WEBVTT 00:00:00.980 --> 00:00:08.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.470 --> 00:00:15.140 00:00:16.350 --> 00:00:20.380 00:00:20.380 --> 00:00:24.630 00:00:25.820 --> 00:00:32.780 00:00:32.780 --> 00:00:35.810 00:00:35.810 --> 00:00:41.690 00:00:41.690 --> 00:00:49.930 00:00:49.930 --> 00:00:58.050 00:00:58.050 --> 00:01:02.760 00:01:02.760 --> 00:01:06.290 00:01:06.290 --> 00:01:18.330 00:01:28.320 --> 00:01:31.900 آقای پری دریایی 00:01:31.900 --> 00:01:34.990 قسمت 34 00:01:56.940 --> 00:01:58.090 تو ... 00:01:58.090 --> 00:02:00.860 امروز از زیر کار در رفتی؟ 00:02:00.860 --> 00:02:03.350 نه کارم تموم شده 00:02:05.420 --> 00:02:07.350 تو چطور؟ چرا اینجایی؟ 00:02:07.350 --> 00:02:12.630 الان یه مصاحبه داشتم، اون کمپانی خیلی خوبه ،احتمالا از این به بعد اونجا کار کنم 00:02:14.510 --> 00:02:18.790 با استعدادی که داری هرجا بری قبولت میکنن 00:02:21.240 --> 00:02:24.490 پس .. من دیگه میرم 00:02:45.600 --> 00:02:47.400 چی شده؟ 00:02:49.160 --> 00:02:52.160 بخش سرپایی 00:02:57.940 --> 00:03:01.890 یون ... دو ... 00:03:01.890 --> 00:03:04.960 موتور جستجوی Baidu 00:03:08.820 --> 00:03:11.280 امسال 22 سالت میشه 00:03:28.160 --> 00:03:29.800 کوچولو! 00:03:50.620 --> 00:03:52.230 لین سانگ 00:03:55.750 --> 00:03:57.750 لین سانگ چی شده؟ 00:03:57.750 --> 00:04:00.270 حالت خوب نیست؟ 00:04:02.080 --> 00:04:03.730 برادر ... 00:04:03.730 --> 00:04:07.770 خیلی خب گریه نکن. منو نگران میکنی 00:04:07.770 --> 00:04:09.810 تانگ یی بای ... 00:04:12.230 --> 00:04:14.170 تانگ یی بای... 00:04:18.240 --> 00:04:22.850 فروشگاه آئون 00:04:22.850 --> 00:04:24.210 همینه 00:04:24.210 --> 00:04:29.100 میشه این قیافه رو به خودت نگیری انگار در حقت نامردی شده 00:04:29.100 --> 00:04:32.770 به هرحال تو منو امروز آوردی اینجا 00:04:32.770 --> 00:04:35.250 پس بزار رک بگم 00:04:35.250 --> 00:04:38.600 اگه لین سانگ مزاحمه 00:04:38.600 --> 00:04:41.010 تا این حد دچار مشکل نمیشدی درسته؟ 00:04:41.010 --> 00:04:44.690 ولی فکر میکنی اون شخصیت خوبی داره 00:04:44.690 --> 00:04:46.480 و کاملا از دستش ناراحتی 00:04:46.480 --> 00:04:50.950 بخاطر همین نمیتونی از دستش عصبانی بشی، ولی بازم رقیب عشقیته 00:04:50.950 --> 00:04:53.920 بخاطر همین الان سردرگم شدی درست میگم؟ 00:04:53.920 --> 00:04:58.030 چیزی که بیشتر تورو سردرگم کرده اینه که نمیدونی اون و تانگ یی بای 00:04:58.030 --> 00:05:01.240 قبلا عاشق هم بودن یا نه 00:05:01.240 --> 00:05:03.410 استدلالم درسته؟ 00:05:05.430 --> 00:05:08.150 همه حرفات درستن 00:05:10.030 --> 00:05:14.620 وقتی از لین زی شنیدم که تانگ یی بای برای لین سانگ خیلی مهم بوده 00:05:14.620 --> 00:05:19.310 و وقتی دیدم که لین سانگ سعی داره تانگ یی بایُ به یاد بیاره 00:05:19.310 --> 00:05:25.460 تو دلم امیدوار بودم که تانگ یی بایُ یادش نیاد و اونو ازم ندزده 00:05:25.460 --> 00:05:28.160 اون موقع حس کردم خیلی خبیثم 00:05:28.160 --> 00:05:30.970 من حتی احساسات تانگ یی بای نسبت به لین سانگم تست کردم 00:05:30.970 --> 00:05:33.060 فقط میخواستم بدونم 00:05:33.950 --> 00:05:37.980 که واقعا بینشون اضافیم یا نه 00:05:37.980 --> 00:05:42.250 بگو ببینم حالا که یه لیوان آب جلومه میخوای بریزم روت تا یکم آروم شی؟ 00:05:43.280 --> 00:05:45.200 دیوونه شدی؟ 00:05:45.200 --> 00:05:48.170 اگه تانگ یی بای واقعا لین سانگُ دوست داشت 00:05:48.170 --> 00:05:52.860 چهارسال سراغش نمیرفت و منتظر میموند تا با تو باشه؟ 00:05:53.670 --> 00:05:56.160 چشماتو باز کن 00:05:56.160 --> 00:06:00.310 حتی الان نمیدونی حقیقت چیه و خودت چی میخوای 00:06:00.310 --> 00:06:03.260 تو باید خودت و تانگ یی بایُ باور داشته باشی 00:06:03.260 --> 00:06:05.620 وگرنه ناامیدش میکنی 00:06:07.580 --> 00:06:12.290 باشه من مال خودمو میدم تو. یکم شادتر بشی 00:06:17.660 --> 00:06:20.130 ما هنوز دوست صمیمی هستیم آره؟ 00:06:23.430 --> 00:06:26.160 من واقعا از دستت عصبانی بودم 00:06:26.160 --> 00:06:30.610 فقط نمیفهیدم به عنوان دوستم چرا اون کارو باهام کردی، 00:06:30.610 --> 00:06:36.240 ولی هنوزم هر وقت مشکلی دارم میام به تو میگم 00:06:39.930 --> 00:06:41.570 تو هم مثل منی؟ 00:06:41.570 --> 00:06:45.370 وقتی فهمیدی تو خطرم اولین کسی بودی که خبرم کردی 00:06:45.370 --> 00:06:48.930 و هنوزم وقتی مشکلی دارم و بهت میگم ، به حرفام گوش میدی 00:06:48.930 --> 00:06:51.990 منو سرزنش میکنی. نصیحتم میکنی 00:06:54.570 --> 00:06:58.320 میشه مثل قبل باهم خوب باشیم؟ 00:07:04.040 --> 00:07:07.500 باشه گریه نکن 00:07:07.500 --> 00:07:10.990 خودم میدونستم نمیتونی بدون من زندگی کنی 00:07:12.550 --> 00:07:19.440 باشه بیا همینطور که گفتی باشیم، به هرحال تو بودی که اول آشتی کردی 00:07:21.030 --> 00:07:23.630 ببین چقدر زشت شدی. گریه نکن 00:07:23.630 --> 00:07:25.800 خودت زشتی 00:07:25.800 --> 00:07:28.420 میدونستی ریملات ریختن؟ 00:07:28.420 --> 00:07:30.310 جدی؟ 00:07:33.830 --> 00:07:35.990 دروغگو!! 00:07:37.790 --> 00:07:40.370 کافیه دیگه. گریه نکن 00:07:43.060 --> 00:07:48.720 سرپایی 00:07:53.620 --> 00:07:56.020 دکتر بگیر بشین 00:07:57.790 --> 00:08:00.390 بگو کجات درد میکنه 00:08:00.390 --> 00:08:02.770 من برای چکاپ نیومدم 00:08:02.770 --> 00:08:05.640 نیومدی چکاپ؟ پس برای چی اومدی؟ 00:08:05.640 --> 00:08:09.720 اومدم بپرسم مریضی به نام چی رو فنگ دارین؟ 00:08:09.720 --> 00:08:11.650 چی رو فنگ؟ 00:08:14.290 --> 00:08:17.930 من هم تیمیشم، دارویی که شما تجویز کرده بودینُ دیدم 00:08:17.930 --> 00:08:23.000 اون دارو برای جراحت شونه س، اومدم بپرسم آسیب دیدگیش چقدر جدیه؟ 00:08:23.000 --> 00:08:26.420 متاسفم، تا وقتی خود بیمار رضایت نداشته باشه 00:08:26.420 --> 00:08:31.150 نمیتونم وضعیت سلامتیشو برای کسی توضیح بدم. لطفا درک کن 00:08:31.150 --> 00:08:34.200 میدونم ولی من واقعا نگرانشم 00:08:34.200 --> 00:08:38.420 دکتر خواهش میکنم بهم بگین، آسیبش جدیه؟ 00:08:38.420 --> 00:08:41.870 شرمنده نمیتونم بگم 00:08:43.240 --> 00:08:45.570 باشه، متوجهم 00:08:45.570 --> 00:08:47.430 ممنون 00:08:50.030 --> 00:08:53.240 ولی تنها چیزی که میتونم بهت بگم اینه که 00:08:53.240 --> 00:08:56.200 اگه درمانشو زودتر شروع نکنه 00:08:56.200 --> 00:09:01.580 این مسابقه میشه آخرین مسابقش 00:09:30.220 --> 00:09:32.260 تانگ یی بای 00:09:32.260 --> 00:09:34.340 کوچولو؟ 00:09:36.700 --> 00:09:38.840 خیلی وقته ندیدمت 00:09:50.310 --> 00:09:54.490 کوچولو، چرا یهو اومدی اینجا؟ 00:10:00.870 --> 00:10:02.450 کوچولو 00:10:03.970 --> 00:10:06.110 کوچولو 00:10:06.110 --> 00:10:07.700 چی شده؟ 00:10:12.190 --> 00:10:14.260 ER 00:10:29.130 --> 00:10:30.680 بخش اورژانس 00:10:35.220 --> 00:10:37.940 شما دوتا نمیتونین برین تو 00:10:37.940 --> 00:10:39.290 لین سانگ! آقایون! لین سانگ چطوره؟ 00:10:39.290 --> 00:10:40.660 بیمار تحت درمانه حالش چطوره؟ 00:10:40.660 --> 00:10:42.850 لین سانگ شما نمیتونین برین تو، لطفا بیرون منتظر بمونین 00:10:42.850 --> 00:10:44.340 چی؟ 00:10:45.660 --> 00:10:48.690 تانگ یی بای.. چیکارش کردی؟ 00:10:48.690 --> 00:10:51.630 نمیدونم. اون یهو جلوم سبز شد و ... نمیدونی؟ 00:10:51.630 --> 00:10:53.920 اویانگ!<br>تانگ یی بای ...<br>پس چرا الان اینطوری شده؟ 00:10:53.920 --> 00:10:56.150 آروم باش آروم باش<br>اگه به خاطر تو نیست پس چرا این شکلی شده؟ 00:10:56.150 --> 00:10:57.680 تانگ یی بای واقعا هیچی نمیدونه 00:10:57.680 --> 00:11:02.700 من بهش هیچی نگفتم، لین سانگ خودش یهو اومد جلوش و بعدم غش کرد 00:11:03.900 --> 00:11:08.920 یون دو تو همه چیزو در مورد لین سانگ میدونستی؟ 00:11:12.970 --> 00:11:15.780 ER 00:11:15.780 --> 00:11:18.000 بیمار هوشیاریشو بدست آورده 00:11:18.000 --> 00:11:20.570 بعد آزمایشات وضعیتش ثابته 00:11:20.570 --> 00:11:23.370 ولی همونطور که قبلا هم گفتم 00:11:23.370 --> 00:11:28.310 لخته خون تو مغزش از بین نرفته. مثل بمب ساعتیه 00:11:28.310 --> 00:11:31.040 هیچکس نمیدونه کی دوباره وضعیتش ناپایدار میشه 00:11:31.040 --> 00:11:33.020 کاری که همتون میتونید بکنید اینه که 00:11:33.020 --> 00:11:36.680 بیمارو از نظر جسمی و روحی آروم نگه دارین 00:11:36.680 --> 00:11:41.050 همه سعیتونو بکنین تا شوک عاطفی بهش وارد نشه 00:11:41.050 --> 00:11:44.130 باشه دکتر، متوجه شدم 00:11:51.150 --> 00:11:56.950 تانگ یی بای، بیا بیرون میخوام یه چیزی بهت بگم 00:12:07.590 --> 00:12:09.120 نگران نباش لین سانگ 00:12:09.120 --> 00:12:12.390 فقط میخوام یه چیزایی رو براش روشن کنم 00:12:12.390 --> 00:12:15.260 نگران نباش بهش سخت نمیگیرم 00:12:17.540 --> 00:12:23.120 یی بای حرفات که با داداشم تموم شد، بیا پیشم باشه؟ 00:12:26.470 --> 00:12:30.210 باشه یه لحظه میرم بیرون و برمیگردم 00:12:30.210 --> 00:12:31.430 واقعا؟ 00:12:31.430 --> 00:12:34.290 واقعا. یکم دیگه برمیگردم 00:13:03.010 --> 00:13:09.510 به خاطر اون تصادف ماشین لین سانگ تو کما بوده؟ 00:13:11.990 --> 00:13:16.330 درسته، تا چند روز پیش 00:13:16.330 --> 00:13:18.080 چرا؟ 00:13:18.080 --> 00:13:21.730 چرا هیچکدومتون همچین اتفاق بزرگی رو بهم نگفتین؟ 00:13:21.730 --> 00:13:24.070 چرا باید این همه مدت ازم مخفی کنین؟ 00:13:24.070 --> 00:13:26.460 تو حق نداری این سوالارو بپرسی 00:13:34.700 --> 00:13:38.800 چون دلیل وضعیت الان لین سانگ به خاطر توئه 00:13:38.800 --> 00:13:40.720 منظورت چیه؟ 00:13:40.720 --> 00:13:44.800 چهارسال پیش، به خاطر مسئله ای که برات پیش اومد 00:13:44.800 --> 00:13:50.230 همه لین سانگُ متهم کردن، بعدش تو چیکار کردی؟ 00:13:51.370 --> 00:13:56.470 شما باید تانگ یی بایُ باور کنین.اون هیچوقت همچین کاری نمیکنه 00:14:01.240 --> 00:14:03.080 فقط برای کشف حیقیت 00:14:03.080 --> 00:14:08.700 میخوایم بدونیم نقش لین سانگ تو تیمتون چیه؟ 00:14:08.700 --> 00:14:09.750 لین سانگ؟ 00:14:09.750 --> 00:14:11.880 چرا در مورد لین سانگ سوال میپرسین؟ 00:14:11.880 --> 00:14:13.640 این مسئله چه ربطی به اون داره؟ 00:14:13.640 --> 00:14:16.390 بر اساس شواهدی که داریم 00:14:16.390 --> 00:14:20.270 لین سانگ به پرونده تانگ یی بای مربوطه 00:14:20.270 --> 00:14:22.110 لین سانگ، چطور ممکنه؟ 00:14:22.110 --> 00:14:24.040 شما حتما اشتباه گرفتین. 00:14:24.040 --> 00:14:29.240 ساده بگیم، بر اساس مدارکمون لین سانگ قبلا ... 00:14:29.264 --> 00:14:39.264 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:40.700 --> 00:14:44.550 تانگ یی بای ، این چه نگاهیه؟ 00:14:44.550 --> 00:14:47.230 چرا اینطوری به کوچولو نگاه میکنی؟ 00:14:48.540 --> 00:14:51.370 یعنی تو هم به کوچولو مشکوکی که خواسته بهت آسیب برسونه؟ 00:14:57.370 --> 00:14:59.780 اویانگ<br>جوابمو بده 00:14:59.780 --> 00:15:02.220 یعنی باورش نداری؟ 00:15:05.340 --> 00:15:08.010 خودتم میدونی لین سانگ تاحالا برای خیلی کارا کرده 00:15:08.010 --> 00:15:11.070 چطور میتونی بهش مشکوک بشی؟ 00:15:12.720 --> 00:15:14.620 تانگ یی بای!<br>اویانگ! آروم باش 00:15:14.620 --> 00:15:17.210 چی رو فنگ، تو اویانگ هنگُ ببر 00:15:23.110 --> 00:15:27.050 لین سانگ، تو باید همه چیزو توضیح بدی 00:15:37.770 --> 00:15:42.550 اگه به لین سانگ اعتماد میکردی، الان همچین وضعی نداشت 00:15:42.550 --> 00:15:45.980 اویانگ، مسائل به این سادگیا که فکر میکنی نیستن 00:15:45.980 --> 00:15:49.350 باشه پس امروز کامل توضیح بده 00:15:49.350 --> 00:15:53.020 چرا اون موقع کنارش نموندی؟ 00:15:53.020 --> 00:15:55.740 چرا گذاشتی همه متهمش کنن؟ 00:15:58.560 --> 00:16:01.260 یه چیزی بگو تانگ یی بای 00:16:01.260 --> 00:16:05.020 بخاطر این نبود که از اولشم از کوچولو استفاده کردی 00:16:05.020 --> 00:16:06.910 تا همه تقصیرا بیفته گردن اون؟ 00:16:06.910 --> 00:16:11.470 اویانگ، هیچوقت فکر نمیکردم بعد از چندسال که مثل برادر بودیم، اینطوری در موردم فکر کنی 00:16:11.470 --> 00:16:13.940 مهم نیست من چی فکر میکنم 00:16:13.940 --> 00:16:17.030 مهم اینه که حالا کوچولو بیدار شده 00:16:17.030 --> 00:16:21.400 با اینکه همه چیز یادش نمیاد ولی مطمئنم 00:16:22.130 --> 00:16:26.990 وقتی کم کم حافظه شو بدست بیاره، حقیقتم آشکار میشه 00:16:26.990 --> 00:16:29.110 تا اون موقع دیگه نباید به کوچولو صدمه ای بزنی 00:16:29.110 --> 00:16:31.090 اویانگ، تو ... کافیه! 00:16:31.090 --> 00:16:34.640 شما دوتا تمومش کنین، الان مساله مهم 00:16:34.640 --> 00:16:39.440 پیدا کردن مقصر مسائل گذشته نیست، الان باید فکر کنیم چطور لین سانگُ آروم نگه داریم 00:16:39.440 --> 00:16:44.950 و حالا که بیدار شده نباید بذاریم وضعیتش وخیم شه 00:16:44.950 --> 00:16:51.780 تانگ یی بای الان مهم نیست حقیقت چی بوده 00:16:51.780 --> 00:16:55.160 ولی باید یه قولی بهم بدی 00:16:55.160 --> 00:16:59.710 از حالا هر اتفاقی برای لین سانگ بیفته هیچ ربطی به تو نداره 00:17:02.050 --> 00:17:06.380 خودت خوب میدونی چه احساسی نسبت بهت داره 00:17:06.380 --> 00:17:11.800 اگه نمیتونی به احساساتش پاسخ بدی پس باهاش نرمی نکن 00:17:11.800 --> 00:17:16.690 وگرنه دوباره بخاطر تو صدمه میبینه 00:17:16.690 --> 00:17:21.940 نمیدونم میتونم ببخشمت یا نه 00:17:21.940 --> 00:17:25.120 لطفا دیگه اطرافش پیدات نشه 00:17:49.910 --> 00:17:53.910 متاسفم، باعث شدم همتون نگران بشین 00:17:53.910 --> 00:17:55.320 مشکلی نیست 00:17:55.320 --> 00:17:58.570 خواهر یون دو، میتونم یه رازُ بهت بگم؟ 00:17:58.570 --> 00:18:00.360 چه رازی؟ 00:18:00.360 --> 00:18:03.050 با اینکه باعث شدم نگران بشین 00:18:03.050 --> 00:18:06.520 ولی خیلی خوشحالم 00:18:06.520 --> 00:18:08.010 میدونی چرا؟ 00:18:08.010 --> 00:18:10.110 چرا؟ 00:18:10.110 --> 00:18:18.130 چون بالاخره کسیو پیدا کردم که نباید هیچوقت تو زندگیم فراموشش کنم .. تانگ یی بای 00:18:27.360 --> 00:18:29.340 تانگ یی بای کجاست؟ 00:18:29.340 --> 00:18:33.230 اون کجا رفت؟ باهاتون برنگشت؟ 00:18:34.250 --> 00:18:37.150 یه کاری براش پیش اومد رفت 00:18:40.430 --> 00:18:41.890 لین سانگ، چیکار میکنی؟ 00:18:41.890 --> 00:18:43.990 میرم دنبال تانگ یی بای این کارای احمقانتو تموم کن 00:18:43.990 --> 00:18:46.470 هنوز خوب نشدی چطور میخوای بری دنبال تانگ یی بای؟ 00:18:46.470 --> 00:18:48.280 چرا نمیتونم برم دنبالش؟ 00:18:48.280 --> 00:18:51.000 برام راحت نبود بیدار شم و اونو پیداش کنم 00:18:51.000 --> 00:18:52.500 چرا نمیذارین ببینمش؟ 00:18:52.500 --> 00:18:53.640 لین سانگ! 00:18:53.640 --> 00:18:57.260 خواهر یون دو، منو ببر پیش تانگ یی بای باشه؟ 00:19:00.450 --> 00:19:03.160 اویانگ تو از همه با من مهربونتری 00:19:03.160 --> 00:19:05.440 منو ببر تانگ یی بایُ ببینم، باشه؟ 00:19:05.440 --> 00:19:06.860 باشه 00:19:09.960 --> 00:19:13.730 میخوای ببینیش؟ من میبرمت 00:19:14.370 --> 00:19:24.040 ER 00:19:24.040 --> 00:19:25.780 تانگ یی بای! 00:19:35.760 --> 00:19:40.710 فهمیدم نمیای اتاقم منو ببینی واسه همین خودم اومدم 00:19:40.710 --> 00:19:45.210 تانگ یی بای کوچولو میخواد همراهیش کنی 00:19:46.360 --> 00:19:47.920 تو ... 00:19:50.400 --> 00:19:52.960 پشتش بمون و همراهیش کن 00:19:52.960 --> 00:19:54.270 اویانگ ... 00:19:54.270 --> 00:19:58.950 آره، یکم بیشتر بمون . فقط یه ساعت دیگه 00:19:58.950 --> 00:20:02.040 نه ... دو ساعت، باشه؟ 00:20:04.550 --> 00:20:06.100 باشه 00:20:42.930 --> 00:20:45.100 چرا اینکارو کردی؟ 00:20:46.280 --> 00:20:49.890 وقتی تانگ یی بای و لین سانگُ اینطوری باهم میبینی 00:20:49.890 --> 00:20:52.230 حتما خیلی ناراحت میشی 00:20:52.230 --> 00:20:55.050 اگه این چیزیه که اون میخواد 00:20:55.050 --> 00:20:56.950 مهم نیست چقدر ناراحت بشم 00:20:56.950 --> 00:21:01.060 اهمیتی نداره چقدر دردناک باشه، مشکلی ندارم 00:21:04.290 --> 00:21:07.880 وقتی تو کما بود یه قولی بهش دادم 00:21:07.880 --> 00:21:13.600 که وقتی بیدار شه هر خواهش ازم بکنه حتما براش انجام بدم 00:21:13.600 --> 00:21:17.960 هیچوقت بهش نه نمیگم 00:21:23.120 --> 00:21:27.070 حالا دیگه به من احتیاجی نداره 00:21:48.660 --> 00:21:51.000 ER 00:21:54.970 --> 00:21:58.740 چند وقته از وضع لین سانگ خبر داشتی؟ 00:21:58.740 --> 00:22:00.760 بهم بگو 00:22:02.690 --> 00:22:05.100 کی در موردش شنیدی؟ 00:22:05.100 --> 00:22:07.710 چند وقته داری ازم مخفی میکنی؟ 00:22:08.700 --> 00:22:13.240 روز قبل از ماهگردمون در موردش شنیدم 00:22:14.480 --> 00:22:16.580 این همه مدت میدونستی 00:22:16.580 --> 00:22:18.400 چرا بهم چیزی نگفتی؟ 00:22:18.400 --> 00:22:22.710 متاسفم، اولش که فهمیدم نمیخواستم ازت مخفی کنم 00:22:22.710 --> 00:22:26.780 ولی لین زی بهم گفت نباید در موردش چیزی بهت بگم 00:22:28.140 --> 00:22:30.440 من مشکلتو درک مکنم 00:22:31.260 --> 00:22:34.640 ولی فکر میکردم هیچوقت هیچ رازی بینمون ندازیم 00:22:37.490 --> 00:22:39.940 متاسفم تانگ یی بای 00:22:39.940 --> 00:22:41.760 واقعا نمیخواستم ازت مخفی کنم 00:22:41.760 --> 00:22:44.580 اما ... دیگه هیچی نگو 00:22:44.580 --> 00:22:49.260 میفهمم، لین زی اینکارو بخاطر لین سانگ کرد 00:22:49.260 --> 00:22:54.550 و ازم مخفی کرد، اینکارو بخاطر لین زی کردی درسته؟ 00:22:54.550 --> 00:22:56.410 اینطور نیست 00:22:56.410 --> 00:22:58.620 آره من به لین زی قول دادم 00:22:58.620 --> 00:23:02.300 ولی نمیخواستم تو ... فراموشش کن، نمیخواد هیچی بگی 00:23:05.790 --> 00:23:07.720 میرم یه چیزی برای خوردن بخرم 00:23:07.720 --> 00:23:09.660 تو نرو 00:23:10.940 --> 00:23:14.830 بهتره من برم، اگه لین سانگ دنبالت بگرده چی؟ 00:23:28.290 --> 00:23:31.660 این نسخه برای یه هفته ست، باید سر وقت بخوریشون 00:23:31.660 --> 00:23:33.730 باشه ممنونم دکتر 00:23:35.480 --> 00:23:38.380 یه دختره اومد در مورد وضعیتت از من میپرسید 00:23:38.380 --> 00:23:40.680 دختر؟ 00:23:40.680 --> 00:23:45.000 به من گفت هم تیمیته ولی لباس ورزشی نپوشیده بود 00:23:45.000 --> 00:23:46.950 یانگ یانگ بوده 00:23:46.950 --> 00:23:49.060 دکتر بهش چی گفتی؟ 00:23:49.060 --> 00:23:51.810 هیچی بهش نگفتم 00:23:51.820 --> 00:23:52.760 خوبه پس 00:23:52.760 --> 00:23:57.550 ولی بهش گفتم اگه درمانتو شروع نکنی 00:23:57.550 --> 00:24:00.790 ممکنه دوران ورزشیت همینجا تموم شه 00:24:02.800 --> 00:24:06.140 دکتر چرا اینو بهش گفتی؟ 00:24:09.160 --> 00:24:10.970 خیلی بد شد 00:24:10.970 --> 00:24:14.760 نمیخوای بدونی وقتی اینو شنید عکس العملش چی بود؟ 00:24:16.670 --> 00:24:20.200 وقتی اون دختر شنید که جراحتت میتونه دوران ورزشیتُ پایان بده 00:24:20.200 --> 00:24:23.090 هیچی نگفت 00:24:23.090 --> 00:24:25.650 اون فقط ... 00:24:25.650 --> 00:24:27.230 اون فقط چی؟ 00:24:27.230 --> 00:24:28.800 گریه کرد 00:24:46.310 --> 00:24:53.910 00:24:53.910 --> 00:24:57.740 00:24:57.740 --> 00:25:01.520 00:25:01.520 --> 00:25:08.720 00:25:08.720 --> 00:25:16.230 00:25:16.230 --> 00:25:17.850 یانگ یانگ 00:25:19.860 --> 00:25:22.170 چرا به خاطر من گریه میکنی؟ 00:25:24.350 --> 00:25:27.870 00:25:27.870 --> 00:25:30.660 مگه نگفتی دوستم نداری؟ 00:25:32.300 --> 00:25:34.230 حالا که دوسم نداری 00:25:35.770 --> 00:25:38.570 چرا باید اینطوری ناراحت برام گریه کنی؟ 00:25:39.560 --> 00:25:43.490 00:25:43.490 --> 00:25:50.450 00:25:50.450 --> 00:25:52.670 00:25:52.670 --> 00:25:58.360 00:25:58.360 --> 00:26:02.440 00:26:02.440 --> 00:26:05.910 00:26:05.910 --> 00:26:07.990 00:26:07.990 --> 00:26:15.400 00:26:15.400 --> 00:26:19.380 00:26:19.380 --> 00:26:24.500 00:26:24.500 --> 00:26:29.560 00:26:55.460 --> 00:26:57.090 بیا تو 00:27:02.750 --> 00:27:06.010 یانگ یانگ؟ چرا دیروقت اومدی منو ببینی 00:27:06.010 --> 00:27:10.850 مربی یوان، میخوام در مورد چی رو فنگ باهاتون صحبت کنم 00:27:12.870 --> 00:27:14.260 باشه 00:27:24.820 --> 00:27:26.590 یون دو؟ 00:27:30.460 --> 00:27:33.180 پس من همچین کاری کردم؟ 00:27:33.180 --> 00:27:37.620 درسته،نمیدونی از اون موقع یه پرنسس شدی 00:27:37.620 --> 00:27:42.620 یه بار فکر کردی تولدتو فراموش کردیم و از دستمون عصبانی شدی 00:27:43.490 --> 00:27:46.910 تولد؟ میشه بیشتر بگی؟ 00:27:47.780 --> 00:27:51.450 خواهش میکنم در موردش بیشتر بگو 00:27:51.450 --> 00:27:52.890 باشه 00:27:52.890 --> 00:27:58.100 راستش اون موقع واقعا تولدتو فراموش کرده بودیم ولی اویانگ یادمون انداخت 00:27:58.100 --> 00:27:59.750 ولی من و چی رو فنگ توافق کردیم که 00:27:59.750 --> 00:28:02.310 وانمود کنیم تولدت یادمون نیست 00:28:02.310 --> 00:28:04.040 و بعدش سورپرایزت کنیم 00:28:04.040 --> 00:28:07.540 اولش اویانگ قبول نکرد ، میترسید ناراحت بشی 00:28:07.540 --> 00:28:11.230 ولی آخرش من و چی رو فنگ بردیم، 2 تا به یکی 00:28:11.230 --> 00:28:14.470 من یه کیک بزرگ براش خریدم، ولی اگه عصبانی بشه چی؟ 00:28:14.470 --> 00:28:17.350 نه نمیشه، باور کن ما میتونیم انجامش بدیم 00:28:26.570 --> 00:28:29.900 از تمرین خسته شدم، بیاین بریم بیرون یه چیزی بخوریم 00:28:29.900 --> 00:28:31.260 یه چیزی بگو 00:28:31.260 --> 00:28:32.810 چی رو فنگ ... 00:28:35.710 --> 00:28:37.250 مشکلی نیست! 00:28:37.250 --> 00:28:38.860 بریم<br>بریم 00:28:40.670 --> 00:28:42.780 بریم بریم 00:28:42.780 --> 00:28:45.630 لین سانگ، بای بای<br>بای بای 00:28:45.630 --> 00:28:47.060 بریم<br>بای 00:28:54.470 --> 00:28:58.880 یی بای توهم میخوای با اونا شام بری بیرون؟ 00:28:58.880 --> 00:29:00.470 آره 00:29:02.330 --> 00:29:04.120 منم میرم 00:29:05.200 --> 00:29:08.980 انقد مثل کنه نباش، هرجا ما میریم که نباید بیای، خیلی مزاحمی 00:29:08.980 --> 00:29:13.580 تازه امروز دورهمی مون پسرونه ست نباید جو اونجارو خراب کنی 00:29:13.580 --> 00:29:15.230 میشنوی؟ 00:29:16.220 --> 00:29:19.290 واقعا که، امروز تولدمه 00:29:19.290 --> 00:29:23.200 مشکلی نیست که فراموشش کردین ولی چرا بهم میگین کنه 00:29:25.590 --> 00:29:32.300 ♫ تولدت مبارک!♫ 00:29:32.300 --> 00:29:38.790 ♫تولدت مبارک! ♫ 00:29:45.000 --> 00:29:46.280 کوچولو تولدت مبارک! 00:29:46.280 --> 00:29:47.930 کوچولو تولدت مبارک! 00:29:47.930 --> 00:29:49.790 یه آرزو کن 00:29:53.830 --> 00:29:57.160 بعدش سه تامون با کمال میل 00:29:57.160 --> 00:30:00.710 اجازه دادیم که بزنیمون تا عصبانیتتُ خالی کنی 00:30:00.710 --> 00:30:02.790 شما پسرا از حد گذرونده بودین 00:30:02.790 --> 00:30:07.800 خوب میدونستین که چقدر برام مهمه یادتون بمونه و بازم باهام همچین شوخی کردین 00:30:07.800 --> 00:30:11.240 یادت هست اون روز چه آرزویی کردم؟ 00:30:11.240 --> 00:30:14.120 آرزوت این بود که ... 00:30:17.450 --> 00:30:22.610 همیشه مثل اون روز دوستای صمیمی برای هم بمونیم 00:30:32.840 --> 00:30:37.390 متاسفم نمیتونم این کارو بکنم 00:30:38.040 --> 00:30:41.160 لین سانگ؟ اون چرا اینجاست؟ 00:30:41.160 --> 00:30:43.260 برو برو برو 00:30:57.350 --> 00:31:01.400 پس لین سانگ نرفته خارج و همچین اتفاقی براش افتاده؟ 00:31:04.870 --> 00:31:07.650 تو چرا یهو اومدی بیمارستان؟ 00:31:07.650 --> 00:31:10.330 رازه، بهت نمیگم 00:31:10.330 --> 00:31:12.820 اومدی عیادت کسی؟ 00:31:13.540 --> 00:31:16.820 یا خودت آسیب دیدی؟ 00:31:16.820 --> 00:31:19.450 بدن من خیلی هم خوبه 00:31:19.450 --> 00:31:23.500 یا یه مریضی خجالت آور گرفتی؟ 00:31:23.500 --> 00:31:25.460 بسه دیگه نمیخواد حدس بزنی 00:31:25.460 --> 00:31:27.220 در مورد خودت بگو 00:31:27.220 --> 00:31:33.280 چیه؟ ناراحتی که میبینی لین سانگ و تانگ یی بای باهمن؟ 00:31:35.460 --> 00:31:38.160 چون خودت موقعیتُ خوب میدونی 00:31:39.490 --> 00:31:43.890 درست نیست این حرفو بزنم ، بذار اینطور بپرسم 00:31:43.890 --> 00:31:46.080 چی میخوای بدونی؟ 00:31:46.080 --> 00:31:51.110 حس میکنم وقتی تانگ یی بای به لین سانگ نگاه میکنه 00:31:51.110 --> 00:31:54.900 احساس گناه میکنه 00:31:56.080 --> 00:31:59.590 ولی بیشتر از احساس گناه اون، منم که اذیت میشم 00:32:00.320 --> 00:32:03.640 چی رو فنگ میشه بهم بگی 00:32:03.640 --> 00:32:08.040 چهارسال پیش بین تانگ یی بای و لین سانگ واقعا چه اتفاق افتاده؟ 00:32:08.040 --> 00:32:12.050 اگه واقعا لین سانگ باعث شده تانگ یی بای محروم بشه 00:32:12.050 --> 00:32:14.630 یی بای نباید احساس گناه کنه 00:32:14.630 --> 00:32:19.120 تو که انقدر کنجکاوی، چرا از خود یی بای نمیپرسی؟ 00:32:21.940 --> 00:32:29.040 تا وقتی لین سانگ هست، حس میکنم بینشون یه آدم اضافیم 00:32:29.040 --> 00:32:34.280 با اینکه میدونم قبلا عاشق هم نبودن 00:32:35.680 --> 00:32:41.140 ولی کلی خاطره باهم دارن که من چیزی ازشون نمیدونم 00:32:51.070 --> 00:32:52.990 چیکار میکنی؟ 00:32:54.340 --> 00:32:58.140 یون دویی که الان جلومه اصلا شبیه یون دویی نیست که من میشناختم 00:32:58.140 --> 00:33:01.200 یون دویی شده که سندرم تانگ یی بای گرفته 00:33:01.200 --> 00:33:04.250 خیلی درستکار و همه چیزو تو خودش میریزه 00:33:04.250 --> 00:33:07.810 اینطوری که خودخوری میکنی واقعا غیر قابل تحمله 00:33:08.550 --> 00:33:14.200 یون دوی قبلی، میگفت چی تو ذهنشه و احساساتشو بیان میکرد 00:33:14.200 --> 00:33:19.230 میشه به خودت و تانگ یی بای بیشتر اعتماد داشته باشی؟ 00:33:20.090 --> 00:33:25.120 چون تو ، یون دو، دختری هستی که دوست صمیمیم 00:33:25.120 --> 00:33:29.080 از همه بیشتر دوسش داره، رو همین حساب 00:33:29.080 --> 00:33:31.920 همین حالاشم چند مایل از لین سانگ فاصله داری و ازش بهتری 00:33:34.510 --> 00:33:38.400 به چی میخندی؟ دارم جدی باهات حرف میزنم 00:33:39.990 --> 00:33:41.270 بازم میخندی؟ 00:33:41.270 --> 00:33:44.040 نه، تو ... به خاطر حرفام احساس حماقت کردی درسته؟ 00:33:44.040 --> 00:33:45.910 تویی که احمقی 00:33:45.910 --> 00:33:52.520 دارم میخندم چون الان فهمیدم چقدر با ملاحظه و مراقبی 00:33:52.520 --> 00:33:55.720 با اینکه روشت برای دلداری دادن بقیه یکم غیر عقلانیه 00:33:55.720 --> 00:34:02.390 اعتراف میکنم که با حرفات روشن شدم 00:34:02.390 --> 00:34:08.750 چیه؟ پشیمونی که به جای من عاشق تانگ یی بای شدی؟ 00:34:08.750 --> 00:34:11.950 نگران نباش هر وقت برگردی به فن کلابم 00:34:11.950 --> 00:34:15.120 جای بهترین طرفدارمو میدم به تو 00:34:15.120 --> 00:34:17.740 تو فقط به طلا گرفتن ادامه بده 00:34:19.850 --> 00:34:24.540 اوه راستی یون دو، بااینکه تانگ یی بای اون موقع هیچی نگفت 00:34:24.540 --> 00:34:31.080 اما مطمئنم یی بای برای حفظ مقامش کار غیرقانونی نمیکنه 00:34:34.980 --> 00:34:38.000 میدونم چیکار کنم، ممنون 00:34:45.500 --> 00:34:49.810 اکثر مواقع، وقتی یکیُ دوست داری 00:34:49.810 --> 00:34:51.980 خیلی بزدل میشی 00:34:51.980 --> 00:34:54.660 میترسی همه چیُ از دست بدی 00:34:54.660 --> 00:34:57.490 کسی میشی که همه چیزو برای خودش میخواد 00:34:57.490 --> 00:35:02.220 چون میترسی اگه حسادت و ناراحتیتو به بقیه نشون بدی 00:35:02.220 --> 00:35:07.880 دیگه اون فرد دوستت نداشته باشه، ولی نباید اینطوری بشه 00:35:08.700 --> 00:35:11.040 چون هرچقدر بیشتر تو دلت بریزی 00:35:11.040 --> 00:35:14.280 حتی احساس واقعی و قلبیتم بابتش آزرده میشه 00:35:22.780 --> 00:35:24.040 یون دو 00:35:24.040 --> 00:35:28.650 من تانگ یی بایُ دوست دارم، نباید بخاطر ترس ازاینکه 00:35:28.650 --> 00:35:31.430 میخوام خودمو جلوش قوی نشون بدم، تظاهر به بزرگواری کنم 00:35:31.430 --> 00:35:34.820 به جاش آخرش از دستش میدم، این از همه مهمتره 00:35:40.760 --> 00:35:42.330 چی شده؟ 00:35:42.330 --> 00:35:45.190 تانگ یی بای خیلی حرف دارم که الان بهت بزنم 00:35:45.190 --> 00:35:48.300 عجله نکن آروم بگو، اول یه نفس بگیر 00:35:48.300 --> 00:35:52.940 نه تا وقتی شجاعتشو دارم باید بهت بگم 00:35:53.800 --> 00:35:57.610 من این اواخر واقعا ناراحتم،ولی چون میترسم روت اثر منفی بذاره 00:35:57.610 --> 00:36:01.270 همه حرفارو تو خودم نگه داشتم 00:36:01.270 --> 00:36:04.070 ولی هرچی بیشتر تو خودم میریزم، بیشتر غمگین میشم 00:36:04.700 --> 00:36:07.880 میخوای مشکلاتمو بشنوی؟ 00:36:07.880 --> 00:36:09.870 البته میشنوم 00:36:10.860 --> 00:36:16.350 من امیدوارم برگردیم به گذشته ای که باهم شاد بودیم 00:36:18.430 --> 00:36:22.630 میخوام همون یون دویی بشم که همه چیزو بهت میگفت 00:36:22.630 --> 00:36:25.170 یون دویی که عاشقش شدی 00:36:26.210 --> 00:36:29.400 ممکنه حرفای بعدیم عصبانیت کنه 00:36:29.400 --> 00:36:32.440 ولی بازم میخوام بگم 00:36:32.440 --> 00:36:35.430 من از تانگ یی بای بعد حضور لین سانگ متنفرم 00:36:35.430 --> 00:36:38.420 متنفرم از اینکه شما دوتا این همه خاطره دارین 00:36:38.420 --> 00:36:42.690 ازین متنفرم که وقتی در مورد لین سانگ باهات حرف میزنم در مورد حرف میزنی و مکث میکنی 00:36:42.690 --> 00:36:46.230 حتی... همه چیزو نمیگی 00:36:46.230 --> 00:36:50.450 باعث میشه فکر کنم یه اسراری بینتون دارین 00:36:51.670 --> 00:36:55.850 چیزی که بیشتر ازش متنفرم خود الانمه 00:36:59.720 --> 00:37:04.440 هیچوقت فکر نمیکردم دختر حسودی باشم 00:37:04.440 --> 00:37:08.700 ولی واقعا به لین سانگ حسودیم شد 00:37:09.460 --> 00:37:12.350 وقتی باهاش خوبی احساس بدی دارم 00:37:13.510 --> 00:37:17.520 میترسم اونو بیشتر از من دوست داشته باشی 00:37:17.520 --> 00:37:19.970 میدونم که شمادوتا همچین رابطه ای نداشتین 00:37:19.970 --> 00:37:23.530 ولی حسادت میکنم، ناراحت میشم و تاثیر منفی روم میذاره 00:37:23.530 --> 00:37:26.600 واقعا خود الانمو دوست ندارم 00:37:28.700 --> 00:37:30.650 هر چی میخواستم گفتم 00:37:31.280 --> 00:37:34.270 هنوزم این یون دو رو دوس داری؟ 00:37:42.650 --> 00:37:46.440 00:37:46.440 --> 00:37:50.200 00:37:50.200 --> 00:37:55.350 00:37:55.350 --> 00:37:57.370 00:37:57.370 --> 00:37:59.300 هنوزم به جوابم شک داری؟ 00:38:03.340 --> 00:38:05.170 متاسفم 00:38:06.190 --> 00:38:09.110 نمیدونستم اینقدر باعث ناراحتیت میشم 00:38:09.700 --> 00:38:14.130 از خودم بدم میاد که تو رو رنجوندم 00:38:15.460 --> 00:38:18.170 ممنونم که اینارو روراست بهم گفتی 00:38:18.680 --> 00:38:22.500 بهم فرصت دادی تا اشتباهاتمو جبران کنم 00:38:24.130 --> 00:38:25.840 خوبه 00:38:26.460 --> 00:38:28.880 خوبه که از دست ندادمت 00:38:33.270 --> 00:38:36.860 00:38:36.860 --> 00:38:38.640 نگران نباش 00:38:38.640 --> 00:38:40.570 بهت قول میدم 00:38:40.570 --> 00:38:45.150 که دیگه بینمون رازی وجود نداشته باشه 00:38:45.960 --> 00:38:48.380 00:38:50.070 --> 00:38:55.190 ولی ... در مورد حسادت کردنت 00:38:55.190 --> 00:38:57.820 واقعا بابتش خوشحالم 00:39:00.990 --> 00:39:23.370 00:40:07.770 --> 00:40:12.100 اگه تحت درمان قرار نگیره، این مسابقه 00:40:12.100 --> 00:40:16.340 ممکنه آخرین مسابقه زندگیش باشه 00:40:37.880 --> 00:40:40.300 چرا تنها اینجایی؟ 00:40:45.580 --> 00:40:47.380 هیچی 00:40:48.060 --> 00:40:50.410 فقط یکم ذهنم درگیره 00:40:51.160 --> 00:40:53.770 میخواستم تنها باشم 00:40:53.770 --> 00:40:55.880 هنوز شونه ات درد میکنه؟ 00:40:59.320 --> 00:41:03.150 ازت خواهش میکنم جراحی کن 00:41:09.350 --> 00:41:11.090 من کیم؟ 00:41:12.250 --> 00:41:15.460 بگو، من کیم؟ 00:41:17.620 --> 00:41:21.770 چی میگی؟ چی رو فنگی دیگه 00:41:22.710 --> 00:41:25.670 درسته، من واقعا چی رو فنگم! 00:41:25.670 --> 00:41:29.590 من تو دنیا بی رقیبم، قوی ترین مرد دنیام، چی رو فنگ 00:41:29.590 --> 00:41:32.220 چطور ممکنه یه جراحت کوچولو منو از پا بندازه؟ 00:41:32.220 --> 00:41:36.860 میشه لبخند زدنُ تمومش کنی؟ دیگه کافیه 00:41:39.510 --> 00:41:43.620 میدونم این کارُ به خاطر تیم و هم تیمی هات 00:41:43.620 --> 00:41:45.460 و شهرت دانشکدمون میکنی 00:41:45.460 --> 00:41:48.720 بخاطر اینکه مربی یوانُ ناامید نکنی اینطور به خودت فشار میاری 00:41:48.720 --> 00:41:52.220 ولی ازت خواهش میکنم، میشه یکم به خودت فکر کنی؟ 00:41:53.980 --> 00:41:58.590 یا ... به منم فکر کنی 00:42:00.880 --> 00:42:03.950 میدونی چقدر منو نگران میکنی؟ 00:42:12.740 --> 00:42:18.040 فراموشش کن، به هرحال میدونم هرچی بگم بی فایده س 00:42:18.040 --> 00:42:22.520 هرکاری میخوای بکن، دیگه اهمیتی نمیدم 00:42:22.520 --> 00:42:24.320 یانگ یانگ! 00:42:39.720 --> 00:42:41.590 متاسفم 00:42:44.260 --> 00:42:49.050 من همیشه باعث شدم گریه کنی و ناراحت بشی 00:42:49.780 --> 00:42:52.120 ولی به جز گفتن متاسفم 00:42:53.140 --> 00:42:55.580 چیزی که بیشتر میخوام بهت بگم اینه که 00:42:57.570 --> 00:43:00.270 ممنون که همیشه کنارم بودی 00:43:03.090 --> 00:43:05.390 مهم نیس کِی باشه 00:43:06.420 --> 00:43:09.250 یا چی بشه 00:43:09.860 --> 00:43:12.630 تو همیشه کنارم بودی 00:43:14.120 --> 00:43:17.780 به خاطر همین نباید نگرانم باشی 00:43:18.370 --> 00:43:20.130 من تضمین میکنم 00:43:22.040 --> 00:43:24.140 که من خوبم 00:43:24.960 --> 00:43:28.380 فقط بذار برای آخرین بار خودسر باشم ، باشه؟ 00:43:58.980 --> 00:44:09.050 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:09.074 --> 00:44:19.074 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.