WEBVTT 00:00:00.960 --> 00:00:07.990 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.310 --> 00:00:15.240 00:00:16.300 --> 00:00:20.300 00:00:20.300 --> 00:00:24.140 00:00:25.770 --> 00:00:32.630 00:00:32.630 --> 00:00:35.740 00:00:35.740 --> 00:00:41.700 00:00:41.700 --> 00:00:49.940 00:00:49.940 --> 00:00:58.030 00:00:58.030 --> 00:01:02.670 00:01:02.670 --> 00:01:06.180 00:01:06.180 --> 00:01:18.150 00:01:28.260 --> 00:01:31.870 آقای پری دریایی 00:01:31.870 --> 00:01:34.860 قسمت 35 00:01:49.150 --> 00:01:50.820 هنوز سردته؟ 00:01:50.820 --> 00:01:52.860 نه سردم نیست 00:01:52.860 --> 00:01:56.120 حس میکنم 10 درجه گرمتر شده 00:01:59.470 --> 00:02:01.790 میشه یه سوال بپرسم؟ 00:02:03.380 --> 00:02:07.600 4سال پیش بین تو لین سانگ چه اتفاقی افتاد؟ 00:02:11.270 --> 00:02:16.490 وقتی میبینیش احساس تاسف میکنی؟ 00:02:18.120 --> 00:02:21.180 متاسف نیستم 00:02:21.180 --> 00:02:24.930 اینو نمیگم که یه وقت بهش آسیب وارد نشه 00:02:25.850 --> 00:02:31.060 حالا که تیم نخبگان آسیا دنبالتن، هم هنوز عادت داری آب انار بخوری؟ 00:02:31.060 --> 00:02:34.410 آره آب انار دوست دارم 00:02:34.410 --> 00:02:38.540 قبل هر مسابقه لین سانگ برام یکی درست میکنه 00:02:40.160 --> 00:02:44.070 ما اینو از دوربین مدار بسته اتاق پیدا کردیم 00:02:44.070 --> 00:02:47.150 فقط تا همینجا ضبط شده 00:02:47.150 --> 00:02:50.800 بخاطر همین، از لین سانگ میخوام خودش توضیح بده 00:02:58.890 --> 00:03:03.230 کوچولو، واقعا کار تو بوده؟ 00:03:05.780 --> 00:03:08.080 نه 00:03:08.080 --> 00:03:12.720 چون فهمیدن آب انار یه مشکلی داشته، خواستن تحقیقات بیشتری انجام بدن 00:03:12.720 --> 00:03:15.400 همون موقع، لین سانگ ناپدید شد 00:03:15.400 --> 00:03:20.120 بنابراین نتونستم بی گناهیمو ثابت کنم و تحقیقات هم دیگه ادامه پیدا نکرد 00:03:20.120 --> 00:03:25.300 پس تو این چهار سال، خودت تنها این موضوعُ میدونستی؟ 00:03:27.240 --> 00:03:29.880 چرا حقیقتو نگفتی؟ 00:03:31.190 --> 00:03:34.050 شاید تو قلبم 00:03:34.050 --> 00:03:37.740 نتونستم باور کنم لین سانگ این کارو باهام کرده 00:03:37.740 --> 00:03:39.170 چرا؟ 00:03:39.170 --> 00:03:41.800 یادمه 00:03:41.800 --> 00:03:45.860 وقتی آخرین بار داشتم برای تیم نخبگان تمرین میکردم 00:03:45.860 --> 00:03:48.280 درد زانوم دوباره برگشت 00:03:48.280 --> 00:03:50.880 همه بهم میگفتن از مسابقات برم کنار 00:03:50.880 --> 00:03:54.030 فقط لین سانگ تشویقم کرد که ادامه بدم 00:03:54.030 --> 00:03:57.410 روشای مختلفی رو امتحان کرد تا دردم کم شه 00:03:57.410 --> 00:04:00.100 اون دلش میخواست مسابقاتُ ادامه بدم 00:04:03.330 --> 00:04:05.010 یی بای 00:04:08.450 --> 00:04:14.760 کوچولو، شاید تو این مسابقه ناامیدت کنم 00:04:15.370 --> 00:04:21.830 تسلیم نشو، یه راهی پیدا میکنم تا دردت کم شه و بتونی مسابقه بدی 00:04:21.830 --> 00:04:23.670 کوچولو 00:04:25.740 --> 00:04:32.080 یی بای، تو فقط یه قدم از رویات فاصله داری 00:04:32.700 --> 00:04:35.890 مطمئنم میتونی به رویات برسی 00:04:40.820 --> 00:04:45.220 واسه همین هیچ وقت باور نکردم لین سانگ بهم صدمه بزنه 00:04:48.190 --> 00:04:53.370 چرا این شکلی شدی؟ حسودی؟ 00:04:53.370 --> 00:04:57.590 آره حسودم، چیه؟ 00:04:58.310 --> 00:05:04.670 قبلا نمیدونستم ولی الان فهمیدم لین سانگ باعث شد تو 4 سال محروم شی 00:05:04.670 --> 00:05:08.700 سالهای طلاییت بودن، میخوام ازش متنفر باشم 00:05:08.700 --> 00:05:12.790 اون بهت صدمه زده و هنوزم ازش عصبانی نیستی، چطور عصبانی نباشم؟ 00:05:12.790 --> 00:05:17.660 راستشو بگو، شما از دوست به هم نزدیکترین؟ 00:05:17.660 --> 00:05:22.800 من بی گناهم، ما فقط دوستیم 00:05:22.800 --> 00:05:28.800 قبل از اینکه حقیقتُ بفهمم نمیتونم همه تقصیرارو بندازم گردنش 00:05:33.700 --> 00:05:35.560 به چی میخندی؟ 00:05:38.160 --> 00:05:41.870 بخند باشه، گفتیم قرار نیست رازی بینمون داشته باشیم 00:05:41.870 --> 00:05:47.030 من حسودم دیگه، دلم نمیخواد مراقب بقیه دخترا باشی 00:05:47.760 --> 00:05:50.880 فقط من باید اینجا باشم 00:05:50.880 --> 00:05:55.020 احمق، فقط تو اینجایی 00:05:56.160 --> 00:05:58.780 تا حالا بهش فکر کردی؟ 00:05:58.780 --> 00:06:04.230 اگه هیچکدوم ازین اتفاقا نیفتاده بودن، الان ما با هم نبودیم 00:06:05.530 --> 00:06:13.610 4سال پیش فکر میکردم، تاریکترین روزامُ دارم میگذرونم 00:06:13.610 --> 00:06:21.010 ولی حالا که بعد از چهارسال دارم بهت نگاه میکنم، یه چیز برام روشن شده 00:06:21.010 --> 00:06:27.210 خدا این چهارسال منو دور نگه داشت تا یه هدیه ارزشمند بهم بده 00:06:34.190 --> 00:06:39.070 بعد از محروم شدنم، تنهایی سفر کردم 00:06:45.680 --> 00:06:51.360 وقتی دریاچه رو دیدم فهمیدم 00:06:51.360 --> 00:06:56.000 شاید خیلی مسابقاتُ تو این چهار سال<br> بدم 00:06:56.000 --> 00:06:58.210 ولی از طرفی 00:06:58.210 --> 00:07:03.100 فهمیدم چی تو زندگیم برام ارزشمندتره 00:07:03.100 --> 00:07:06.590 00:07:06.590 --> 00:07:10.160 00:07:10.160 --> 00:07:13.740 یی بای من تسلیم نمیشم 00:07:13.740 --> 00:07:18.380 نگران نباش ، من کنارت میمونم 00:07:19.660 --> 00:07:22.520 بیشتر باهات تمرین میکنم 00:07:22.520 --> 00:07:25.910 تا وقتی من تسلیم نشدم، تو هم نباید تسلیم بشی 00:07:27.430 --> 00:07:31.850 اگه این چهار سال نبودن 00:07:31.850 --> 00:07:35.030 نمیفهمیدم مربی چقدر بهم اعتماد داره 00:07:35.030 --> 00:07:41.060 هیچوقت نمیفهمیدم کی 00:07:41.060 --> 00:07:44.230 بدون توجه به مسائل مثل برادر واقعی کنارم میمونه 00:07:44.230 --> 00:07:47.200 00:07:47.200 --> 00:07:51.610 بهم قول بده، هر اتفاقیم بیفته برگردی به استخر و شنا 00:07:51.610 --> 00:07:53.800 00:07:53.800 --> 00:07:57.220 باید باهم رو سکوی قهرمانی بایستیم 00:07:57.220 --> 00:07:59.530 فهمیدی؟ 00:07:59.530 --> 00:08:01.340 00:08:01.340 --> 00:08:03.450 00:08:03.450 --> 00:08:05.300 00:08:05.300 --> 00:08:07.670 00:08:07.670 --> 00:08:09.630 منتظرت میمونم 00:08:09.630 --> 00:08:12.690 اگه محروم نمیشدم 00:08:12.690 --> 00:08:16.630 هرگز نمیفهمیدم که 00:08:16.630 --> 00:08:19.410 از صمیم قلبم شنا کردنُ دوست دارم 00:08:20.170 --> 00:08:23.510 البته مهم تر از همه ... 00:08:23.510 --> 00:08:29.020 اگه بخاطر این چهار سال نبود، من تو مسابقات دانشکده شرکت نمیکردم 00:08:29.020 --> 00:08:32.010 و نمیتونستم تو رو نجات بدم 00:08:32.010 --> 00:08:33.320 00:08:33.320 --> 00:08:35.280 00:08:35.280 --> 00:08:36.660 و تو رو ملاقات نمیکردم 00:08:36.660 --> 00:08:40.870 00:08:41.910 --> 00:08:46.490 00:08:46.490 --> 00:08:50.030 و عاشقت نمیشدم 00:08:50.030 --> 00:08:53.560 00:08:53.560 --> 00:08:59.420 00:09:06.530 --> 00:09:12.130 اگه این چهار سال نبودن، ممکن بود الان باهم نباشیم 00:09:13.180 --> 00:09:16.210 حالا فکر میکنی این یه هدیه س یا تنبیه؟ 00:09:18.640 --> 00:09:20.960 سرنوشته 00:09:23.880 --> 00:09:29.860 اگه چهار سال قبل محروم نمیشدی، من الان اینجا زنده نبودم 00:09:30.450 --> 00:09:32.700 یادته بهت گفتم ... 00:09:32.700 --> 00:09:36.900 که با دختری که نجاتش دادی مصاحبه کردم 00:09:38.160 --> 00:09:39.670 یادمه 00:09:41.320 --> 00:09:43.510 اون دختر منم 00:10:15.350 --> 00:10:17.800 تویی؟ 00:10:20.890 --> 00:10:23.200 اگه چهار سال پیش نرفته بودی به دریاچه 00:10:23.200 --> 00:10:29.750 و منو نجات نداده بودی ، الان جلوت نبودم 00:10:29.750 --> 00:10:31.860 و عاشقت نمیشدم 00:10:31.860 --> 00:10:36.380 نمیفهمیدم دوست داشتن یکی چقدر شیرینه 00:10:46.620 --> 00:10:48.930 شاید حق با تو باشه 00:10:48.930 --> 00:10:53.710 این یه تنبیه و هدر دادن وقت نبوده 00:10:54.440 --> 00:10:57.260 خدا میخواست ما همدیگرو ببینیم 00:10:57.260 --> 00:11:01.450 خدا یه هدیه ویژه برامون آماده کرده بوده 00:11:15.420 --> 00:11:20.500 ER 00:11:26.610 --> 00:11:29.310 لازم نیست اینطوری بهم زل بزنی 00:11:36.270 --> 00:11:40.080 من خوبم نگران نباش 00:11:40.080 --> 00:11:43.720 اجازه بده یکم استراحت کنم باشه؟ 00:11:45.100 --> 00:11:46.740 باشه 00:11:54.120 --> 00:11:56.450 چرا نمیری؟ 00:12:00.950 --> 00:12:03.270 نمیخوای منو ببینی؟ 00:12:05.410 --> 00:12:09.880 من چهارسال برات صبر کردم، میدونستی؟ 00:12:13.930 --> 00:12:19.130 این چهارسال هرروز منتظر بودم بیدار شی 00:12:20.130 --> 00:12:25.350 هرروز امیدوارم بودم چشاتو باز کنی 00:12:27.310 --> 00:12:31.460 همه میگفتن بیدار نمیشی ولی من باور نمیکردم 00:12:32.680 --> 00:12:37.520 به خودم میگفتم قطعا یه روز بیدار میشی 00:12:37.520 --> 00:12:40.540 حالا که بیدار شدی دیگه هیچی مثل قبل نیست 00:12:42.340 --> 00:12:44.780 برای چی منتظر موندم؟ 00:12:46.540 --> 00:12:49.430 به جز برادرت منو یادت نیست 00:12:49.430 --> 00:12:53.760 حافظتو از دست دادی ولی هنوزم تانگ یی بای یادته 00:12:57.110 --> 00:13:01.310 یادته که اون مهمترین آدم زندگیته و نباید فراموشش کنی 00:13:04.190 --> 00:13:06.040 من چی؟ 00:13:08.530 --> 00:13:10.910 من برای تو چی هستم؟ 00:13:16.050 --> 00:13:21.430 چهارسال برات صبر کردم ولی جوابم این بود که 00:13:21.430 --> 00:13:26.390 برات کسی هستم که باید فراموشش کنی 00:13:32.120 --> 00:13:37.060 حالا بگو میتونم خوشحال باشم؟ 00:13:39.960 --> 00:13:42.000 واقعا میتونم خوشحال باشم؟ 00:13:42.750 --> 00:13:45.330 اویانگ من ... 00:13:49.440 --> 00:13:52.670 نمیتونی تانگ یی بایُ بازم دوست داشته باشی 00:13:55.250 --> 00:13:59.920 تو یادت رفته ولی من یادمه 00:13:59.920 --> 00:14:02.520 تو بخاطر تانگ یی بای اینطوری شدی 00:14:06.920 --> 00:14:10.520 تانگ یی بای رویات چیه؟ 00:14:10.520 --> 00:14:14.290 میخوام سریعترین شناگر دنیا بشم 00:14:14.290 --> 00:14:18.130 تو چی؟ رویای تو چیه؟ 00:14:18.130 --> 00:14:20.850 رویای من خیلی ساده ست 00:14:20.850 --> 00:14:24.630 میخوام تورو برای رسیدن به رویات همراهیت کنم 00:14:26.280 --> 00:14:31.020 من بخاطر تانگ یی بای اینطوری شدم؟ 00:14:31.020 --> 00:14:36.540 یادت رفته تانگ یی بای چهارسال پیش چطوری باهات رفتار کرد؟ 00:14:38.380 --> 00:14:43.640 تو بخاطر اون متهم شدی ، ولی اون چیکار کرد؟ 00:14:45.320 --> 00:14:48.290 بخاطر خودش تورو متهم کرد 00:14:50.080 --> 00:14:55.350 اگه تانگ یی بای جزو تیم نخبگان آسیا بشه، باید بره خارج 00:14:55.350 --> 00:14:58.630 میدونم، خودمو آماده کردم 00:14:58.630 --> 00:15:00.420 دوست دارم همراش برم 00:15:00.420 --> 00:15:05.840 نه نه نه ، لین سانگ باید متوجه باشی، پیوستنش به تیم نخبگان 00:15:05.840 --> 00:15:09.200 بچه بازی که نیست 00:15:09.200 --> 00:15:12.260 اگه عضو تیم بشه 00:15:12.260 --> 00:15:16.300 باید مسیر خودشُ بره 00:15:16.300 --> 00:15:19.890 میخوام متوجه باشی که تو نمیتونی همراش باشی 00:15:20.770 --> 00:15:24.510 تو نه 00:15:24.510 --> 00:15:28.050 حرف نزن، تانگ یی بای منو فدا نکرد 00:15:28.050 --> 00:15:31.700 واقعیتو ببین، خودت الان دیدی 00:15:31.700 --> 00:15:33.960 تانگ یی بای یکی دیگه رو دوست داره 00:15:33.960 --> 00:15:38.330 چه 4سال پیش، چه 4 سال دیگه، اون به تو نیازی نداره 00:15:42.250 --> 00:15:47.640 تو اونُ یه طرفه دوست داری،‌خودت متوجه نشدی؟ 00:16:00.210 --> 00:16:02.720 متاسفم کوچولو 00:16:02.720 --> 00:16:07.490 من همیشه تو رو به چشم دوست و یه خواهر میبینم 00:16:07.490 --> 00:16:11.790 ولی این با دوست داشتن فرق داره 00:16:20.740 --> 00:16:25.570 نه تانگ یی بای بهم خیانت نکرد 00:16:25.570 --> 00:16:30.840 منم که به رویامون خیانت کردم 00:16:30.840 --> 00:16:36.270 منم که به تانگ یی بای خیانت کردم، منم 00:16:36.270 --> 00:16:41.300 منظورت چیه؟ تو بهش خیانت کردی؟ 00:16:47.550 --> 00:16:50.960 لین سانگ، لین سانگ 00:16:52.030 --> 00:16:55.320 دکتر .. دکتر 00:17:02.470 --> 00:17:06.370 47, 48. 00:17:06.370 --> 00:17:09.400 فایتینگ. 49 00:17:10.010 --> 00:17:13.440 50. خوبه 00:17:15.610 --> 00:17:17.570 یکم آب بخور 00:17:22.140 --> 00:17:24.430 ممنون 00:17:24.430 --> 00:17:30.290 متاسفم که وقت آزادتم باید منو همراهی کنی 00:17:30.290 --> 00:17:34.750 من دوست دخترتم، به جز من دوست داری کی همراهیت کنه؟ 00:17:36.060 --> 00:17:37.700 میترسم خسته بشی 00:17:37.700 --> 00:17:41.010 خسته نمیشم، خیلی کارا میتونم انجام بدم 00:17:41.010 --> 00:17:42.030 چی؟ 00:17:42.030 --> 00:17:45.050 بذار یه چیزی نشونت بدم 00:17:46.870 --> 00:17:48.760 این چیه؟ 00:17:48.760 --> 00:17:52.670 اینا رکوردای همه مسابقاته که برات جمع کردم 00:17:52.670 --> 00:17:56.750 یه سری ویدئو و اطلاعاتم هست که میتونی قبل مسابقه ببینی 00:17:56.750 --> 00:18:01.240 همچنین اطلاعات همه رقیبای فینالتم برات درآوردم 00:18:01.240 --> 00:18:05.860 ویدئوی دینگ لیانگجین ، اویانگ هنگ و ژانگ یانگم جزوشونن 00:18:05.860 --> 00:18:08.160 موقع استراحت یه نگاهی بهشون بنداز 00:18:08.160 --> 00:18:14.600 با اینکه روی کم کردن زمانت اثر ندارن ولی خوبه که رقیباتو بشناسی 00:18:14.600 --> 00:18:17.150 همه اینارو تو برای من جمع کردی؟ 00:18:17.150 --> 00:18:21.880 من چون ورزشکار نیستم نمیتونم خیلی توی مسابقات کمکت کنم 00:18:21.880 --> 00:18:25.160 فقط همینکارارو میتونم بکنم 00:18:25.160 --> 00:18:28.390 کی گفته نمیتونی کمک کنی؟ تا وقتی تو کنارمی 00:18:28.390 --> 00:18:31.930 میتونم با انرژی کامل رو تمرینام تمرکز کنم 00:18:32.980 --> 00:18:36.680 درسته، برنامه تمرین امروزت با روزای قبل فرق داره 00:18:36.680 --> 00:18:40.100 الان داری رو قدرت پات کار میکنی 00:18:40.100 --> 00:18:44.780 فقط واسه امروز نیست، مدتیه دارم روی قدرت پاهام کار میکنم 00:18:44.780 --> 00:18:46.650 چرا؟ 00:18:46.650 --> 00:18:51.680 چون اگه بخوام اویانگ هنگُ شکست بدم، مهمترین قسمتش دور زدن تو 50 متره 00:18:51.680 --> 00:18:53.020 منظورت چیه؟ 00:18:53.020 --> 00:18:56.780 نمیدونم تا حالا چندبار فیلمای اویانگ هنگُ دیدم 00:18:56.780 --> 00:19:00.860 چه تو پرش، چه سرعت و چه اسقامت 00:19:00.860 --> 00:19:04.640 هیچ ضعفی نداره.. برعکس 00:19:04.640 --> 00:19:08.720 بزرگترین ضعف من موقع دور زدن تو 50 متره 00:19:08.720 --> 00:19:11.140 موقع دور زدن؟ 00:19:11.140 --> 00:19:16.610 آره، یادت میاد گفتم پاهای من درازن؟ 00:19:16.610 --> 00:19:21.890 برای من نسبت به اویانگ هنگ دور زدن سختتره 00:19:21.890 --> 00:19:24.810 تازه زانومم از قبل آسیب دیده 00:19:24.810 --> 00:19:28.440 من 0.03 ثانیه از اون سرعتم کمتره 00:19:28.440 --> 00:19:29.550 باید چیکار کنی؟ 00:19:29.550 --> 00:19:32.950 بخاطر اینکه اختلاف زمانیامونُ کمتر کنم 00:19:32.950 --> 00:19:35.680 فکر کنم با یه راهی بتونم شکستش بدم 00:19:35.680 --> 00:19:40.630 باید بعد دور زدن سرعتمو بیشتر کنم 00:19:40.630 --> 00:19:43.500 بخاطر همین میخوام پاهامو قوی تر کنم 00:19:43.500 --> 00:19:46.590 آهان حالا فهمیدم 00:19:50.310 --> 00:19:54.380 یون دو میتونی باهام بیای بیمارستان؟ 00:19:54.380 --> 00:19:56.290 میخوای لین سانگُ ببینی؟ 00:19:56.290 --> 00:20:01.790 نه میخوام با لین زی و اویانگ صحبت کنم 00:20:01.790 --> 00:20:06.380 نمیخوام بازم جلوی لین سانگ نقش بازی کنم 00:20:07.100 --> 00:20:12.210 من وضعیت الان کوچولو و احساسش نسبت به خودمُ میدونم 00:20:12.210 --> 00:20:16.220 اگه بازم تظاهر کنم که اتفاقی نیفتاده و کنارش بمونم 00:20:16.220 --> 00:20:18.260 برای تو عادلانه نیس 00:20:18.260 --> 00:20:21.220 یی بای، ممنون که به فکرمی 00:20:21.220 --> 00:20:25.190 اما لین سانگ ... من این کارُ فقط برای تو نمیکنم 00:20:25.190 --> 00:20:29.310 این کار برای خود کوچولو و اویانگه و همچنین خودم 00:20:30.740 --> 00:20:34.290 اگه بازم به کوچولو امید واهی بدم 00:20:36.140 --> 00:20:39.820 اون هیچوقت اویانگُ نمیبینه که میشه کنارشه 00:20:39.820 --> 00:20:44.430 هیچوقت نمیفهمه اویانگ چقدر به فکرشه 00:20:49.360 --> 00:20:51.150 ER 00:20:51.150 --> 00:20:54.830 وضعیت بیمار خوب نیست، باید خودتونُ آماده کنین 00:20:54.830 --> 00:20:58.620 الان چطوره؟ 00:20:58.620 --> 00:21:02.770 نتایج اومدن، لخته خون تو سرش حرکت کرده 00:21:02.770 --> 00:21:07.440 داره به بخش های مهمتری تو مغز سرایت میکنه، بخاطر همین غش کرده 00:21:07.440 --> 00:21:10.420 اگه بازم ادامه پیدا کنه وضعیتش بدتر میشه 00:21:10.420 --> 00:21:12.970 دکتر ، حالا ما باید چیکار کنیم؟ 00:21:12.970 --> 00:21:16.750 اگه جراحی نکنه ممکنه زندگیش تو خطر باشه 00:21:16.750 --> 00:21:18.820 احتمال موفقیت عمل جراحی چقدره؟ 00:21:18.820 --> 00:21:22.700 گفتنش سخته، چند مورد موفقیت آمیز قبلا داشتیم 00:21:22.700 --> 00:21:27.370 اگه با جراحی موافق باشی، سر وقت در موردش باهات صحبت میکنم 00:21:27.370 --> 00:21:30.220 در موردش فکر کن، بیمارو دارن میارن 00:21:30.900 --> 00:21:33.690 ممنون دکتر برادر 00:21:33.690 --> 00:21:35.830 لین سانگ 00:21:35.830 --> 00:21:37.090 حالت خوبه؟ 00:21:37.090 --> 00:21:38.850 بذار ببینم 00:21:39.760 --> 00:21:42.890 لازم نیست دنبال راهی برای نجات من بگردین 00:21:42.890 --> 00:21:45.690 کوچولو، چی داری میگی؟ 00:21:45.690 --> 00:21:50.210 همش تقصیر منه، من مستحق همچین مجازاتیم 00:21:51.580 --> 00:21:53.240 اگه من به تانگ یی بای آسیب نزده بودم ... 00:21:53.240 --> 00:21:56.500 تانگ یی بای ، تانگ یی بای ... تو اینطوری شدی و بازم همش میگی تانگ یی بای 00:21:57.260 --> 00:22:01.040 نمیتونی ببینی چقدر من و داداشت نگرانتیم؟ حرف نزن 00:22:04.620 --> 00:22:08.440 متاسفم برادر لین زی.. تقصیر منه 00:22:09.530 --> 00:22:15.080 اگه نبرده بودمش تانگ یی بایُ ببینه اینطوری نمیشد 00:22:15.760 --> 00:22:18.820 خیلی خوب. دیگه هیچی نگو 00:22:18.844 --> 00:22:38.844 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:50.850 --> 00:22:53.860 سرپایی 00:23:00.610 --> 00:23:05.190 نگران نباش. لین زی و دکتر یه وقت برای جراحی مشخص کردن 00:23:05.190 --> 00:23:07.290 افتاده جمعه صبح 00:23:07.290 --> 00:23:09.930 جمعه صبح؟ 00:23:11.420 --> 00:23:14.700 اون که روز فینال دریم کاپه 00:23:15.930 --> 00:23:18.690 اویانگ هنگ یه لحظه . لین زی گفت ... 00:23:18.690 --> 00:23:22.200 کوچولو به آرامش و سکوت نیاز داره 00:23:22.750 --> 00:23:25.840 باشه فهمیدم 00:23:40.350 --> 00:23:41.960 اویانگ 00:23:47.840 --> 00:23:49.710 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:52.150 --> 00:23:58.440 اومدم بگم زیاد بابت کوچولو استرس نداشته باش 00:23:59.510 --> 00:24:01.190 دنبالم بیا 00:24:12.970 --> 00:24:16.500 اگه وقت داری نگران من باشی چرا نگران خودت نمیشی؟ 00:24:22.610 --> 00:24:24.580 0.01 ثانیه 00:24:25.960 --> 00:24:29.890 اختلاف زمانیمون تو بازی قبلیه 00:24:29.890 --> 00:24:35.950 ولی باید خدمتت عرض کنم اختلاف واقعیمون 0.01 ثانیه نیست 00:24:36.700 --> 00:24:41.170 چون تا حالا از همه قدرتم استفاده نکرده بودم 00:24:53.730 --> 00:24:58.610 برام زمان بگیر. تا سرعت واقعیمو ببینی 00:26:32.260 --> 00:26:35.810 چی؟ حالا یی بای چطوری میخواد ببره؟ 00:26:35.810 --> 00:26:41.360 من به یی بای اعتماد دارم. وقتی هیچکس باور نداشت بتونه دوباره برگرده ، اون برگشت 00:26:41.360 --> 00:26:44.510 اون تونست این چهار سالُ پشت سر بذاره 00:26:44.510 --> 00:26:47.740 0.03ثانیه که چیزی نیست 00:26:48.430 --> 00:26:51.430 بیاین بیاین... کارتونو تموم کنین 00:26:51.430 --> 00:26:53.560 بیاین بشینین همگی بیاین 00:26:59.130 --> 00:27:01.740 فینال دریم کاپ چند روز دیگه س 00:27:01.740 --> 00:27:05.530 همه زحمتای این یک سالتون تو این مسابقه مورد آزمایش قرار میگیره 00:27:05.530 --> 00:27:07.760 همگی موفق باشین! 00:27:15.700 --> 00:27:17.800 چیه؟ 00:27:17.800 --> 00:27:23.000 چرا اینطوری بهم زل زدی؟ من هیچکار اشتباهی نکردم 00:27:23.000 --> 00:27:24.160 خیلی ترسناکه 00:27:24.160 --> 00:27:27.360 میخوام یه موضوع دیگه روهم اعلام کنم 00:27:28.720 --> 00:27:32.180 چی رو فنگ نمیتونه تو فینال شرکت کنه 00:27:32.180 --> 00:27:34.280 چه خبر شده؟ 00:27:35.810 --> 00:27:37.640 چرا؟ 00:27:37.640 --> 00:27:39.330 داری باهام شوخی میکنی؟ 00:27:39.330 --> 00:27:43.810 راحت نبود به فینال برسم، چرا نمیذارین مسابقه بدم؟ 00:27:43.810 --> 00:27:46.500 برای آینده خودته 00:27:48.140 --> 00:27:53.460 تا وقتی جراحت شونه ات درمان نشه، اجازه نمیدم هیچ مسابقه ای شرکت کنی 00:28:01.010 --> 00:28:02.750 چی رو فنگ! 00:28:03.700 --> 00:28:06.220 یی بای تو برو یه نگاه به اونا بنداز 00:28:08.000 --> 00:28:10.090 به حرفم گوش کن 00:28:10.090 --> 00:28:12.180 فکر میکردم منو درک میکنی 00:28:12.180 --> 00:28:14.480 فکر میکنم کنارم میمونی 00:28:14.480 --> 00:28:19.430 چون بهت اعتماد داشتم همه چیزو بهت گفتم 00:28:19.430 --> 00:28:25.440 فکر نمیکردم از اعتمادم سوء استفاده کنی و همه چیزو به مربی یوان بگی 00:28:26.110 --> 00:28:28.700 دیگه نمیتونم شنا کنم 00:28:28.700 --> 00:28:32.600 راضی شدی؟ خوشحالی الان؟ 00:28:32.600 --> 00:28:34.790 برگرد اینجا 00:28:34.790 --> 00:28:38.340 میدونم حس میکنی بهت خیانت کردم 00:28:38.340 --> 00:28:40.050 ولی باید اینکارو میکردم 00:28:40.050 --> 00:28:42.810 تو میتونی همه عمرت منو مقصر بدونی، ازم متنفر باشی یا نادیده م بگیری 00:28:42.810 --> 00:28:46.520 میتونم از جلو چشمات ناپدید شم 00:28:48.480 --> 00:28:53.080 ولی قبلش میشه بهم یه قولی بدی؟ 00:28:55.680 --> 00:28:57.700 لطفا قبول کن جراحی کنی 00:28:57.700 --> 00:29:00.800 لطفا به سلامت به استخر برگرد 00:29:00.800 --> 00:29:05.350 لطفا رقیبای سر راهتو شکست بده 00:29:05.350 --> 00:29:09.510 لطفا تا پیری و وقتی دیگه نتونی شنا کنی، شنارو ادامه بده 00:29:11.150 --> 00:29:16.240 به عنوان یه شناگر، باید با افتخار این رشته رو بذاری کنار 00:29:16.240 --> 00:29:22.710 نه الان، نباید از رفتنت پشیمون بشی 00:29:31.770 --> 00:29:37.480 میدونم ازم متنفری ولی من از کاری که کردم پشیمون نیستم 00:29:37.480 --> 00:29:44.720 اگه تو هم بودی، بخاطر من همینکارو میکردی مگه نه؟ 00:30:28.550 --> 00:30:30.460 چی رو فنگ! 00:30:38.220 --> 00:30:42.740 یانگ یانگ، مشکل جراحت شونه یانگ یانگ چیه؟ 00:30:43.510 --> 00:30:46.800 شماها چه رازی رو دارین ازم مخفی میکنین؟ 00:31:06.790 --> 00:31:08.570 چی رو فنگ! 00:31:09.620 --> 00:31:11.640 درو باز کن 00:31:11.640 --> 00:31:13.420 چی رو فنگ 00:31:15.070 --> 00:31:18.350 درو باز کن باهم حرف بزنیم 00:31:19.560 --> 00:31:24.450 برادر فنگ میخواد تا بعد فینال خودشو اون تو زندانی کنه؟ 00:31:24.450 --> 00:31:27.020 چیکار کنم؟ بازیم اون توئه 00:31:27.020 --> 00:31:29.990 چرا فقط نگران این چیزای کوچیکی؟ 00:31:29.990 --> 00:31:31.840 هیچ صدایی از تو نمیاد 00:31:31.840 --> 00:31:36.600 نکنه خیلی احساساتی شده و فکر خودکشیه؟ 00:31:36.600 --> 00:31:41.000 حرف نزن اون ازین جور آدما نیست 00:31:41.000 --> 00:31:47.660 چی رو فنگ، یانگ یانگ بهم گفت چرا نمیخوای جراحی کنی 00:31:47.660 --> 00:31:50.980 میدونم این کارو به خاطر قولمون میکنی 00:31:50.980 --> 00:31:55.060 بخاطر تیم و بخاطر مربی 00:31:55.060 --> 00:31:56.920 ولی تا حالا به این فکر کردی 00:31:56.920 --> 00:32:00.810 با وضع تو، حتی اگه برنده بشیم 00:32:00.810 --> 00:32:03.070 آیندمون چی میشه؟ 00:32:06.800 --> 00:32:10.310 در مقایسه با کنار هم برنده شدن جام 00:32:10.310 --> 00:32:13.510 آینده تو برامون مهمتره 00:32:13.510 --> 00:32:15.510 حرف نزن 00:32:16.280 --> 00:32:19.390 اگه هنوزم منو برادر خودت میدونی 00:32:19.390 --> 00:32:23.590 به حرفم گوش کن و خودتو قوی نشون نده 00:32:25.900 --> 00:32:28.220 درو باز میکنی؟ 00:32:28.220 --> 00:32:31.010 از سر راه برین کنار 00:32:34.910 --> 00:32:37.160 خواهر یانگ، خیلی خشن نباش 00:32:37.160 --> 00:32:40.010 دیگه بسه نقش روح بازی کردن 00:32:42.900 --> 00:32:48.370 ما همه شب بیرون منتظرت بودیم، چرا به حرفمون گوش نمیکنی؟ 00:32:48.370 --> 00:32:51.110 چرا نمیری بیمارستان تا درمان شی؟ 00:32:51.110 --> 00:32:54.650 این مسئله مربوط به خودمه به شما ربطی نداره 00:32:54.650 --> 00:32:56.060 چی رو فنگ آروم باش 00:32:56.060 --> 00:33:00.250 مساله تو به منم مربوطه، چرا ربط نداشته باشه؟ 00:33:00.250 --> 00:33:05.280 تو برای محافظت از من خیلی کارا کردی ،چرا من نکنم؟ 00:33:05.280 --> 00:33:07.360 فکر میکنی من هیچی نمیدونم؟ 00:33:07.360 --> 00:33:10.950 لین هائویانگ همه چیو بهم گفت 00:33:11.910 --> 00:33:13.580 من باختم 00:33:14.620 --> 00:33:20.140 بخاطر شرطی که با چی رو فنگ بستم، از حالا از جلو چشمات ناپدید میشم 00:33:20.140 --> 00:33:22.550 چه شرطی؟ 00:33:23.440 --> 00:33:26.920 چی رو فنگ از هم تیمیام شنید که دنبال به دست آوردن دل توام 00:33:26.920 --> 00:33:29.860 فکر کرد دنبالتم نه بخاطر اینکه دوستت دارم 00:33:29.860 --> 00:33:31.740 بلکه میخوام سو استفاده کنم 00:33:31.740 --> 00:33:34.670 تا به وسیله تو محبوبیت خودمو بیشتر کنم 00:33:34.670 --> 00:33:39.730 بخاطر همین قبل مسابقه بهم گفت از جلو چشات ناپدید شم 00:33:39.730 --> 00:33:42.350 پس میگی .... 00:33:42.350 --> 00:33:46.930 بخاطر من اومد با تو مسابقه داد؟ 00:33:49.800 --> 00:33:52.880 تو واقعا تیز نیستی 00:33:54.400 --> 00:34:00.040 یادمه بهم گفتی کسی که دوسش داری، اهمیتی بهت نمیده 00:34:00.040 --> 00:34:02.260 ولی به نظرم داری اشتباه میکنی 00:34:02.260 --> 00:34:05.320 اگه یه دختر برای یه پسر اهمیتی نداشته باشه 00:34:05.320 --> 00:34:08.520 نمیره یه پسره دیگه رو بخاظرش تهدید کنه 00:34:08.520 --> 00:34:13.490 سر رشته حرفه ایش شرط نمیبنده 00:34:13.490 --> 00:34:17.360 اون همه کار کرد که نذاره کسی بهت آسیب برسونه 00:34:18.180 --> 00:34:24.350 پس بر خلاف تصوراتت، چی رو فنگ خیلی هم بهت اهمیت میده دختر خنگ. 00:34:26.380 --> 00:34:30.030 اون پسره جلف بدبوی غرب، باید خودم بکشمش 00:34:30.030 --> 00:34:31.990 حتی قبل از رفتنشم از پشت بهم خنجر زد 00:34:31.990 --> 00:34:35.180 من بهش گفتم بره، چرا اینهمه حرف بهت زده؟ 00:34:35.180 --> 00:34:37.220 لین هائویانگ مال گذشته س 00:34:37.220 --> 00:34:38.920 حالا تویی که مهمی 00:34:38.920 --> 00:34:41.020 الان فقط مساله من نیستم 00:34:41.020 --> 00:34:44.520 اگه من شرکت نکنم، مسابقه تیمی رو چیکار کنیم؟ 00:34:44.520 --> 00:34:47.650 من امسال فارغ التحصیل میشم، این آخرین شانسمه 00:34:47.650 --> 00:34:52.830 تا با یی بای برنده شیم و باعث افتخار مربی یوان بشیم 00:34:54.270 --> 00:34:57.240 اگه این فرصتو از دست بدم 00:34:57.240 --> 00:34:59.960 نمیدونم دفعه بعدی کی فرصتش پیش میاد 00:35:03.180 --> 00:35:08.390 اگه جراحی خوب پیش نره چی؟ 00:35:08.390 --> 00:35:12.120 کی مسئولیتشو قبول میکنه؟ کی برام جبران میکنه؟ 00:35:15.710 --> 00:35:17.390 من برات جبران میکنم 00:35:18.750 --> 00:35:23.910 چی رو فنگ، مطمئنم در آینده هیچ مشکلی نخواهی داشت 00:35:23.910 --> 00:35:27.470 وقتی هیچکس باور نداشت من بتونم برگردم به شنا 00:35:27.470 --> 00:35:34.570 فقط تو منو باور داشتی و گفتی منتظرم میمونی، با حرفای تو تونستم برگردم 00:35:35.460 --> 00:35:38.730 حالا من انجامش دادم، تو چیکار میکنی؟ 00:35:41.580 --> 00:35:45.310 توهم باید بهم یه فرصت بدی تا منتظرت بمونم 00:35:45.310 --> 00:35:50.550 مطمئنم عشق و علاقت به شنا باعث میشه همه موانعو بذاری کنار 00:35:50.550 --> 00:35:54.270 جراحی میکنی و خوب میشی 00:35:54.270 --> 00:35:58.400 اگه تسلیم نشی، میتونی برگردی به شنا 00:35:58.400 --> 00:36:03.810 و به همه بگی رویاها از پس مقاومت میان 00:36:03.810 --> 00:36:05.920 دریم کاپ چی میشه؟ 00:36:05.920 --> 00:36:10.440 آره، ما گفتیم دریم کاپو باهم میبریم 00:36:11.020 --> 00:36:13.470 حالا تسلیم شیم، خب بعدش؟ 00:36:13.470 --> 00:36:16.480 اگه مسابقه میخوای، وقتی خوب شدی 00:36:16.480 --> 00:36:20.160 میتونیم تو مسابقه های بزرگتری شرکت کنیم 00:36:20.920 --> 00:36:22.820 المپیک 00:36:22.820 --> 00:36:25.630 اون جاییه که هرکسی دلش میخواد بهش برسه 00:36:25.630 --> 00:36:27.390 المپیک 00:36:29.350 --> 00:36:32.000 بدون شک من تحسینت میکنم 00:36:32.000 --> 00:36:34.770 اگه دنبال چالش هستیم، باید دنبال سختتریناش باشیم 00:36:34.770 --> 00:36:39.020 اگه خودمو به چالش نندازیم چطوری از پس محدودیتامون بربیایم؟ 00:36:39.020 --> 00:36:44.850 چی رو فنگ، این جراحت کوچولو نمیتونه تو رو از شنا کردن محروم کنه 00:36:45.470 --> 00:36:50.050 المپیک هر چهارساله، این دفعه من منتظرت میمونم 00:36:50.900 --> 00:36:52.640 نگران نباش 00:36:53.160 --> 00:36:54.870 منتظرم بمون 00:36:54.870 --> 00:36:59.150 وقتی برگردم، مرد آهنی شنا میشم 00:36:59.150 --> 00:37:01.900 کی میدونه کی قراره منتظر بمونه؟ 00:37:01.900 --> 00:37:06.430 تمریناتو ادامه بده، میترسم نتونی بهم برسی 00:37:09.570 --> 00:37:13.440 چی رو فنگ، چرا به حرف من گوش نمیکنی وقتی کل روز خودمو کشتم تا قانعت کنم؟ 00:37:13.440 --> 00:37:16.400 ولی وقتی تانگ یی بای چند تا کلمه حرف زد سریع قبول کردی 00:37:27.730 --> 00:37:29.560 اگه بغلش کنی باید مسئولیتشم قبول کنی 00:37:29.560 --> 00:37:34.080 باشه من مسئول آینده یانگ یانگم 00:37:35.630 --> 00:37:38.130 البته، تو مسئولیت پذیری 00:37:48.860 --> 00:37:55.030 کی مسئولیت پذیری تو رو خواست؟ خیلی دمدمی هستی چرا منو بغل کردی؟ 00:38:49.730 --> 00:38:54.800 چی رو فنگ، برای فردا یه قرار با دکتر گذاشتم 00:38:54.800 --> 00:38:59.980 میترسم ترافیک باشه، فردا 8 صبح جلوی خوابگاه منتظرتم 00:39:00.660 --> 00:39:03.090 دارم با تو حرف میزنم، میشنوی؟ 00:39:03.090 --> 00:39:06.250 آره شنیدم گوش دارم 00:39:06.250 --> 00:39:07.930 خوبه 00:39:07.930 --> 00:39:13.040 جدی بودم، 8صبح جلوی خوابگاه میبینمت 00:39:13.040 --> 00:39:16.840 نمیتونی بهونه بیاری، این دفعه نمیذارم در بری 00:39:16.840 --> 00:39:21.530 باشه بهت قول میدم سر وقت بیام 00:39:25.210 --> 00:39:28.790 یه جای کار میلنگه، چرا امروز انقدر مطیع شدی؟ 00:39:28.790 --> 00:39:31.060 حتما یه فکر شیطانی تو سرته 00:39:32.290 --> 00:39:35.230 ولی باید یه قولی بهم بدی 00:39:35.230 --> 00:39:39.760 ببین. میدونم 00:39:39.760 --> 00:39:42.160 بگو چه قولی؟ 00:39:42.160 --> 00:39:44.890 حالا که تصمیم گرفتم جراحی کنم 00:39:44.890 --> 00:39:50.000 ناراحتیم بخاطر مسابقه ندادن نیست 00:39:50.000 --> 00:39:53.540 من بخاطر یه چیز دیگه ناراحتم 00:39:56.920 --> 00:40:00.350 فقط تو میتونی این موضوعو حل کنی 00:40:01.950 --> 00:40:03.790 چطوری؟ 00:40:06.340 --> 00:40:10.440 بیا بریم، زود باش بریم 00:40:10.440 --> 00:40:11.850 زود باش 00:40:11.850 --> 00:40:14.220 چرا منو اوردی اینجا؟ 00:40:14.220 --> 00:40:19.960 آوردمت اینجا تا بتونی یه بنتو باکس عالی درست کنی 00:40:19.960 --> 00:40:22.040 بنتو باکس؟ 00:40:22.040 --> 00:40:28.570 هر دفعه بعد از مسابقات، تو برام بنتو باکس درست میکردی تا انرژی بگیرم 00:40:28.570 --> 00:40:31.550 چی میگی؟ نمیفهمم از چی حرف میزنی 00:40:31.550 --> 00:40:33.500 کی برات بنتو باکس درست کردم؟ 00:40:33.500 --> 00:40:36.080 یانگ یانگ، بهم دروغ نگو 00:40:36.080 --> 00:40:40.400 از اول میدونستم مربی یوان بهت نگفته برام غذا بخری 00:40:40.400 --> 00:40:44.390 من ... نمیخواد توضیح بدی، من خاله اینجارو میشناسم 00:40:44.390 --> 00:40:50.120 اون بهم گفت تو همیشه بعد مسابقات برام بنتو باکس درست میکردی 00:40:50.120 --> 00:40:52.200 فقط برای من 00:40:52.900 --> 00:40:59.030 راستش بعد هر مسابقه من به جوایزش فکر نمیکردم 00:41:00.140 --> 00:41:03.170 ولی فقط منتظر بنتو باکس تو بودم 00:41:07.570 --> 00:41:11.880 بعد از جراحی دوره ریکاوری یکم زمان میبره 00:41:11.880 --> 00:41:17.870 هم دریم کاپو از دست میدم هم دوتا مسابقه دیگه رو، در مجموع سه تا 00:41:17.870 --> 00:41:22.970 پس سه تای بنتو باکس خوشمزتو هم از دست میدم 00:41:22.970 --> 00:41:24.570 پس میخوام ... 00:41:24.570 --> 00:41:26.220 چی میخوای؟ 00:41:26.220 --> 00:41:28.020 تو منو مجبور کردی جراحی کنم 00:41:28.020 --> 00:41:32.650 پس باید مسئولیتشو قبول کنی و برام جبران کنی. الان برو برام بنتو باکس درست کن 00:41:32.650 --> 00:41:39.260 توت فرنگی، آواکادو، هویج و گوشت 00:41:39.260 --> 00:41:41.980 همه چی هست، برام درست کن 00:41:42.590 --> 00:41:44.490 فرار نکن 00:41:44.490 --> 00:41:47.690 کی فرار کرد؟ دارم درست میکنم 00:41:48.290 --> 00:41:53.530 ژانگ یانگ یانگ، همیشه میخواستم یه چیزی بهت بگم 00:41:53.530 --> 00:41:55.380 چی؟ 00:41:56.020 --> 00:41:58.870 راستش از خیلی وقت پیش 00:41:58.870 --> 00:42:02.670 من واقعا دوست ... 00:42:02.670 --> 00:42:04.600 واقعا دوست ... 00:42:05.410 --> 00:42:08.620 ولش کن، الان میخوای چیکار کنی؟ 00:42:08.620 --> 00:42:11.400 تو که نمیخوای الان اعتراف کنی؟ 00:42:11.400 --> 00:42:15.920 الان دارم آشپزی میکنم خیلی زشت شدم 00:42:15.920 --> 00:42:19.630 از اون مهمتر از نظر ذهنی آماده نیستم 00:42:19.630 --> 00:42:23.740 کی خواست اعتراف کنه؟ میخواستم بگم ... 00:42:23.740 --> 00:42:28.990 از خیلی وقت پیش دوست داشتم بنتا باکساتو بخورم 00:42:28.990 --> 00:42:32.460 اوه اینو میخواستی بگی 00:42:34.390 --> 00:42:39.910 پس میخوام بهم قول بدی، همیشه برام آشپزی کنی 00:42:39.910 --> 00:42:42.280 فقط میتونی برای من آشپزی کنی 00:42:42.860 --> 00:42:45.970 خب .. این اعتراف نبود؟ 00:42:46.770 --> 00:42:49.270 نه یه خواهشه 00:42:49.270 --> 00:42:55.190 تو حق نداری منو رد کنی چون گفتم ... 00:42:55.190 --> 00:42:57.030 منو به خودت علاقمند کردی؟ 00:43:24.020 --> 00:43:25.720 من برگشتم 00:43:26.290 --> 00:43:28.060 برگشتی؟ 00:43:28.060 --> 00:43:31.230 شماها برگشتین؟ دکتر چی گفت؟ 00:43:31.230 --> 00:43:33.060 جراحی کی هست؟ 00:43:33.060 --> 00:43:37.370 قرار بود امروز باشه، ولی اصرار کردی افتاد بعد مسابقات 00:43:37.370 --> 00:43:41.320 آره من و مربی یوان میخواستیم متقاعدش کنیم ولی خیلی گریه کرد 00:43:41.320 --> 00:43:44.430 نمیدونی که حتی مامورای امنیتی هم اومدن 00:43:44.430 --> 00:43:46.350 واقعا باعث خجالته 00:43:46.350 --> 00:43:50.820 من عامل انگیزه تیم جنوبم اگه اینجا نباشم 00:43:50.820 --> 00:43:54.190 وضعشون بازم خوبه؟ 00:43:55.290 --> 00:44:00.390 درسته مربی، میدونم که نمیذاری 1500 متر شرکت کنم 00:44:00.390 --> 00:44:06.830 ولی باید بذاری مسابقه تیمی شرکت کنم فقط صد متره ، 100 متر 00:44:06.830 --> 00:44:08.810 نگرانش نباش 00:44:08.810 --> 00:44:11.870 فقط برو خودتو برای جراحی و ریکاوری آماده کن 00:44:11.870 --> 00:44:15.700 چطور نگران نباشم؟ من کاپیتان کالج جنوبم 00:44:15.700 --> 00:44:19.330 اگه یه کلمه دیگه حرف بزنی همینم ازت میگیرم 00:44:19.354 --> 00:44:39.354 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:39.378 --> 00:44:59.378 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.