WEBVTT 00:00:01.050 --> 00:00:07.990 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.390 --> 00:00:15.390 00:00:16.270 --> 00:00:20.400 00:00:20.400 --> 00:00:24.590 00:00:25.800 --> 00:00:32.650 00:00:32.650 --> 00:00:35.730 00:00:35.730 --> 00:00:41.720 00:00:41.720 --> 00:00:49.850 00:00:49.850 --> 00:00:57.990 00:00:57.990 --> 00:01:02.700 00:01:02.700 --> 00:01:06.240 00:01:06.240 --> 00:01:18.320 00:01:28.190 --> 00:01:31.900 [آقای پری دریایی] 00:01:31.900 --> 00:01:34.980 [قسمت 27] 00:01:36.160 --> 00:01:38.210 یون دو کجایی؟ 00:01:38.210 --> 00:01:41.560 بگو ، همین الان میخوام ببینمت 00:01:41.560 --> 00:01:43.110 من... 00:02:35.000 --> 00:02:37.430 دوستت دارم 00:02:37.430 --> 00:02:40.040 همیشه دوستت داشتم 00:02:40.040 --> 00:02:45.270 مهم نیست وضعیتم در آینده چطور میشه، میخوام که کنارم باشی 00:02:45.970 --> 00:02:49.310 همیشه دوستت خواهم داشت 00:02:49.310 --> 00:02:51.510 تو رویای منی 00:02:53.000 --> 00:02:55.040 بهت نیاز دارم 00:03:25.250 --> 00:03:30.490 از حالا به بعد مهم نیست چی پیش بیاد 00:03:30.490 --> 00:03:33.390 نمیذارم ترکم کنی 00:03:34.210 --> 00:03:41.050 برام مهم نیست قبلا کیو دوس داشتی یا کی تو رو دوس داشته 00:03:41.820 --> 00:03:46.760 این دفعه دیگه ولت نمیکنم 00:03:46.760 --> 00:03:50.150 تانگ یی بای خیلی خودخواهی میدونستی؟ 00:03:50.150 --> 00:03:52.810 همیشه یا خیلی باهام سردی یا خیلی گرم میگیری 00:03:52.810 --> 00:03:55.080 همین چندوقت پیش گفتی من عامل مزاحمیم برات 00:03:55.080 --> 00:03:57.720 حالا ازم میخوای کنارت بمونم 00:03:57.720 --> 00:04:02.150 اصلا به احساسات من فکر کردی؟ نظر منو پرسیدی؟ 00:04:02.150 --> 00:04:06.510 درسته. من حرفامو زدم 00:04:06.510 --> 00:04:10.060 تو چطور؟ تو چی میخوای؟ 00:04:10.950 --> 00:04:13.680 میخوای که من کنارت باشم؟ 00:04:17.470 --> 00:04:19.400 نمیدونم 00:04:20.120 --> 00:04:23.270 یعنی چی؟ 00:04:24.720 --> 00:04:28.180 نمیدونم چطور تصمیم بگیرم 00:04:28.180 --> 00:04:31.450 وقتی با توام خیلی شادم 00:04:31.450 --> 00:04:34.260 دوست دارم باهات باشم 00:04:34.260 --> 00:04:37.840 ولی میترسم یه مانع سر راهت باشم 00:04:37.840 --> 00:04:42.330 میترسم روی تمرینا و مسابقاتت اثر بد بذارم. نمیدونم ... 00:04:42.330 --> 00:04:44.660 چطور؟ 00:04:44.660 --> 00:04:46.910 چطور ممکنه تو یه مانع باشی؟ 00:04:46.910 --> 00:04:51.950 اونموقع که گفتم تو حواسمو پرت میکنی 00:04:51.950 --> 00:04:55.650 الکی بود بخاطر اینکه چی رو فنگ عصبانیم کرده بود 00:04:55.650 --> 00:04:59.780 اون شروع اشتباهم بخاطر تو بود 00:04:59.780 --> 00:05:02.580 اما بخاطر اون نبود که ازت دوری میکردم 00:05:02.580 --> 00:05:05.020 ازت فاصله گرفتم چون ... 00:05:05.830 --> 00:05:08.470 چون تو و لین زی با همین 00:05:08.470 --> 00:05:10.250 لین زی و من با همیم؟؟ 00:05:10.250 --> 00:05:13.770 آره، دیدم که بغلش کرده بودی 00:05:21.130 --> 00:05:22.590 اون دفعه رو میگی؟ 00:05:22.590 --> 00:05:25.600 سوء تفاهم شده برات، اون موقع لین زی داشت گریه میکرد فقط بهش دلداری دادم 00:05:25.600 --> 00:05:29.970 من و لین زی باهم نیستیم. کسی که دوسش دارم تویی 00:05:31.690 --> 00:05:36.270 یون دو ، توهم منو دوست داری؟ نه 00:05:36.270 --> 00:05:37.480 همین الان گفتی 00:05:37.480 --> 00:05:39.810 نه ، اشتباه شنیدی 00:05:39.810 --> 00:05:42.190 باشه، اشتباه شنیدم 00:05:42.190 --> 00:05:45.720 عیبی نداره، همین که من دوستت دارم کافیه 00:05:51.650 --> 00:05:55.450 گفتی شروع اشتباهت بخاطر من بوده 00:05:55.450 --> 00:05:58.230 دیدی؟؟ حواستو پرت میکنم 00:05:58.230 --> 00:06:02.610 نه، وقتی حواسم پرته که تو نباشی 00:06:02.610 --> 00:06:06.690 از این مسابقه فهمیدم، تا وقتی که تو باشی 00:06:06.690 --> 00:06:10.720 من سریعتر شنا میکنم و احساس قدرت میکنم 00:06:10.720 --> 00:06:16.340 یون دو ، اگه میترسی با هم بودنمون رو من اثر بد میذاره 00:06:16.340 --> 00:06:21.530 من تضمین میکنم که همه نگرانیات الکین 00:06:22.920 --> 00:06:26.610 تانگ یی بای ، تو عالی هستی 00:06:27.790 --> 00:06:30.880 وضعیت الانم وحشتناکه 00:06:30.880 --> 00:06:33.920 نمیدونم آینده م چی میشه 00:06:33.920 --> 00:06:37.880 من ... یون دو، مهم نیست بعدا چی پیش میاد 00:06:37.880 --> 00:06:41.800 من ترکت نمیکنم، همیشه کنارت میمونم 00:06:42.550 --> 00:06:46.780 درست مثل وقتی که توی شرایط سختم تو کنارم موندی 00:07:00.890 --> 00:07:02.110 تانگ یی بای کجا رفت؟ 00:07:02.110 --> 00:07:03.490 کجا رفته؟ 00:07:03.490 --> 00:07:05.190 هیچی نگو 00:07:08.560 --> 00:07:11.830 چی رو فنگ، چی روفنگ . تانگ یی بای کو؟ 00:07:11.830 --> 00:07:14.020 مسابقه داره شروع میشه اون کجاست؟ 00:07:14.020 --> 00:07:15.740 مربی ، نگران نباشید 00:07:15.740 --> 00:07:18.320 یی بای دیر نمیکنه، زود برمیگرده 00:07:18.320 --> 00:07:20.190 مطمئنی؟ 00:07:20.190 --> 00:07:22.150 شما دوتا . بیاین اینجا 00:07:22.150 --> 00:07:26.810 بیاین اینجا. چرا جلوی تانگ یی بایو نگرفتین که نره بیرون؟ 00:07:26.810 --> 00:07:30.470 میخواستیم جلوشو بگیریم ولی برادر فنگ گفت ولش کنیم 00:07:30.470 --> 00:07:33.530 منم کنجکاوم بدونم برادر یی بای کجا رفته 00:07:33.530 --> 00:07:36.470 مربی. نگران نباشید 00:07:36.470 --> 00:07:39.830 اولین روزم نیست که یی بای و میشناسم، بااینکه نمیدونم کجا رفته 00:07:39.830 --> 00:07:42.940 ولی میدونم نرفته قایم بشه 00:07:42.940 --> 00:07:46.980 تازه جراتشو پیدا کرده با خودش روبرو بشه 00:07:47.900 --> 00:07:51.010 دیدی؟ برگشت 00:07:54.760 --> 00:07:57.480 تانگ یی بای یه معذرت خواهی بهم بدهکار نیستی؟ 00:07:57.480 --> 00:08:01.720 نباید بگی برادر فنگ بهترینه؟ 00:08:01.720 --> 00:08:06.640 یا بهتره بگی حرفای برادر فنگ درسته، اگه اینو نگی نمیبخشمت 00:08:06.640 --> 00:08:09.070 تمومش کن دیگه 00:08:17.200 --> 00:08:22.500 مسابقه بعدی انفرادی 100 متره. رقیبم اویانگ هنگه 00:08:22.500 --> 00:08:25.250 اگه بتونم شکستش بدم 00:08:25.250 --> 00:08:28.710 معنیش اینه که بخاطر تو قوی تر شدم 00:08:29.380 --> 00:08:32.050 بعدش دیگه نباید منو رد کنی 00:08:36.620 --> 00:08:40.480 میرم آماده بشم . همینجا منتظرم بمون 00:08:41.930 --> 00:08:44.460 نخند. وقت مسابقه ست 00:08:44.460 --> 00:08:47.500 یادت نره آروم باشی. آروم 00:08:52.740 --> 00:08:57.570 عملکرد فوق العاده تانگ یی بای در مسابقه قبلی به قهرمانی تیم جنوب کمک کرد 00:08:57.570 --> 00:09:01.270 اما بر اساس رکوردهای 100 متر آزاد تانگ یی بای و اویانگ هنگ 00:09:01.270 --> 00:09:06.010 رکورد اویانگ هنگ 0.02 ثانیه از یی بای بهتره 00:09:11.710 --> 00:09:15.740 این دور من شکستت میدم 00:09:20.610 --> 00:09:24.150 منم همینطور 00:09:24.150 --> 00:09:26.610 نتایج مسابقه دائما در حال تغییره 00:09:26.610 --> 00:09:31.080 آیا تانگ یی بای از اویانگ هنگ که 0.02 ثانیه ازش بهتر جلو میزنه؟ 00:09:31.120 --> 00:09:36.340 چه کسی قهرمان 100 متر آزاد میشه؟ این مسابقه نتیجه رو معلوم میکنه 00:09:38.240 --> 00:09:40.290 مسابقه 100 متر آزاد مردان 00:09:46.260 --> 00:09:47.990 آماده 00:09:55.420 --> 00:09:58.040 تانگ یی بای و اویانگ هنگ باهم پریدن داخل آب 00:09:58.040 --> 00:10:00.950 سبک و سرعتشون شبیه همه 00:10:00.950 --> 00:10:08.280 تانگ یی بای برو! تانگ یی بای برو!! 00:10:08.280 --> 00:10:09.200 تانگ یی بای برو 00:10:09.200 --> 00:10:12.570 تانگ یی بای برو 00:10:15.330 --> 00:10:16.980 25 متر گذشت 00:10:16.980 --> 00:10:21.360 بقیه شناگرا از این دو عقب افتادن، نمیتونیم بگیم کی جلوتره 00:10:21.360 --> 00:10:22.920 درسته! 00:10:27.080 --> 00:10:28.320 برو!! برو!! 00:10:28.320 --> 00:10:31.420 چه مسابقه هیجان انگیزی شده! تماشاگران فریاد میزنن 00:10:31.420 --> 00:10:36.180 برو! برو! برو! 00:10:36.180 --> 00:10:38.050 هر دوشون به محل دور زدن رسیدن 00:10:38.050 --> 00:10:42.030 درسته!! میتونن موقع دور زدن از هم سبقت بگیرن 00:10:42.030 --> 00:10:45.190 تانگ یی بای از اویانگ هنگ سریعتر دور زد 00:10:45.190 --> 00:10:46.460 درسته! 00:10:46.460 --> 00:10:48.270 تانگ یی بای جلوی اویانگ هنگه 00:10:48.270 --> 00:10:49.680 حواسمو پرت نکن خودم دارم میبینم 00:10:49.680 --> 00:10:52.140 تانگ یی بای برو! تانگ یی بای برو!! 00:10:52.140 --> 00:10:54.200 تانگ یی بای برو! 00:10:55.820 --> 00:10:57.400 تیم جنوب 00:10:57.400 --> 00:10:59.960 برنده! برنده! 00:10:59.960 --> 00:11:05.230 اویانگ هنگ بعد از 50 متر عقب افتاد اما قدرت اصلیش تو شنای مستقیمه 00:11:05.230 --> 00:11:07.420 ببینید! اویانگ هنگ به یی بای رسید 00:11:07.420 --> 00:11:11.940 الان کنار همن، اویانگ هنگ داره جلو میزنه 00:11:11.940 --> 00:11:13.280 عجیب نیست چون اویانگ هنگه 00:11:13.280 --> 00:11:15.370 درسته! تانگ یی بای ضعیف نیست 00:11:15.370 --> 00:11:18.620 تانگ یی بای برو! 00:11:32.480 --> 00:11:34.630 اگه تو این مسابقه شکستش بدم، 00:11:34.630 --> 00:11:38.010 معنیش اینه که بخاطر تو قوی تر شدم 00:11:39.210 --> 00:11:41.930 دیگه نباید ردم کنی 00:11:44.920 --> 00:11:48.700 من میبرم، من باید ببرم 00:12:01.240 --> 00:12:04.540 تانگ یی بای بیخیال نفس کشیدن شده 00:12:06.640 --> 00:12:10.530 بچه دیوونه، واسه اینکه اویانگ هنگو شکست بده حتی نمیخواد نفس بگیره 00:12:11.220 --> 00:12:14.400 درسته! تانگ یی بای رو میبینیم که در تعقیب اویانگ هنگه 00:12:49.300 --> 00:12:52.150 قهرمان! قهرمان! 00:13:28.690 --> 00:13:31.510 بسیار خب! مسابقه تموم شد! به نظر میرسه همزمان دیوارو لمس کردن 00:13:31.510 --> 00:13:35.350 ببینیم برنده این مسابقه کیه 00:13:40.260 --> 00:13:44.780 نتایج اومدن، اویانگ هنگ با اختلاف 0.01 ثانیه از تانگ یی بای برد 00:13:44.780 --> 00:13:49.640 بله درست مثل مسابقه قبل، اویانگ هنگ تونست وضعیتشو ثابت نگه داره و برنده شه 00:13:49.640 --> 00:13:52.430 جای تعجب نیست اون اویانگ هنگه، برتری با اونه 00:13:52.430 --> 00:13:58.440 درسته ، تانگ یی بای از اویانگ هنگ شکست خورد اما تونست رکورد خودشو 0.01 ثانیه بهتر کنه 00:13:58.440 --> 00:14:01.500 چقدر حیف. حریفش اویانگ هنگ خیلی قوی بود 00:14:01.500 --> 00:14:05.680 درسته، اویانگ هنگ خیلی قدره 00:14:16.900 --> 00:14:18.610 تانگ یی بای 00:14:19.610 --> 00:14:22.290 میدونی چرا بهم باختی 00:14:25.830 --> 00:14:30.660 چون چیزی که بهمون انگیزه میده 00:14:30.660 --> 00:14:32.630 زمین تا آسمون باهم فرق داره 00:14:37.850 --> 00:14:41.610 تو بخاطر لبخند اون دختر شنا میکنی 00:14:42.270 --> 00:14:43.800 و من؟ 00:14:45.600 --> 00:14:48.130 بخاطر اشکای کوچولو 00:15:35.670 --> 00:15:38.240 کوچولو، من بردم 00:15:38.240 --> 00:15:40.900 بخاطر تو، تانگ یی بای و شکست دادم 00:15:40.900 --> 00:15:46.160 از دستم خوشحال میشی یا عصبانی؟ 00:16:22.800 --> 00:16:24.610 تانگ یی بای 00:16:26.060 --> 00:16:28.310 یون دو بیرون منتظرته 00:16:40.000 --> 00:16:50.010 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:10.150 --> 00:17:11.920 متاسفم 00:17:12.920 --> 00:17:15.060 قولی که بهت دادمو نتونستم انجام بدم 00:17:15.060 --> 00:17:17.360 فقط 0.01 ثانیه بود 00:17:17.950 --> 00:17:20.460 فقط بخاطر 0.01 ثانیه به اویانگ هنگ باختی 00:17:20.460 --> 00:17:25.920 تو انجامش دادی تانگ یی بای! تو امروز قوی تر از قبل بودی 00:17:27.500 --> 00:17:31.900 ولی بازم باختم، با اینکه نمیخوام از پیشم بری 00:17:32.660 --> 00:17:35.090 اگه نمیخوای باهام بمونی ... 00:17:35.090 --> 00:17:39.530 میشه تنهایی درباره رابطمون تصمیم نگیری؟ 00:17:44.970 --> 00:17:50.320 واقعا دوسم داری؟ 00:17:52.810 --> 00:17:57.760 آره! وقتی باهام حرف میزنی، وقتی بهم لبخند میزنی رو دوس دارم 00:18:00.010 --> 00:18:04.630 مخصوصا حس قدم زدن باهاتو دوس دارم 00:18:05.210 --> 00:18:10.830 هربار به مشکلی میخورم کنارمی و کمکم میکنی دنبال یه راه حل بگردم 00:18:11.440 --> 00:18:16.930 وقتی کنارم باشی ، بزرگترین مشکلاتم برام هیچی نیستن 00:18:16.930 --> 00:18:22.000 هربار تنها تو استخر تمرین میکنم 00:18:22.000 --> 00:18:27.630 موقع شنا کردن، باخودم فکر میکنم 00:18:29.590 --> 00:18:34.780 00:18:36.770 --> 00:18:43.240 میشه وقتی از آب میام بیرون تو رو ببینم؟ 00:18:43.240 --> 00:18:46.440 ببینم کنار استخر منتظرم واستادی 00:18:46.440 --> 00:18:51.580 وقتی کنارمی، حس میکنم همه دنیا مال منه 00:18:52.410 --> 00:18:53.950 ولی امروز 00:18:53.950 --> 00:18:57.230 ولی امروز رکورد خودتو زدی 00:18:57.890 --> 00:19:02.160 انگار واقعا مهره شانستم 00:19:04.750 --> 00:19:06.750 بیا باهم باشیم 00:19:09.830 --> 00:19:11.760 واقعا؟؟ 00:19:11.760 --> 00:19:15.340 00:19:15.340 --> 00:19:25.670 00:19:25.670 --> 00:19:29.580 00:19:29.580 --> 00:19:33.390 00:19:33.390 --> 00:19:36.880 00:19:36.880 --> 00:19:40.900 نگاه کن بغلش کرده 00:19:40.900 --> 00:19:44.410 00:19:44.410 --> 00:19:46.580 یه لحظه صبر کن 00:19:46.580 --> 00:19:49.070 باید اول یه قولی بهم بدی 00:19:49.950 --> 00:19:51.680 چه قولی؟ 00:19:55.730 --> 00:19:58.210 چرا یون دو نذاشت برادر یی بای بوسش کنه؟ 00:19:58.210 --> 00:20:01.190 شاید تانگ یی بایو رد کرده 00:20:01.190 --> 00:20:03.290 شما سه تا! 00:20:03.980 --> 00:20:06.920 دارین چیکار میکنین؟؟ دیدیم برادر یی بای بهم ریخته س 00:20:06.920 --> 00:20:08.690 باید برم کمکش کنم 00:20:08.690 --> 00:20:11.570 داری چیکار میکنی؟ 00:20:12.130 --> 00:20:14.740 این به شما مربوط نیست 00:20:14.740 --> 00:20:18.040 تو نمیفهمی، برادرم تو دردسره نمیتونم واستم نگاش کنم 00:20:18.040 --> 00:20:20.580 باید برم کمکش 00:20:20.580 --> 00:20:26.610 چه کمکی؟ نمیتونی ببینی باهم خوبن؟اگه بری فقط خرابش میکنی 00:20:28.430 --> 00:20:32.060 میترسی باختش اثر بد روش گذاشته باشه؟ 00:20:32.060 --> 00:20:33.640 اوهوم 00:20:33.640 --> 00:20:37.900 اینطور که حدس زدم، هیچ مشکلی نیس 00:20:40.570 --> 00:20:42.740 چرا به من میخندی؟ 00:20:43.470 --> 00:20:47.050 به تو نگاه نکردم انقد خودشیفته نباش، کی به تو خندید؟ 00:20:47.050 --> 00:20:49.410 هنوز اعتراف نکردی .بگو ببینم 00:20:49.410 --> 00:20:51.760 فکر نکن نمیدونم چی تو فکرته 00:20:51.760 --> 00:20:55.410 من ... واقعا میدونی چی تو فکرمه؟ 00:20:55.410 --> 00:21:00.470 بله، داری فکر میکنی من یه دختر پسرنمام که هیچکی دوسم نداره 00:21:00.470 --> 00:21:03.720 و فقط میتونم به قرار گذاشتن بقیه حسودی کنم 00:21:04.880 --> 00:21:07.670 به این فکر نمیکردم، تو فکر یه چی دیگه بودم 00:21:07.670 --> 00:21:09.890 یه چیز دیگه؟ چی؟ بگو 00:21:09.890 --> 00:21:11.040 من ... 00:21:11.040 --> 00:21:15.750 نگاه کن برادر فنگ میخواد یه چیزی بگه ولی میترسه، حتما یه چیزای بدی تو فکرشه 00:21:15.750 --> 00:21:20.080 شما ... باید یه چیز زشت یا ناجور باشه 00:21:20.080 --> 00:21:21.590 شما دوتا! شما دوتا 00:21:21.590 --> 00:21:23.190 داریم میریم برادر فنگ 00:21:25.280 --> 00:21:28.320 زود باش بگو چی تو فکرته؟ 00:21:29.410 --> 00:21:34.010 واقعا میخوای بدونی؟ 00:21:34.010 --> 00:21:37.060 باشه دیگه میگم 00:21:37.060 --> 00:21:41.850 داشتم فکر میکردم وقتی لبخند میزنی بامزه میشی 00:21:41.850 --> 00:21:45.020 شوخی نکن عصبانی میشم 00:21:45.020 --> 00:21:48.910 موضوعو عوض نکن ، به چی میخندیدی؟ 00:21:51.180 --> 00:21:53.360 آره داشتم فکر میکردم 00:21:53.360 --> 00:21:57.620 کل روز داری به قرار گذاشتن بقیه نگاه میکنی؟ کار بهتری نداری؟ 00:21:57.620 --> 00:21:59.300 حالا راضی شدی؟ 00:21:59.300 --> 00:22:02.900 تو !! چیه؟ خودت گفتی بگو منم گفتم 00:22:02.900 --> 00:22:05.310 راضی شدی؟ میری رو اعصابم 00:22:05.310 --> 00:22:08.110 تو چرا عصبانی میشی؟من که ناراحت نشدم 00:22:08.110 --> 00:22:10.660 خیلی دمدمی مزاجی 00:22:22.220 --> 00:22:27.890 واقعا نمیفهمم چرا باید بهت قول بدم که نذارم کسی رابطمونو بفهمه 00:22:27.890 --> 00:22:31.120 میخوام روی تمرینات برای مسابقه تمرکز کنی 00:22:31.120 --> 00:22:34.110 اگه بقیه بفهمن دیگه هیچی مثل قبل نمیشه 00:22:34.110 --> 00:22:37.410 روی دید بقیه از تو اثر میذاره 00:22:37.410 --> 00:22:40.820 قرار گذاشتن به خودمون مربوطه ، چه ربطی به بقیه داره؟ 00:22:40.820 --> 00:22:47.880 یادت رفته اون بار که منو کول کرده بودی؟ همه هوادارات تشنه خونم شده بودن 00:22:47.880 --> 00:22:53.160 تازه به جای مسابقه همه تمرکزشون رو رسوایی تو بود 00:22:53.160 --> 00:22:57.310 یادمه، تقریبا کارتو بخاطرش از دست دادی 00:22:57.310 --> 00:23:03.280 موقعیت من زیاد مهم نیست ، من نگرانم دید هوادارا و مربیات نسبت بهت عوض شه 00:23:03.280 --> 00:23:06.310 نمیخوام تمرکزتو از مسابقات از دست بدی 00:23:08.900 --> 00:23:13.410 باشه، قول میدم نذارم کسی بفهمه 00:23:18.690 --> 00:23:20.980 پس از حالا به بعد 00:23:20.980 --> 00:23:25.390 تا وقتی کسی دور و برمون باشه نمیتونم بغلت کنم یا ببوسمت؟ 00:23:25.390 --> 00:23:27.380 نمیتونی 00:23:30.130 --> 00:23:34.760 کی میتونم راحت دست دوست دخترمو بگیرم؟ 00:23:36.800 --> 00:23:39.180 باید بهش فکر کنم 00:23:39.690 --> 00:23:43.040 وقتی قهرمان دریم کاپ شدی 00:23:43.040 --> 00:23:45.640 میتونم اجازه بدم دستمو بگیری 00:23:45.640 --> 00:23:49.980 تابلوئه داری منو شکنجه میدی و ازم انتقام میگیری 00:23:49.980 --> 00:23:53.520 نه بابا، بخاطر صلاح هردومونه 00:23:53.520 --> 00:23:57.180 نمیتونی بزنی زیر قولت، بیا قول بدیم 00:23:57.180 --> 00:24:03.560 باشه زیرش نمیزنم، ولی بعدا که 24 ساعت هفته دستتو گرفتم منو مقصر ندونی 00:24:06.390 --> 00:24:11.630 باشه، راستی گفتی چهار سال پیش رفتی دریاچه چویی؟ 00:24:11.630 --> 00:24:16.280 آره ، وقتی بود که از مسابقات محروم شدم 00:24:16.280 --> 00:24:20.740 نمیدونستم چیکار کنم، فکر میکردم دیگه نمیتونم شنا کنم 00:24:20.740 --> 00:24:23.170 ناامید بودم، رفتم یکم آرامش پیدا کنم 00:24:23.170 --> 00:24:27.630 احتمالا یه دخترو دیدی که افتاده تو آب و نجاتش دادی؟ 00:24:27.630 --> 00:24:29.340 تو از کجا میدونی؟ 00:24:29.340 --> 00:24:34.650 اینش مهم نیست ولی اون دخترو یادت میاد؟ 00:24:34.650 --> 00:24:38.500 یادم نمیاد، فقط به نجاتش فکر میکردم 00:24:38.500 --> 00:24:41.900 ندیدم چه شکلی بود 00:24:41.900 --> 00:24:43.810 نگفتی از کجا میدونی 00:24:43.810 --> 00:24:46.550 چون دختری که نجاتش دادی (منم) ... 00:24:47.240 --> 00:24:49.950 کسیه که قبلا باهاش مصاحبه کردم 00:24:49.950 --> 00:24:55.960 اون دختر خیلی ازت متشکره، میخواد شخصا ازت تشکر کنه 00:24:55.960 --> 00:24:59.310 نیازی نیست، هرکی بود نجات میدادم 00:24:59.310 --> 00:25:03.480 شاید برای تو مسئله مهمی نباشه ولی اون دختر اینطوری فکر نمیکنه 00:25:03.480 --> 00:25:06.820 اگه بخاطر تو نبود اون الان زنده نبود 00:25:08.210 --> 00:25:12.650 بعد که داستانشو شنیدم داشتم دنبال نجات دهندش میگشتم 00:25:12.650 --> 00:25:16.710 فکر نمیکردم اون یه نفر تو باشی، چه تصادفی 00:25:22.640 --> 00:25:25.050 خب تا همینجا میتونی منو برسونی، بقیشو خودم میرم 00:25:25.050 --> 00:25:27.020 زود برگرد پیش تیمت 00:25:28.010 --> 00:25:31.050 بذار یکم دیگه پیشت بمونم، خیلی سخته بیام بیرون 00:25:31.050 --> 00:25:33.260 نه یه قولی دادیم 00:25:33.260 --> 00:25:35.550 تا وقتی برنده نشدی نباید حواست پرت چیزای دیگه باشه 00:25:35.550 --> 00:25:39.780 همیشه نمیتونم کنارت باشم 00:25:39.780 --> 00:25:43.410 باشه، هرچی تو بگی من بهت گوش میکنم 00:25:43.410 --> 00:25:45.090 بیا یه چی بگم 00:25:48.890 --> 00:25:52.060 این چی بود؟ گفتی بوس نداریم 00:25:52.060 --> 00:25:57.200 زیاد فکر نکن این فقط بوس خداحافظی دوستانه بود مثل تو فیلما 00:25:58.300 --> 00:26:02.140 یون دو یادم رفت یه چیزی بگم 00:26:02.140 --> 00:26:03.380 چی؟ 00:26:03.380 --> 00:26:05.390 بیا بگم 00:26:06.930 --> 00:26:12.380 زیاد فکر نکن این فقط بوس خداحافظی دوستانه بود مثل تو فیلما 00:26:12.380 --> 00:26:15.890 برگرد پیش تیمت 00:26:17.000 --> 00:26:18.050 بای بای 00:26:18.050 --> 00:26:21.760 00:26:21.760 --> 00:26:28.020 00:26:31.140 --> 00:26:35.880 هیچوقت فکر نمیکردم آقای پری دریایی من تو باشی 00:26:42.060 --> 00:26:45.400 اگه بگم من بودم 4 سال پیش نجاتت دادم چی؟ 00:26:46.560 --> 00:26:50.490 پس اونی که نجاتم داد تو بودی؟ 00:26:50.490 --> 00:26:53.220 آره خودت بودی؟ 00:26:53.220 --> 00:26:54.980 تو بودی؟ 00:26:54.980 --> 00:26:56.570 متاسفم 00:26:57.950 --> 00:27:00.400 من آقای پری دریایی تو تصوراتت نیستم 00:27:00.400 --> 00:27:05.060 اگه تانگ یی بای نجاتم داده یعنی لین زی دروغ میگه 00:27:07.950 --> 00:27:10.860 چرا لین زی وانمود کرد نجاتم داده؟ 00:27:38.680 --> 00:27:41.290 برادر لین زی، اومدم کوچولو رو ببینم 00:27:41.290 --> 00:27:43.960 سلام، اومدی؟ 00:27:48.160 --> 00:27:50.550 حالش خوبه؟ 00:28:13.110 --> 00:28:17.120 کوچولو، فهمیدی؟ 00:28:17.120 --> 00:28:19.520 من امروز با تانگ یی بای مسابقه دادم 00:28:20.800 --> 00:28:22.590 بردم 00:28:26.380 --> 00:28:28.560 میدونم که میشنوی 00:28:29.770 --> 00:28:33.940 ولی شنیدن کافی نیست 00:28:35.090 --> 00:28:37.670 میخوام پاشی و مسابقاتمو ببینی 00:28:38.690 --> 00:28:44.100 چون تا خودت نبینی حرفمو باور نمیکنی 00:28:44.100 --> 00:28:49.360 حتما فکر میکنی چطور ممکنه تانگ یی بایو شکست داده باشم؟ 00:28:51.330 --> 00:28:53.370 ولی من واقعا بردم 00:28:54.850 --> 00:28:56.520 واقعا 00:28:58.710 --> 00:29:01.110 پس زود خوب شو 00:29:03.020 --> 00:29:05.190 دیگه نخواب 00:29:07.690 --> 00:29:12.470 بیدار شو ببین برادر اویانگت مسابقه میده ، خیلی باحاله 00:29:15.130 --> 00:29:20.310 پاشو و ببین که برادر اویانگت تانگ یی بایو شکست میده 00:29:38.440 --> 00:29:40.120 لین زی 00:29:42.270 --> 00:29:44.010 یون دو؟ 00:29:47.720 --> 00:29:49.740 تو چرا اینجایی؟ 00:29:57.180 --> 00:29:59.640 میشه بگی این چیه؟ 00:30:05.380 --> 00:30:11.020 ساده ست، اگه میفهمیدی تانگ یی بای نجاتت داده 00:30:11.020 --> 00:30:15.820 فقط به اون توجه میکردی و حتی بیشتر از قبل دوسش میداشتی 00:30:17.160 --> 00:30:18.680 نمیخواستم اینو ببینم 00:30:18.680 --> 00:30:20.690 بهم دروغ گفتی که تانگ یی بای رو دوست نداشته باشم؟ 00:30:20.690 --> 00:30:24.180 آره بخاطر همین بهت دروغ گفتم 00:30:24.180 --> 00:30:28.420 شرمنده ولی بابتش پشیمون نیستم 00:30:28.420 --> 00:30:34.460 اگه بازم فرصتی پیش میومد همینکارو میکردم 00:30:35.800 --> 00:30:40.240 امروز اومدم بهت بگم فهمیدم بهم دروغ گفتی 00:30:40.240 --> 00:30:42.000 ولی دیگه مهم نیست 00:30:42.000 --> 00:30:46.520 چون احتمالا دیگه همدیگرو نخواهیم دید 00:30:46.520 --> 00:30:48.210 من دارم استعفا میدم 00:30:48.210 --> 00:30:50.460 استعفا میدی؟ 00:30:50.460 --> 00:30:51.630 درسته 00:30:51.630 --> 00:30:53.270 چرا؟ 00:30:53.270 --> 00:30:58.650 اگه نمیخوای منو ببینی خودم از شکرت میرم که دیگه چشمت بهم نیفته 00:30:58.650 --> 00:31:01.560 بخاطر من نباید استعفا بدی و شغلتو از دست بدی 00:31:01.560 --> 00:31:07.250 لین زی بخاطر همه کارایی که کردی ممنونم 00:31:07.250 --> 00:31:08.890 ولی زیادی داری فکر میکنی 00:31:08.890 --> 00:31:13.290 بخاطر تو نیست، استعفا میدم چون میخوام خبرنگاری رو ادامه بدم 00:31:13.290 --> 00:31:15.360 منظورت چیه؟ 00:31:15.360 --> 00:31:19.970 مهم نیست، شغل من دیگه به تو ربطی نداره 00:31:19.970 --> 00:31:21.760 خداحافظ 00:32:20.100 --> 00:32:23.490 چرا اوضاع اینطوری شد؟ 00:32:31.490 --> 00:32:33.320 سلام 00:32:33.320 --> 00:32:36.210 کجایی؟ هنوز مشغول کاری؟ 00:32:36.210 --> 00:32:38.820 خونه ام، تازه رسیدم 00:32:38.820 --> 00:32:41.990 تو چطور؟ چرا هنوز بیرونی؟ 00:32:43.410 --> 00:32:46.730 اولین باره به عنوان دوست دختر- دوست پسر داریم باهم تلفنی حرف میزنیم 00:32:46.730 --> 00:32:50.740 این لحظه به یاد موندنیه، چرا بذارم چی رو فنگ خرابش کنه؟ 00:32:56.070 --> 00:32:57.990 حالت چطوره؟ 00:32:57.990 --> 00:33:00.580 به نظر میرسه حال و هوات خوب نیست 00:33:00.580 --> 00:33:03.530 نه، خوبم 00:33:03.530 --> 00:33:04.760 واقعا خوبی؟ 00:33:04.760 --> 00:33:07.660 واقعا حالم خوبه، نگران نباش 00:33:10.110 --> 00:33:14.120 یون دو میخوام ازت یه چیزی بپرسم 00:33:14.120 --> 00:33:19.290 میدونی فرق اصلی دوست دختر دوست پسرا با دوستای معمولی چیه؟ 00:33:22.370 --> 00:33:27.300 دوست دختر دوست پسرا خیلی کارا میتونن بکنن که دوستای معمولی نمیتونن 00:33:29.300 --> 00:33:31.680 کارایی که دوستای معمولی نمیتونن؟ 00:33:31.680 --> 00:33:37.560 هی تانگ یی بای امروز اولین روزمونه، به اون چیزا فکر میکنی 00:33:37.560 --> 00:33:41.960 به چی فکر میکنی؟ منظورم اون کارا نبود 00:33:43.520 --> 00:33:45.320 اون نبود؟ 00:33:47.180 --> 00:33:51.130 پس چه فرقی دارن؟ 00:33:51.130 --> 00:33:55.820 دارم میگم تو دوست دخترمی 00:33:55.820 --> 00:33:59.800 تو این دنیا، تو تنها دختری هستی که میتونی پیشم درد و دل کنی 00:33:59.800 --> 00:34:02.160 پس گوش کن 00:34:02.160 --> 00:34:05.310 اگه چیزی باعث ناراحتیت میشه 00:34:05.310 --> 00:34:08.430 یادت باشه زیاد نگرانش نباشی 00:34:08.430 --> 00:34:11.870 مهم نیست کی یا کجا 00:34:11.870 --> 00:34:16.920 همیشه میتونی به من بگی، متوجه شدی؟ 00:34:18.960 --> 00:34:20.350 آره شنیدم 00:34:20.350 --> 00:34:23.330 نگران نباش، همینکارو میکنم 00:34:23.330 --> 00:34:25.580 خوبه 00:34:25.580 --> 00:34:27.380 هی تانگ یی بای 00:34:28.410 --> 00:34:30.180 چیه؟ 00:34:31.760 --> 00:34:34.210 داشتنت خیلی عالیه 00:34:35.510 --> 00:34:38.930 با تو بودن عالی تره 00:35:20.720 --> 00:35:25.210 هی داری به چی نگاه میکنی؟ 00:35:25.210 --> 00:35:28.280 هیچی، به هیچی نگاه نکردم 00:35:34.870 --> 00:35:37.480 میبینم 00:35:37.480 --> 00:35:40.880 داری ملکه زیبایی مدرسه رو دید میزنی 00:35:46.790 --> 00:35:49.000 من به فنگ ژیر نگاه نمیکنم 00:35:49.000 --> 00:35:51.500 دارم به خودم فکر میکنم ، بخاطر همین فاصله گرفتم 00:35:51.500 --> 00:35:53.740 به چی فکر میکردی؟ بذار ازت بپرسم 00:35:53.740 --> 00:35:58.330 به عنوان یه آدم نرمال، تو دخترایی مثل فنگ ژیرو دوس داری 00:35:58.330 --> 00:36:01.360 یا دخترایی مثل یانگ یانگو؟ 00:36:01.360 --> 00:36:04.120 پرسیدن داره؟ معلومه فنگ ژیر 00:36:04.120 --> 00:36:09.940 ولی نکته اصلی اینه کدوم مرد نرمالی یانگ یانگو به عنوان یه دختر قبول داره؟ 00:36:09.940 --> 00:36:14.060 پس طبق منطق تو، مردی که احساسی به فنگ ژیر نداره 00:36:14.060 --> 00:36:18.390 ولی به یانگ یانگ یه حسایی داره، نرمال نیست؟ 00:36:18.390 --> 00:36:22.570 چرا همچین سوال ساده ای میپرسی؟ 00:36:26.460 --> 00:36:27.870 میدونم 00:36:27.870 --> 00:36:34.200 پس تو اونی هستی که به فنگ ژیر حسی نداره ولی به یانگ یانگ داره؟ 00:36:34.200 --> 00:36:36.150 به زبون آدمیزاد حرف میزنی؟ 00:36:36.150 --> 00:36:41.230 به عنوان یه پسر خوب چینی، چطور ممکنه یانگ یانگو دوس داشته باشم؟ 00:36:41.230 --> 00:36:44.270 اگه یانگ یانگو دوس داشته باشم که یه نیروی جوان کشورمونو هدر دارم 00:36:44.270 --> 00:36:48.610 من یانگ یانگو دوس دارم؟ شوخی نکن 00:36:50.800 --> 00:36:55.190 دوستمه که دوسش داره 00:36:55.190 --> 00:37:00.640 دارم درباره مریضیش سوال میکنم، حتما مریضه که یانگ یانگو دوس داره 00:37:01.950 --> 00:37:06.790 یعنی کسایی که منو دوس دارن مریض و روانی ان؟ 00:37:06.790 --> 00:37:11.650 چرا گوش وامیستی؟ 00:37:11.650 --> 00:37:15.680 من گوش واستادم؟ شما برین یه جایی که من نشنوم 00:37:15.680 --> 00:37:19.720 چرا انقدر داد میزنی؟ میخوای بزنمت یا بکشمت؟ 00:37:19.720 --> 00:37:23.320 من ... تو ... نزن تو صورتم 00:37:28.760 --> 00:37:29.970 جمع شین 00:37:29.970 --> 00:37:32.000 همگی جمع شین 00:37:37.270 --> 00:37:40.670 امروز میخوام موضوع مهمی رو مطرح کنم 00:37:43.840 --> 00:37:47.000 سلام خانوم، میشه اسموتی های مارو امتحان کنید؟ 00:37:47.000 --> 00:37:50.750 الان داریم میفروشیم، میتونید امتحانش کنید 00:37:50.750 --> 00:37:52.900 چطوره؟ واقعا مزه ش خوبه 00:37:52.900 --> 00:37:54.510 مرسی 00:37:54.510 --> 00:37:57.510 امیدوارم سلامت بمونید 00:37:57.510 --> 00:38:00.400 لین زی، تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:38:00.400 --> 00:38:02.600 داشتم میرفتم سرکار، بیا بریم 00:38:03.370 --> 00:38:05.810 میخوام یه چیزی بهت بگم، بیا اینجا 00:38:14.710 --> 00:38:18.510 چرا یون دو یهو تصمیم گرفته استعفا بده؟ 00:38:21.740 --> 00:38:23.840 وضعیت الان 00:38:23.840 --> 00:38:26.410 داستانش طولانیه 00:38:26.410 --> 00:38:29.210 یون دو بخاطر اتفاقی که افتاد قراره تنبیه بشه 00:38:29.210 --> 00:38:34.830 اگه اینجا بمونه براش سخته کارآموزی رو قبول شه و رسمی بشه 00:38:34.830 --> 00:38:39.900 زیاد نگران نباش من براش یه نقشه هایی دارم بسه دیگه!! 00:38:41.310 --> 00:38:43.640 اگه سوالمو متوجه نشدی 00:38:43.640 --> 00:38:46.080 یه جور دیگه میپرسم 00:38:46.080 --> 00:38:48.690 چرا یون دو رو مجبور کردی استعفا بده؟ 00:38:49.690 --> 00:38:52.060 من مجبورش کردم؟ 00:38:52.060 --> 00:38:54.640 لین زی، برات سوء تفاهم شده 00:38:54.640 --> 00:38:58.630 نقش بازی نکن، فکر کردی نمیدونم؟ 00:38:58.630 --> 00:39:03.990 کسی که فایلارو پاک کرد و همه تقصیرارو انداخت گردن یون دو 00:39:03.990 --> 00:39:05.740 تو بودی 00:40:05.200 --> 00:40:07.070 همین الان با رییس لو صحبت کردم 00:40:07.070 --> 00:40:10.730 گفت هیچوقت نگفته یون دو رو تنبیه میکنه 00:40:10.730 --> 00:40:16.250 اگه درست حدس زده باشم، تو مجبورش کردی استعفا بده 00:40:16.250 --> 00:40:18.150 چطور ممکنه؟ 00:40:18.150 --> 00:40:21.010 با اینکه نمیدونم چرا میخوای به یون دو آسیب برسونی 00:40:21.010 --> 00:40:24.420 ولی میدونم تو بهترین دوستشی 00:40:25.090 --> 00:40:27.290 من بهش هیچی نگفتم 00:40:27.290 --> 00:40:32.830 چون میترسم اگه بفهمه دلش بشکنه 00:40:32.830 --> 00:40:36.420 ولی انتظارشو نداشتم بخاطر رسیدن به هدفات انقدر بهش ظلم کنی 00:40:36.420 --> 00:40:38.780 چطور میتونم به یون دو آسیب برسونم؟ 00:40:38.780 --> 00:40:41.640 استعفای یون دو ربطی به من نداره 00:40:41.640 --> 00:40:43.550 هرچی میخوای بگو 00:40:43.550 --> 00:40:47.050 بهت یه شانس دیگه میدم 00:40:47.050 --> 00:40:51.160 بهتره متقاعدش کنی استعفا نده 00:40:51.160 --> 00:40:54.520 وگرنه از روش خودم استفاده میکنم 00:40:54.520 --> 00:40:57.350 تا اعتراف کنی میخواستی بهش آسیب برسونی 00:40:57.350 --> 00:40:59.820 داری تهدیدم میکنی؟ 00:41:00.870 --> 00:41:06.280 لین زی، هیچ مدرکی نداری که بتونی حرفاتو ثابت کنی 00:41:06.280 --> 00:41:09.270 فقط داری حدس میزنی 00:41:09.270 --> 00:41:11.730 تو خودت میدونی 00:41:11.730 --> 00:41:17.160 ما مثل همیم، میتونیم برای رسیدن به اهدافمون هرکاری بکنیم 00:41:17.890 --> 00:41:21.180 در ضمن، یادت رفته من تا بتونم از یون دو محافظت میکنم 00:41:21.180 --> 00:41:26.780 دارم بهت هشدار میدم، اگه کسی بخاطر صدمه ای به یون دو برسونه، مهم نیست کی باشه 00:41:26.780 --> 00:41:31.740 حتی اگه دوست صمیمیش باشه، من بهش آسون نمیگیرم 00:41:33.870 --> 00:41:36.460 پس الان تمومش کن 00:41:36.460 --> 00:41:39.170 مجبورم نکن 00:41:50.970 --> 00:42:01.000 کیو کا ویدئو 00:42:14.780 --> 00:42:19.960 کارگردان لو اینبار من احتیاط نکردم تقریبا باعث شدم برنامه مون کنسل شه 00:42:19.960 --> 00:42:23.800 تقصیر من بود، بهمین خاطر اومدم استعفا بدم 00:42:25.330 --> 00:42:27.200 استعفاتو بردار 00:42:27.200 --> 00:42:29.020 چی؟ 00:42:29.020 --> 00:42:31.580 دارم میگم برش دار بنداز دور 00:42:31.580 --> 00:42:36.330 رییس میتونم بمونم؟ 00:42:36.330 --> 00:42:41.240 یون دو اگه کار بدی کردی و میخوای استعفا بدی، 00:42:41.240 --> 00:42:45.570 جلوتو نمیگیرم، ولی این دفه تقصیر تو نبود 00:42:45.570 --> 00:42:49.980 ما فهمیدیم کی فایلارو پاک کرده بود 00:42:49.980 --> 00:42:54.370 ربطی به تو نداره، پس الکی خودتو نگران نکن 00:42:54.370 --> 00:42:58.330 راستشو فهمیدین؟ کی پاک کرده بود؟ 00:42:58.330 --> 00:43:00.350 تو نمیخواد به این چیزا فکر کنی 00:43:02.570 --> 00:43:07.160 راستش، قبلا زیاد بهت امیدوار نبودم 00:43:07.160 --> 00:43:12.600 ولی اخیرا، هممون تلاشاتو دیدیم، نسبت به کارات و رفتارت نظرم کاملا عوض شده 00:43:12.600 --> 00:43:16.920 امیدوارم تا پایان دوره کارآموزیت همینطور با قدرت کار کنی 00:43:16.920 --> 00:43:19.000 و یه خبرنگار رسمی بشی 00:43:19.000 --> 00:43:23.800 ممنونم رییس لو، همه تلاشمو میکنم 00:43:23.800 --> 00:43:24.950 حالا برو 00:43:24.950 --> 00:43:27.800 باشه ممنون 00:43:31.510 --> 00:43:33.640 معلم سان 00:43:34.780 --> 00:43:39.330 رییس لو فهمیدم اون اتفاق تقصیر من نبوده، دیگه لازم نیست استعفا بدم 00:43:39.330 --> 00:43:42.200 فهمیدم، خودم زودتر فهمیدم 00:43:42.224 --> 00:43:47.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:47.248 --> 00:43:52.248 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:52.270 --> 00:43:56.660 چنگ می کو؟ چرا وسایلشو جمع کرده؟ 00:43:56.660 --> 00:43:58.760 میخواد جاشو عوض کنه؟ 00:43:58.760 --> 00:44:01.400 دنبالش نگرد 00:44:01.400 --> 00:44:03.820 چنگ می رفته 00:44:03.820 --> 00:44:06.400 برای مصاحبه رفته؟ 00:44:06.400 --> 00:44:08.540 بذار یه زنگ بهش بزنم 00:44:09.240 --> 00:44:12.100 لازم نیست بهش زنگ بزنی 00:44:13.330 --> 00:44:15.070 متوجهی؟ 00:44:15.810 --> 00:44:17.790 هنوز متوجه نشدی؟ 00:44:18.530 --> 00:44:21.430 استعفا داده استعفا؟؟ 00:44:23.270 --> 00:44:28.420 00:44:30.240 --> 00:44:35.850 00:44:37.730 --> 00:44:42.710 00:44:45.230 --> 00:44:50.160 00:44:53.520 --> 00:44:57.240 00:44:57.240 --> 00:45:01.260 00:45:01.260 --> 00:45:08.570 00:45:08.570 --> 00:45:12.570 00:45:12.570 --> 00:45:16.220 00:45:16.220 --> 00:45:26.520 00:45:26.520 --> 00:45:30.420 00:45:30.420 --> 00:45:34.090 00:45:34.090 --> 00:45:39.280 00:45:39.280 --> 00:45:44.290 00:45:44.290 --> 00:45:49.210 00:45:49.210 --> 00:45:54.280 00:45:54.280 --> 00:46:03.030 00:46:03.030 --> 00:46:10.330 00:46:21.030 --> 00:46:24.750 00:46:24.750 --> 00:46:29.830 00:46:29.830 --> 00:46:36.090 00:46:36.090 --> 00:46:39.710 00:46:39.710 --> 00:46:44.880 00:46:44.880 --> 00:46:55.750 00:46:55.750 --> 00:47:00.970