WEBVTT

00:00:01.100 --> 00:00:15.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.200 --> 00:00:19.200
♪با فکر کردن به تو، آسمان آبی روشن میشه♪

00:00:21.160 --> 00:00:24.720
♪با فکر کردن به تو، نور خورشید ملایم میشه♪

00:00:25.640 --> 00:00:28.920
♪با فکر کردن به تو، ابرها صورتی به نظر میرسن♪

00:00:29.880 --> 00:00:33.240
♪یه گاز، چه شیرینه♪

00:00:36.040 --> 00:00:40.760
♪دوست داشتنت مثل آب شدن عسل زیر نور آفتابه♪

00:00:41.000 --> 00:00:45.000
♪حتی سردترین زمستون هم، احساس گرما میده♪

00:00:45.360 --> 00:00:50.880
♪از وقتی عاشقت شدم، فقط همراهیت رو میخوام♪

00:00:51.160 --> 00:00:55.040
♪تو به همه دوز و کلک‌هام پی میبری♪

00:00:55.360 --> 00:00:57.440
♪باید چه کار کنم؟♪

00:01:00.320 --> 00:01:06.200
همسر آتیش پاره‌ام

00:01:06.880 --> 00:01:09.200
قسمت 2

00:01:28.540 --> 00:01:29.020
بیا بریم

00:01:31.220 --> 00:01:31.820
زود باش

00:01:33.320 --> 00:01:35.080
انجمن کتاب یون زه

00:01:35.180 --> 00:01:35.740
لو

00:01:36.060 --> 00:01:36.720
سرورم

00:01:37.420 --> 00:01:38.100
خانم ها و آقایون

00:01:38.260 --> 00:01:39.620
اون کتاب داستان نوشته و آدم کشته

00:01:40.220 --> 00:01:41.540
اون قاتله

00:01:41.700 --> 00:01:42.700
قاتل

00:01:43.020 --> 00:01:43.780
قاتل

00:01:43.820 --> 00:01:44.820
قاتل

00:01:44.820 --> 00:01:47.940
قاتل

00:01:48.140 --> 00:01:48.980
مظنونین آتیش سوزی

00:01:49.740 --> 00:01:50.980
باید توسط قانون به شدت مجازات بشن

00:01:51.620 --> 00:01:52.140
لی

00:01:52.380 --> 00:01:52.780
بله

00:01:53.380 --> 00:01:54.340
آشوبگرها رو الان

00:01:54.860 --> 00:01:55.660
به سزای اعمالشون برسون

00:01:55.860 --> 00:01:56.220
بگیرشون

00:01:56.580 --> 00:01:57.420
سرورم

00:01:57.780 --> 00:01:58.420
سرورم

00:01:58.420 --> 00:01:59.620
عفو بفرمایین سرورم

00:02:00.020 --> 00:02:01.380
لو نان‌ یی باعث نارضایتی عمومی شده

00:02:02.220 --> 00:02:03.380
فوراً ببریدش به دیوان دولتی

00:02:04.140 --> 00:02:05.220
تا وقتی که مجرم واقعی دستگیر بشه

00:02:05.980 --> 00:02:07.020
اون تحت نظر منه

00:02:08.100 --> 00:02:08.340
تو

00:02:08.420 --> 00:02:08.860
بله

00:02:09.020 --> 00:02:09.580
بانو لو

00:02:10.060 --> 00:02:10.460
از این طرف

00:02:14.420 --> 00:02:15.100
لین چینگ چیو

00:02:15.900 --> 00:02:17.620
فکر میکردم در واقع از قوانین پیروی میکنی

00:02:18.180 --> 00:02:19.500
لو راست میگفت

00:02:19.820 --> 00:02:21.140
تو داری موش و گربه بازی میکنی

00:02:23.180 --> 00:02:23.860
ون یوان

00:02:24.260 --> 00:02:24.940
سخت نگیر

00:02:28.140 --> 00:02:28.460
لو

00:02:28.740 --> 00:02:29.300
نگران نباش

00:02:29.700 --> 00:02:30.340
چیزیم‌ نمیشه

00:02:30.640 --> 00:02:31.460
[حکمرانی شفاف منجر به صداقت میشود]

00:02:31.460 --> 00:02:32.700
تا کی باید اینجا بمونم؟

00:02:32.860 --> 00:02:33.580
وقتی قاتل

00:02:33.660 --> 00:02:34.700
دستگیر بشه

00:02:35.540 --> 00:02:36.580
میذارم بری

00:02:37.420 --> 00:02:38.780
قاتل دستگیر نشده

00:02:39.500 --> 00:02:40.460
اگه از اینجا بری

00:02:40.900 --> 00:02:41.540
تو خطر میفتی

00:02:42.500 --> 00:02:43.860
پس من باهات روی این قضیه کار میکنم

00:02:44.140 --> 00:02:44.860
و قاتل واقعی رو دستگیر میکنم

00:02:45.060 --> 00:02:45.860
خب میخوای چه کار کنی؟

00:02:46.340 --> 00:02:49.260
از اونجایی که قاتل از داستان کتاب من
تقلید کرده

00:02:49.540 --> 00:02:50.380
پس

00:02:50.580 --> 00:02:52.740
کی داستان کتابم رو بهتر از من میشناسه؟

00:02:53.940 --> 00:02:55.860
وقتی من کتاب داستان طراحی میکنم

00:02:56.300 --> 00:02:57.140
معمولا

00:02:57.580 --> 00:02:59.300
اول به صحنه جرم فکر میکنم

00:02:59.900 --> 00:03:00.420
درسته

00:03:00.820 --> 00:03:02.660
بیا از چایخونه تیان یی شروع کنیم

00:03:03.420 --> 00:03:03.820
باشه

00:03:06.560 --> 00:03:08.240
[چایخانه تیان یی]

00:03:09.740 --> 00:03:11.060
چرا اون باید بده من زمین رو طی بکشم؟

00:03:11.260 --> 00:03:12.580
تحقیقات کجاست؟

00:03:16.240 --> 00:03:16.940
ارباب

00:03:17.040 --> 00:03:18.140
چیزی که خواستی رو آوردم

00:03:18.720 --> 00:03:19.300
باشه

00:03:24.820 --> 00:03:25.980
داری چه کار میکنی؟

00:03:26.220 --> 00:03:27.500
من تازه زمین رو تمیز کردم

00:03:33.180 --> 00:03:33.860
که اینطور

00:03:34.020 --> 00:03:35.420
این سرکه است

00:03:36.440 --> 00:03:37.060
لی

00:03:37.300 --> 00:03:38.400
پنجره رو واسم باز کن

00:03:47.260 --> 00:03:48.540
ارباب، داری چه کار میکنی؟

00:03:48.740 --> 00:03:50.660
واقعا از رفتارت گیج شدم

00:03:53.940 --> 00:03:55.280
خون

00:03:57.140 --> 00:03:57.640
...چطور

00:03:57.740 --> 00:03:58.860
چطور این اتفاق افتاد؟

00:04:00.700 --> 00:04:02.460
به آب توی جارو

00:04:03.020 --> 00:04:04.020
الکل اضافه کرده بودی؟

00:04:05.420 --> 00:04:05.860
آره

00:04:08.060 --> 00:04:09.140
بعدش یه مقدار سرکه روش می ریزیم

00:04:09.860 --> 00:04:10.780
و با نور قرمز انعکاس میدیم

00:04:11.700 --> 00:04:12.420
اون وقت خون

00:04:13.140 --> 00:04:14.380
نمایان میشه

00:04:20.780 --> 00:04:21.420
دیدی؟

00:04:22.620 --> 00:04:23.580
این یعنی چی؟

00:04:24.260 --> 00:04:26.460
خون روی کاشی های مرکزی جمع شده

00:04:26.940 --> 00:04:28.220
اما فقط یه ذره

00:04:28.460 --> 00:04:29.460
تا صحنه نمایش وجود داره

00:04:30.060 --> 00:04:31.060
این یعنی

00:04:31.180 --> 00:04:31.780
معنیش اینه که

00:04:32.260 --> 00:04:33.820
اینجا همون جاییه که قاتل کارش رو انجام داده

00:04:34.340 --> 00:04:34.820
آره

00:04:34.820 --> 00:04:37.380
بعدش اون رو کشونده تا روی صحنه

00:04:37.740 --> 00:04:38.740
و توی تابوت گذاشته

00:04:38.900 --> 00:04:39.500
پیشخدمت

00:04:40.300 --> 00:04:41.020
چای‌خونه شما

00:04:41.540 --> 00:04:42.980
همیشه شب ها دیر وقت تعطیل میشه

00:04:44.020 --> 00:04:44.740
اما

00:04:45.140 --> 00:04:46.100
چرا روز شونزدهم

00:04:46.660 --> 00:04:47.620
عصر تعطیل کردین؟

00:04:48.980 --> 00:04:49.700
رئیسمون، ارباب بائو

00:04:49.860 --> 00:04:52.060
گفت که با  یه مهمون مهم ملاقات داره

00:04:52.660 --> 00:04:53.140
اون گفت

00:04:53.260 --> 00:04:54.940
که قراره پولدار بشه واسه همین
اشکال نداره اگه زود تعطیل کنیم

00:04:55.860 --> 00:04:56.620
اون با کی ملاقات کرد؟

00:04:58.500 --> 00:04:59.540
اگه میدونست

00:05:00.260 --> 00:05:01.180
هنوز زنده بود؟

00:05:02.940 --> 00:05:03.540
بیا بریم

00:05:06.060 --> 00:05:08.180
...اونا با هم خیلی خوبن

00:05:08.320 --> 00:05:09.380
[دیوان دولتی جین ژو]

00:05:09.380 --> 00:05:10.060
یین

00:05:10.380 --> 00:05:11.980
فکر نمیکردم ارباب لین انقدر باهوش باشه

00:05:12.580 --> 00:05:13.540
اون فقط با چتر و سرکه

00:05:13.860 --> 00:05:15.260
خون رو آزمایش کرد

00:05:15.740 --> 00:05:16.540
البته

00:05:17.020 --> 00:05:18.120
چینگ چیو

00:05:18.120 --> 00:05:20.340
شاگرد مورد علاقه استادمه

00:05:22.420 --> 00:05:22.980
اوه

00:05:23.260 --> 00:05:23.980
راستی

00:05:25.420 --> 00:05:27.420
وقتی واسه تحقیقات رفت

00:05:28.060 --> 00:05:29.260
لو نان یی رو برد؟

00:05:29.700 --> 00:05:30.180
آره

00:05:30.900 --> 00:05:31.740
می‌بینم که این دوتا

00:05:31.900 --> 00:05:32.940
خیلی خوب با هم کار میکنن

00:05:33.500 --> 00:05:36.260
خوشم ‌نمیاد با هم باشن

00:05:38.200 --> 00:05:39.020


00:05:39.020 --> 00:05:40.180
کوچه واسه دشمن تنگه

00:05:40.820 --> 00:05:42.180
ولی دوباره به هم بر خوردیم

00:05:43.940 --> 00:05:44.580
اما

00:05:45.580 --> 00:05:46.740
دنیا عادلانه است

00:05:47.600 --> 00:05:49.540
چینگ چیو یه کم ناراحت شده بود

00:05:50.640 --> 00:05:51.880
ولی خوشبختانه

00:05:52.100 --> 00:05:53.800
به ماهیت یه نفر پی برد

00:05:54.940 --> 00:05:55.860
فقط

00:05:57.580 --> 00:05:58.580
حرفی که میخوای بگی رو بگو

00:06:02.620 --> 00:06:04.740
اون یه بیماری جدی گرفته

00:06:05.300 --> 00:06:07.140
و فقط بخاطر اینکه تو ترکش کردی

00:06:07.540 --> 00:06:08.740
امتحان سلطنتی رو از دست داد

00:06:10.100 --> 00:06:10.860
لو نان یی

00:06:12.020 --> 00:06:13.020
بهت گفته باشم

00:06:13.500 --> 00:06:15.180
نبینم دیگه بهش صدمه بزنی

00:06:17.780 --> 00:06:19.140
نگران نباش

00:06:19.700 --> 00:06:20.820
من

00:06:21.220 --> 00:06:22.660
هیچوقت یه اشتباه رو تکرار نمیکنم

00:06:24.100 --> 00:06:24.980
خوبه

00:06:25.480 --> 00:06:26.460
برو بیرون

00:06:27.660 --> 00:06:28.940
خودمم نمیخوام ‌اینجا بمونم

00:06:29.500 --> 00:06:30.940
خودم بررسیش میکنم

00:06:37.060 --> 00:06:37.740
بانو لو

00:06:40.380 --> 00:06:41.020
بانو لو

00:06:42.700 --> 00:06:43.460
بانو لو

00:06:50.140 --> 00:06:51.180
بنویسش

00:06:51.820 --> 00:06:52.260
بله

00:06:52.580 --> 00:06:55.140
پنج روز پیش ارباب جی رو توی ضلع شرقی دیدم

00:06:55.340 --> 00:06:55.980
ضلع شرقی؟

00:06:56.140 --> 00:06:57.260
توی خیابون ضلع شرقی

00:06:57.500 --> 00:06:57.980
بنویسش

00:06:58.420 --> 00:06:58.900
بله

00:06:59.100 --> 00:07:00.060
ممنون جناب فو

00:07:00.500 --> 00:07:00.980
جناب فو

00:07:01.340 --> 00:07:02.860
اومدم بهتون اطلاع بدم

00:07:04.660 --> 00:07:05.420
بنویسش

00:07:06.780 --> 00:07:07.500
...اون شب

00:07:08.260 --> 00:07:08.980
داری چه کار میکنی؟

00:07:09.220 --> 00:07:09.940
لو

00:07:10.300 --> 00:07:10.980
چرا اومدی اینجا؟

00:07:12.420 --> 00:07:12.940
بنویسش

00:07:13.820 --> 00:07:15.860
دارم بهت کمک میکنم در مورد قربانی ها
سرنخ جمع کنی

00:07:16.340 --> 00:07:17.940
یه شئ غربی برای سرنخ

00:07:18.220 --> 00:07:19.420
مطمئنم قاتل رو پیدا میکنیم

00:07:20.340 --> 00:07:21.180
من فکر خودم رو دارم

00:07:21.580 --> 00:07:23.420
از اونایی شروع کنین که به قربانی نزدیک هستن

00:07:23.660 --> 00:07:24.300
اونا باید

00:07:24.540 --> 00:07:25.860
سرنخ های مهمی داشته باشن

00:07:26.100 --> 00:07:26.500
بیا بریم

00:07:26.900 --> 00:07:27.320
صبر کن

00:07:27.500 --> 00:07:28.040
لو

00:07:28.140 --> 00:07:28.660
یواش

00:07:30.200 --> 00:07:32.760
[تالار فضیلت]

00:07:37.820 --> 00:07:38.260
یادت باشه

00:07:38.500 --> 00:07:39.180
سه بار در روز

00:07:39.380 --> 00:07:40.100
سر ساعت مصرف کنی

00:07:40.360 --> 00:07:43.280
[جی شین شی، پسر خوانده جی فانگ های]

00:07:51.020 --> 00:07:51.620
سلام

00:07:51.700 --> 00:07:52.380
اومدین دیدن پزشک

00:07:52.820 --> 00:07:53.540
یا دارو میخواین؟

00:07:57.540 --> 00:07:58.400
...ما

00:07:58.400 --> 00:07:58.960
[دیوان قضایی جین ژو]

00:08:00.780 --> 00:08:01.820
از

00:08:01.940 --> 00:08:02.620
دیوان قضایی جین ژو هستیم

00:08:04.020 --> 00:08:04.580
ما اومدیم‌ اینجا که

00:08:04.940 --> 00:08:06.500
عدالت رو در حق جناب جی اجرا کنیم

00:08:07.500 --> 00:08:08.220
چیزی نیست

00:08:08.740 --> 00:08:10.660
ما فقط اومدیم اینجا که چندتا سوال ازت بپرسیم

00:08:14.020 --> 00:08:14.700
بفرمایین سرورم

00:08:15.420 --> 00:08:16.540
جناب جی

00:08:16.700 --> 00:08:18.100
سالها پزشک بوده

00:08:18.580 --> 00:08:19.500
آیا اون دشمنی داشته؟

00:08:22.100 --> 00:08:23.700
پدرخونده ام مرد خوبی بود

00:08:24.180 --> 00:08:25.260
اون هیچوقت کسی رو ناراحت نکرده بود

00:08:25.940 --> 00:08:27.420
چه برسه دشمن داشته باشه

00:08:28.380 --> 00:08:29.100
پدرخونده؟

00:08:32.300 --> 00:08:33.020
بله

00:08:34.660 --> 00:08:36.220
پدر و مادرم من رو توی بچگی رها کردن

00:08:37.100 --> 00:08:38.700
پدر و مادر خونده ام من رو به سرپرستی گرفتن

00:08:39.660 --> 00:08:40.460
بزرگم کردن

00:08:41.060 --> 00:08:41.860
و بهم طبابت یاد دادن

00:08:44.260 --> 00:08:45.860
چطور یه نفر تونسته چنین کار ظالمانه ای رو

00:08:47.740 --> 00:08:49.300
در حق پدر خونده‌ام انجام بده؟

00:08:50.180 --> 00:08:50.540
جناب جی

00:08:50.860 --> 00:08:51.620
ارباب لین اینجاست

00:08:52.180 --> 00:08:52.740
بیا

00:08:58.940 --> 00:08:59.500
ارباب لین

00:09:10.120 --> 00:09:12.880
[داروی تاثیرگذار]

00:09:12.880 --> 00:09:16.240
[مهارت پزشکی فوق العاده ]

00:09:16.240 --> 00:09:17.840
[لوح پدر مرحومم جی فانگ های]

00:09:21.060 --> 00:09:21.820
پدرخونده ام

00:09:22.500 --> 00:09:23.780
یه بار به این افراد کمک کرد

00:09:24.780 --> 00:09:25.700
اونا اومدن اینجا

00:09:25.940 --> 00:09:27.180
که بهش ادای احترام کنن

00:09:29.860 --> 00:09:31.100
فکر میکردم اون از دنیا رفته

00:09:31.940 --> 00:09:33.220
چرا این درمانگاه

00:09:33.780 --> 00:09:34.980
هنوز بیمار می‌پذیره؟

00:09:35.620 --> 00:09:36.380
شانس آوردیم

00:09:36.540 --> 00:09:38.140
ارباب یو میخواد اینجا بمونه

00:09:38.500 --> 00:09:39.420
داری درباره

00:09:39.540 --> 00:09:41.700
یو هوای گو، اون پزشک معجزه گر حرف میزنی؟

00:09:42.580 --> 00:09:42.980
آره

00:09:43.180 --> 00:09:43.740
خودشه

00:09:44.140 --> 00:09:45.060
اون الان کجاست؟

00:09:46.100 --> 00:09:47.100
اونجا داره یه نفر رو درمان میکنه

00:09:47.540 --> 00:09:48.500
بذار بهش سر بزنم

00:09:51.460 --> 00:09:52.340
یه جا قایم شو

00:09:52.860 --> 00:09:53.260
برو

00:09:54.500 --> 00:09:55.180
برو داخل

00:10:00.540 --> 00:10:01.020
ارباب

00:10:01.300 --> 00:10:02.020
اون باید اینجا باشه

00:10:08.180 --> 00:10:08.940
اینجا منتظر بمون

00:10:15.780 --> 00:10:16.620
چرا اومدی اینجا؟

00:10:21.820 --> 00:10:22.540
مشخصه

00:10:23.420 --> 00:10:24.340
واسه اینکه پزشک رو ببینم

00:10:28.780 --> 00:10:29.260
واقعا؟

00:10:38.140 --> 00:10:38.980
گمون کنم

00:10:39.580 --> 00:10:40.700
تو همون پزشک معجزه گر، یو هوای گو باشی

00:10:40.880 --> 00:10:41.820
[یو هوای گو، پزشک معجزه گر]

00:10:41.820 --> 00:10:42.420
خوشحال شدم

00:10:42.900 --> 00:10:43.580
من

00:10:43.980 --> 00:10:44.980
یو هوای گو هستم

00:10:47.740 --> 00:10:48.700
ایشون؟

00:10:48.820 --> 00:10:49.420
جناب یو

00:10:50.040 --> 00:10:50.500
اوه

00:10:51.180 --> 00:10:52.220
منتظر شما بودم

00:10:52.260 --> 00:10:53.300
ببین چه مشکلی دارم

00:10:53.740 --> 00:10:55.380
شکمم خیلی درد‌ میکنه

00:10:55.660 --> 00:10:56.420
آخ

00:10:56.700 --> 00:10:57.780
آخ

00:10:58.300 --> 00:10:59.100
یادمه

00:10:59.180 --> 00:11:00.300
قرارم

00:11:00.660 --> 00:11:02.020
واسه در آوردن میخچه بود

00:11:03.380 --> 00:11:03.940
میخچه؟

00:11:04.620 --> 00:11:05.060
اون چیه؟

00:11:05.300 --> 00:11:05.940
سردرد شدید

00:11:08.220 --> 00:11:08.580
ای وای

00:11:09.180 --> 00:11:10.140
هرچی که هست

00:11:10.380 --> 00:11:10.860
فقط

00:11:11.220 --> 00:11:12.220
پس فقط انجامش بده

00:11:12.260 --> 00:11:12.780
زود باش

00:11:16.300 --> 00:11:16.980
انجامش بده دیگه

00:11:17.820 --> 00:11:18.460
باشه

00:11:32.060 --> 00:11:33.100
جناب

00:11:33.260 --> 00:11:34.500
تو مجبور نیستی بخاطر زندگی سخت کار کنی

00:11:35.180 --> 00:11:36.700
واسه همین هیچ پینه ای

00:11:37.380 --> 00:11:39.820
توی دست و پات وجود نداره

00:11:40.940 --> 00:11:42.020
یکی هست

00:11:42.940 --> 00:11:43.580
اگه نتونی درش بیاری

00:11:43.580 --> 00:11:44.460
معنیش اینه که مهارت نداری

00:11:45.940 --> 00:11:46.900
لطفا، جناب یو

00:11:47.820 --> 00:11:48.500
فقط بهم نشون بده

00:11:49.140 --> 00:11:50.100
چی تو چنته داری

00:11:51.180 --> 00:11:51.900
اه

00:11:52.060 --> 00:11:53.060
عجله کن

00:11:53.700 --> 00:11:54.540
بذار من امتحان کنم

00:11:54.580 --> 00:11:55.700
انجامش بده

00:12:03.780 --> 00:12:04.380
یه لحظه صبر کن

00:12:04.460 --> 00:12:05.060
باشه

00:12:08.020 --> 00:12:08.340
هی

00:12:08.540 --> 00:12:09.020
تکون نخور

00:12:09.900 --> 00:12:10.820
تکون نخور

00:12:13.020 --> 00:12:13.700
نه

00:12:16.340 --> 00:12:16.940
...نکن

00:12:17.460 --> 00:12:17.980
تکون نخور

00:12:18.620 --> 00:12:19.140
تکون نخور

00:12:21.020 --> 00:12:22.020
بی حرکت بمون

00:12:24.640 --> 00:12:25.180
موش

00:12:25.420 --> 00:12:25.920
آه

00:12:27.020 --> 00:12:27.740
موش

00:12:28.100 --> 00:12:28.840
موش

00:12:32.820 --> 00:12:33.500
حالت خوبه؟

00:12:34.940 --> 00:12:35.520
خوبم

00:12:35.940 --> 00:12:36.460
جناب یو

00:12:36.620 --> 00:12:37.140
کمک

00:12:37.700 --> 00:12:38.540
پانسمانم کن

00:12:39.140 --> 00:12:39.980
داره خون میاد

00:12:44.300 --> 00:12:46.420
این بهترین داروی زخم از جناب یوعه

00:12:46.700 --> 00:12:47.900
یادت باشه مرتب استعمال کنی

00:12:48.180 --> 00:12:48.700
باشه

00:12:50.420 --> 00:12:51.100
من خوبم، لو

00:12:52.180 --> 00:12:53.540
حواست به لین چینگ چیو باشه

00:12:53.860 --> 00:12:54.540
اون

00:12:55.140 --> 00:12:55.740
پسر بدیه

00:12:57.220 --> 00:12:57.940
ارباب فو

00:12:58.900 --> 00:13:00.100
یه کم استراحت کن

00:13:00.420 --> 00:13:01.020
زیاد حرکت نکن

00:13:01.740 --> 00:13:02.580
و حرف نزن

00:13:03.980 --> 00:13:04.620
مراقب باش

00:13:17.220 --> 00:13:17.680
لو

00:13:18.940 --> 00:13:19.700
چرا خودت تنهایی اومدی بیرون؟

00:13:20.420 --> 00:13:21.420
میدونی چقدر نگران بودم؟

00:13:23.060 --> 00:13:23.700
وان تان میخوری؟

00:13:24.860 --> 00:13:25.300
مهمون من

00:13:31.060 --> 00:13:31.500
آقا

00:13:31.860 --> 00:13:32.540
دو کاسه وان تان

00:13:32.820 --> 00:13:33.420
از اون بزرگا

00:13:34.540 --> 00:13:35.420
این واسه من خیلی زیاده

00:13:37.380 --> 00:13:38.580
شکمتو سیر کن

00:13:38.700 --> 00:13:39.860
تا بتونی پرونده رو حل کنی

00:13:40.580 --> 00:13:41.620
تو خودت تنهایی رفتی دنبال این قضیه

00:13:42.580 --> 00:13:43.540
سرنخی به دست آوردی؟

00:13:44.180 --> 00:13:46.220
هنوز از قاتل چیزی پیدا نکردم

00:13:47.900 --> 00:13:48.460
تو چطور؟

00:13:49.260 --> 00:13:50.180
چیزی دستگیرت شد؟

00:13:50.980 --> 00:13:51.620
اسلحه

00:13:53.380 --> 00:13:55.260
اسلحه ای که روی بائو شنگ استفاده شد
کوچیک و باریکه

00:13:56.180 --> 00:13:57.140
شبیه یه تیغه معمولی نیست

00:13:58.180 --> 00:13:58.860
فکر کنم

00:13:59.580 --> 00:14:01.180
برای یه منظور خاصه

00:14:01.940 --> 00:14:03.300
مثل قصاب ها

00:14:03.580 --> 00:14:04.580
که از چاقوی قصابی استفاده میکنن

00:14:05.020 --> 00:14:05.980
جلادها

00:14:06.100 --> 00:14:06.980
از چاقوی بزرگ استفاده میکنن

00:14:07.460 --> 00:14:08.540
وقتی سلاح رو بشناسیم

00:14:08.900 --> 00:14:10.060
میتونیم ردش رو بگیریم

00:14:10.540 --> 00:14:11.660
و قاتل رو گیر بندازیم

00:14:12.220 --> 00:14:12.940
بفرمایین وان تان

00:14:14.900 --> 00:14:15.660
چیز دیگه ای هست؟

00:14:16.460 --> 00:14:17.140
بیشتر واسم بگو

00:14:19.660 --> 00:14:20.740
فعلا کافیه

00:14:21.300 --> 00:14:22.860
مثل گشتن دنبال سوزن تو انبار کاهه

00:14:23.660 --> 00:14:24.380
چی تو فکرته؟

00:14:25.460 --> 00:14:26.620
من میگم

00:14:27.620 --> 00:14:29.060
که داستان ها برگرفته از زندگی هستن

00:14:29.860 --> 00:14:31.940
ما فقط روی روش اون تمرکز کردیم

00:14:32.540 --> 00:14:34.980
ولی نه روی انگیزه اون برای قتل

00:14:36.820 --> 00:14:37.460
راجع بهش واسم بگو

00:14:37.820 --> 00:14:40.020
اگه ارباب جی هیچ دشمنی نداشته

00:14:40.300 --> 00:14:41.980
چرا نتونه کار یکی از اعضای خانواده‌ش باشه؟

00:14:42.340 --> 00:14:42.860
واسه حل کردن پرونده

00:14:43.420 --> 00:14:44.340
باید مدرک داشته باشیم

00:14:45.140 --> 00:14:46.420
مثل داستان نویسی نیست

00:14:47.140 --> 00:14:48.020
نمیتونی به تصوراتت متکی باشی

00:14:48.980 --> 00:14:50.220
من فقط تصور نمیکردم

00:14:51.340 --> 00:14:52.860
وقتی کتاب داستان ها رو می‌نوشتم

00:14:53.300 --> 00:14:56.220
اول روش و انگیزه قاتل رو طراحی میکردم

00:14:56.980 --> 00:14:58.140
قدم به قدم

00:14:58.540 --> 00:14:59.660
منطقی و دقیق

00:15:00.060 --> 00:15:01.260
داستان های تو واقعی نیستن

00:15:01.860 --> 00:15:03.420
نمیشه اونا رو با واقعیت مقایسه کرد

00:15:11.900 --> 00:15:13.380
به غرایز من اعتماد کن

00:15:13.940 --> 00:15:15.300
جی شین شی به احتمال زیاد مضنونه

00:15:16.940 --> 00:15:17.940
پسر خونده، پدرخونده‌اش رو کشته

00:15:18.340 --> 00:15:19.860
فکر کنم خیلی زیاده روی کردی

00:15:20.940 --> 00:15:22.340
به هر حال الان هیچ سرنخی نداری

00:15:24.140 --> 00:15:25.540
این همون مظنون قتل

00:15:25.620 --> 00:15:26.660
بانو لوعه؟

00:15:27.500 --> 00:15:28.820
فکر میکردم تو زندان باشه

00:15:28.980 --> 00:15:30.060
چرا ولش کردن؟

00:15:30.580 --> 00:15:31.220
سوال نداره

00:15:31.740 --> 00:15:32.700
...کی میدونه

00:15:33.020 --> 00:15:33.700
پیشخدمت

00:15:33.900 --> 00:15:34.500
بله

00:15:34.780 --> 00:15:35.380
صورتحساب

00:15:35.780 --> 00:15:36.220
باشه

00:15:40.260 --> 00:15:40.820
ببین عزیزم

00:15:41.100 --> 00:15:42.100
اون چرا اینجاست؟

00:15:45.380 --> 00:15:46.660
مردم بهت انگ زدن

00:15:48.260 --> 00:15:49.060
تو کسی رو نکشتی

00:15:49.660 --> 00:15:50.540
ولی اونا باور کردن کار توئه

00:15:51.180 --> 00:15:52.300
تا وقتی قاتل واقعی پیدا بشه

00:15:53.220 --> 00:15:54.180
تو واسه مردم

00:15:54.860 --> 00:15:55.860
یه قاتل باقی می‌مونی

00:15:58.260 --> 00:15:59.300
این همون قاتل نیست؟

00:15:59.460 --> 00:16:00.180
چرا هنوز این بیرونه؟

00:16:04.140 --> 00:16:04.900
پس

00:16:06.660 --> 00:16:07.580
با من برگرد

00:16:09.820 --> 00:16:10.380
باشه

00:16:12.080 --> 00:16:14.080
[دیوان دولتی جین ژو]

00:16:32.460 --> 00:16:33.220
توی این بررسی مجدد

00:16:33.540 --> 00:16:34.580
فهمیدم جی فانگ های

00:16:34.700 --> 00:16:36.140
و بائو شنگ هر دو زیر ناخنشون

00:16:36.180 --> 00:16:37.900
خون مردگی مشابهی دارن

00:16:38.900 --> 00:16:39.660
که یعنی

00:16:39.700 --> 00:16:41.140
قربانی قبل از مرگش

00:16:41.580 --> 00:16:42.060
با قاتل دعوا کرده

00:16:43.340 --> 00:16:44.900
بنابراین قاتل

00:16:45.100 --> 00:16:47.700
باید آثار مشخصی از خراش رو بدنش

00:16:48.220 --> 00:16:49.700
به جا گذاشته باشه

00:16:51.180 --> 00:16:51.940
اسلحه چی؟

00:16:52.420 --> 00:16:53.580
زخم قربانی ها

00:16:53.740 --> 00:16:55.220
یه بند طول داره و یه بند عمق

00:16:55.580 --> 00:16:57.340
به نازکی یه کاغذ سریع وارد و خارج شده

00:16:57.580 --> 00:16:58.780
پس اسلحه میتونه

00:16:58.780 --> 00:17:00.740
سه بند درازا و کمتر از یه بند عرض داشته باشه

00:17:01.060 --> 00:17:02.540
بائو شنگ توی تابوت مرده

00:17:02.900 --> 00:17:05.180
ارباب جی رو با یه ابریشم قرمز دار زدن

00:17:05.500 --> 00:17:07.060
هر دو غیر طبیعی هستن

00:17:07.380 --> 00:17:09.300
تقریبا روش های تشریفاتی واسه قتل هستن

00:17:11.100 --> 00:17:12.620
اگه جزئیات این تشریفات رو بررسی کنیم

00:17:13.500 --> 00:17:15.220
میتونیم‌ چندتا سرنخ پیدا کنیم

00:17:15.280 --> 00:17:16.920
[برج فی یون]

00:17:29.140 --> 00:17:29.900
کارم تموم شد

00:17:34.980 --> 00:17:36.420
یه ابریشم قرمز از آسمون افتاد

00:17:37.020 --> 00:17:39.020
که بین پایه های چراغ میچرخید و می‌پیچید

00:17:40.460 --> 00:17:41.700
یه قسمتش

00:17:42.220 --> 00:17:43.100
یه گره جناغی داره

00:17:43.820 --> 00:17:46.260
که دور گردن مرد بد عهد بسته شده

00:17:48.300 --> 00:17:49.660
تا حالا این نقشه دقیق رو

00:17:49.860 --> 00:17:50.660
امتحان کردی؟

00:17:51.500 --> 00:17:52.460
البته که نه

00:17:53.200 --> 00:17:55.700
فکر کردی من واسه آزمایش کسی رو میکشم؟

00:17:56.380 --> 00:17:58.060
اونا همشون داستانن

00:17:58.160 --> 00:17:59.300
جدی نگیرشون

00:17:59.400 --> 00:18:00.900
ولی همه داستان هایی که نوشتی

00:18:02.260 --> 00:18:03.180
خیلی با جزئیات

00:18:03.260 --> 00:18:04.220
و شفاف هستن

00:18:05.260 --> 00:18:06.260
نمیدونم

00:18:06.760 --> 00:18:09.180
وقتی این داستان های بی رحمانه رو می‌نوشتی

00:18:09.480 --> 00:18:10.860
چی تو ذهنت میگذشته

00:18:15.820 --> 00:18:16.940
معلومه تو

00:18:21.140 --> 00:18:21.860
خب

00:18:22.420 --> 00:18:23.420
دارم درست مثل قصه اون

00:18:24.060 --> 00:18:24.900
خوب گره اش میزنم؟

00:18:25.460 --> 00:18:25.900
آره

00:18:26.060 --> 00:18:26.660
خودشه

00:18:27.420 --> 00:18:28.020
خب

00:18:28.700 --> 00:18:29.300
خوبه

00:18:30.060 --> 00:18:31.420
یه ابریشم قرمز از آسمون افتاد

00:18:32.460 --> 00:18:33.620
ابریشم قرمز درست شد

00:18:37.500 --> 00:18:37.900
نه

00:18:38.780 --> 00:18:39.620
خیلی خطرناکه

00:18:40.100 --> 00:18:40.900
بذار من انجامش بدم

00:18:43.900 --> 00:18:44.340
بیا

00:18:44.460 --> 00:18:45.180
این چیه؟

00:18:47.180 --> 00:18:47.860
خنگ

00:18:53.940 --> 00:18:55.380
یکی دیگه آویزون شده

00:19:03.560 --> 00:19:04.460
چه خبر شده؟

00:19:04.900 --> 00:19:05.860
لطفا برو کنار

00:19:05.860 --> 00:19:06.640
اون کیه؟

00:19:07.540 --> 00:19:08.260
حالت خوبه؟

00:19:10.500 --> 00:19:11.060
لی

00:19:11.300 --> 00:19:12.020
حالت خوبه؟

00:19:12.580 --> 00:19:13.460
...خوشبختانه

00:19:14.600 --> 00:19:15.280
پس

00:19:15.860 --> 00:19:16.940
گره جناغی معمولی

00:19:16.940 --> 00:19:19.140
تحمل وزن یه مرد بالغ رو نداره

00:19:19.340 --> 00:19:20.260
باز میشه

00:19:20.900 --> 00:19:21.500
این قاتل

00:19:22.060 --> 00:19:23.060
آدم سختگیری نیست

00:19:23.740 --> 00:19:25.440
اگه گره جناغی رو

00:19:25.540 --> 00:19:26.540
طبق چیزی که توی کتاب داستان نوشته شده می‌بست

00:19:26.780 --> 00:19:27.300
جسد

00:19:28.060 --> 00:19:29.460
مستقیم میفتاد روی صحنه

00:19:30.900 --> 00:19:31.380
بیا بریم

00:19:32.140 --> 00:19:33.580
بیا برگردیم به دیوان دولتی و مدرک رو بگیریم

00:19:34.220 --> 00:19:34.780
درسته

00:19:41.280 --> 00:19:43.400
[دیوان دولتی جین ژو]

00:19:43.460 --> 00:19:43.900
ارباب

00:19:44.380 --> 00:19:45.100
این همون طناب ابریشمیه که

00:19:45.300 --> 00:19:46.860
جناب جی شب جشنواره معبد باهاش به دار آویخته شد

00:19:54.900 --> 00:19:56.220
با گره ای که توی کتاب منه

00:19:56.500 --> 00:19:57.900
فرق داره

00:19:58.820 --> 00:19:59.620
خیلی مخصوص

00:20:00.140 --> 00:20:00.860
و محکمه

00:20:01.220 --> 00:20:02.140
و سفت تر میشه

00:20:02.500 --> 00:20:03.460
یه آدم عادی

00:20:03.500 --> 00:20:05.340
واسه گره زدن این طناب به خودش اینهمه زحمت نمیده

00:20:07.380 --> 00:20:08.380
به نظر میاد که قاتل

00:20:09.780 --> 00:20:10.980
روی این خیلی تحقیق کرده

00:20:12.340 --> 00:20:13.020
قابل درکه که

00:20:13.100 --> 00:20:15.180
قماربازی مثل بائو شنگ‌ رو بکشه

00:20:15.700 --> 00:20:17.460
ولی آخه چرا یه پزشک خوب رو کشته؟

00:20:18.100 --> 00:20:20.140
انگیزه قاتل چی بوده؟

00:20:23.100 --> 00:20:25.420
اگه ارباب جی هیچ دشمنی نداشته

00:20:25.580 --> 00:20:27.140
چرا نتونه کار یکی از اعضای خانواده‌‌ش باشه؟

00:20:28.020 --> 00:20:29.140
پسرخونده، پدرخونده اش رو کشته

00:20:45.820 --> 00:20:46.460
لی

00:20:47.020 --> 00:20:47.420
بله

00:20:48.140 --> 00:20:49.220
همین الان برو به تالار فضیلت

00:20:49.660 --> 00:20:50.540
بگو جین شین شی

00:20:50.740 --> 00:20:51.780
برای این بیماری

00:20:51.860 --> 00:20:52.580
یه نسخه تهیه کنه

00:20:54.140 --> 00:20:54.620
یادت باشه

00:20:55.340 --> 00:20:57.180
مطمئن شو جی شین شی خودش بنویسه

00:20:57.900 --> 00:20:59.820
از اونجایی که کتاب داستان جعل شده

00:21:00.220 --> 00:21:01.580
با مقایسه دستخط ها

00:21:01.740 --> 00:21:03.380
ممکنه چندتا سرنخ به دست بیاد

00:21:04.940 --> 00:21:05.380
باشه

00:21:05.660 --> 00:21:06.300
حلش میکنم

00:21:15.980 --> 00:21:16.900
فکر میکردم

00:21:17.060 --> 00:21:18.780
حرفمو باور نداری

00:21:19.260 --> 00:21:19.740
خب

00:21:20.380 --> 00:21:21.900
داری روی جی شین شی تحقیق میکنی؟

00:21:22.220 --> 00:21:23.020
گاهی اوقات

00:21:24.220 --> 00:21:25.700
حل کردن یه پرونده مثل نوشتن داستانه

00:21:27.060 --> 00:21:28.340
و مقداری الهام نیاز داری

00:21:35.100 --> 00:21:35.660
ارباب

00:21:37.420 --> 00:21:38.460
این همون نسخه ایه

00:21:38.980 --> 00:21:39.740
که جی شین شی نوشته

00:21:50.220 --> 00:21:50.700
ارباب

00:21:51.180 --> 00:21:51.820
چیزی دستگیرت شد؟

00:21:55.700 --> 00:21:56.620
اصلا با هم مطابقت ندارن

00:21:58.140 --> 00:21:59.260
شاید

00:21:59.540 --> 00:22:00.780
بخاطر زخم روی دستشه

00:22:01.020 --> 00:22:02.140
که روی قدرت ضرباتش اثر میذاره

00:22:03.340 --> 00:22:04.060
اون روی دستش زخم داره؟

00:22:05.660 --> 00:22:08.260
گفت وقتی دارو آسیاب میکرد اینطوری شد

00:22:12.740 --> 00:22:14.740
جوش ارباب لین ناشی از غذاست

00:22:15.420 --> 00:22:16.940
مراقب خورد و خوراکش باشه

00:22:17.300 --> 00:22:18.900
و دارو مصرف کنه. خوب میشه

00:22:21.820 --> 00:22:22.300
ارباب جی

00:22:22.380 --> 00:22:23.020
دستتون

00:22:24.860 --> 00:22:25.780
موقع آسیاب کردن دارو

00:22:26.020 --> 00:22:26.740
به خودم آسیب زدم

00:22:27.260 --> 00:22:28.060
چیز مهمی نیست

00:22:28.220 --> 00:22:28.580
اوه

00:22:28.700 --> 00:22:29.100
که اینطور

00:22:29.540 --> 00:22:30.620
پس مراقب باش

00:22:31.660 --> 00:22:32.340
ممنون ارباب لی

00:22:32.700 --> 00:22:33.460
پس من دیگه برمیگردم

00:22:33.820 --> 00:22:34.180
ممنون

00:22:37.700 --> 00:22:38.380
به سلامت ارباب لی

00:22:40.060 --> 00:22:41.180
بین خودمون بمونه

00:22:41.820 --> 00:22:42.180
باشه

00:22:43.220 --> 00:22:44.380
حالا

00:22:44.380 --> 00:22:46.620
مهم ترین‌ سلاح هنوز مونده که پیدا بشه

00:22:47.260 --> 00:22:48.060
به نظرت

00:22:48.140 --> 00:22:49.140
اون کجاست؟

00:22:50.300 --> 00:22:51.380
توی جین ژو

00:22:51.540 --> 00:22:52.900
پیدا کردن آدما آسونه

00:22:53.300 --> 00:22:54.620
ولی پیدا کردن یه سلاح مثل

00:22:55.060 --> 00:22:56.300
پیدا کردن سوزن تو انبار کاهه

00:22:57.100 --> 00:22:58.540
قاتل با یه سلاح

00:22:59.020 --> 00:23:00.820
دوبار قتل انجام داده

00:23:00.980 --> 00:23:02.660
که یعنی قاتل اغلب ازش استفاده میکنه

00:23:03.100 --> 00:23:04.260
مورد بائو شنگ به کنار

00:23:04.860 --> 00:23:06.900
جسد جی فانگ های یه ساعت

00:23:06.940 --> 00:23:07.900
بعد از اینکه کشته شد پیدا شد

00:23:08.300 --> 00:23:09.740
قاتل وقت نداشت فرار کنه

00:23:10.100 --> 00:23:10.900
همچنین وقت هم نداشت

00:23:11.740 --> 00:23:13.040
که اسلحه رو دور بندازه

00:23:15.980 --> 00:23:17.560
امروز جشن دعای برفه

00:23:18.220 --> 00:23:19.060
اونجا باید

00:23:20.580 --> 00:23:21.940
خیلی شلوغ پلوغ باشه

00:23:34.020 --> 00:23:34.980
ببین

00:23:34.980 --> 00:23:36.540
ما همه کتاب داستان ها رو آوردیم

00:23:36.540 --> 00:23:37.580
بیایید به نگاه بندازید

00:23:38.740 --> 00:23:39.300
هی

00:23:39.420 --> 00:23:41.180
بفرمایین کتاب داستان های ما رو ببینین

00:23:43.620 --> 00:23:44.380
قربان

00:23:44.660 --> 00:23:46.380
چرا کتاب داستان بانو لو رو

00:23:46.580 --> 00:23:47.540
گذاشتی اون آخر؟

00:23:47.940 --> 00:23:48.620
راستشو بخوای

00:23:48.740 --> 00:23:50.060
میخواستم ازش واسه هیزم استفاده کنم

00:23:50.500 --> 00:23:51.100
الان

00:23:51.180 --> 00:23:52.620
دیگه کسی جرات نمیکنه کتاب داستان های
اون رو بخونه

00:23:53.060 --> 00:23:53.940
چه پارچه قشنگی

00:23:54.060 --> 00:23:54.940
بیا

00:23:55.180 --> 00:23:56.060
ببین

00:23:56.820 --> 00:23:57.640
اونا به من بفروش

00:23:57.660 --> 00:23:58.860
همشون رو می‌برم

00:23:59.060 --> 00:24:00.860
یه روز کتاب های اون دوباره پر طرفدار میشه

00:24:01.060 --> 00:24:02.620
و بعد قیمتش دوبرابر میشه

00:24:14.580 --> 00:24:15.780
شیرینی

00:24:15.780 --> 00:24:17.740
شیرینی تازه-
دستبند طلایی-

00:24:17.780 --> 00:24:18.380
قربان

00:24:18.460 --> 00:24:19.500
بهترین شیرینی که اینجا داری رو بهم بده

00:24:19.740 --> 00:24:20.180
بانو

00:24:20.260 --> 00:24:21.540
گرون ترین جواهرت رو بهم بده

00:24:21.580 --> 00:24:22.600
تازه است

00:24:22.620 --> 00:24:24.020
این یکی قشنگه-
بگیرش-

00:24:25.460 --> 00:24:26.040
بفرما

00:24:28.500 --> 00:24:29.260
ابزار داریم

00:24:29.420 --> 00:24:30.140
هه

00:24:30.860 --> 00:24:31.700
بد سلیقه

00:24:31.900 --> 00:24:32.540
هه

00:24:32.660 --> 00:24:33.740
حقیر

00:24:35.060 --> 00:24:37.140
لو از یه خانواده تاجره

00:24:37.380 --> 00:24:38.420
چرا باید

00:24:38.460 --> 00:24:39.980
به یه تیکه جواهر کوچیک نگاه کنه؟

00:24:40.380 --> 00:24:42.620
من ذائقه اش رو خوب می شناختم

00:24:42.780 --> 00:24:44.900
چطور میتونه یه کیک گل کوچیک رو دوست داشته باشه؟

00:24:45.740 --> 00:24:47.900
من و لو یار دوران بچگی هم بودیم

00:24:48.900 --> 00:24:49.820
من تموم چیزایی که اون روست داره رو

00:24:50.420 --> 00:24:51.820
میدونم

00:24:55.420 --> 00:24:56.260
خیلی بدمزه است

00:24:58.540 --> 00:24:59.540
خیلی زشته

00:25:00.660 --> 00:25:01.340
من

00:25:05.340 --> 00:25:06.180
جشن دعای برف مبارک

00:25:08.060 --> 00:25:08.900
جشن دعای برف مبارک

00:25:11.220 --> 00:25:11.900
چینگ چیو

00:25:16.100 --> 00:25:16.740
لو

00:25:16.900 --> 00:25:18.260
از هدیه های من خوشت نمیاد؟

00:25:20.540 --> 00:25:21.420
ساکت شو

00:25:21.740 --> 00:25:22.220
فکر کنم

00:25:22.380 --> 00:25:23.540
اونی که من بهش دادم رو ترجیح میده

00:25:23.740 --> 00:25:24.640
تو هم همینطور

00:25:26.340 --> 00:25:27.340
خسته شدم

00:25:27.500 --> 00:25:27.980
اوه

00:25:28.620 --> 00:25:29.780
این بانو لو نیست؟

00:25:30.020 --> 00:25:31.400
اون بانو لو نیست؟

00:25:31.400 --> 00:25:31.880
اوه

00:25:31.920 --> 00:25:32.900
خودشه

00:25:33.020 --> 00:25:34.500
فکر کرده اگه مثل مردها لباس بپوشه

00:25:34.580 --> 00:25:35.780
ما نمی‌شناسیمش؟

00:25:35.980 --> 00:25:36.540
خودشه

00:25:36.580 --> 00:25:38.020
لو نان یی از انجمن کتاب یون زه

00:25:38.220 --> 00:25:39.460
یه قاتل چطور جرات کرده بیاد بیرون؟

00:25:39.620 --> 00:25:41.780
قصد داره واسه الهام گرفتن همه ما رو مسموم کنه

00:25:41.820 --> 00:25:43.140
آره

00:25:43.140 --> 00:25:45.060
قانون کجا رفته؟

00:25:45.060 --> 00:25:46.140
قاتل

00:25:46.260 --> 00:25:47.020
بگیرینش

00:25:47.020 --> 00:25:49.340
قاتل

00:25:49.380 --> 00:25:50.900
اون قاتله

00:25:52.100 --> 00:25:54.240
اون قاتله

00:25:54.300 --> 00:25:55.500
بانو لو قاتل نیست

00:25:55.940 --> 00:25:57.020
اگه کسی دوباره سعی کنه اون رو خجالت زده کنه

00:25:57.340 --> 00:25:58.100
من ازش نمیگذرم

00:25:58.340 --> 00:25:58.900
ولی ارباب

00:25:59.280 --> 00:25:59.940
...اگه

00:25:59.980 --> 00:26:02.200
اگه قاتل دوباره آدم بکشه چی؟

00:26:02.200 --> 00:26:03.920
آره

00:26:03.920 --> 00:26:04.980
به مقام رسمیم‌ قسم میخورم

00:26:05.420 --> 00:26:06.260
اگه تا سه روز دیگه

00:26:06.700 --> 00:26:07.540
مجرم واقهی رو دستگیر نکنم

00:26:08.620 --> 00:26:09.420
استعفا میدم

00:26:11.380 --> 00:26:12.060
چینگ چیو

00:26:12.420 --> 00:26:13.980
ارباب لین کارهای خوب زیادی

00:26:14.000 --> 00:26:14.780
برای مردم جین ژو انجام داده

00:26:14.980 --> 00:26:16.620
حالا که ارباب لین تضمین کرده

00:26:16.620 --> 00:26:18.340
ما منتظر خبر دستگیری مجرم می‌مونیم

00:26:18.420 --> 00:26:19.180
بیایید همگی بریم خونه

00:26:19.220 --> 00:26:19.740
بیا بریم

00:26:20.020 --> 00:26:20.540
بریم

00:26:20.820 --> 00:26:21.420
بریم

00:26:21.540 --> 00:26:22.620
برو

00:26:22.620 --> 00:26:23.720
بریم

00:26:24.260 --> 00:26:25.080
بریم

00:26:28.500 --> 00:26:29.900
چطور تضمین میدی که قاتل رو پیدا کنی؟

00:26:30.300 --> 00:26:31.900
اگه واقعا ازت بخوان استعفا بدی چی؟

00:26:32.580 --> 00:26:33.660
اگه حتی نتونم‌ از تو محافظت کنم

00:26:35.500 --> 00:26:37.140
چطور میتونم بهترین قاضی دنیا بشم؟

00:26:39.240 --> 00:26:41.240
[دیوان دولتی جین ژو]

00:26:52.160 --> 00:26:53.960
[پسر خونده، پدرخونده اش رو کشته]

00:26:54.440 --> 00:26:57.920
[یه ابریشم قرمز از آسمون افتاد]

00:26:58.900 --> 00:26:59.660
درسته

00:27:01.060 --> 00:27:02.060
منطقیه

00:27:03.560 --> 00:27:07.840
[تالار فضیلت ]

00:27:08.540 --> 00:27:09.180
لو

00:27:11.500 --> 00:27:12.060
لو

00:27:12.420 --> 00:27:13.300
این کار جواب میده؟

00:27:13.980 --> 00:27:15.620
من مورد ارباب جی رو همون طور که

00:27:15.780 --> 00:27:17.460
کتاب داستان هام رو می‌نویسم

00:27:17.580 --> 00:27:18.620
بازسازی کردم

00:27:19.180 --> 00:27:19.740
بعد فهمیدم

00:27:19.820 --> 00:27:20.580
جی شین شی

00:27:20.580 --> 00:27:22.700
با قاتلی که تعیین کردم خیلی تطابق داره

00:27:23.620 --> 00:27:24.220
پس

00:27:24.340 --> 00:27:25.180
کاری که میگم بکن

00:27:25.660 --> 00:27:27.060
تا گیرش بندازیم

00:27:27.380 --> 00:27:27.980
باشه

00:27:28.060 --> 00:27:28.780
بیا بریم

00:27:30.020 --> 00:27:32.140
ارباب جی توی زندگیش بخاطر کمک به مردم

00:27:32.140 --> 00:27:32.860
خیلی مورد محبت بود

00:27:33.460 --> 00:27:35.060
ولی قاتل هنوز باید پیدا بشه

00:27:35.500 --> 00:27:36.340
این 100 تیل

00:27:36.540 --> 00:27:38.220
یه غرامت کوچیک از طرف دیوان ماست

00:27:38.620 --> 00:27:39.740
لطفا قبولش کن جناب جی

00:27:40.140 --> 00:27:41.500
شما دو تا خیلی مهربونین

00:27:42.460 --> 00:27:43.220
پدر خونده ام

00:27:43.740 --> 00:27:44.620
روحش

00:27:45.500 --> 00:27:46.740
آروم‌ میشه

00:27:47.660 --> 00:27:48.500
ولی من نمیتونم

00:27:49.820 --> 00:27:51.380
این پول رو قبول کنم

00:27:51.540 --> 00:27:53.040
چون جناب جی قبول نمیکنه

00:27:53.040 --> 00:27:54.860
و اینجا شلوغه

00:27:54.960 --> 00:27:56.540
بقیه اش رو به خودتون میسپریم

00:27:57.300 --> 00:27:57.860
می‌بینمتون

00:27:58.260 --> 00:27:59.300
مراقب خودتون باشین

00:27:59.420 --> 00:27:59.780
باشه

00:28:05.900 --> 00:28:08.500
این قاتل خیلی موذیه؟

00:28:09.300 --> 00:28:11.300
شنیدم اسلحه رو پیدا کردن

00:28:12.660 --> 00:28:14.380
قطعا اسلحه رو پیدا کردن

00:28:14.900 --> 00:28:15.900
اونا میگن

00:28:16.020 --> 00:28:17.780
یه چیزی به طول کمتر از سه بند

00:28:17.980 --> 00:28:19.340
و به عرض کمتر از یه بنده

00:28:20.500 --> 00:28:22.460
حالا که اسلحه رو پیدا کردن

00:28:23.220 --> 00:28:24.860
چرا ارباب لین دستگیرش نکرده؟

00:28:25.860 --> 00:28:26.620
چون

00:28:26.780 --> 00:28:27.780
...اسلحه

00:28:44.660 --> 00:28:45.420
ارباب جی

00:28:46.060 --> 00:28:46.660
نیازی به بدرقه ما نیست

00:28:46.820 --> 00:28:47.460
اوه

00:28:48.020 --> 00:28:48.860
سرورانم

00:28:49.420 --> 00:28:50.060
خدانگهدارتون

00:28:50.540 --> 00:28:51.140
مراقب خودتون باشین

00:29:10.540 --> 00:29:12.420
ارباب داری با اینا

00:29:12.620 --> 00:29:13.820
چه کار میکنی؟

00:29:14.620 --> 00:29:15.900
این چاقوی جراحی

00:29:16.500 --> 00:29:18.020
از سنگ درست شده

00:29:18.740 --> 00:29:20.220
تیغه به نرمی جلا داده شده

00:29:20.620 --> 00:29:21.660
تیغه اش تیزه

00:29:22.860 --> 00:29:24.740
بنابراین برش ها روان هستن

00:29:26.380 --> 00:29:28.900
دقیقا مثل زخم های روی جسد

00:29:32.820 --> 00:29:34.140
چاقوی جراحی پزشک قانونی

00:29:34.340 --> 00:29:35.380
و چاقوی جراحی پزشک

00:29:35.580 --> 00:29:36.660
خیلی شبیه به هم هستن

00:29:40.020 --> 00:29:40.540
چینگ چیو

00:29:40.980 --> 00:29:41.740
...منظورت اینه که

00:29:41.780 --> 00:29:42.220
ارباب

00:29:43.660 --> 00:29:44.380
ارباب

00:29:44.980 --> 00:29:45.500
ارباب

00:29:45.780 --> 00:29:46.740
حق با شما بود

00:29:46.780 --> 00:29:48.460
این داروییه که خود جی شین شی
 بسته بندی کرده

00:29:52.180 --> 00:29:53.420
بیایید همین الان بریم‌ به تالار فضیلت

00:29:54.260 --> 00:29:55.580
و جی شین شی رو دستگیر کنیم

00:29:58.580 --> 00:30:15.580
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:30:15.604 --> 00:30:33.104
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:30:33.640 --> 00:30:36.280
♪ سعی کردم آزاد بشم♪

00:30:36.800 --> 00:30:39.080
♪دیگه محکم نگه ندارم♪

00:30:40.200 --> 00:30:42.440
♪حتی اگه باز تنها بشم♪

00:30:43.320 --> 00:30:45.400
♪طوری که انگار هیچوقت عاشق نشدم♪

00:30:46.960 --> 00:30:49.600
♪دیگه خاطره جدیدی وجود نخواهد داشت♪

00:30:50.240 --> 00:30:52.920
♪دیگه خبری ازت نخواهد بود♪

00:30:53.520 --> 00:30:55.760
♪تصمیم گرفتم که♪

00:30:55.760 --> 00:30:58.360
♪فراموشت کنم♪

00:31:00.080 --> 00:31:02.760
♪سعی کردم بپذیرم که وقتم رو تلف کردم♪

00:31:03.520 --> 00:31:06.200
♪تظاهر کردم که برام مهم نیست♪

00:31:06.920 --> 00:31:09.600
♪ مجبور شدم چشمامو ببندم♪

00:31:10.040 --> 00:31:12.680
♪و خودمو به کوری بزنم♪

00:31:13.720 --> 00:31:16.320
♪تا اینکه خودمم دیگه نفهمیدم♪

00:31:16.880 --> 00:31:19.680
♪اینکه عشقم به تو راست بود یا دروغ♪

00:31:20.000 --> 00:31:21.840
♪زمان رو تونستم گول بزنم♪

00:31:22.080 --> 00:31:25.320
♪ولی خودم‌ رو نه♪

00:31:25.880 --> 00:31:29.160
♪ فکر می کنم به وقتش می فهمم♪

00:31:29.560 --> 00:31:32.880
♪و دیگه بهت تکیه نمیکنم♪

00:31:33.280 --> 00:31:35.760
♪ فقط میتونم تو خاطراتم نسخه ای♪

00:31:35.760 --> 00:31:39.520
♪از تو که دوستم داری رو نقاشی کنم♪

00:31:39.760 --> 00:31:42.960
♪چه خداحافظی ضایعی♪

00:31:43.120 --> 00:31:46.160
♪بدون حتی یه خداحافظی ♪

00:31:46.480 --> 00:31:52.480
♪ این ترسوی عاشق، من نیستم♪

00:31:53.000 --> 00:31:55.680
♪تویی♪

00:32:10.400 --> 00:32:12.880
♪سعی کردم بپذیرم که وقتم رو تلف کردم♪

00:32:13.640 --> 00:32:16.280
♪تظاهر کردم که برام مهم نیست♪

00:32:17.080 --> 00:32:19.720
♪مجبور شدم چشمام رو ببندم♪

00:32:20.320 --> 00:32:22.760
♪و خودمو به کوری بزنم♪

00:32:23.800 --> 00:32:26.480
♪تا اینکه خودمم دیگه نفهمیدم♪

00:32:26.960 --> 00:32:29.640
♪اینکه عشقم به تو راست بود یا دروغ♪

00:32:30.040 --> 00:32:31.800
♪زمان رو تونستم گول بزنم♪

00:32:32.080 --> 00:32:35.280
♪ولی خودم رو نه♪

00:32:35.840 --> 00:32:39.120
♪ فکر می کنم به وقتش می فهمم♪

00:32:39.560 --> 00:32:42.760
♪و دیگه بهت تکیه نمیکنم♪

00:32:43.360 --> 00:32:45.680
♪ فقط میتونم تو خاطراتم نسخه ای♪

00:32:45.720 --> 00:32:49.520
♪از تو که دوستم داری رو نقاشی کنم♪

00:32:50.080 --> 00:32:52.680
♪عشق تو از من گریزانه♪

00:32:53.520 --> 00:32:56.520
♪ چیزی که باید میومد هرگز نیومد♪

00:32:57.040 --> 00:32:58.920
♪این پایان♪

00:32:58.920 --> 00:33:01.960
♪ غیر منتظره تر از حقیقته♪

00:33:02.960 --> 00:33:05.480
♪غیرمنتظره♪

00:33:09.720 --> 00:33:13.000
♪ فکر می کنم به وقتش می فهمم♪

00:33:13.400 --> 00:33:16.360
♪و دیگه بهت تکیه نمیکنم♪

00:33:16.360 --> 00:33:19.280
♪ فقط میتونم تو خاطراتم نسخه ای♪

00:33:19.280 --> 00:33:23.120
♪از تو که دوستم داری رو نقاشی کنم♪

00:33:23.280 --> 00:33:26.520
♪چه خداحافظی ضایعی♪

00:33:26.640 --> 00:33:29.720
♪بدون حتی یه خداحافظی ♪

00:33:30.040 --> 00:33:36.040
♪این ترسوی عاشق، من نیستم♪

00:33:36.560 --> 00:33:39.200
♪تویی♪

00:33:43.360 --> 00:33:49.400
♪این ترسوی عاشق، من نیستم♪