WEBVTT 00:00:01.040 --> 00:00:08.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.310 --> 00:00:15.120 00:00:16.300 --> 00:00:20.240 00:00:20.240 --> 00:00:24.380 00:00:25.780 --> 00:00:32.570 00:00:32.570 --> 00:00:35.810 00:00:35.810 --> 00:00:41.610 00:00:41.610 --> 00:00:49.930 00:00:49.930 --> 00:00:57.990 00:00:57.990 --> 00:01:02.690 00:01:02.690 --> 00:01:06.230 00:01:06.230 --> 00:01:18.150 00:01:28.200 --> 00:01:31.880 آقای پری دریایی 00:01:31.880 --> 00:01:34.920 قسمت 33 00:01:45.220 --> 00:01:47.530 لینگیه مینگ تیان برو بیرون 00:01:47.530 --> 00:01:49.690 برو بیرون 00:01:50.260 --> 00:01:51.560 لینگیه زود باش 00:01:51.560 --> 00:01:57.120 مینگ تیان باید آبنبات چوبیاتو بهم بدی 00:01:57.120 --> 00:02:02.150 برادر فنگ نمیشه چندتاشو برای خودم نگه دارم؟ 00:02:02.150 --> 00:02:09.070 مینگ تیان الان باید بگی: داداش فنگ بگیرشون، من نمیترسم 00:02:11.760 --> 00:02:14.500 باشه حالا که نگات میکنم 00:02:14.500 --> 00:02:19.000 پنج دقیقه بهت وقت میدم بعدش هرچی تو کمدت موند مال من میشه 00:02:19.000 --> 00:02:21.890 ممنون برادر فنگ. بیا کمک 00:02:28.510 --> 00:02:30.650 چرا انقدر درد میکنه؟ 00:03:10.320 --> 00:03:12.390 چت شده؟ 00:03:13.980 --> 00:03:16.190 این آسپرینه 00:03:16.190 --> 00:03:19.490 تو آسیب دیدی. چرا بهم دروغ گفتی؟ 00:03:20.770 --> 00:03:23.500 یانگ یانگ برات سوء تفاهم شده 00:03:23.500 --> 00:03:26.660 من ویتامین خریدم ریختم تو بسته آسپرین 00:03:26.660 --> 00:03:28.230 نقش بازی نکن 00:03:28.230 --> 00:03:31.610 خب هنوزم نمیخوای اعتراف کنی 00:03:31.610 --> 00:03:33.940 اینو میبرم تا مربی یوان خودش ببینه 00:03:33.940 --> 00:03:36.550 اون میتونه بفهمه این آسپرینه یا ویتامین 00:03:36.550 --> 00:03:40.400 یانگ یانگ نرو . خودم بهت میگم 00:03:44.240 --> 00:03:45.770 آره 00:03:46.670 --> 00:03:49.430 من آسیب دیده م 00:03:49.430 --> 00:03:51.660 یه مدتی میشه 00:03:56.220 --> 00:03:58.640 بخش سرپایی 00:04:15.090 --> 00:04:18.770 کوچولو، بیدار شدی 00:04:18.770 --> 00:04:21.160 عالیه بالاخره بیدار شدی 00:04:24.790 --> 00:04:28.000 متاسفم، تو کی هستی؟ 00:04:29.110 --> 00:04:31.330 من تو رو میشناسم؟ 00:04:36.020 --> 00:04:37.460 من... 00:04:38.130 --> 00:04:42.250 من اویانگ هنگم. چرا منو یادت نیست؟ 00:04:47.960 --> 00:04:52.410 کوچولو من برادر اویانگتم. منو فراموش نکن 00:04:52.410 --> 00:04:55.080 اویانگ من اویانگ هنگم 00:04:55.080 --> 00:04:56.680 اویانگ من برادر اویانگتم 00:04:56.680 --> 00:04:58.310 خیلی خب نگران نباش 00:04:58.310 --> 00:05:00.080 بیا اینجا میخوام یه چیزی بگم 00:05:05.440 --> 00:05:11.690 برادر لین زی، چی شده؟ چرا منو یادش نیست؟ 00:05:14.440 --> 00:05:16.700 حافظه شو از دست داده؟ 00:05:19.080 --> 00:05:24.720 اینطور که متوجه شدیم از 16 سالگی به بعد چیزی یادش نمیاد 00:05:24.720 --> 00:05:25.920 چطور ممکنه؟ 00:05:25.920 --> 00:05:27.950 ممکنه از نظر عاطفی تحت تاثیر قرار گرفته باشه 00:05:27.950 --> 00:05:31.720 نمیخواد به خاطر بیاره 00:05:31.720 --> 00:05:33.400 الان قضاوتش سخته 00:05:33.400 --> 00:05:36.170 خوب میشه؟ 00:05:36.170 --> 00:05:41.440 راستشو بخوای، اینگه بیدار شده یه معجزه ست 00:05:41.440 --> 00:05:44.570 چون لخته خون کامل از بین نرفته 00:05:44.570 --> 00:05:50.650 مثل یه بمب ساعتیه که ممکنه هر لحظه منفجر شه 00:05:53.480 --> 00:05:55.300 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:05:55.300 --> 00:06:00.140 باید آروم نگهش دارین و نذارین شوک احساسی بهش وارد بشه 00:06:00.140 --> 00:06:07.000 به جای به یاد آوردن خاطراتش باید اونو به حال خودش بذاریمش 00:06:07.720 --> 00:06:12.680 کوچولو بعد از 16 سالگیشو یادش نمیاد 00:06:12.680 --> 00:06:18.120 یعنی همه خاطرات دبیرستانُ فراموش کرده؟ 00:06:19.500 --> 00:06:25.400 میدونم چون تو رو یادش نمیاد احساس بدی داری 00:06:26.500 --> 00:06:28.060 ولی به صلاحشه 00:06:28.060 --> 00:06:31.430 نباید مجبورش کنیم گذشته رو به یاد بیاره 00:06:32.310 --> 00:06:35.500 نه برادر لین زی، من ناراحت نیستم 00:06:35.500 --> 00:06:37.080 لین سانگ بالاخره بیدار شده 00:06:37.080 --> 00:06:41.700 این از همه چی مهمتره. اگه واقعا منو فراموش کرده 00:06:42.770 --> 00:06:44.590 بدار فراموش کنه 00:06:45.420 --> 00:06:48.850 عالیه که اینطوری فکر میکنی 00:06:49.460 --> 00:06:56.960 ولی برادر لین زی، کوچولو خاطراتشو فراموش کرده 00:06:57.970 --> 00:07:01.910 چون نمیخواد یه فرد خاصُ به یاد بیاره؟ 00:07:03.750 --> 00:07:06.230 کی میدونه؟ 00:07:06.230 --> 00:07:08.710 ولی یه چیز قطعیه 00:07:08.710 --> 00:07:13.160 باید فاصله تانگ یی بای و لین سانگ حفظ شه 00:07:13.160 --> 00:07:16.630 پس اویانگ ، جلوی لین سانگ 00:07:16.630 --> 00:07:20.820 در مورد چیزایی حرف نزن که به تانگ یی بای مربوط میشن 00:07:20.820 --> 00:07:23.760 باشه لین زی. نگران نباش 00:07:23.760 --> 00:07:25.860 یه کلمه هم نمیگم 00:07:31.720 --> 00:07:33.460 بریم تو 00:07:41.030 --> 00:07:45.100 دکتر گفته این انسداد مفاصله 00:07:45.100 --> 00:07:48.910 انسداد مفاصل؟ انقدر شدید ؟ 00:07:48.910 --> 00:07:55.220 میدونی چند تا بازیکن بیسبال و شنا به خاطر همین موضوع نتونستن ورزشُ ادامه بدن؟ 00:07:55.220 --> 00:07:57.150 چرا تو ...؟ 00:08:01.540 --> 00:08:06.700 خیلی وقت پیش موقع تمرین آسیب دیدم و حواسم نبود 00:08:06.700 --> 00:08:12.240 بهش توجه نکردم ، فکر میکردم با استراحت خوب میشم 00:08:12.240 --> 00:08:16.870 بخاطر همین آسیب دیدگی مو گزارش ندادم 00:08:16.870 --> 00:08:18.700 با گذشت زمان اینطوری شد 00:08:19.730 --> 00:08:22.300 دکتر گفت چطوری درمان میشه؟ 00:08:22.300 --> 00:08:26.670 چیکار میتونم بکنم؟ گفت باید جراحی کنم و طول درمانُ طی کنم 00:08:26.670 --> 00:08:31.700 اون که نمیتونه معجزه کنه، فکر میکنی فقط مفاصلمو باز میکنه و عضلاتمو جراحی میکنه و بعدش خوب میشم؟ 00:08:31.700 --> 00:08:34.380 الان وقت شوخی کردنه؟ 00:08:34.380 --> 00:08:37.030 تو باید جراحی کنی 00:08:37.030 --> 00:08:40.330 حتی اگه طول درمانم طی کنی بهتر از اینه که کلا نتونی شنا کنی 00:08:40.330 --> 00:08:42.810 الان نمیتونم 00:08:42.810 --> 00:08:46.090 چون به یی بای و هم تیمی هام قول دادم 00:08:46.090 --> 00:08:48.910 باید باهم رو سکوی قرهمانی دریم کاپ بایستیم 00:08:48.910 --> 00:08:54.600 4سال پیش تانگ یی بای محروم شد و نتونستیم 00:08:54.600 --> 00:08:58.140 دیگه نمیتونیم به این راحتی کنار هم جمع شیم 00:08:58.140 --> 00:09:02.040 پس حالا میتونیم باهم بریم رو سکوی قهرمانی 00:09:02.040 --> 00:09:06.390 دیگه همچین فرصتی پیش نمیاد 00:09:07.450 --> 00:09:10.220 چون من و یی بای داریم فارغ التحصیل میشیم 00:09:15.240 --> 00:09:19.730 پس یانگ یانگ ، لطفا درکم کن 00:09:19.730 --> 00:09:22.260 در مقایسه با شنای آزاد 1500متر 00:09:22.260 --> 00:09:26.970 مسابقه تیمی رو نباید از دست بدم 00:09:28.040 --> 00:09:30.770 من الان ارشدم 00:09:30.770 --> 00:09:35.090 آخرین باریه که میتونم با تیم کالج جنوب مسابقه بدم 00:09:35.090 --> 00:09:39.990 قسم خوردم ، به خاطر کالج جنوب 00:09:39.990 --> 00:09:44.540 به خاطر برادرام به خاطر مربی یوان 00:09:44.540 --> 00:09:51.420 مهم نیست چی میشه . من سر قولم میمونم. کسی نمیتونه جلومو بگیره 00:09:51.420 --> 00:09:55.850 تو نمیتونی. جراحتمم نمیتونه 00:10:00.130 --> 00:10:02.650 هیچ کس نمیتونه جلومُ بگیره 00:10:10.060 --> 00:10:13.670 کی خواست جلوتُ بگیره؟ بدن خودته 00:10:13.670 --> 00:10:17.310 خودت مراقبش نیستی، چرا من باشم؟ 00:10:19.970 --> 00:10:25.760 درسته یانگ یانگ در مورد جراحتم به تانگ یی بای هیچی نگو 00:10:25.760 --> 00:10:30.890 میدونی که تااینجا رسیدن براش راحت نبوده 00:10:30.890 --> 00:10:34.950 نمیخوام جراحتم روی اون اثر بذاره 00:10:37.570 --> 00:10:39.820 رازتو نگه میدارم 00:11:09.090 --> 00:11:15.020 ER 00:11:15.020 --> 00:11:20.130 این آب پرتغالُ برای تو رگفتم. کلی ویتامین سی داره 00:11:20.130 --> 00:11:22.300 از دکتر پرسیدم گفت برات خوبه 00:11:22.300 --> 00:11:27.780 ممنون. تو مثل برادرم خیلی باهام مهربونی 00:11:27.780 --> 00:11:31.700 خب همه مراقبتن. تو باید شجاع باشی 00:11:31.700 --> 00:11:34.220 به دکتر گوش کن باشه؟ 00:11:37.980 --> 00:11:40.180 اویانگ 00:11:40.180 --> 00:11:44.220 آره. قبلا هم بهم اویانگ میگفتی 00:11:44.220 --> 00:11:47.480 میشه از خاطراتمون که فراموش کردم بگی؟ 00:11:47.480 --> 00:11:50.830 قبلا چطوری بودیم؟ میخوام بشنوم 00:11:50.830 --> 00:11:54.560 حس میکنم اون خاطرات خیلی مهمن 00:11:54.560 --> 00:11:56.980 ولی هیچی یادم نمیاد 00:11:56.980 --> 00:11:59.780 کوچولو، بهش فکر نکن 00:11:59.780 --> 00:12:03.380 اگه میخوای بدونی بهت میگم 00:12:04.290 --> 00:12:07.790 میتونی بشنوی ولی لازم نیست یادت بیاری 00:12:07.790 --> 00:12:12.210 به خودت فشار نیار 00:12:12.920 --> 00:12:14.690 باشه 00:12:18.630 --> 00:12:25.440 راستش یه تصویر محوی تو ذهنم هست 00:12:26.150 --> 00:12:32.100 یه شخصی رو میبینم اما واضح نیست 00:12:35.500 --> 00:12:39.890 اویانگ اون فرد تویی؟ 00:12:39.890 --> 00:12:42.330 چرا نمیتونم واضح ببینم 00:12:46.030 --> 00:12:51.550 عجیبه. نمیدونم چیکار کنم 00:12:53.340 --> 00:12:56.660 طوری نیست کوچولو. اگه یادت نمیاد ولش کن 00:12:56.660 --> 00:12:58.650 خیلی خب نمیخواد فکر کنی 00:12:58.650 --> 00:13:03.070 نه باید یادم بیاد 00:13:03.070 --> 00:13:05.240 یادت رفته چه قولی بهم دادی؟ 00:13:05.240 --> 00:13:07.940 گفتی به خودت فشار نمیاری 00:13:08.990 --> 00:13:12.200 کافیه نمیخواد زیاد فکر کنی 00:13:12.200 --> 00:13:14.190 استراحت کن 00:13:15.790 --> 00:13:19.650 اویانگ دیر شده، لین سانگ باید استراحت کنه 00:13:19.650 --> 00:13:22.710 باشه لین زی من دیگه میرم 00:13:22.710 --> 00:13:25.780 کوچولو استراحت کن 00:13:25.780 --> 00:13:27.250 بای بای 00:13:46.080 --> 00:13:50.380 ER 00:13:50.990 --> 00:13:55.290 حتما . زود باش بخواب 00:13:56.570 --> 00:13:59.190 نگات میکنم تا خوابت ببره 00:13:59.190 --> 00:14:05.660 برادر میشه مثل قدیما قبل خواب برام قصه تعریف کنی؟ 00:14:05.660 --> 00:14:07.550 مثل قدیما؟ 00:14:07.550 --> 00:14:09.690 ما که قصه تعریف نمیکردیم قبلا 00:14:09.690 --> 00:14:13.850 میکردیم. خودت گفتی یه خواب عمیق رفته بودم 00:14:13.850 --> 00:14:19.640 حس میکنم یه رویای خیلی طولانی دیدم 00:14:19.640 --> 00:14:21.310 چه رویایی؟ 00:14:21.310 --> 00:14:24.850 خواب دیدم برادرم هرروز باهام حرف میزد 00:14:24.850 --> 00:14:29.120 از وقتی بیدار شدم دارم به این فکر میکنم که چیا بهم گفتی 00:14:29.120 --> 00:14:31.300 ولی چیزی یادم نمیاد 00:14:31.300 --> 00:14:34.230 فقط یه اسم یادم میاد 00:14:34.230 --> 00:14:36.890 چه اسمی؟ 00:14:36.890 --> 00:14:39.080 یون دو 00:14:41.130 --> 00:14:44.500 داداش، یون دو دختریه که دوسش داری؟ 00:14:44.500 --> 00:14:48.480 یعنی چی؟ وقتی کوچولو تو کما بوده 00:14:48.480 --> 00:14:51.520 حرفایی که بهش زدمُ شنیده؟ 00:14:51.520 --> 00:14:55.180 داداش خجالت میکشی؟ 00:14:55.180 --> 00:14:57.210 درست گفتم 00:15:01.440 --> 00:15:02.960 اون کسیه که دوسش دارم 00:15:02.960 --> 00:15:05.780 واقعا؟ پس اشتباه نکردم 00:15:05.780 --> 00:15:10.370 داداش زود باش بگو چطوری باهم آشنا شدین؟ خوشگله؟ 00:15:10.370 --> 00:15:12.160 چه شکلیه؟ 00:15:12.160 --> 00:15:14.730 باشه بهت میگم 00:15:14.730 --> 00:15:20.610 باید قول بدی چشماتو ببندی و بخوابی. بعدش برات میگم 00:15:23.730 --> 00:15:25.420 باشه 00:15:25.420 --> 00:15:26.940 چشماتو ببند 00:15:26.940 --> 00:15:29.770 باشه حالا بگو. گوش میکنم 00:15:29.770 --> 00:15:34.210 بهت میگم من و یون دو چطوری باهم آشنا شدیم 00:15:35.360 --> 00:15:37.860 یه شب تاریک بود 00:15:39.020 --> 00:15:42.190 فکر میکردم تو دیگه بیدار نمیشی 00:15:42.190 --> 00:15:48.070 بخاطر همین خیلی ناراحت بودم. انگار آخر دنیا بود 00:15:51.670 --> 00:15:57.520 ER 00:17:08.230 --> 00:17:12.420 واقعا امیدوارم همتون بتونید از زندان گذشته آزاد بشید 00:17:45.100 --> 00:17:46.680 لین سانگ 00:17:48.990 --> 00:17:50.530 لین سانگ! 00:17:54.470 --> 00:17:57.770 یون دو یکی دنبالته 00:18:05.780 --> 00:18:11.970 خبرگذاری کیو کا 00:18:46.410 --> 00:18:49.460 ER 00:18:51.370 --> 00:18:54.030 واقعا که. چرا انقدر بدی؟ 00:18:54.030 --> 00:18:56.590 خودت تنهایی رفتی خبرگذاری کیو کا 00:18:56.590 --> 00:19:00.370 اگه یون دو بهم نگفته بود خیلی نگران میشدم 00:19:00.370 --> 00:19:05.110 متاسفم. میخواستم بدونم یون دو چه شکلیه 00:19:05.110 --> 00:19:08.250 یون دو ، بخاطر من باهاش حرف بزن 00:19:08.250 --> 00:19:10.550 اون به حرفات گوش میده 00:19:12.700 --> 00:19:17.320 کوچولو. چرت و پرت نگو، باعث میشی یون دو احساس بدی پیدا کنه 00:19:17.320 --> 00:19:18.600 چیزی نیست 00:19:18.600 --> 00:19:23.080 یون دو، برادرم واقعا دوستت داره 00:19:23.080 --> 00:19:26.020 چطوره عروسمون بشی؟ 00:19:26.020 --> 00:19:27.870 عروس؟ 00:19:30.430 --> 00:19:31.470 لین سانگ 00:19:31.470 --> 00:19:35.920 عروس، اگه وقت داری منو همراهی کن 00:19:35.920 --> 00:19:39.680 از اینجا خسته شدم 00:19:41.310 --> 00:19:42.830 بهش توجه نکن 00:19:42.830 --> 00:19:46.450 لین سانگ وقتی بیهوش بوده حرفامو در مورد کارم شنیده 00:19:46.450 --> 00:19:48.750 بخاطر همین تو رو یادشه 00:19:49.490 --> 00:19:51.280 تانگ یی بای رو هم یادشه؟ 00:19:51.280 --> 00:19:52.840 راستی الان یادم اومد 00:19:52.840 --> 00:19:56.360 کارگردان باهام کار داشت 00:19:56.360 --> 00:19:58.630 بریم بیرون حرف بزنیم 00:19:58.630 --> 00:19:59.940 کوچولو یکم استراحت کن 00:19:59.940 --> 00:20:01.090 باشه یکم دیگه برمیگردم 00:20:01.090 --> 00:20:03.610 خیالتون راحت مزاحمتون نمیشم 00:20:06.650 --> 00:20:08.970 چی شده؟ 00:20:08.970 --> 00:20:14.660 داستانش طولانیه، ولی ازت کمک میخوام 00:20:14.660 --> 00:20:15.720 بگو 00:20:15.720 --> 00:20:20.350 کوچولو هیچی بعد از 16سالگیش یادش نمیاد 00:20:20.350 --> 00:20:23.650 یعنی تانگ یی بای رو هم یادش نمیاد 00:20:23.650 --> 00:20:25.950 تانگ یی بایُ یادش نیست؟ 00:20:25.950 --> 00:20:27.900 چطور ممکنه؟ 00:20:27.900 --> 00:20:31.000 نمیدونم چطور توضیحش بدم 00:20:31.000 --> 00:20:35.540 فکر میکنم تانگ یی بای کسیه که نمیخواد یادش بیاره 00:20:37.200 --> 00:20:42.260 پس میشه جلوش حرفی از تانگ یی بای نزنی؟ 00:20:42.260 --> 00:20:45.410 امیدوارم اون خاطرات دردناک یادش نیاد 00:20:45.410 --> 00:20:51.150 متوجهم. اگه اون خاطرات براش خیلی دردناکن 00:20:51.150 --> 00:20:53.530 بهتره بهش اشاره نکنیم 00:20:54.400 --> 00:20:58.520 امیدوارم خاطراتش بعد از بیدار شدن پر از شادی باشن 00:20:58.520 --> 00:21:04.000 بخاطر همین یه درخواستی ازت دارم 00:21:04.000 --> 00:21:04.960 بگو 00:21:04.960 --> 00:21:08.200 ممکنه برات سخت باشه 00:21:08.200 --> 00:21:13.630 کوچولو میدونه من دوستت دارم و میخواد ماباهم باشیم 00:21:13.630 --> 00:21:17.310 پس میشه باهاش موافقت کنی؟ 00:21:17.310 --> 00:21:21.910 جلوش به حرفاش توجه نکن 00:21:21.910 --> 00:21:23.390 اما ... 00:21:23.390 --> 00:21:28.580 میدونم که کوچولو سعی داره خاطراتشو یادش بیاره 00:21:28.580 --> 00:21:31.610 دکتر گفته نباید احساساتی بشه 00:21:31.610 --> 00:21:34.470 بخاطر همین میخوام حواسشو پرت کنم 00:21:34.470 --> 00:21:39.740 تو این مدت مشغول این میشه که ما دوتارو کنار هم بذاره 00:21:39.740 --> 00:21:42.800 مجبور میشه به چیز دیگه ای فکر نکنه 00:21:44.200 --> 00:21:49.770 پس ازت خواهش میکنم باشه؟ 00:21:52.910 --> 00:21:56.230 باشه بهت قول میدم 00:22:01.510 --> 00:22:05.520 باشگاه شنا 00:22:13.510 --> 00:22:17.660 یانگ یانگ بیا بیرون. میخوام باهات حرف بزنم 00:22:31.450 --> 00:22:33.010 یانگ یانگ 00:22:36.020 --> 00:22:41.490 چی رو فنگ این روزا کم تمرین میکنه 00:22:41.490 --> 00:22:47.880 وقتی مربی یوان نیست به داورا میگه رکورداشو عوض کنن 00:22:47.880 --> 00:22:50.590 میترسه که مربی یوان دعواش کنه 00:22:50.590 --> 00:22:51.890 نگران نباش 00:22:51.890 --> 00:22:56.230 اون از قدرتش فقط تو مسابقات استفاده میکنه 00:22:56.230 --> 00:22:58.160 نگران نباش 00:22:58.160 --> 00:23:00.930 یانگ یانگ چرا منو اینطوری تکون میدی؟ 00:23:02.270 --> 00:23:03.990 متاسفم 00:23:03.990 --> 00:23:07.550 نگران نباش 00:23:07.550 --> 00:23:11.380 باشه اگه چیزی شد بهم بگو 00:23:27.150 --> 00:23:30.170 یانگ یانگ مرسی 00:23:31.690 --> 00:23:38.540 چی رو فنگ، اگه یی بای بفهمه داری این کارو میکنی عصبانی نمیشه؟ 00:23:42.900 --> 00:23:44.660 اون درک میکنه 00:23:44.660 --> 00:23:49.830 اگه اونم بود، همین کارو میکرد 00:24:00.510 --> 00:24:04.640 یه مشت پسر بیمزه. چرا ادای خوش تیپا رو درمیارین؟ 00:24:05.370 --> 00:24:06.750 احمقا! 00:24:08.410 --> 00:24:13.930 سرپایی 00:24:14.370 --> 00:24:16.620 خوبه .همینه 00:24:17.930 --> 00:24:20.420 درمان خوب پیش میره. یکم استراحت کن 00:24:20.420 --> 00:24:22.100 ممنون دکتر خواهش میکنم 00:24:22.100 --> 00:24:24.110 بیا یکم استراحت کن 00:24:25.590 --> 00:24:28.160 واقعا کارت خوب بود 00:24:28.160 --> 00:24:32.180 فکرشو بکن. خیلی وقته اینجا دراز کشیدی 00:24:32.180 --> 00:24:36.460 عجله ای نیست، کم کم خوب شو 00:24:37.260 --> 00:24:39.550 ممنون اویانگ 00:24:39.550 --> 00:24:42.440 از کی تا حالا کوچولو انقدر مودب شده؟ 00:24:51.330 --> 00:24:56.000 متاسفم، یادم نبود همه چیو فراموش کردی 00:24:56.000 --> 00:24:58.980 ولی هنوزم دوس دارم باهات مثل قبل رفتار کنم 00:25:00.250 --> 00:25:04.610 میشه بگی قبلا باهم چطوری بودیم؟ 00:25:04.610 --> 00:25:08.460 به چشم تو، من چه جور دختریم؟ 00:25:08.460 --> 00:25:12.090 یهویی پرسیدی نمیدونم چی بگم 00:25:12.090 --> 00:25:14.920 هرچی تو فکرته بگو 00:25:14.920 --> 00:25:19.050 یادمه یه سال تابستون همه رفتن دوچرخه سواری 00:25:19.050 --> 00:25:21.860 توهم میخواستی بری، ولی بلد نبودی 00:25:21.860 --> 00:25:27.140 بخاطر همین اومدی پیش من تا یادت بدم 00:25:28.060 --> 00:25:31.760 اویانگ ولم نکن 00:25:31.760 --> 00:25:33.540 میدونم 00:25:34.480 --> 00:25:37.050 کوچولو نترس، نگران نباش 00:25:37.780 --> 00:25:40.220 باید با قدرت پا بزنی 00:25:40.220 --> 00:25:45.570 اگه زحمت نکشی به تانگ یی بای میگم بدون تو بره 00:25:45.570 --> 00:25:50.120 جراتشو داری؟ حتی بلدم نباشمم میرم 00:25:50.120 --> 00:25:52.630 حتی اگه واقعا یاد نگیری هم 00:25:52.630 --> 00:25:56.080 میتونی دنبال دوچرخه هامون بدویی 00:25:56.080 --> 00:25:58.790 حتما یاد میگیرم 00:25:58.790 --> 00:26:05.240 00:26:06.370 --> 00:26:09.170 کوچولو یاد گرفتی 00:26:10.060 --> 00:26:13.780 00:26:13.780 --> 00:26:17.270 00:26:17.270 --> 00:26:20.260 خوبی؟ آسیب ندیدی؟ 00:26:20.260 --> 00:26:22.630 خوبم. فقط یکم درد میکنه 00:26:22.630 --> 00:26:24.710 یه لحظه صبر کن برم دارو بگیرم 00:26:24.710 --> 00:26:26.720 اویانگ 00:26:27.830 --> 00:26:31.950 بعدا هم میتونیم دارو بگیریم. الان میخوام یاد بگیرم 00:26:33.070 --> 00:26:35.210 آموزش بسه دیگه بیا برگردیم 00:26:35.210 --> 00:26:39.660 00:26:39.660 --> 00:26:41.930 داشتم اذیتت میکردم 00:26:41.930 --> 00:26:45.900 اگی یاد نگرفتی خودم سوارت میکنم. لازم نیست بلد باشی 00:26:48.360 --> 00:26:50.770 میگم آموزش بسه 00:26:51.780 --> 00:26:53.530 اویانگ 00:26:55.280 --> 00:26:59.830 با اینکه دخترم ولی نباید لوسم کنی 00:26:59.830 --> 00:27:06.340 نباید منو ضعیف بار بیاری که فقط دنبال شما پسرا باشم 00:27:06.340 --> 00:27:11.980 امیدوارم یه روزی برای یی بای 00:27:11.980 --> 00:27:15.230 چی رو فنگ و تو دوستی باشم که بهش افتخار کنین 00:27:15.230 --> 00:27:19.930 میخوام افتخار کنین که همچین دوستی دارین 00:27:22.020 --> 00:27:25.760 پس دوباره بهم یاد بده 00:27:25.760 --> 00:27:28.110 قطعا میتونم یاد بگیرم 00:27:28.950 --> 00:27:31.910 00:27:31.910 --> 00:27:34.980 باشه یادت میدم 00:27:34.980 --> 00:27:37.190 انقد یادت میدم تا حرفه ای شی 00:27:38.270 --> 00:27:40.030 بریم! 00:27:40.030 --> 00:27:43.780 00:27:43.780 --> 00:27:47.440 00:27:47.440 --> 00:27:51.250 00:27:51.250 --> 00:27:55.040 00:27:55.040 --> 00:27:58.710 آخرش یاد گرفتم؟ 00:27:58.710 --> 00:28:00.740 میشه گفت 00:28:00.740 --> 00:28:03.440 یعنی چی؟ 00:28:03.440 --> 00:28:05.260 یعنی... 00:28:25.400 --> 00:28:27.290 من خوبم 00:28:29.870 --> 00:28:33.760 اگه هر پنج قدم بیفتی آخرش هیچی ازت نمیمونه 00:28:33.760 --> 00:28:36.140 چیکار میکنی؟ 00:28:36.140 --> 00:28:38.850 دو تا راه داری، یک، من ببرمت 00:28:38.850 --> 00:28:43.070 دو، همینجا وایستیم و منتظرشون بمونیم 00:28:43.720 --> 00:28:47.570 00:28:48.720 --> 00:28:50.210 سوار شو 00:28:51.270 --> 00:28:55.220 00:28:56.770 --> 00:28:57.730 محکم بشین 00:28:57.730 --> 00:29:02.400 00:29:02.400 --> 00:29:12.800 00:29:18.650 --> 00:29:20.710 متاسفم 00:29:20.710 --> 00:29:22.880 چرا متاسفی؟ 00:29:31.410 --> 00:29:34.160 چون ناراحتت کردم 00:29:37.010 --> 00:29:39.550 تو قبلا باهام خیلی خوب بودی 00:29:41.230 --> 00:29:44.350 ولی هیچکدوم یادم نیست 00:29:46.320 --> 00:29:49.620 من تو رو توی گذشته تنها گذاشتم 00:29:51.430 --> 00:29:53.900 حتما تنها شدی 00:29:53.900 --> 00:29:57.450 من تنها نیستم 00:29:57.450 --> 00:29:59.660 مگه الان بیدار نشدی؟ 00:30:00.830 --> 00:30:08.520 پس ترجیح میدم بجای اینکه تو گذشته گیر کنم، الان کنارت بمونم 00:30:14.340 --> 00:30:17.880 اینطوری عالیه 00:30:26.610 --> 00:30:28.210 واقعا 00:30:31.980 --> 00:30:36.960 راستش حالا که اینو بهم گفتی 00:30:38.110 --> 00:30:43.340 تو قلبم حس میکنم بخاطر میارم 00:30:43.340 --> 00:30:45.210 واقعا؟ 00:30:45.210 --> 00:30:48.840 من و گذشته مونو به خاطر میاری؟ 00:30:52.630 --> 00:30:56.910 کافیه کوچولو، نمیخواد زیاد فکر کنی 00:31:00.640 --> 00:31:02.560 متاسفم 00:31:06.060 --> 00:31:08.330 واقعا متاسفم 00:31:09.150 --> 00:31:14.180 خاطراتی که از دست رفتنُ دوباره هم میشه ساخت 00:31:16.120 --> 00:31:20.960 تا وقتی اینجا باشی همین خوبه 00:31:20.984 --> 00:31:30.984 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:31:40.620 --> 00:31:44.860 باشگاه شنا 00:31:47.350 --> 00:31:49.090 جمع شین 00:31:57.410 --> 00:31:59.370 چی رو فنگ کجاست؟ 00:32:01.510 --> 00:32:04.040 ژنگ لینگیه، چی رو فنگ کو؟ 00:32:05.510 --> 00:32:07.490 مربی، اون گفت دلش درد میکنه 00:32:07.490 --> 00:32:09.070 دل درده؟ 00:32:09.070 --> 00:32:13.190 مگه چی خورده؟ دو هفته س همینو میگه 00:32:13.190 --> 00:32:15.550 این ... 00:32:15.550 --> 00:32:17.350 مسابقات چند روز دیگس 00:32:17.350 --> 00:32:21.060 کاپیتان تیم برای تمرین نمیاد. باید تنبیهش کنم 00:32:22.190 --> 00:32:24.750 گوش کنین 00:32:24.750 --> 00:32:28.190 چند روز دیگه فینال مسابقاته 00:32:28.190 --> 00:32:32.270 همه رقیباتون جزو بهترینا هستن 00:32:32.270 --> 00:32:35.080 باید بهتون بگم 00:32:35.080 --> 00:32:38.220 مهم نیست رقیبتون چقدر قوی باشه 00:32:38.220 --> 00:32:41.590 مهم نیست رقابتا چقدر سخت باشن، 00:32:42.540 --> 00:32:44.690 همه کاری که باید بکنین اینه که 00:32:44.690 --> 00:32:51.060 خودتون ُ باور داشته باشین، همه زحمتا و تمریناتونُ باور داشته باشین 00:32:51.930 --> 00:32:54.820 تو این دنیا تنها چیزی که بهتون خیانت نمیکنه 00:32:54.820 --> 00:32:57.840 زحمتاتونه 00:32:59.560 --> 00:33:03.820 مهم نیس چه اتفاقی بیفته، باید تا انتها ثابت قدم بمونیم 00:33:03.820 --> 00:33:07.110 چون آدمای پر زور نیستن که برنده مسابقات میشن 00:33:07.110 --> 00:33:11.950 کسی قویه و برنده میشه که تا آخر تسلیم نشه 00:33:59.430 --> 00:34:01.670 الو یون دو 00:34:01.670 --> 00:34:05.940 منم. تمرینمون تموم شده. بیا بعد از کار بریم بیرون شام بخوریم 00:34:05.940 --> 00:34:09.380 امشب؟ فکر نکنم بتونم بیام 00:34:09.380 --> 00:34:12.510 واقعا؟ تا دیروقت باید کار کنی؟ 00:34:12.510 --> 00:34:17.780 آره باید در مورد یه موضوع صحبت کنیم و بعدش هم جلسه داریم 00:34:17.780 --> 00:34:21.180 باشه، هنوز خیلی وقت داریم 00:34:21.180 --> 00:34:24.500 بالاخره یه روزی میرسه که هرروز باهم غذا بخوریم 00:34:24.500 --> 00:34:29.580 حالا که قرار نیست باهم شام بخوریم ، باید یه هدیه ویژه به دوست پسرت بدی 00:34:29.580 --> 00:34:30.820 چه هدیه ای؟ 00:34:30.820 --> 00:34:33.590 بوس خداحافظی برای دوست پسرت 00:34:33.590 --> 00:34:34.990 اینجا کلی آدم هست 00:34:34.990 --> 00:34:39.590 باشه پس جلوی خبرگذاری منتظرت میمونم. کاری ندارم انجام بدم 00:34:39.590 --> 00:34:41.640 نه 00:34:41.640 --> 00:34:44.870 بوست میکنم. کی گفته میترسم؟ 00:34:49.170 --> 00:34:51.140 گرفتمش 00:34:51.140 --> 00:34:55.820 یون دو خیلی دیر نرو خونه. وقتی رسیدی بهم زنگ بزن 00:34:56.760 --> 00:34:58.980 باشه 00:35:06.220 --> 00:35:08.930 یی بای متاسفم 00:35:08.930 --> 00:35:11.500 نمیخواستم بهت دروغ بگم 00:35:37.510 --> 00:35:38.770 008 00:35:47.830 --> 00:35:49.630 008 00:36:06.660 --> 00:36:09.140 ER 00:36:13.930 --> 00:36:19.100 یون دو ببخشید باید به یه کار فوری برسم 00:36:19.100 --> 00:36:24.000 کوچولو گفت به هیچکس جز تو احتیاجی نداره که مراقبش باشی 00:36:24.000 --> 00:36:25.910 پس ... 00:36:26.660 --> 00:36:29.320 مشکلی نیست... میتونی بری 00:36:29.320 --> 00:36:31.440 خیلی ممنون 00:36:34.280 --> 00:36:35.950 عروس 00:36:38.710 --> 00:36:42.780 لین سانگ، میشه دیگه منو عروس صدا نزنی؟ 00:36:43.680 --> 00:36:47.240 برادرم تو رو دوس داره البته که باید عروس صدات کنم 00:36:47.240 --> 00:36:49.650 فقط یون دو صدام بزن 00:36:52.490 --> 00:36:54.470 چی داری میکشی؟ 00:36:58.000 --> 00:37:00.000 استخره؟ 00:37:00.000 --> 00:37:03.200 عروس ... خواهر یون دو 00:37:03.200 --> 00:37:08.830 خیلی باهوشی. این تصویریه که تو ذهنم اومده ولی یادم نمیاد کجاست 00:37:08.830 --> 00:37:12.000 مشکلی نیست یواش یواش بهش فکر کن 00:37:12.000 --> 00:37:15.670 جدیدا یه تصویر به ذهنم رسیده 00:37:15.670 --> 00:37:17.740 چه تصویری؟ 00:37:17.740 --> 00:37:22.590 من نشستم کنار استخر و دارم نقاشی میکشم 00:37:23.420 --> 00:37:27.980 نقاشی ... نقاشی. .. 00:37:37.580 --> 00:37:39.150 چی شده؟ 00:37:40.120 --> 00:37:42.200 لین سانگ چی شد؟ 00:37:42.940 --> 00:37:44.760 حالت خوبه؟ 00:37:51.130 --> 00:37:53.890 لین سانگ! دکتر! 00:37:53.890 --> 00:37:56.290 ER 00:38:03.550 --> 00:38:05.570 دکتر بهش دارو داد 00:38:05.570 --> 00:38:07.990 الان خوابیده 00:38:07.990 --> 00:38:12.720 متاسفم گفتی مراقب لین سانگ باشم ولی نتونستم 00:38:13.590 --> 00:38:17.590 ولی چرا لین سانگ یهو غش کرد؟ 00:38:17.590 --> 00:38:20.880 دیدم داره نقاشی میکشه. در موردش باهاش صحبت کردم 00:38:22.530 --> 00:38:26.620 گفت نمیدونه چرا تو تصورش کنار استخر داره نقاشی میکشه 00:38:26.620 --> 00:38:28.920 نتونست به خاطر بیاره . واسه همین ... 00:38:32.350 --> 00:38:34.270 اون تانگ یی بایه 00:38:36.790 --> 00:38:40.750 کسی که همیشه ازش نقاشی میکشه تانگ یی بایه 00:38:50.400 --> 00:38:52.210 به خاطر همینه 00:38:52.210 --> 00:38:55.420 ما نباید هیچوقت جلوش حرفی از یی بای بزنیم 00:39:23.550 --> 00:39:25.780 تو چرا اینجایی؟ 00:39:26.470 --> 00:39:28.790 منتظر دوست دخترمم که بیاد خونه 00:39:30.090 --> 00:39:32.050 میترسیدم تو خطر بیفتی 00:39:33.170 --> 00:39:36.320 تا الان کلی کار کردی حتما گرسنه شدی 00:39:37.010 --> 00:39:40.700 بیا بریم. من برات یه چیزی میپزم 00:39:52.970 --> 00:39:56.350 مراقب دستت هستم 00:40:28.050 --> 00:40:29.750 حالت خوبه؟ 00:40:31.090 --> 00:40:32.750 لین سانگ! 00:40:49.420 --> 00:40:51.880 چی شده؟ گرسنه ای؟ 00:40:53.530 --> 00:40:55.900 یون دومون یاد گرفته بانمک باشه 00:40:55.900 --> 00:40:58.740 چیه؟ نمیتونم بانمک باشم؟ 00:40:58.740 --> 00:41:03.160 چرا میتونی، ولی فقط جلوی من بانمک باش 00:41:06.420 --> 00:41:10.570 درسته. دو روز پیش داشتم فیلمایی که بهم داده بودی رو نگاه میکنم 00:41:10.570 --> 00:41:14.430 یه ویدئو پیدا کردم که قبلا ندیده بودمش. احتمالا نداریش 00:41:14.430 --> 00:41:16.580 چی؟ 00:41:16.580 --> 00:41:19.790 بالاخره کوچولو رو دیدم چه شکلیه 00:41:20.950 --> 00:41:26.160 خیلی بانمکه، اسمش لین سانگه آره؟ 00:41:27.430 --> 00:41:30.390 آره دوست دبیرستانمون بود 00:41:30.390 --> 00:41:34.110 اونم با من و چی رو فنگ و اویانگ هنگ تو تیم شنا بود 00:41:35.490 --> 00:41:37.900 همکلاسی دبیرستانت بود؟ 00:41:37.900 --> 00:41:41.710 دوستمم بود. همیشه حمایتم میکرد 00:41:43.990 --> 00:41:46.880 به نظر میرسه خیلی دوستت داشته 00:41:46.880 --> 00:41:48.310 آره؟ 00:41:49.830 --> 00:41:54.340 آره بهم گفته بود، ولی من بهش گفتم 00:41:54.340 --> 00:41:58.910 اون جای خواهر کوچیکترمه. پس دیگه حرفشو نزنه 00:41:59.840 --> 00:42:03.980 حسی بهش داری؟ 00:42:03.980 --> 00:42:08.420 البته که نه. حسودی؟ 00:42:08.420 --> 00:42:12.780 باشه دیگه حرفشو نزن 00:43:21.200 --> 00:43:22.990 کوچولو 00:43:23.014 --> 00:43:43.014 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:43.038 --> 00:44:03.038 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.