00:07:18.510 --> 00:07:24.400
یادمه دیشب با چنگ می الکل خوردم

00:07:27.210 --> 00:07:28.940
نه بابا

00:07:31.690 --> 00:07:34.200
چیزی نشده

00:07:38.120 --> 00:07:40.410
حس میکنم تانگ یی بایو دیدم

00:07:40.410 --> 00:07:42.810
<i>میخوام بهت بگم</i>

00:07:45.230 --> 00:07:47.590
<i>واقعا دلم برات تنگ شده</i>

00:07:47.590 --> 00:07:50.350
تانگ یی بای منو کول کرده بود

00:07:50.980 --> 00:07:53.830
اینارو اون بهم گفت؟

00:08:06.110 --> 00:08:10.760
"مست کله گنده، زیاد الکل نخور. از طرف لین زی."

00:08:10.760 --> 00:08:12.840
لین زی؟

00:08:14.290 --> 00:08:16.610
لین زی منو آورده اینجا؟

00:08:21.860 --> 00:08:23.880
یعنی ...

00:08:24.880 --> 00:08:28.400
داشتم خواب میدیدم که تانگ یی بای منو میبره خونه؟

00:08:30.440 --> 00:08:34.270
پس اینکه گفت دلش برام تنگ شده هم رویا بوده

00:08:38.070 --> 00:08:39.660
بشه دیگه فکر نکن

00:08:48.190 --> 00:08:50.100
لین زی

00:08:53.260 --> 00:08:55.310
لین زی؟

00:08:56.870 --> 00:08:59.050
هیچکی اینجا نیس

00:09:28.340 --> 00:09:31.790
الو؟
لین زی؟ یون دوام

00:09:33.010 --> 00:09:35.500
بیدار شدی؟
آره

00:09:35.500 --> 00:09:37.960
یادداشتاتو دیدم

00:09:37.960 --> 00:09:42.150
کجایی؟ من کجام؟

00:09:42.150 --> 00:09:44.330
<i>اینجا خونته؟</i>

00:09:45.050 --> 00:09:49.570
اجاره ایه. مال دوستمه که موقتا توش میمونم

00:09:49.570 --> 00:09:55.270
نزدیک شرکته اگه بیای بیرون مسیر شرکتو میبینی

00:09:55.270 --> 00:09:59.220
منظورت چیه؟ برنمیگردی؟

00:09:59.220 --> 00:10:04.570
شرمنده .چندتا کار مهم دارم فعلا

00:10:04.570 --> 00:10:07.220
نمیتونم جزئیاتشو بهت بگم

00:10:07.220 --> 00:10:12.150
مدتی نمیتونم بیام سرکار

00:10:12.150 --> 00:10:14.610
<i>الو؟</i>

00:10:19.390 --> 00:10:24.310
لین زی چش شده؟ چرا قطع کرد؟

00:10:28.840 --> 00:10:34.900
چه دختر بانمکی، خیلی شبیه لین زیه

00:10:34.900 --> 00:10:36.920
دوست دختر سابقشه؟

00:10:41.780 --> 00:10:44.870
لباسای تن دختره خیلی آشناست

00:10:44.870 --> 00:10:48.320
قبلا کجا دیدمشون؟

00:10:50.410 --> 00:10:54.600
<i>[سرپایی]</i>

00:11:30.520 --> 00:11:32.040
<i>دکتر</i>

00:11:32.600 --> 00:11:35.540
<i>دکتر حال شیائو سانگ چطوره؟</i>

00:11:35.540 --> 00:11:37.940
<i>بیمار علائم حیاتیش رفت</i>

00:11:37.940 --> 00:11:42.100
<i>ولی بعد از احیا تونستیم وضعیتشو ثابت کنیم</i>

00:11:42.100 --> 00:11:45.870
<i>کوچولو الان خوبه؟</i>

00:11:45.870 --> 00:11:50.380
<i>متاسفم نمیتونم جوابتو بدم</i>

00:11:50.380 --> 00:11:52.710
<i>منظورت چیه؟</i>

00:11:52.710 --> 00:11:56.670
<i>خوب به نظر نمیاد، امروز نجاتش دادیم</i>

00:11:56.670 --> 00:11:59.480
<i>ولی نمیتونم تضمین کنم</i>

00:11:59.480 --> 00:12:03.200
<i>که وضعیتش بدتر نشه</i>

00:12:34.250 --> 00:12:36.150
شیائو سانگ

00:12:37.530 --> 00:12:40.260
همه این مدت سخت تلاش کردیم

00:12:43.440 --> 00:12:45.870
خواهر کوچولو، بخاطر من

00:12:47.060 --> 00:12:49.590
میشه یکم بیشتر تلاش کنی؟

00:12:50.680 --> 00:12:53.640
به همین راحتی تسلیم نشو

00:12:56.870 --> 00:12:59.440
خواهر کوچولو ناامیدم نکن باشه؟

00:13:01.550 --> 00:13:03.930
نذار اینجا تنها بمونم

00:13:13.800 --> 00:13:15.790
کوچولو

00:13:16.480 --> 00:13:18.520
باید خوب شی

00:13:43.650 --> 00:13:45.190
صبح بخیر

00:13:45.190 --> 00:13:47.310
یون دو اینجایی؟

00:13:47.310 --> 00:13:49.880
بیا باید باهات صحبت کنم

00:13:55.490 --> 00:13:58.980
یون دو چرا دیشب به تلفنم جواب ندادی؟

00:13:58.980 --> 00:14:01.260
خیلی نگرانت بودم

00:14:01.260 --> 00:14:05.790
متاسفم دیشب خیلی الکل خوردم خوابم برد، هنوزم سرم درد میکنه

00:14:05.790 --> 00:14:08.880
بهت گفتم انقدر نخور.بهم گوش نکردی

00:14:08.880 --> 00:14:12.950
باشه انقدر سرم غر نزن، صبح لین زی با یادداشتهاش به اندازه کافی سرم غر زده

00:14:13.770 --> 00:14:15.610
لین زی؟

00:14:15.610 --> 00:14:19.060
آره ، به نظر لین زی منو دیشب رسونده

00:14:20.220 --> 00:14:23.310
چطوری اون تو رو برد خونه؟

00:14:23.310 --> 00:14:25.510
بهش زنگ زدی؟

00:14:25.510 --> 00:14:29.670
یادم نیست، بهرحال صبح تو خونه اون بیدار شدم

00:14:29.670 --> 00:14:32.070
ولی هیچ اتفاقی نیفتاده

00:14:33.610 --> 00:14:37.370
خب لین زی کو؟ باهات نیومد؟

00:14:37.370 --> 00:14:39.360
نمیدونم، وقتی بیدار شدم نبود

00:14:39.360 --> 00:14:43.260
بهش زنگ زذم گفت کار داره و امروزم نمیاد

00:14:44.800 --> 00:14:46.970
اوکی. نمیتونم بیشتر ازین صحبت کنم باید برم سر کارام

00:14:46.970 --> 00:14:48.850
یون دو صبر کن

00:14:48.850 --> 00:14:53.030
در مورد حرف دیشبم فکر کردی؟

00:14:55.050 --> 00:14:57.600
فراموشش که نکردی؟

00:14:57.600 --> 00:15:02.190
قبل اینکه کارگردان لو تنبیهت کنه

00:15:02.190 --> 00:15:04.700
خودت اول استعفا بده

00:15:05.700 --> 00:15:08.990
<i>یون دو اگه تنبیهت کنن</i>

00:15:08.990 --> 00:15:11.730
<i>دیگه نمیتونی توی کیو کای ویدئو رسمی بشی</i>

00:15:11.730 --> 00:15:16.210
<i>مهمتر اینکه این تنبیه روی کل آیندت اثر میذاره</i>

00:15:16.210 --> 00:15:20.120
<i>رو مصاحبت با بقیه شرکتا هم موثره</i>

00:15:21.200 --> 00:15:25.280
بذار بهت بگم. امروز کارگردان لو رو امتحان کردم

00:15:25.280 --> 00:15:27.170
همونطور که انتظار داشتم

00:15:27.170 --> 00:15:31.550
کارگردان واقعا میخواد تنبیهت کنه

00:15:31.550 --> 00:15:33.960
نه، باید باهاش صحبت کنم

00:15:33.960 --> 00:15:37.830
نرو دنبالش، همیشه ضربتی عمل نکن

00:15:37.830 --> 00:15:42.280
تو این موقعیت، اشتباه از تو بوده درسته؟

00:15:42.280 --> 00:15:44.910
ولی من ...
ولی نداره یون دو

00:15:44.910 --> 00:15:48.910
اگه الان تصمیم نگیری خیلی دیر میشه

00:15:51.140 --> 00:15:55.330
یون دو قرار گذاشتیم باهم خبرنگار بشیم

00:15:56.470 --> 00:16:00.770
بخاطر این تنبیه اجازه نده رویامونو ازمون بگیرن

00:16:01.490 --> 00:16:05.650
اینجا نقطه شروعمونه ولی پایان کارمون نیست

00:16:07.590 --> 00:16:10.120
متوجهم

00:16:10.120 --> 00:16:12.280
میدونم بخاطر صلاح خودم اینارو میگی

00:16:12.280 --> 00:16:15.750
نگران نباش. کاری که گفتیو انجام میدم

00:16:20.830 --> 00:16:22.760
خوبه

00:16:58.170 --> 00:17:01.340
"امیدوارم استعفای من براتون دردسر ایجاد نکنه"

00:17:01.340 --> 00:17:04.590
چی رو فنگ، اینجا چیکار میکنی؟

00:17:04.590 --> 00:17:07.700
اول بهم بگو چرا داری استعفا میدی؟

00:17:07.700 --> 00:17:09.710
ساکت باش

00:17:10.900 --> 00:17:12.610
چرا اومدی اینجا؟

00:17:12.610 --> 00:17:15.520
اومدم پیدات کنم که بهت بگم ... یه لحظه صبر کن

00:17:15.520 --> 00:17:18.700
این مهم نیست. الان مهم اینه که چرا استعفا میدی؟

00:17:18.700 --> 00:17:20.720
اومدی منو نابودم کنی؟

00:17:20.720 --> 00:17:23.170
چرا طبق شرایطم صحبت نمیکنی؟

00:17:23.170 --> 00:17:27.260
ساکت شو. بریم بیرون حرف بزنیم

00:17:33.610 --> 00:17:35.760
چرا دنبالم میگشتی؟

00:17:35.760 --> 00:17:38.640
اول بگو چرا داری استعفا میدی؟

00:17:38.640 --> 00:17:42.150
دیگه نمیخوای بیای باهامون مصاحبه کنی؟

00:17:43.130 --> 00:17:47.270
من بعد کلی فکر تصمیممو گرفتم

00:17:47.270 --> 00:17:53.170
مگه باهم دوست نیستیم؟ چرا بدون مشورت با من تصمیم میگیری؟

00:17:53.170 --> 00:17:57.110
برام مهم نیست، تا مسئولیت منو قبول نکنی نمیذارم استعفا بدی

00:17:57.110 --> 00:18:00.420
یه لحظه. استعفا به خودم مربوطه

00:18:00.420 --> 00:18:02.790
چه ربطی به تو داره؟ چرا باید مسئولیت تورو قبول کنم؟

00:18:02.790 --> 00:18:05.300
تو بهترین دوستمو پریشون کردی

00:18:05.300 --> 00:18:08.390
رفتاراش دیگه مثل آدمم نیست.خودتو مسئول نمیدونی؟

00:18:08.390 --> 00:18:12.550
میدونستی تانگ یی بای بخاطر تو یه آدم دیگه شده؟

00:18:12.550 --> 00:18:16.080
تا وقتی مسئولیتشو قبول نکنی، نمیذارم بری

00:18:16.080 --> 00:18:19.880
صبر کن. چه تغییری کرده؟ متوجه نمیشم

00:18:19.880 --> 00:18:24.070
یعنی چی که بخاطر من یه آدم دیگه شده؟

00:18:24.070 --> 00:18:27.720
با آیکیوی تو خودم نمیتونم صاف برات توضیح بدم

00:18:27.720 --> 00:18:30.550
مستقیم اصل حرفمو میگم

00:18:30.550 --> 00:18:33.500
تانگ یی بای دوستت داره

00:18:34.730 --> 00:18:36.240
چی گفتی؟

00:18:36.240 --> 00:18:39.180
میگم تانگ یی بای دوستت داره

00:18:40.710 --> 00:18:44.040
تانگ یی بای منو دوست داره؟

00:18:45.560 --> 00:18:49.890
چرا انقد دیر میگیری؟

00:18:49.890 --> 00:18:53.700
دارم تکونت میدم چون نه شوخی میکنم نه خواب میبینی

00:18:53.700 --> 00:18:57.040
تانگ یی بای واقعا دوستت داره میشنوی؟

00:18:57.040 --> 00:19:01.730
شنیدم ولی ممکن نیست منو دوست داشته باشه

00:19:01.730 --> 00:19:04.970
خودش گفت

00:19:04.970 --> 00:19:08.860
خنگول! داره بهت دروغ میگه نفهمیدی؟

00:19:08.860 --> 00:19:13.290
چطوره ببرمت پیش تانگ یی بای، مستقیم از خودش بپرس. بریم!

00:19:30.250 --> 00:19:32.040
تانگ یی بای

00:19:32.040 --> 00:19:37.020
گفتی میخوای جامو باهات عوض کنم قبو میکنم

00:19:37.020 --> 00:19:42.220
اجازه میدم مستقیم با اویانگ هنگ مسابقه بدی ولی به یه شرط

00:19:42.220 --> 00:19:43.590
چه شرطی؟

00:19:43.590 --> 00:19:48.560
میخوام مستقیم با یون دو حرف بزنی و بگی چرا داری ازش دوری میکنی

00:19:48.560 --> 00:19:50.030
من ازش دوری نمیکنم

00:19:50.030 --> 00:19:52.480
اگه مردی حرفتو بزن ، دست دست نکن

00:19:52.480 --> 00:19:53.800
حرفات تموم شد؟

00:19:53.800 --> 00:19:57.500
من باید ازت بپرسم اگه میترسی بهش بگی دوسش داری عیبی نداره

00:19:57.500 --> 00:20:00.340
حداقل همه چیو باهاش حل کن، دیگه ازش فرار نکن

00:20:00.340 --> 00:20:02.220
چرا ازش دور شدی؟

00:20:02.220 --> 00:20:05.740
چرا انقدر نفرت انگیز شدی؟

00:20:12.430 --> 00:20:15.420
باشه اگه دوست داری بهت میگم

00:20:15.420 --> 00:20:20.550
من ازش فرار میکنم چون تنها چیزیه تو دنیا که حواسمو پرت میکنه

00:20:22.950 --> 00:20:27.420
حق با توئه . من دوسش دارم. ازش دوری میکنم

00:20:27.420 --> 00:20:30.930
چون هر حرکتش حواسمو پرت میکنه

00:20:32.170 --> 00:20:36.080
من ازین بابت از خودم متنفرم. راضی شدی؟

00:20:36.080 --> 00:20:38.780
این من نیستم که باید بگم راضی شدم یا نه

00:20:39.530 --> 00:20:41.180
یون دو

00:20:46.470 --> 00:20:48.870
همینارو به خودش بگو

00:20:52.220 --> 00:20:53.500
یون دو

00:20:53.500 --> 00:20:55.740
تانگ یی بای میدونستی؟

00:20:57.120 --> 00:21:02.020
چیزی که بخاطرش تحسینت میکنم اینه که فقط رویاتو میبینی

00:21:03.000 --> 00:21:06.930
میتونی بدون هیچ حواس پرتی رویاتو دنبال کنی

00:21:06.930 --> 00:21:11.720
من تانگ یی بایی رو تحسین نمیکنم که بخاطر یه دختر حواسش پرت میشه

00:21:14.400 --> 00:21:20.460
پس امیدوارم بتونی کم کم به رویات برسی

00:21:21.750 --> 00:21:28.380
اگه ممکن باشه البته که دوس دارم کنارت بمونم تشویقت کنم

00:21:28.380 --> 00:21:31.400
و نگات کنم که تو جایگاه قهرمانی واستادی

00:21:32.330 --> 00:21:38.130
اما اگه حضور من تاثیر بدی رو تو میذاره

00:21:39.060 --> 00:21:42.700
بدون اینکه چیزی بگی خودم میرم

00:21:44.830 --> 00:21:47.740
یون دو، من ...
مهم نیست بعدها چی میشه

00:21:47.740 --> 00:21:50.280
من هنوزم تشویقت میکنم

00:21:53.470 --> 00:21:55.470
دوتاتون موفق باشین

00:21:58.180 --> 00:22:00.300
من اول میرم

00:22:00.300 --> 00:22:04.120
فردا خوب رقابت کنین

00:22:05.210 --> 00:22:06.790
بای

00:22:46.460 --> 00:22:49.230
همینطوری میذاری بره و نمیری دنبالش؟

00:22:50.560 --> 00:22:55.250
باشه اگه تو نمیری، من میرم

00:23:19.000 --> 00:23:22.770
یون دو، حرفای یی بای حقیقت نداشتن

00:23:23.620 --> 00:23:25.370
یعنی اینکه دوستت داره درسته

00:23:25.370 --> 00:23:29.510
ولی دلیلش برای دوری کردنت ازت الکی بود

00:23:29.510 --> 00:23:31.140
مهم نیست

00:23:31.140 --> 00:23:34.070
مهمه.چطور مهم نیست؟

00:23:34.070 --> 00:23:36.020
بخاطر تو و لین زی ازت فاصله میگیره

00:23:36.020 --> 00:23:39.480
چی رو فنگ ، بخاطر امروز ممنونم

00:23:40.350 --> 00:23:45.870
نگران من و تانگ یی بای نباش روی تمریناتت تمرکز کن. موفق باشی

00:23:47.260 --> 00:23:51.900
یون دو میدونستی الان لبخندت از گریه ت زشت تره؟

00:23:51.900 --> 00:23:56.460
تابلوئه برات مهمه چرا وانمود میکنی اهمیتی نداره؟

00:23:57.390 --> 00:23:59.980
مساله اهمیت دادنم نیست

00:23:59.980 --> 00:24:01.400
فقط واقعیتو قبول کردم

00:24:01.400 --> 00:24:06.580
کدوم واقعیت؟ تو قبلا با تی بای خیلی خوب بودی چرا الان نمیتونی باشی؟

00:24:06.580 --> 00:24:11.740
خودتم خوب میدونی با توانایی های یی بای حرفه شناش نباید به اینجا محدود بشه

00:24:11.740 --> 00:24:16.960
باید به جاهای بالاتری برسه، کسی باید کنارش بمونه که بتونه بهش انگیزه بده

00:24:16.960 --> 00:24:20.300
کسی که باهاش دنبال رویاش بره

00:24:20.300 --> 00:24:23.500
نه کسی مثل من که داره بیکار میشه

00:24:27.440 --> 00:24:30.350
یون دو میدونستی؟

00:24:30.350 --> 00:24:35.330
تو مثل کسی هستی که هنوز مسابقه نداده ولی فکر میکنه باخته

00:24:35.330 --> 00:24:39.620
هنوز به جایگاه شروعم نرفتی ولی کلی بهونه جور کردی که حتما شکست میخوری

00:24:39.620 --> 00:24:43.430
چون مثل بقیه دخترا نیستی تحسینت میکنم

00:24:43.430 --> 00:24:46.950
چون هر تصمیمی بگیری تا آخرش روش پافشاری میکنی

00:24:55.240 --> 00:24:59.630
چی رو فنگ، تو دوست خیلی خوبی هستی

00:24:59.630 --> 00:25:03.040
نگران نباش من به این راحتیا تسلیم نمیشم

00:25:03.040 --> 00:25:05.410
به این راحتیم شکست نمیخورم

00:25:06.640 --> 00:25:09.530
شما دوتا همیشه منو عصبانی میکنین

00:25:10.390 --> 00:25:12.700
بهرحال

00:25:12.700 --> 00:25:16.890
به تانگ یی بای نگو دارم استعفا میدم، میترسم باز حواسش پرت  شه

00:25:16.890 --> 00:25:20.660
دیگه خودمو دخالت نمیدم این چیزا به خودتون مربوطه

00:25:20.660 --> 00:25:23.650
خودتی که آخرش پشیمون میشی نه من

00:25:24.490 --> 00:25:28.080
من دیگه میرم بخاطر امروز ممنون
باشه

00:25:28.080 --> 00:25:30.250
بای بای
بای بای

00:25:32.130 --> 00:25:37.690
<i>کارم درست بود که گذاشتم امروز همو ببینن؟ اگه یانگ یانگم بود خیلی خوب میشد</i>

00:25:38.670 --> 00:25:42.270
<i>تانگ یی بای ممنونم که دوستم داری</i>

00:25:42.270 --> 00:25:47.430
<i>چون دوستم داری ، مثل من، ترسیدی؟</i>

00:25:49.300 --> 00:25:53.240


00:25:53.240 --> 00:25:55.480


00:25:55.480 --> 00:26:00.610
<i>میترسم اونقدری که فکر میکنه قوی و عالی نباشم</i>

00:26:00.610 --> 00:26:04.440


00:26:04.440 --> 00:26:08.150


00:26:08.950 --> 00:26:12.430
<i>میترسم اونقدی که من دوسش دارم</i>

00:26:12.430 --> 00:26:16.130
<i>دوسم نداشته باشه</i>

00:26:22.060 --> 00:26:26.830
<i>ازاینکه واقعا دوسش دارم و میخوام</i>

00:26:26.830 --> 00:26:29.950
 <i>کنارم باشه میترسم
ولی آخرش</i>

00:26:29.950 --> 00:26:34.890
<i>میترسم کسی که دوس دارمو از خودم ناامید کنم</i>

00:26:38.130 --> 00:26:41.830


00:26:41.830 --> 00:26:45.620


00:26:45.620 --> 00:26:49.450


00:26:49.450 --> 00:26:56.680


00:26:56.680 --> 00:27:06.780


00:27:21.920 --> 00:27:24.730
یون دو، مسابقه تیم جنوب امروز نیست؟

00:27:24.730 --> 00:27:28.070
چرا هنوز اینجایی؟ برای مصاحبه همراه معلم سان نمیری؟

00:27:28.070 --> 00:27:30.650
فراموش کردی دیگه خبر ورزشی کار نمیکنم

00:27:30.650 --> 00:27:34.470
شرمنده یادم رفته بود منتقل شدی بخش سرگرمی

00:27:34.470 --> 00:27:40.250
راستش قبلا خیلی رو تیم جنوب کار کردی حتی با تانگ یی بای هم مصاحبه اختصاصی گرفتی

00:27:40.250 --> 00:27:44.890
ازاینکه دیگه نمیتونی اخبارو دنبال کنی ناراحت نیستی؟

00:27:44.890 --> 00:27:48.100
البته یکم ناراحتم ولی مهم نیست

00:27:48.100 --> 00:27:51.590
چون ممکنه امروز آخرین روز کارم باشه

00:27:59.870 --> 00:28:01.840
الو؟

00:28:01.840 --> 00:28:04.190
الو؟ یون دو؟

00:28:04.190 --> 00:28:06.870
<i>خودمم. شما؟</i>

00:28:06.870 --> 00:28:11.780
منو یادت رفته؟ من ژو هوازم قبلا باهام مصاحبه کردی

00:28:11.780 --> 00:28:17.080
کارگردان ژو ، یادم اومد، چرا باهام تماس گرفتین؟

00:28:17.080 --> 00:28:22.530
دفعه قبل که از غرق شدنت برام گفتی تو فکرش بودم

00:28:22.530 --> 00:28:27.200
بالاخره تونستم نسخه دیجیتالی عکسی که دنبالش بودیو پیدا کنم، برات چاپش کردم

00:28:27.200 --> 00:28:31.650
واقعا؟ ممنونم حتی چاپشم کردین؟

00:28:31.650 --> 00:28:35.750
درسته، اگه عجله داری ببینیش برات میفرستم

00:28:35.750 --> 00:28:38.650
باشه عالیه . ممنونم کارگردان ژو

00:28:38.650 --> 00:28:39.680
<i>خواهش میکنم</i>

00:28:39.680 --> 00:28:41.460
بای بای

00:29:03.170 --> 00:29:08.160


00:29:10.280 --> 00:29:15.110


00:29:17.620 --> 00:29:22.310


00:29:27.600 --> 00:29:31.100
آقا .برین محل برگذاری دریم کاپ .لطفا عجله کنین

00:29:34.940 --> 00:29:39.320
طبق قولی که دادم بودم مربی رو متقاعد کردم جامو باهات عوض کنم

00:29:39.320 --> 00:29:41.820
اجازه میدم خودت با اویانگ هنگ مسابقه بدی

00:29:42.410 --> 00:29:44.980
ولی باید یه چیزی بهت بگم

00:29:45.640 --> 00:29:50.820
فقط به بردن فکر نکن. به این فکر کن یون دو چقدر کمکت کرد نقطه شروعتو پیدا کنی

00:29:55.670 --> 00:30:01.030


00:30:04.470 --> 00:30:08.310


00:30:08.310 --> 00:30:12.080


00:30:12.080 --> 00:30:19.490


00:30:19.490 --> 00:30:23.320


00:30:23.320 --> 00:30:27.010


00:30:30.310 --> 00:30:35.210
<i>من ازش دوری میکنم چون تنها چیزیه که باعث حواس پرتیم میشه</i>

00:30:35.210 --> 00:30:38.750
<i>حق با توئه .من دوسش دارم</i>

00:30:38.750 --> 00:30:43.370
<i>من ازش فاصله میگیرم چون همه حرکاتش حواسمو پرت میکنه</i>

00:30:44.220 --> 00:30:48.490
<i>بخاط همینم از خودم متنفرم. راضی شدی؟</i>

00:30:48.490 --> 00:30:50.800
<i>تانگ یی بای میدونستی؟</i>

00:30:52.190 --> 00:30:56.860
<i>چون به جز رویات هیچی رو نمیبینی تحسینت میکنم</i>

00:30:56.860 --> 00:31:02.100
<i>من تانگ یی بایی رو که بخاطر یه دختر حواسش پرت میشه تحسین نمیکنم</i>

00:31:05.380 --> 00:31:09.120
<i>امیدوارم کم کم به رویات برسی، اگه امکانش باشه</i>

00:31:09.120 --> 00:31:13.680
<i>دوس دارم حمایتت کنم ، کنارت باشم </i>

00:31:14.410 --> 00:31:17.440
<i> و ببینم در جایگاه قهرمانی واستادی</i>

00:31:18.430 --> 00:31:24.120
<i>اما اگه وجود من روتو اثر منفی میذاره </i>

00:31:25.100 --> 00:31:28.840
<i>بدون اینکه بگی خودم میرم</i>

00:31:31.070 --> 00:31:35.500


00:31:40.140 --> 00:31:43.210
<i>دور دوم از مراحل کسب امتیاز دریم کاپ در شرف شروعه</i>

00:31:43.210 --> 00:31:46.660
اولین رقابت امروز 4×100 متر مردانه

00:31:46.660 --> 00:31:50.320
اویانگ هنگ

00:31:50.320 --> 00:31:52.340
چی رو فنگ!

00:31:52.340 --> 00:31:56.610
کی قهرمانه؟
تیم جنوب

00:31:56.610 --> 00:32:00.830
چی رو فنگ

00:32:00.830 --> 00:32:05.980
کی قهرمانه؟
تیم جنوب

00:32:08.340 --> 00:32:12.780
قهرمان! قهرمان!

00:32:12.780 --> 00:32:17.220
قهرمان! قهرمان!

00:32:17.220 --> 00:32:22.410
 قهرمان!

00:32:22.410 --> 00:32:24.790
بگین قهرمانی مال کیه

00:32:24.790 --> 00:32:29.220
تیم جنوب تیم جنوب تیم جنوب

00:32:29.220 --> 00:32:33.800
تیم جنوب تیم جنوب تیم جنوب

00:32:33.800 --> 00:32:36.680
تیم جنوب تیم جنوب تیم جنوب

00:32:36.680 --> 00:32:37.880
خیلی خجالت آوره

00:32:37.880 --> 00:32:39.460
بگین من کیم

00:32:39.460 --> 00:32:44.120
چی رو فنگ چی رو فنگ چی رو فنگ

00:32:44.120 --> 00:32:45.590
بلندتر! نمیشنوم

00:32:45.590 --> 00:32:48.800
چی رو فنگ چی رو فنگ چی رو فنگ

00:32:48.800 --> 00:32:53.040
چس رو فنگ اینجا برای خودش کنسرت راه انداخته

00:32:53.040 --> 00:32:55.700
<i>مطمئنم همه تشویق هوادارا رو شنیدن</i>

00:32:55.700 --> 00:32:58.150
<i>درسته، جالبترین سوژه امروز</i>

00:32:58.150 --> 00:33:02.620
<i>سلطان شمال اویانگ هنگ در برابر دیوانه جنوب چی رو فنگه  </i>

00:33:03.270 --> 00:33:05.860
چی رو فنگ!

00:33:05.860 --> 00:33:10.810
بشینین خیلی خجالت آوره

00:33:10.810 --> 00:33:13.550
درسته مربی خیلی شرم آوره

00:33:15.150 --> 00:33:16.360
همه فریاد بزنن

00:33:16.360 --> 00:33:19.040
قهرمان ! قهرمان!

00:33:19.040 --> 00:33:21.850
چطوره برم بگیرمش؟
برو

00:33:21.850 --> 00:33:24.440
یانگ یانگ نمیخواد

00:33:25.330 --> 00:33:28.850
رقیبمون امروز تیم شماله

00:33:28.850 --> 00:33:31.450
خوبه که با تشویق روحیمونو بالا نگه داریم

00:33:31.450 --> 00:33:34.970
درسته

00:33:36.090 --> 00:33:38.320
چی رو فنگ به این چیزا اهمیت نمیده

00:33:38.320 --> 00:33:42.400
ولی برای تحریک جمعیت ، خوب بلده چیکار کنه

00:33:42.400 --> 00:33:43.760
بلندتر

00:33:43.760 --> 00:33:49.810
قهرمان قهرمان قهرمان

00:33:54.530 --> 00:33:56.290
شما میتونید

00:33:56.290 --> 00:33:58.980
شما میتونید

00:34:00.340 --> 00:34:02.360
آماده شین

00:34:04.240 --> 00:34:06.890
<i>خیلی خب . مسابقه شروع شده</i>

00:34:06.890 --> 00:34:11.070
<i>شنوندگان دور انتخابی دریم کاپ همین الان شروع شد</i>

00:34:11.070 --> 00:34:15.970
<i>رقابتهای امروز شامل شنای آزاد تیمی و فردی 100 متر میشه</i>

00:34:17.430 --> 00:34:21.860
<i>اولین گروه کرال پشت خواهند رفت، ژانگ تاینشو از تیم شمال در ردیف سه</i>

00:34:21.860 --> 00:34:24.390
<i>از بقیه شرکت کننده ها جلوتره</i>

00:34:24.390 --> 00:34:29.930
<i>لی لن از کالج سانیو دومه
ژانگ لینگه از تیم جنوب</i>

00:34:29.930 --> 00:34:33.890
<i>با سرعتی مثل بقیه شرکت کننده ها شروع کرد ولی فعلا عقب افتاده و سومه</i>

00:34:33.890 --> 00:34:36.700
<i>این خیلی برای تیم جنوب خوشایند نیست</i>

00:34:36.700 --> 00:34:43.410
<i>درسته این اولین رقابت مستقیم بین تیم شمال و جنوبه</i>

00:34:43.410 --> 00:34:45.590
<i>بله رقابت خیلی هیجان انگیز شده</i>

00:34:45.590 --> 00:34:50.630
نگران نباشید من جایگاه دومی رو میگیرم. بقیه ش با شما

00:34:51.380 --> 00:34:54.910
خیلی سریع شنا نکن وگرنه یکی میترسه

00:34:56.960 --> 00:35:02.490
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:35:02.490 --> 00:35:04.680
خیلی ناراحت کننده میشه

00:35:04.680 --> 00:35:08.080
به نظر کسی به من توجه نمیکنه

00:35:09.130 --> 00:35:10.830
حالا هرچی

00:35:22.700 --> 00:35:25.390
<i>بسیار خب شرکت کننده های دوم آماده.</i>

00:35:25.390 --> 00:35:28.810
<i>شناگرا آماده اند. نفرات دوم شنای پروانه خواهند رفت</i>

00:35:28.810 --> 00:35:33.160
<i>شناگر تیم شمال الان پرید تو آب</i>

00:35:33.160 --> 00:35:37.530
<i>حالا وانگ لین از کالج سانیو و مینگ تیان از تیم جنوب پریدن</i>

00:35:37.530 --> 00:35:42.140
<i>درسته ، ما نباید مینگ تیان از تیم جنوبو دست کم بگیریم، درسته که جوونه</i>

00:35:42.140 --> 00:35:44.810
<i>ولی تو همه مسابقات خیلی خوب ظاهر شده</i>

00:35:44.810 --> 00:35:47.530
<i>میبینیم که مینگ تیان داره جلو میفته</i>

00:35:47.530 --> 00:35:50.590
<i>هنوز تیم شمال اوله</i>

00:35:50.590 --> 00:35:54.210
<i>از ابتدا سعی دارن مقام قهرمانیشون رو حفظ کنن</i>

00:35:54.210 --> 00:35:57.190
<i>درسته</i>
شما میتونید!

00:35:58.550 --> 00:36:03.230
یی بای من میرم به نفر اول میرسم ، اگه ببازی

00:36:03.230 --> 00:36:05.350
تو استخر با لگد میزنمت پس منو مقصر ندون

00:36:07.210 --> 00:36:12.170
<i>بر اساس لیست مسابقات، درخواست تیم جنوب برای جابجایی نفرات پذیرفته شده</i>

00:36:12.170 --> 00:36:15.560
<i>خیلی خب پس ترتیب شناگرای تیم جنوب اینطوری میشه که </i>

00:36:15.560 --> 00:36:19.050
<i>چی رو فنگ سومه و تانگ یی بای چهارم</i>

00:36:19.050 --> 00:36:22.730
مربی یوان، تو باهاشون موافقت کردی؟

00:36:23.460 --> 00:36:29.870
بله، اونا مخصوصا تانگ یی بای به این مسابقه نیاز دارن تا انگیزه بگیرن

00:36:29.870 --> 00:36:32.570
<i>ما منتظر بودیم امروز عصر، تانگ یی بای مقابل اویانگ هنگ مسابقه بده</i>

00:36:32.570 --> 00:36:35.250
<i>ولی تو این مسابقه هم بهم خوردن و باهم رقابت میکنن</i>

00:36:35.250 --> 00:36:38.620
<i>مطمئنم بیننده ها هم مثل ما هیجان زده ان
بله</i>

00:36:38.620 --> 00:36:43.010
<i>چی رو فنگو میبینیم که در سکوی شروع ایستاده، صدای تشویق تماشاگرا همچنان شنیده میشه</i>

00:36:43.010 --> 00:36:46.960
<i>چی رو فنگ خیلی محبوبه، امیدواریم امروز خوب شنا کنه</i>

00:36:46.960 --> 00:36:48.560
<i>همینطوره</i>

00:36:50.970 --> 00:36:55.650
<i>نگاه کنید، مینگ تیان از تیم جنوب از وانگ لین جلو زد و دوم شد</i>

00:36:55.650 --> 00:36:59.290
<i>تیم جنوب درست پشت سر تیم شماله </i>

00:36:59.290 --> 00:37:00.790
تو میتونی!

00:37:00.790 --> 00:37:03.820
زود باش! تو میتونی!!

00:37:03.820 --> 00:37:07.190
<i>مینگ تیان سرعتشو افزایش داده، و در جای دوم رو برای خودش تثبیت کرده</i>

00:37:07.190 --> 00:37:09.620
<i>برای باقی شناگرا فرصت خوبی رو بوجود آورده</i>

00:37:09.620 --> 00:37:14.150
<i>شناگرای سوم آماده ان</i>

00:37:14.840 --> 00:37:18.340
<i>خب تیم شمال و جنوب</i>

00:37:18.340 --> 00:37:20.780
<i>با موفقیت پریدن تو آب</i>

00:37:32.020 --> 00:37:37.550
برو چی رو فنگ! کی قهرمانه؟
تیم جنوب

00:37:37.550 --> 00:37:43.220
<i>از وقتی چی رو فنگ شنای پروانه رو شروع کرده صدای تشویقها بلندتر شدن، مطمئنا ورزشکار بااستعدادیه</i>

00:37:43.220 --> 00:37:48.040
<i>درسته این اولین رقابت شنای پروانه اونه</i>

00:37:48.040 --> 00:37:52.440
<i>ولی خوب جلوی تیم شمال دراومده.واقعا قابل تامله</i>

00:37:52.440 --> 00:37:55.110
برو چی رو فنگ!

00:38:11.280 --> 00:38:15.170
تو میتونی!!

00:38:15.170 --> 00:38:18.560
<i>میبینیم که چی رو فنگ کم کم داره به نفر اول نزدیک میشه</i>

00:38:18.560 --> 00:38:21.220
<i>هوادارا خیلی هیجان زدن
درسته</i>

00:38:21.220 --> 00:38:24.960
<i>هممون میدونیم که تخصص چی رو فنگ شنای انفرادی 1500 متره</i>

00:38:24.960 --> 00:38:27.400
<i>فکر نمیکردم توی پروانه هم تا این حد قوی باشه</i>

00:38:27.400 --> 00:38:31.030
<i>خیلی به نفر اول نزدیکه</i>

00:38:35.570 --> 00:38:40.750
<i>فقط به بردن فکر نکن، به این فکر کن یون دو چقدر کمکت کرد نقطه شروعتو پیدا کنی</i>

00:39:05.490 --> 00:39:09.440
<i>خب سلطان شمال اویانگ هنگ میخواد کارشو شروع کنه</i>

00:39:11.770 --> 00:39:14.520
<i>چی رو فنگ جلو افتاده!
بله</i>

00:39:16.010 --> 00:39:18.750
عالیه!!
تو میتونی

00:39:20.730 --> 00:39:26.900


00:39:26.900 --> 00:39:31.530
<i>نفرات چهارم آماده ان. چی رو فنگ شانس بزرگی رو نصیب تیم جنوب کرد</i>

00:39:31.530 --> 00:39:33.130
<i>بله همینطوره</i>

00:39:34.670 --> 00:39:36.870
<i>چی رو فنگ تو این دور اوله</i>

00:39:36.870 --> 00:39:41.070
<i>درسته باید ببینیم تانگ یی بای میتونه مقام اولی رو حفظ کنه</i>

00:39:41.070 --> 00:39:44.390
<i>یا اویانگ هنگ قدرتشو نشون میده و از تانگ یی بای جلو میزنه</i>

00:39:44.390 --> 00:39:45.450
<i>باید ببینیم چی میشه</i>

00:39:45.450 --> 00:39:49.050
اویانگ هنگ برو

00:39:49.050 --> 00:39:56.100
اویانگ هنگ برو

00:39:56.100 --> 00:40:01.830


00:40:01.830 --> 00:40:08.620


00:40:08.620 --> 00:40:10.150


00:40:10.150 --> 00:40:16.020


00:40:16.020 --> 00:40:17.320


00:40:17.320 --> 00:40:24.250


00:40:24.250 --> 00:40:30.000


00:40:30.000 --> 00:40:35.910


00:40:35.910 --> 00:40:37.770


00:40:37.770 --> 00:40:41.200
<i>خدای من اویانگ هنگ موقع دور زدن از تانگ یی بای پیشی گرفت</i>

00:40:41.200 --> 00:40:44.690
<i>فاصلشون داره اندازه یه نیم تنه میشه. تانگ یی بای کاملا عقب افتاد</i>

00:40:44.690 --> 00:40:48.080


00:40:50.170 --> 00:40:51.560
تانگ یی بای برو!!

00:40:51.560 --> 00:40:56.310


00:40:56.310 --> 00:41:02.190
<i>بخاطر برادرام، بخاطر مربیم، بخاطر یون دو</i>

00:41:02.190 --> 00:41:05.790


00:41:05.790 --> 00:41:11.110


00:41:11.110 --> 00:41:14.260
<i>تانگ یی بای تو بهم قول دادی</i>

00:41:14.260 --> 00:41:18.230
<i>تا وقتی دارم نگات میکنم نباید ببازی</i>

00:41:18.230 --> 00:41:19.970


00:41:19.970 --> 00:41:23.370
<i>ازش جلو بیفت! ازش جلو بیفت!</i>

00:41:26.960 --> 00:41:32.790


00:41:32.790 --> 00:41:38.500


00:41:38.500 --> 00:41:43.850
<i>باور نکردنیه، تانگ یی بای داره جلو میفته . هنوزم بعد از نصف مسابقه انرژی داره</i>

00:41:43.850 --> 00:41:47.960


00:41:47.960 --> 00:41:50.910
یی بای زود باش!
تو میتونی!!

00:41:52.820 --> 00:41:55.660
<i>تخصص اویانگ هنگ سرعته</i>

00:41:55.660 --> 00:42:00.970
<i>اون و تانگ یی بای بهم رسیدن، مسابقه خیلی هیجان انگیز شده</i>

00:42:00.970 --> 00:42:02.510
<i>پنج متر</i>

00:42:02.510 --> 00:42:04.880
<i>چهار متر</i>

00:42:04.880 --> 00:42:07.610
<i>سه متر</i>

00:42:07.610 --> 00:42:09.410
<i>دو متر</i>

00:42:13.370 --> 00:42:15.010
<i>یک متر!</i>

00:42:15.010 --> 00:42:20.230


00:42:20.230 --> 00:42:23.060
<i>خب ! مسابقه تموم شد!</i>

00:42:23.060 --> 00:42:27.050
<i>تانگ یی بای تونست به اویانگ هنگ برسه و در یک ردیف قرار گرفتن</i>

00:42:27.050 --> 00:42:30.570
<i>بذارین ببینیم کی امروز مسابقه اولو برنده و قهرمان میشه</i>

00:42:30.570 --> 00:42:37.500


00:42:37.500 --> 00:42:43.290


00:42:44.910 --> 00:42:49.680
<i>خب طبق نتایج تانگ یی بای از تیم جنوب جلو بوده و </i>

00:42:49.680 --> 00:42:54.490
<i>تونست اویانگ هنگ از تیم شمالو شکست بده و مقام اولو بدست بیاره</i>

00:42:54.490 --> 00:42:58.020
<i>به تیم جنوب تبریک میگیم</i>

00:43:07.430 --> 00:43:11.100
چی شد؟ چرا داره میره؟

00:43:21.040 --> 00:43:22.650
الو؟

00:43:22.650 --> 00:43:28.090
یون دو کجایی؟ همین الان میخوام ببینمت

00:43:28.090 --> 00:43:29.960
من ...

00:43:31.050 --> 00:43:37.580
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:37.604 --> 00:43:42.604
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:43:43.490 --> 00:43:48.080


00:43:50.470 --> 00:43:55.480


00:43:57.640 --> 00:44:02.320


00:44:05.150 --> 00:44:10.670


00:44:13.840 --> 00:44:17.710


00:44:17.710 --> 00:44:21.400


00:44:21.400 --> 00:44:28.030


00:44:28.810 --> 00:44:31.540


00:44:31.540 --> 00:44:36.180


00:44:38.640 --> 00:44:43.520


00:44:45.810 --> 00:44:50.940


00:44:53.320 --> 00:44:58.700


00:45:01.990 --> 00:45:05.820


00:45:05.820 --> 00:45:09.530


00:45:09.530 --> 00:45:15.370


00:45:16.960 --> 00:45:20.770


00:45:20.770 --> 00:45:24.520


00:45:24.520 --> 00:45:32.370


00:45:34.810 --> 00:45:38.660


00:45:38.660 --> 00:45:42.350


00:45:42.350 --> 00:45:47.500


00:45:47.500 --> 00:45:49.970


00:45:49.970 --> 00:45:53.740


00:45:53.740 --> 00:45:57.400


00:45:57.400 --> 00:46:02.540


00:46:02.540 --> 00:46:15.480


00:46:25.390 --> 00:46:29.160


00:46:29.160 --> 00:46:33.030


00:46:33.030 --> 00:46:38.120


00:46:38.120 --> 00:46:40.540


00:46:40.540 --> 00:46:44.230


00:46:44.230 --> 00:46:47.990


00:46:47.990 --> 00:46:53.150


00:46:53.150 --> 00:47:08.110