WEBVTT 00:00:00.960 --> 00:00:08.030 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.370 --> 00:00:15.320 00:00:16.250 --> 00:00:20.280 00:00:20.280 --> 00:00:24.220 00:00:25.720 --> 00:00:32.670 00:00:32.670 --> 00:00:35.750 00:00:35.750 --> 00:00:41.680 00:00:41.680 --> 00:00:49.870 00:00:49.870 --> 00:00:57.970 00:00:57.970 --> 00:01:02.700 00:01:02.700 --> 00:01:06.210 00:01:06.210 --> 00:01:18.140 00:01:28.120 --> 00:01:31.880 آقای پری دریایی 00:01:31.880 --> 00:01:35.000 -قسمت 31- 00:01:48.990 --> 00:01:50.610 چی شده؟ 00:01:52.160 --> 00:01:55.410 این حرفا رو قبلا به دختر دیگه ای هم زدی؟ 00:01:56.500 --> 00:01:59.800 چی تو فکرته؟ البته که نه 00:02:00.520 --> 00:02:05.140 فقط حس میکنم باهام خیلی خوبی 00:02:05.140 --> 00:02:10.970 واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم و خوشحالم اما خیلی میترسم 00:02:10.970 --> 00:02:14.600 نکنه به جز من با یکی دیگه هم اینطوریی 00:02:17.980 --> 00:02:22.150 تا حالا فکر کردی تو این مدت که با تانگ یی بای آشنا شدی 00:02:22.150 --> 00:02:26.600 به جز کار، ارتباط دیگه ای باهم داشتین؟ 00:02:26.600 --> 00:02:32.360 تاحالا مثل من ، به تو به عنوان یه آدم خاص تو زندگیش برخورد کرده؟ 00:02:32.360 --> 00:02:37.910 منظورت اینه تانگ یی بای منو جایگزین لین سانگ کرده؟ 00:02:38.880 --> 00:02:44.070 فقط تانگ یی بای جوابشو میدونه 00:02:50.500 --> 00:02:54.180 00:02:54.180 --> 00:02:58.000 00:02:58.000 --> 00:03:04.410 00:03:05.410 --> 00:03:10.300 نمیدونم چی تو فکرت میگذره 00:03:11.020 --> 00:03:14.020 همچنین نمیدونم قلبت خیالش از چی راحت نیست 00:03:15.070 --> 00:03:18.980 ولی لطفا باورم کن 00:03:21.410 --> 00:03:26.360 چون تو اولین دختری هستی که تا این حد دوسش دارم 00:03:27.880 --> 00:03:34.230 تو اولین کسی هستی که میخوام تو آغوشم بگیرم 00:03:34.230 --> 00:03:35.990 00:03:35.990 --> 00:03:38.410 00:03:38.410 --> 00:03:41.470 00:03:41.470 --> 00:03:45.450 00:03:45.450 --> 00:03:49.290 00:03:49.290 --> 00:03:51.000 00:03:51.000 --> 00:04:07.000 00:04:07.000 --> 00:04:11.160 تانگ یی بای دوستت دارم 00:04:11.160 --> 00:04:14.160 واقعا، خیلی دوستت دارم 00:04:14.160 --> 00:04:17.520 00:04:17.520 --> 00:04:21.400 00:04:21.400 --> 00:04:24.930 00:04:24.930 --> 00:04:26.510 00:04:26.510 --> 00:04:29.020 00:04:29.020 --> 00:04:32.790 00:04:32.790 --> 00:04:36.380 00:04:36.380 --> 00:04:39.950 00:04:39.950 --> 00:04:41.590 00:04:41.590 --> 00:04:59.090 00:05:21.230 --> 00:05:22.970 زود! زود! 00:05:25.860 --> 00:05:31.150 این خارجیا چطوری اومدن اینجا؟ 00:05:32.220 --> 00:05:37.260 فردا مسابقه داریم، اونا هتل نزدیک اینجا اقامت دارن و اومدن از استخرمون استفاده کنن 00:05:37.260 --> 00:05:39.880 نمیپرسم که چرا اومدن اینجا 00:05:39.880 --> 00:05:45.090 دارم میگم چرا اعضاشون انقدر خوش تیپن 00:05:45.090 --> 00:05:48.940 از بس خوش تیپن شبیه زمینی ها نیستن 00:05:48.940 --> 00:05:52.390 شما هرروز دارین با ما خوش تیپای تیم جنوب تمرین میکنین 00:05:52.390 --> 00:05:55.250 چرا انقدر تابلو بازی درمیاری؟ 00:05:55.250 --> 00:05:58.930 هی شما ها تو یه سطح نیستین 00:05:58.930 --> 00:06:02.280 شماها ممکنه بقیه دخترای دانشکده رو گول بزنین 00:06:02.280 --> 00:06:04.520 ولی هرروز دیدنتون واقعا خسته کنندس 00:06:04.520 --> 00:06:07.280 باشه من که فکر میکنم اونام مثل مان 00:06:07.280 --> 00:06:11.890 یانگ یانگ هنوزم از همتون بهتره، نه مثل بقیه خانوما که جدیدارو دوس دارن و از قدیمیا بدشون میاد 00:06:18.780 --> 00:06:20.310 یانگ یانگ 00:06:24.460 --> 00:06:26.880 اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:26.880 --> 00:06:29.220 اومدم اینجا برای تمرین 00:06:29.220 --> 00:06:31.060 تو ... 00:06:32.670 --> 00:06:36.780 من کاپیتان تیم یی شو، لین هائویانگم. خوشحالم میبینمت 00:06:36.780 --> 00:06:39.190 لین هائویانگ؟ لین هائویانگ! 00:06:39.190 --> 00:06:43.960 پس تو کاپیتان تیم یی شویی؟ 00:06:49.520 --> 00:06:52.870 خیلی خوبه که دوباره میبینمت 00:06:57.140 --> 00:07:01.280 اینا هم تیماتن؟ 00:07:01.280 --> 00:07:04.170 آره ما هم داریم تمرین میکنیم 00:07:05.940 --> 00:07:07.740 تمریناتون چطور پیش میره؟ 00:07:07.740 --> 00:07:09.880 خیلی خوب 00:07:09.880 --> 00:07:12.000 تمرینای شما چی؟ 00:07:12.000 --> 00:07:15.150 بابت اون دفعه متاسفم 00:07:15.150 --> 00:07:16.400 اوه مشکلی نیست 00:07:16.400 --> 00:07:22.590 جای تعجب نیست که کاپیتان وانمود کرد براش اهمیتی نداره،انگار خودش یکیُ زیر سر داره 00:07:22.590 --> 00:07:27.170 اونم جذابترین عضو تیم غرب ، لین هائویانگ 00:07:28.130 --> 00:07:29.710 کی گفته اون از همه جذابتره؟ 00:07:29.710 --> 00:07:33.330 این حشره کوچولو به گرد پای منم نمیرسه 00:07:33.330 --> 00:07:35.710 برو برام حشره کش بیار 00:07:42.590 --> 00:07:44.640 شما دوتا همدیگرو میشناسین؟ 00:07:44.640 --> 00:07:47.780 آره چند روز پیش من گم شده بودم 00:07:47.780 --> 00:07:49.690 یانگ یانگ کمکم کرد 00:07:51.240 --> 00:07:52.910 واقعا؟ همچین اتفاقی افتاد؟ 00:07:52.910 --> 00:07:54.450 پس چی؟ 00:07:54.450 --> 00:07:56.090 در ضمن 00:07:57.790 --> 00:08:02.210 حس میکنم اون خیلی دختر خاصیه 00:08:02.210 --> 00:08:04.060 میخوام خودمو تو دلش جا کنم 00:08:05.730 --> 00:08:07.850 بهار یانگ یانگ رسیده! 00:08:07.850 --> 00:08:11.000 واووو 00:08:11.000 --> 00:08:12.720 دیگه هیچی نگو 00:08:13.350 --> 00:08:15.710 میشه یکم مودب تر باشی؟ 00:08:16.560 --> 00:08:20.120 اینطوری میخوای خودتو تو دلش جا بدی؟ اونم قبول کرده؟ 00:08:23.120 --> 00:08:27.960 قبول نکرده ولی ردم نکرده، مگه نه یانگ یانگ؟ 00:08:50.230 --> 00:08:52.310 من واقعا دوستت دارم 00:08:53.670 --> 00:08:59.070 میای بعد از تمرین بریم شام بخوریم؟ 00:09:00.820 --> 00:09:02.730 قبول کن... 00:09:02.730 --> 00:09:04.250 من ... 00:09:06.220 --> 00:09:07.830 من.... 00:09:09.550 --> 00:09:11.640 من باید برم دستشوئی 00:09:24.340 --> 00:09:26.410 الان چی شد؟ 00:09:26.410 --> 00:09:30.930 لین هائو یانگ جلوی چی رو فنگ گفت میخواد دل منو بدست بیاره 00:09:31.820 --> 00:09:33.900 دیوونه شده؟ 00:09:35.400 --> 00:09:40.160 حالا چیکار کنم؟ چی رو فنگم دید 00:09:40.160 --> 00:09:42.230 پیش خودش چه فکری میکنه؟ 00:09:42.230 --> 00:09:46.500 یانگ یانگ، چرا مسائل عاطفی بقیه باید به اون ربطی داشته باشن؟ 00:09:46.500 --> 00:09:48.950 چرا از فکرایی که اون میکنه میترسی؟ 00:09:53.520 --> 00:09:55.040 تو چرا اینجایی؟ 00:09:55.040 --> 00:09:56.990 منتظر جوابتم 00:09:56.990 --> 00:10:03.790 چه جوابی؟ ما فقط دوبار همو دیدیم ، خیلی زود نیست؟ 00:10:03.790 --> 00:10:06.230 برات سوء تفاهم شده، منظورم از جواب 00:10:06.230 --> 00:10:11.190 برای شام بعد از تمرین بود،فقط همین 00:10:11.190 --> 00:10:13.270 نظرت چیه؟ مایلی؟ 00:10:13.270 --> 00:10:15.950 این ... 00:10:15.950 --> 00:10:18.110 قبولش کن 00:10:23.150 --> 00:10:24.440 تو چی میگی؟ 00:10:24.440 --> 00:10:28.570 معلومه دلت میخواد باهاش بری 00:10:29.950 --> 00:10:33.520 اینطوری فکر میکنی؟ میگی برم باهاش شام بخورم؟ 00:10:33.520 --> 00:10:35.120 چرا که نه 00:10:35.120 --> 00:10:39.240 کاپیتان تیم بانوانمون بالاخره یکی رو پیدا کرده 00:10:39.240 --> 00:10:42.500 الان باید برات جشن بگیریم 00:10:42.500 --> 00:10:44.570 باشه 00:10:44.570 --> 00:10:48.600 بعد از تمرین دم در سالن شنا منتظرم بمون، برای شام همراهیت میکنم 00:10:53.880 --> 00:10:57.170 ممنونم واقعا کمک بزرگی کردی 00:11:03.890 --> 00:11:07.850 بیماران سرپایی 00:11:25.860 --> 00:11:27.520 لین زی 00:11:30.320 --> 00:11:31.970 یون دو؟ 00:11:32.590 --> 00:11:35.090 میتونم خصوصی باهات صحبت کنم؟ 00:11:43.490 --> 00:11:46.870 چرا اومدی اینجا دنبالم؟ 00:11:46.870 --> 00:11:51.670 اومدم یه چیزاییُ رو در رو بهت بگم 00:11:53.290 --> 00:11:55.700 من و تانگ یی بای باهم قرار میذاریم 00:12:02.400 --> 00:12:07.720 شما با هم قرار میذارین؟ بله 00:12:10.090 --> 00:12:14.980 با اینکه در مورد بعضی مسائل بین اون و لین سانگ بهم گفته بودی 00:12:14.980 --> 00:12:20.470 میدونم حاضر نیستی اونو ببخشی 00:12:20.470 --> 00:12:26.150 همچنین اینکه فکر میکنی منو به جای لین سانگ درنظر گرفته 00:12:26.150 --> 00:12:31.790 اگه بگم همه این مسائل رو من بی تاثیر بوده، دروغ گفتم 00:12:33.310 --> 00:12:34.770 اما ... 00:12:35.430 --> 00:12:40.200 مهم نیست تو دنیای سه بُعدی چقدر از هم دوریم 00:12:41.410 --> 00:12:46.320 ولی تو بُعد چهارم من همیشه کنارتم 00:12:47.600 --> 00:12:54.240 هر دقیقه و ثانیه و با هر ضربان قلبت که به من فکر کنی 00:12:54.240 --> 00:13:02.490 منم با هر دقیقه و ثانیه و هر ضربان قلبم به تو فکر میکنم 00:13:05.360 --> 00:13:08.130 ولی هنوزم تانگ یی بایُ باور دارم 00:13:08.130 --> 00:13:11.570 من نمیخوام تحت تاثیر عوامل گذشته باشم که حتی راست و دروغشم معلوم نیست 00:13:11.570 --> 00:13:14.910 و نمیخوام هیچ رازی بین من و تانگ یی بای وجود داشته باشه 00:13:14.910 --> 00:13:19.770 علاوه بر اون نمیخوام به حرفاش و کارایی که برام کرده شک کنم 00:13:20.530 --> 00:13:22.490 پس میخوای چیکار کنی؟ 00:13:22.490 --> 00:13:24.310 نمیخوام این موضوعُ ازش مخفی کنم 00:13:24.310 --> 00:13:26.900 میخوام هرچی در مورد لین سانگ میدونم بهش بگم 00:13:26.900 --> 00:13:29.570 مطمئنی؟ 00:13:29.570 --> 00:13:37.060 نمیترسی اگه تانگ یی بای در مورد لین سانگ چیزی بشنوه، رابطتون خراب شه؟ 00:13:37.810 --> 00:13:40.230 میترسم 00:13:40.230 --> 00:13:44.090 اما بجای ترس از چیزای نامعلوم 00:13:44.090 --> 00:13:49.450 و فرار کردن ازش بهتره مستقیما باهاش روبرو بشیم 00:13:50.180 --> 00:13:54.370 حتی اگه آخرش اونی نشه که من میخوام 00:13:57.130 --> 00:14:02.140 لین زی، بذار تانگ یی بای لین سانگُ ببینه 00:14:03.430 --> 00:14:07.060 خب بعدش چی که از حال لین سانگ خبردار شه؟ 00:14:07.060 --> 00:14:09.860 حتی اگه اونو ببینه بعدش چی میشه؟ 00:14:10.730 --> 00:14:14.800 لین سانگ الان نمیتونه حرف بزنه و از خودش دفاع کنه 00:14:14.800 --> 00:14:19.050 ولی اگه از این موضوع فرار کنی هیچوقت حقیقتو نمیفهمی 00:14:19.050 --> 00:14:21.410 اصلا فکر خوبی نیست 00:14:22.490 --> 00:14:26.840 جوابی که قلبت میخواد این نیست 00:14:28.230 --> 00:14:34.360 تو فقط میخوای راستشو بگی که از گناه مخفی کاریات کم شه 00:14:34.360 --> 00:14:42.070 ولی فکر کردی این کار در حق من و لین سانگ چقدر ظالمانس؟ 00:14:42.070 --> 00:14:46.410 من درکت میکنم ولی خودتو بذار جای لین سانگ 00:14:46.410 --> 00:14:49.540 اون واقعا چی میخواد؟ 00:14:51.340 --> 00:14:55.320 یادته گفتی لین سانگ چقدر تانگ یی بایُ دوست داشت؟ 00:14:56.120 --> 00:14:59.450 اگه من لین سانگ بودم و تو چهار سال گذشته 00:14:59.450 --> 00:15:03.910 از دنیای تانگ یی بای محو میشدم و مجبور میشدم بار این گناهُ به دوش بکشم 00:15:03.910 --> 00:15:05.850 بیشترین چیزی که نمیتونستم قبول کنم 00:15:05.850 --> 00:15:08.400 این بود که تانگ یی بای وضع الانمو ببینه 00:15:08.400 --> 00:15:11.700 ولی به خاطر همین سوء تفاهم دیگه نتونست تانگ یی بایُ ببینه 00:15:15.680 --> 00:15:19.920 بخاطر این موضوع از ایالات متحده برگشتم تا با شما مطرحش کنم 00:15:23.550 --> 00:15:26.100 لین سانگ 00:15:27.490 --> 00:15:31.360 الو لین سانگ، الان جلسه دارم میشه بعدا تماس بگیری؟ 00:15:35.770 --> 00:15:38.740 شرمنده لطفا منتظر بمونید تا جواب تلفنمو بدم 00:15:42.680 --> 00:15:45.270 لین سانگ چت شده؟ 00:15:45.270 --> 00:15:48.200 چرا گریه میکنی؟ چی شده؟ 00:15:48.200 --> 00:15:54.300 داداش، واقعا نمیدونم چیکار کنم 00:15:54.300 --> 00:15:56.700 واقعا نمیدونم الان چیکار کنم 00:15:56.700 --> 00:16:02.110 لین سانگ گریه نکن، بهم بگو چی شده؟ 00:16:02.110 --> 00:16:04.210 زود باش بگو 00:16:04.940 --> 00:16:07.860 یی بای براش سوء تفاهم شده 00:16:07.860 --> 00:16:13.220 اون فکر میکنه من باعث شدم از مسابقات محروم بشه، خیلی عصبانیه و اصلا باهام حرف نمیزنه 00:16:13.220 --> 00:16:16.190 یعنی بخاطر این موضوع دیگه براش اهمیتی ندارم؟ 00:16:16.190 --> 00:16:19.740 داداش، تانگ یی بای ازم متنفره؟ 00:16:19.740 --> 00:16:22.930 بگو باید چیکار کنم؟ 00:16:22.930 --> 00:16:25.990 چیکار کنم سوء تفاهما رفع شن 00:16:25.990 --> 00:16:28.810 و به توضیحاتم گوش بده 00:16:28.810 --> 00:16:32.880 داداش بگو حالا چیکار کنم 00:16:38.220 --> 00:16:42.220 لین سانگ، لین سانگ، حالت خوبه؟؟ 00:16:43.260 --> 00:16:46.380 اگه من لین سانگ بودم الان بیشتر از همه دلم میخواست 00:16:46.380 --> 00:16:50.490 تانگ یی بای بفهمه که فرار نکردم 00:16:50.490 --> 00:16:55.360 بخاطر اون تصادف بود که نتونستم تو این چندسال همه چیو براش توضیح بدم 00:16:56.560 --> 00:17:01.000 میدونم که تو این سالها، بخاطر لین سانگ همیشه تانگ یی بایُ متهم کردی 00:17:01.000 --> 00:17:04.330 و گفتی حق نداره بیاد لین سانگُ ببینه 00:17:04.330 --> 00:17:07.230 ولی تاحالا از دید لین سانگ به این موضوع فکر کردی؟ 00:17:07.230 --> 00:17:11.660 واقعا اونم مثل تو از تانگ یی بای متنفره و نمیخواد ببینتش؟ 00:17:11.660 --> 00:17:17.180 تانگ یی بای همیشه برای لین سانگ خیلی مهم بوده، اما دلیل ناپدید شدن لین سانگُ نمیدونه 00:17:17.180 --> 00:17:19.800 این خیلی ناعادلانس 00:17:21.670 --> 00:17:25.610 میدونم که لین سانگُ درک میکنی 00:17:25.610 --> 00:17:29.190 وگرنه موقع مصاحبه ها از تانگ یی بای فیلم نمیگرفتی 00:17:29.190 --> 00:17:30.780 اون فیلمارو به خاطر لین سانگ گرفتی درسته؟ 00:17:30.780 --> 00:17:33.650 کافیه، دیگه هیچی نگو 00:17:33.650 --> 00:17:38.190 عصبانیتتو همینطوری خالی میکنی، همه تقصیرارو گردن تانگ یی بای میندازی 00:17:38.190 --> 00:17:40.260 این هم برای تانگ یی بای ناعادلانس هم برای لین سانگ 00:17:40.260 --> 00:17:42.490 بهت گفتم دیگه حرف نزن! 00:17:44.610 --> 00:17:48.690 تو لین سانگ نیستی، نمیدونی اون به چی فکر میکنه 00:17:48.690 --> 00:17:50.870 درسته من لین سانگ نیستم 00:17:50.870 --> 00:17:54.080 ولی احساسم به تانگ یی بای مثل اونه 00:17:54.080 --> 00:17:58.240 بخاطر همین میتونم بفهمم وقتی کسی که دوسش داری ازت متنفر میشه چه حسی داره 00:17:58.240 --> 00:18:02.430 و اینکه برای رفع مشکلات و نفرتها چقدر باید تلاش کرد 00:18:06.070 --> 00:18:12.260 اگه بازم نمیخوای بذاری تانگ یی بای لین سانگُ ببینه ، به نظرت احترام میذارم اما بازم در موردش فکر کن 00:18:12.260 --> 00:18:14.330 اگه این چیزیه که لین سانگ میخواد 00:18:14.330 --> 00:18:16.920 واقعا براش خوبه؟ 00:18:21.070 --> 00:18:22.870 خوب در موردش فکر کن 00:18:22.870 --> 00:18:25.120 منتظر تماست میمونم 00:18:25.120 --> 00:18:30.240 ولی قول میدم تا وقتی تصمیم نگرفتی این موضوعُ مثل راز نگه دارم 00:18:30.930 --> 00:18:33.020 من دیگه میرم 00:18:33.020 --> 00:18:34.770 خداحافظ 00:19:00.900 --> 00:19:05.080 داداش، بگو چیکار کنم؟ 00:19:05.080 --> 00:19:10.730 چیکار کنم تانگ یی بای توضیحاتمو بشنوه و فکر بد در موردم نکنه 00:19:30.870 --> 00:19:33.190 عجله کنین! علایم حیاتی بیمار داره ضعیف میشه 00:19:33.190 --> 00:19:35.520 سریع اتاق عملُ آماده کنین 00:20:06.040 --> 00:20:11.650 این پسر یانگ یانگو بعد شام نبرد خونه و داره همون ترفندای مخ زنیُ اجرا میکنه 00:20:11.650 --> 00:20:14.210 چرا اینطوری راه میرن؟ 00:20:27.370 --> 00:20:32.950 متاسفم، بی ادبی کردم؟ 00:20:32.950 --> 00:20:35.900 یانگ یانگ میتونی لبخند بزنی؟ 00:20:35.900 --> 00:20:41.550 یه مردُ فقط دوبار دیدی و اینطوری لبخند میزنی، هیچی از زنانگی میدونی؟ 00:20:41.550 --> 00:20:45.550 راستش کسی که باید عذرخواهی کنه منم 00:20:45.550 --> 00:20:47.830 من ازت استفاده کردم 00:20:50.860 --> 00:20:53.340 یکی هست که دوسش دارم 00:20:53.340 --> 00:20:56.740 امشب فقط اومدم باهات شام بخورم که اونُ عصبانی کنم 00:20:56.740 --> 00:21:00.150 ولی همش به اون فکر میکنم 00:21:02.340 --> 00:21:04.240 متاسفم 00:21:06.520 --> 00:21:08.960 در مورد چی دارن حرف میزنن؟ 00:21:10.840 --> 00:21:12.920 چی رو فنگ، خوک احمق 00:21:12.920 --> 00:21:16.610 اینجا گوش واستادن چه فایده ای داره وقتی هیچی نمیتونی بشنوی؟ 00:21:16.610 --> 00:21:19.080 باید یه دستگاه شنود به یانگ یانگ وصل میکردم 00:21:19.080 --> 00:21:24.960 کسی که دوسش داری چی رو فنگه، درسته؟ 00:21:24.960 --> 00:21:27.910 چرا یانگ یانگ بهش زل زده؟ 00:21:27.910 --> 00:21:31.190 پسره به یانگ یانگ چی گفت؟ 00:21:32.250 --> 00:21:34.400 چرا جو اینقدر عجیب غریبه 00:21:34.400 --> 00:21:41.670 نکنه این پسره همون قرار اول بهش اعتراف کرده 00:21:43.280 --> 00:21:44.230 درسته 00:21:44.230 --> 00:21:47.820 سرشو تکون داد، یانگ یانگ واقعا تایید کرد 00:21:47.820 --> 00:21:49.640 معنی این کارش چیه؟ 00:21:49.640 --> 00:21:53.540 نه، شاید قبول کرده شمارشو بهش بده 00:21:53.540 --> 00:21:55.900 یا قبول کرد باهاش قرار بذاره؟ 00:21:55.900 --> 00:21:58.850 دقیقا کسی که دوسش دارم اونه 00:22:05.440 --> 00:22:07.260 باید به نظرت خنده دار باشه نه؟ 00:22:07.260 --> 00:22:12.330 اون مسخرست و همیشه شوخی میکنه و کلی عادتای بد داره 00:22:12.330 --> 00:22:19.220 هربار همدیگرو میبینیم دعوا میکنیم، ولی عجیبه که وقتی به رفتارای بدش توجه میکنم 00:22:19.220 --> 00:22:22.560 میفهمم کلی عادتای خوبم داره 00:22:22.560 --> 00:22:27.910 بعدش بیشتر دوسش دارم، عجیبه نه؟ 00:22:27.910 --> 00:22:29.460 نه 00:22:30.320 --> 00:22:38.230 من ... خیلی ممنونم که رازتو باهام در میون گذاشتی، خیلی خوشحالم کسی هستم که مشکلاتتو باهاش مطرح میکنی 00:22:39.430 --> 00:22:42.150 ولی اون یکیُ دوست داره 00:22:42.150 --> 00:22:43.180 چی؟ 00:22:43.180 --> 00:22:45.900 اون از خوشگل دانشکدمون خوشش میاد 00:22:45.900 --> 00:22:46.980 اون ... 00:22:46.980 --> 00:22:49.790 و دوتامون این چندروزه همش باهم دعوا کردیم 00:22:49.790 --> 00:22:57.340 ولی بازم نگرانم که نکنه مشکلی براش پیش اومده باشه 00:23:01.470 --> 00:23:04.450 من احمقم، نه؟ 00:23:41.770 --> 00:23:46.370 حس میکنم اون لیاقت دوست داشتنت رو نداره، میشه بهم یه فرصت بدی؟ 00:23:46.370 --> 00:23:49.960 بذار بهت ثابت کنم چقدر دوستت دارم باشه؟ 00:24:22.290 --> 00:24:23.280 خاله 00:24:23.280 --> 00:24:24.980 یانگ یانگ، باز اومدی 00:24:24.980 --> 00:24:27.460 آره اومدم بازم از آشپزخونتون استفاده کنم 00:24:27.460 --> 00:24:31.410 هیچوقت بعد مسابقاتت استراحت نمیکنی 00:24:31.410 --> 00:24:34.620 همیشه میای اینجا و خودت آشپزی میکنی 00:24:34.620 --> 00:24:38.580 اگه واقعا گشنته میتونم بهت غذا بدم 00:24:38.580 --> 00:24:41.890 ممنونم خاله، واسه خودم نیست، این غذارو واسه یکی دیگه دارم درست میکنم 00:24:41.890 --> 00:24:44.080 ها؟ یکی دیگه؟ 00:24:44.080 --> 00:24:48.600 آره اون پسره احمق خیلی ایرادگیره، همیشه مواد غذایی خوبُ دور میریزه 00:24:48.600 --> 00:24:52.680 فقط بخاطر اینکه مواد مغذی و مقوی بخوره خودم شخصا براش آشپزی میکنم 00:24:52.680 --> 00:24:55.450 این بادمجونا 00:24:55.450 --> 00:24:58.570 پیازچه و اسفناجُ خورد میکنم 00:24:58.570 --> 00:25:03.250 و یواشکی میذارم لای کوفته قلقلی های مورد علاقه ش، و میپزم 00:25:03.250 --> 00:25:06.600 تو واقعا دختر مهربونی هستی 00:25:08.650 --> 00:25:12.510 00:25:12.510 --> 00:25:16.240 00:25:16.240 --> 00:25:19.890 00:25:19.890 --> 00:25:23.690 00:25:23.690 --> 00:25:30.040 00:25:30.040 --> 00:25:34.350 00:25:40.140 --> 00:25:45.510 چقدر کندی همیشه باید منتظرت بمونم، میدونی از کی اینجا واستادم؟ 00:25:45.510 --> 00:25:49.170 من خیلی سرم شلوغه، کلی کار سرم ریخته 00:25:49.170 --> 00:25:52.410 چرت و پرت نگو، اینو بگیر 00:25:52.410 --> 00:25:55.360 به زودی مسابقه داریم، مربی یوان گفت اینو برات بخرم 00:25:55.360 --> 00:25:57.330 تو اینو خریدی؟ 00:25:57.330 --> 00:26:03.020 اینو ... آره سر مربی گفت بخرم 00:26:03.020 --> 00:26:05.590 وگرنه تو برام اهمیت نداری 00:26:06.620 --> 00:26:08.720 من دیگه میرم، بای بای 00:26:09.520 --> 00:26:11.500 یادت نره بخویشون 00:26:13.630 --> 00:26:18.650 یانگ یانگ احمق، خیلی راحت میگذری 00:26:18.650 --> 00:26:23.220 چرا اینقدر باهام خوبی؟ باعث میشی قلبم ... 00:26:23.220 --> 00:26:25.140 ممکنه این ... 00:26:28.080 --> 00:26:33.300 00:26:48.350 --> 00:26:50.270 میشه بپرسم چرا دفعه آخر باختی؟ 00:26:50.270 --> 00:26:54.490 دلیل باخت با اویانگ هنگ این بود که نتونستم تایم پریدنم رو زمان بندی کنم 00:26:54.490 --> 00:26:57.050 دفعه بعدی حتما ازش میبرم 00:26:57.050 --> 00:27:00.260 اون کیه؟ من میدونم چطوری لاف بزنم 00:27:00.260 --> 00:27:03.330 میگم حتی اگه ازش عقب باشم میتونم ببرمش 00:27:03.330 --> 00:27:07.300 تو لاف زدن اگه بگی دومی، هیچکس جرات نمیکنه بگه من اولم 00:27:07.300 --> 00:27:08.810 البته 00:27:08.810 --> 00:27:10.930 نظرت درمورد اویانگ هنگ و چی رو فنگ چیه؟ 00:27:10.930 --> 00:27:15.530 شماها خیلی عجیبین، چرا نظرمو در مورد اویانگ هنگ و چی رو فنگ میپرسین؟ 00:27:15.530 --> 00:27:17.670 من واقعا اهمیتی بهشون نمیدم 00:27:17.670 --> 00:27:20.830 رکورداشون مال گذشته هاس 00:27:20.830 --> 00:27:24.670 از حالا به بعد نوبت من یعنی ژانگ یانگه 00:27:24.670 --> 00:27:28.380 اون کیه؟ ژانگ یانگ کی ژانگ یانگو نمیشناسه؟ پرسیدم اسمش چیه 00:27:28.380 --> 00:27:31.570 چرا اینقدر سخت میگیری؟ من نبودم گفتم از دوره اول شدنت گذشته 00:27:31.570 --> 00:27:33.540 به کی میگی از اول شدنت گذشته؟ منظورت ازین حرفا چیه؟ 00:27:33.540 --> 00:27:37.700 دیگه بسه، اسم اون ژانگ یانگه، اسم ژانگ فامیلی یانگ 00:27:37.700 --> 00:27:41.030 مربی وو هم دفعه آخر در موردش گفت 00:27:41.030 --> 00:27:46.080 باشه، ژانگ یانگ دیگه؟ تو رو یادم میمونه نذار بهت ضربه بزنم 00:28:01.270 --> 00:28:04.760 تانگ یی بای ارشد راست میگفت 00:28:04.760 --> 00:28:08.420 واقعا تو هرروز صبح دوبار دور دانشکده میدویی 00:28:09.660 --> 00:28:11.590 ژانگ یانگ؟ 00:28:11.590 --> 00:28:16.330 تو اسممو میدونی؟ واقعا اسممو میدونی؟ 00:28:16.330 --> 00:28:18.040 نباید بدونم؟ 00:28:18.040 --> 00:28:21.230 تانگ یی بای واقعا اسممو میدونه 00:28:21.230 --> 00:28:25.110 واقعا خوشحالم، آره درسته من ژانگ یانگم 00:28:25.110 --> 00:28:30.950 تو مسابقه بعدی رقیبتم، میدونی چقدر منتظر این روز بودم؟ 00:28:30.950 --> 00:28:33.600 چرا دنبالم میگشتی؟ 00:28:33.600 --> 00:28:36.920 هیچی، اومدم اسطورمو ببینم 00:28:36.920 --> 00:28:39.760 اسطوره؟ کی؟ 00:28:39.760 --> 00:28:41.060 تو 00:28:41.060 --> 00:28:42.780 من؟ 00:28:42.780 --> 00:28:47.310 از وقتی دبیرستانی بودی مسابقاتتو دنبال میکنم، واسه اینکه استایل شنا کردنتو یاد بگیرم هزار بار تمرین کردم 00:28:47.310 --> 00:28:52.580 همچنین مدل پریدنت تو آب، میشه گفت توی شنا تو اسطوره منی 00:28:52.580 --> 00:28:57.030 بیشتر از همه اون موقع که سال سوم دبیرستان طلا بردی رو دوس دارم 00:28:57.030 --> 00:29:02.430 اون مسابقه خیلی هیجان انگیز بود، من کلی فریاد کشیدم 00:29:02.430 --> 00:29:05.350 وقتی محروم شدی خیلی عصبانی شدم 00:29:05.350 --> 00:29:11.460 اون دختره که باعثش شد حتی نموند که توضیح بده و تو رو توی همچین دردسری انداخت، واقعا خبیثه 00:29:11.460 --> 00:29:16.230 بعدش تصادف کرد و دیگه نشد اسم تورو پاک کنه 00:29:16.230 --> 00:29:18.820 چی؟تصادف؟ 00:29:18.820 --> 00:29:20.760 آره 00:29:20.760 --> 00:29:22.000 از کی شنیدی؟ 00:29:22.000 --> 00:29:26.850 یه ارشد داریم که همکلاسیتون بوده، همه رو از اون شنیدم 00:29:26.850 --> 00:29:30.300 اون گفت دختری که باعث شد تو این دردسر بیفتی اسمش ... 00:29:30.300 --> 00:29:33.900 اسمش ... درست یادم نمیاد 00:29:33.900 --> 00:29:37.720 لین سانگ؟ آره خودشه 00:29:38.430 --> 00:29:40.020 مگه نرفته خارج درس بخونه؟ 00:29:40.020 --> 00:29:45.000 کدوم خارج؟ اون هیچ جا نرفته اینارو گفتن که تورو ازش دور کنن 00:29:45.000 --> 00:29:48.220 ارشد گفت خودش دیده که تصادف کرده 00:29:48.220 --> 00:29:51.480 حتی بدن خونیشُ برده بیمارستان 00:30:06.430 --> 00:30:12.390 برادر یی بای ... حالت خوبه؟ 00:30:13.070 --> 00:30:17.020 نمیدونم کی این حرفارو بهت زده ولی همش شایعه ست 00:30:17.020 --> 00:30:20.030 لین سانگ حالش خوبه و رفته خارج درس بخونه 00:30:20.030 --> 00:30:23.850 پس اگه شایعه س دیگه اهمیتی نداره 00:30:23.850 --> 00:30:26.970 فقط میخواستم بگم تورو به چالش میکشم 00:30:26.970 --> 00:30:30.820 تو شناگر مورد علاقمی، برگشتنت خیلی راحت نبوده 00:30:30.820 --> 00:30:36.580 اینکه میتونم باهات مسابقه بدم بزرگترین افتخارمه 00:30:36.580 --> 00:30:39.260 تو این مسابقه من رقیبتم 00:30:39.260 --> 00:30:42.180 میخوام از کسی ببرم که همیشه آرزوم بوده باهاش مسابقه بدم 00:30:42.180 --> 00:30:47.950 بخاطر همین تانگ یی بای، بهترین عملکردتو نشون بده 00:30:51.510 --> 00:30:53.230 باشه 00:30:53.230 --> 00:30:55.130 فایتینگ 00:31:05.680 --> 00:31:08.830 بخش سرپایی 00:31:20.130 --> 00:31:23.390 دکتر وضعیت لین سانگ چطوره؟ خوبه؟ 00:31:23.390 --> 00:31:25.300 هنوز داریم بررسی میکنیم 00:31:25.300 --> 00:31:29.090 فقط میشه گفت وضعیت بیمار خیلی ضعیفه 00:31:29.090 --> 00:31:31.840 وضعیت اورژانسی مثل دفعه قبل 00:31:31.840 --> 00:31:34.650 ممکنه اتفاق بیفته تا وقتی که ... 00:31:34.650 --> 00:31:38.530 تا کی؟ تا وقتی بمیره؟ 00:32:20.730 --> 00:32:22.940 سلام یون دو 00:32:22.940 --> 00:32:25.290 دنبال یی بای میگردی؟ 00:32:25.290 --> 00:32:27.230 آره، کجاست؟ 00:32:27.230 --> 00:32:32.490 اون ... بعد تمرین ازش خواستم بیاد باهم بریم غذا بخوریم ولی نیومد 00:32:32.490 --> 00:32:34.350 فکر کنم هنوز مشغول تمرینه 00:32:34.350 --> 00:32:36.420 پس میرم دنبالش 00:32:36.420 --> 00:32:38.970 ممنون ، بای بای بای بای 00:32:41.780 --> 00:32:44.780 چطوره بریم دنبالش؟ 00:32:44.780 --> 00:32:49.630 چیو میخوای نگاه کنی؟میخوای بعدا از سینگل بودنمون پشیمون بشیم 00:32:50.280 --> 00:32:51.930 بیا بریم 00:32:56.890 --> 00:33:02.660 یی بای! تانگ یی بای!! 00:33:09.510 --> 00:33:11.670 یی بای! 00:33:15.660 --> 00:33:19.870 یی بای!! یی بای! 00:33:23.070 --> 00:33:25.250 یی بای! 00:33:27.430 --> 00:33:30.760 تانگ یی بای! تانگ یی بای نرو صبر کن 00:33:30.760 --> 00:33:33.810 تانگ یی بای بذار توضیح بدم 00:33:51.570 --> 00:33:55.540 لین سانگ، راستشو بگو 00:33:55.540 --> 00:33:58.740 واقعا تو اون آب انار چیزی بود؟ 00:34:02.530 --> 00:34:04.460 متاسفم، ولی من ... 00:34:04.460 --> 00:34:09.770 دیگه هیچی نگو، نمیخوام هیچی بشنوم ، دیگه نمیخوام ببینمت 00:34:11.910 --> 00:34:18.000 یی بای! یی بای! یی بای! 00:34:24.600 --> 00:34:30.490 تانگ یی بای! تانگ یی بای! 00:34:50.540 --> 00:34:53.070 حالت خوبه؟ چرا اینجایی؟ 00:34:53.070 --> 00:34:57.930 تو خوبی؟؟ چندبار صدات کردم ولی جواب ندادی، منو ترسوندی 00:34:57.930 --> 00:34:59.690 تو ... حالت خوبه؟ 00:34:59.690 --> 00:35:05.050 من خوبم، یکم عصبی بودم رفتم زیر آب تا آروم بشم 00:35:05.050 --> 00:35:08.690 راستشو بگو، چی شده؟ 00:35:09.310 --> 00:35:12.230 بیا بریم، میبرمت بیرون 00:35:29.120 --> 00:35:33.790 دوره دبیرستان یه دوست خوب داشتم که عضو تیم شنا هم بود 00:35:34.650 --> 00:35:39.540 ولی بعد از فارغ التحصیلی یه سری اتفاقا پیش اومد 00:35:39.540 --> 00:35:41.900 و دیگه باهم تماس نداشتیم 00:35:42.860 --> 00:35:46.670 قبلا شنیده بودم که رفته خارج درس بخونه 00:35:47.400 --> 00:35:52.480 ولی امروز شنیدم نرفته خارج برای ادامه تحصیل 00:35:53.720 --> 00:35:58.270 و تصادف کرده، وقتی اینو شنیدم 00:35:58.270 --> 00:36:02.350 یاد آخرین حرفایی که بهم زد افتادم 00:36:02.950 --> 00:36:08.080 من بهش گفتم نمیخوام حرفاشو بشنوم و دیگه ببینمش 00:36:09.240 --> 00:36:12.220 ولی همه حرفام از رو عصبانیت بود 00:36:12.760 --> 00:36:15.860 راستش همه این مدت میخواستم برم دنبالش 00:36:15.860 --> 00:36:18.440 تا بهش بگم متاسفم 00:36:19.590 --> 00:36:22.400 واقعا از اون حرفا منظوری نداشتم 00:36:23.020 --> 00:36:27.790 شاید همه چی سوء تفاهم بوده و من تقصیرارو گردن اون انداختم 00:36:31.180 --> 00:36:35.040 الان من ... خیلی ترسیدم ... 00:36:35.040 --> 00:36:37.880 که نکنه فرصتی پیش نیاد این حرفارو بهش بزنم 00:36:49.690 --> 00:36:54.230 نگران نباش، اون حالش خوبه 00:36:55.910 --> 00:36:57.960 تو از کجا میدونی؟ 00:36:58.620 --> 00:37:02.120 البته که میدونم، یادت نره شغل من چیه 00:37:02.120 --> 00:37:06.130 من هرروز حرفای *یه جایی شنیدمُ* میشنوم ولی به گوشای خودم بیشتر اعتماد دارم 00:37:06.130 --> 00:37:11.040 بعدشم 99.99 درصد از این حرفا اشتباهن 00:37:11.040 --> 00:37:13.960 فقط 0.01 درصدشون درستن 00:37:15.450 --> 00:37:17.950 بخاطر همین باید باور داشته باشی که اون زندست 00:37:17.950 --> 00:37:23.000 شاید الان تندتند عطسه میکنه چون نفرینش کردی 00:37:25.270 --> 00:37:27.590 متاسفم 00:37:28.820 --> 00:37:31.010 نگرانت کردم 00:37:31.560 --> 00:37:37.060 از من عذرخواهی نکن، هرکسی این حرفارو بشنوه تحت تاثیر قرار میگیره 00:37:37.800 --> 00:37:42.160 متاسفم، نباید میذاشتم این حرفایی که راست و دروغش معلوم نیست 00:37:42.160 --> 00:37:44.980 روم اثر بذارن و باعث نگرانی توهم بشن 00:37:44.980 --> 00:37:48.310 من خوبم، الان تو مهمی 00:37:48.310 --> 00:37:53.800 باید همه این حرفارو بذاری کنار و آماده مسابقه بشی، باشه؟ 00:37:53.800 --> 00:37:56.850 باشه بهت قول میدم 00:38:35.120 --> 00:38:39.980 هنوزم میخوای تمرین کنی؟ میتونم باهات کار کنم؟ 00:38:39.980 --> 00:38:42.030 البته که میتونی 00:38:42.030 --> 00:38:44.250 پس برات زمان میگیرم 00:38:44.250 --> 00:38:45.590 باشه 00:38:54.190 --> 00:38:55.970 شروع! 00:39:04.460 --> 00:39:08.630 تانگ یی بای ! فایتینگ! تو بهترینی 00:39:15.630 --> 00:39:18.980 یی بای متاسفم 00:39:18.980 --> 00:39:25.350 اگه از وضع لین سانگ خبردار میشدی ناراحت میشدی و خودتو سرزنش میکردی 00:39:25.350 --> 00:39:29.440 ولی الان موضوع مهمتری هست که باید روش تمرکز کنی 00:39:29.440 --> 00:39:33.280 نباید حواست پرت شه، پس منو ببخش 00:39:33.280 --> 00:39:38.240 ببخش که حقیقتو میدونم ولی نمیتونم بهت بگم 00:40:00.310 --> 00:40:06.370 4, 3, 2, 1. 5, 00:40:06.370 --> 00:40:11.830 4, 3, 2 00:40:11.830 --> 00:40:14.860 پاتونو بکشید<br>با همچین کاپیتان خوشتیپی 00:40:14.860 --> 00:40:17.150 واقعا دوس دارم برم دانشکده یی سو 00:40:17.150 --> 00:40:18.580 آره 00:40:18.580 --> 00:40:20.870 ژیائو لو، حواست به تمرینت باشه 00:40:22.420 --> 00:40:26.630 3, 2, 1. 00:40:31.280 --> 00:40:32.900 یانگ یانگ 00:40:35.810 --> 00:40:39.760 نمیخوام فوری بهم جواب بدی ولی لطفا یه شانس بهم بده 00:40:39.760 --> 00:40:42.880 بذار ثابت کنم چقدر دوستت دارم 00:40:44.290 --> 00:40:45.290 متاسفم 00:40:45.290 --> 00:40:48.070 اینو نگو 00:40:50.020 --> 00:40:54.650 آخرین درخواستمو رد نکن باشه؟ 00:40:54.650 --> 00:40:57.120 من نمیتونم باهاش کنار بیام 00:40:58.710 --> 00:41:00.320 یانگ یانگ 00:41:04.860 --> 00:41:08.660 بیاین جمع شین، امروز عصر یه مسابقه داریم 00:41:08.660 --> 00:41:10.510 بیاین چی رو فنگُ تشویق کنیم 00:41:10.510 --> 00:41:12.350 باشه بریم 00:41:12.374 --> 00:41:32.374 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:36.540 --> 00:41:44.550 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:41:46.330 --> 00:41:47.660 چی رو فنگ! 00:41:47.660 --> 00:41:51.660 یون دو، مگه به بخش سرگرمی منتقل نشدی؟ پس چرا امروز اومدی اینجا؟ 00:41:51.660 --> 00:41:53.820 دوباره منتقل شدم بخش ورزشی 00:41:53.820 --> 00:41:58.980 امروز مرخصی گرفتم که بیام تانگ یی بای و همگیتون رو تشویق کنم 00:41:58.980 --> 00:42:02.830 امروز اومدی اینجا که ما مجردا رو عذاب بدی نه؟ فکر نکن نمیدونم 00:42:02.830 --> 00:42:05.110 چرا اینجایی؟ 00:42:05.110 --> 00:42:07.450 اومده سینگلارو عذاب بده 00:42:07.450 --> 00:42:11.210 مزاحمتون نمیشم شما حرف بزنین، من میرم 00:42:12.640 --> 00:42:14.790 اومدم اینجا تشویقتون کنم 00:42:15.360 --> 00:42:18.170 حس نمیکنی چی رو فنگ امروز یه جوریه؟ 00:42:18.170 --> 00:42:19.250 واقعا؟ 00:42:19.250 --> 00:42:25.100 آره، قبلا هروقت میدیدمش کلی انرژی داشت ولی امروز خیلی بی حاله 00:42:25.100 --> 00:42:27.130 اتفاقی براش افتاده؟ 00:42:27.130 --> 00:42:30.190 طوری نیست، خودم حواسم بهش هست 00:42:31.180 --> 00:42:37.110 حالت خوبه؟ اتفاقای دیروز که روت اثر نذاشته؟ 00:42:37.110 --> 00:42:39.700 نداشته، نگران نباش 00:42:39.700 --> 00:42:41.630 پس خوبه 00:42:41.630 --> 00:42:46.530 ,ولی خیالت راحت نباشه، با وضع الان اگه امتیاز مسابقه امروزُ نگیری 00:42:46.530 --> 00:42:50.850 نمیتونی بیای جزو هشت تا، که معنیش اینه نمیتونی به فینال برسی 00:42:50.850 --> 00:42:52.670 چیکار میکنی؟ 00:42:52.670 --> 00:42:55.970 تنبیهت میکنم، خیلی از من بدت میاد؟ 00:42:55.970 --> 00:43:00.890 خوب نگاه کن، دارم به خاطر تو میبرم 00:43:00.890 --> 00:43:03.700 فقط داشتم باهات شوخی میکردم 00:43:03.700 --> 00:43:08.810 خیلی خب، پس همینجا منتظر مسابقه م بمون 00:43:08.810 --> 00:43:12.490 باشه نگران نباش، من اینجارو بهتر از تو میشناسم 00:43:17.760 --> 00:43:21.160