WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.100 --> 00:00:19.100
♪با فکر کردن به تو، آسمان آبی روشن میشه♪

00:00:21.060 --> 00:00:24.620
♪با فکر کردن به تو، نور خورشید ملایم میشه♪

00:00:25.540 --> 00:00:28.820
♪با فکر کردن به تو، ابرها صورتی به نظر میرسن♪

00:00:29.780 --> 00:00:33.140
♪یه گاز، چه شیرینه♪

00:00:35.940 --> 00:00:40.660
♪دوست داشتنت مثل آب شدن عسل زیر نور آفتابه♪

00:00:40.900 --> 00:00:44.900
♪حتی سردترین زمستون هم، احساس گرما میده♪

00:00:45.260 --> 00:00:50.780
♪از وقتی عاشقت شدم، فقط همراهیت رو میخوام♪

00:00:51.060 --> 00:00:54.940
♪تو به همه دوز و کلک‌هام پی میبری♪

00:00:55.260 --> 00:00:57.340
♪باید چه کار کنم؟♪

00:01:00.220 --> 00:01:06.100
همسر آتیش پاره ام

00:01:06.780 --> 00:01:09.100
قسمت 6

00:01:27.440 --> 00:01:28.280
چطور؟

00:01:28.760 --> 00:01:29.600
ارباب

00:01:29.800 --> 00:01:31.320
ما لی رو آوردیم

00:01:36.280 --> 00:01:37.240
ولم کنین

00:01:37.280 --> 00:01:38.280
بذارین پرواز کنم

00:01:38.280 --> 00:01:39.580
بذارین اوج بگیرم

00:01:39.580 --> 00:01:40.040
رئیس

00:01:40.600 --> 00:01:42.080
لی مثل دیوونه ها

00:01:42.360 --> 00:01:43.840
بدون اینکه خسته بشه

00:01:44.200 --> 00:01:45.400
اطراف جین ژو می‌دوید

00:01:45.840 --> 00:01:46.400
بعدش

00:01:46.600 --> 00:01:48.320
گفت که میخواد مسافرخونه اکسیر رو
به دیوان دولتی منتقل کنه

00:01:48.880 --> 00:01:50.480
چون بانو گونگ اونجا رو دوست داره

00:01:51.000 --> 00:01:51.560
ببین

00:01:51.920 --> 00:01:53.600
اون لوحش رو با خودش آورده

00:01:54.040 --> 00:01:55.240
من دارم میرم

00:01:55.520 --> 00:01:56.880
و تو هم گذاشتی این کار رو بکنه؟

00:02:00.440 --> 00:02:01.240
یین

00:02:01.480 --> 00:02:02.320
اینجایی

00:02:02.440 --> 00:02:03.240
ولم کن

00:02:03.480 --> 00:02:05.160
من میخوام به مسافرخونه اکسیر برم

00:02:05.400 --> 00:02:07.560
و آشپز رو بیارم پیش یین

00:02:12.800 --> 00:02:13.560
دارین به چی نگاه میکنین؟

00:02:13.800 --> 00:02:14.840
ببریدش

00:02:14.840 --> 00:02:15.540
بله

00:02:16.360 --> 00:02:17.200
ارباب لین

00:02:17.960 --> 00:02:18.520
من دیگه رفع زحمت میکنم

00:02:18.600 --> 00:02:19.160
برو

00:02:22.600 --> 00:02:23.760
اگه اشتباه نکنم

00:02:24.600 --> 00:02:25.600
گرده پنج رنگ هم بود که

00:02:26.200 --> 00:02:28.680
باعث شد ماهی های کپور توی برکه اقامتگاه سون

00:02:29.360 --> 00:02:30.760
از آب بپرن بیرون و بمیرن

00:02:31.200 --> 00:02:32.960
واسه همین استخوناشون سیاه و کبود شد

00:02:34.000 --> 00:02:35.800
من تصمیم گرفتم سم رو با

00:02:36.000 --> 00:02:36.960
جوشاندن استخون ها شناسایی کنم

00:02:38.040 --> 00:02:38.680
اما

00:02:39.160 --> 00:02:40.920
اون احمق روی خودش امتحانش کرد

00:02:41.200 --> 00:02:43.860
پس لی با گرده پنج رنگ مسموم شده؟

00:02:45.120 --> 00:02:45.760
آره

00:02:46.640 --> 00:02:48.800
گرده پنج رنگ عصب ها رو بی حس میکنه

00:02:49.720 --> 00:02:51.800
و باعث هیجان شدید

00:02:51.920 --> 00:02:53.200
و توهم میشه

00:02:54.200 --> 00:02:55.280
من مشکوکم به اینکه

00:02:55.640 --> 00:02:57.520
سون رن هم با همین سم مسموم شده باشه

00:02:57.720 --> 00:02:59.120
اگه اینطور باشه

00:02:59.360 --> 00:03:00.480
تصور سون رن

00:03:00.520 --> 00:03:02.280
از اینکه جیانگ منگ یو سوار ماهی کپور
تبدیل به پری شده هم

00:03:02.600 --> 00:03:03.480
یه توهم بوده

00:03:05.600 --> 00:03:07.120
سم گرده پنج رنگ

00:03:07.280 --> 00:03:09.200
واسه انسان کشنده نیست

00:03:10.000 --> 00:03:10.640
شاید

00:03:10.900 --> 00:03:13.200
قاتل اول سون رو مسموم کرد

00:03:13.680 --> 00:03:16.000
و بعد سم باقی مونده رو ریخت

00:03:16.240 --> 00:03:17.960
تو برکه ماهی تا مدرک رو از بین ببره

00:03:18.600 --> 00:03:19.480
این سم

00:03:19.680 --> 00:03:21.520
برای ماهی ها کشنده‌ست

00:03:21.880 --> 00:03:22.560
بخاطر همین

00:03:22.760 --> 00:03:23.600
ماهی های کپور

00:03:23.640 --> 00:03:26.120
از آب پریدن بیرون و مردن

00:03:28.520 --> 00:03:30.560
پس همش توهم بوده؟

00:03:34.360 --> 00:03:35.160
یین

00:03:36.480 --> 00:03:37.520
لی

00:03:37.960 --> 00:03:39.160
چیزیش نمیشه؟

00:03:40.240 --> 00:03:41.920
میخوای جناب یو رو ببریم تا معاینه‌ش کنه؟

00:03:43.760 --> 00:03:44.280
نیازی نیست

00:03:45.400 --> 00:03:47.400
من درمانش میکنم

00:03:56.040 --> 00:03:56.720
یواش

00:03:59.400 --> 00:04:00.280
چرا انقدر شنگولی؟

00:04:00.680 --> 00:04:01.200
خب

00:04:02.120 --> 00:04:03.080
معلومه که شنگولم

00:04:03.600 --> 00:04:05.000
ما فهمیدیم که تبدیل شدن به پری فقط یه توهم بوده

00:04:05.240 --> 00:04:07.560
و حالا دلیل هرج و مرج توی برکه دو میدونیم

00:04:08.040 --> 00:04:09.440
ما داریم به حقیقت نزدیک‌تر میشیم

00:04:09.520 --> 00:04:10.600
چطور میتونم خوشحال نباشم؟

00:04:10.680 --> 00:04:11.880
به این زودی شادی نکن

00:04:12.480 --> 00:04:13.280
همونطور که قبلا گفتم

00:04:14.120 --> 00:04:15.400
این یه مورد غیر عادیه

00:04:16.000 --> 00:04:16.560
علاوه بر این

00:04:17.000 --> 00:04:18.800
انگیزه قاتل هنوز نامشخصه

00:04:19.960 --> 00:04:21.280
تحقیقات آینده

00:04:22.040 --> 00:04:22.960
از اینم پیچیده تر میشه

00:04:23.080 --> 00:04:24.160
تا جایی که میدونم

00:04:24.760 --> 00:04:26.200
هیچ چیز

00:04:26.360 --> 00:04:28.000
نمیتونه تو رو از پا در بیاره

00:04:29.360 --> 00:04:30.280
تا جایی که میدونم

00:04:31.920 --> 00:04:35.480
داری توی چاپلوسی بهتر میشی

00:04:40.480 --> 00:04:42.160
من میرم به فو ون یوان سر بزنم

00:04:42.720 --> 00:04:43.720
وقتی تنها میشه

00:04:44.160 --> 00:04:45.480
زیاد فکر و خیال میکنه

00:04:46.040 --> 00:04:46.640
نرو

00:04:52.600 --> 00:04:54.200
منم وقتی تو دیوان دولتی تنها میشم

00:04:55.800 --> 00:04:57.320
زیاد فکر و خیال به سرم میزنه

00:04:58.600 --> 00:04:59.480
لین چینگ چیو

00:05:00.400 --> 00:05:01.360
این اواخر رفتارت

00:05:01.640 --> 00:05:02.880
عجیب و عجیب‌تر شده

00:05:05.200 --> 00:05:06.400
فکر میکنی

00:05:06.720 --> 00:05:07.720
چه چیزیم عجیبه؟

00:05:08.360 --> 00:05:09.360
به اندازه قبل

00:05:09.640 --> 00:05:11.120
رفتارت بچگونه شده

00:05:36.880 --> 00:05:37.720
وای

00:05:38.200 --> 00:05:40.120
اینا فوق العاده ان

00:05:40.200 --> 00:05:41.640
دفعه بعد بهت یاد میدم چطوری درستشون کنی

00:05:41.800 --> 00:05:42.440
عالیه

00:05:44.120 --> 00:05:45.280
لی یو در چه حاله؟

00:05:45.920 --> 00:05:46.680
نگران نباش

00:05:47.080 --> 00:05:47.920
تا من هستم

00:05:48.400 --> 00:05:49.440
اون نمی‌میره

00:05:49.920 --> 00:05:50.720
ولی من فکر میکنم

00:05:51.080 --> 00:05:53.240
روزای خوبش داره به سر میرسه

00:05:56.040 --> 00:05:56.600
راستی

00:05:56.880 --> 00:05:57.520
تو حالت خوبه؟

00:05:58.280 --> 00:06:00.360
کم پیش میاد توی آشپزخونه دیده بشی

00:06:00.800 --> 00:06:03.480
باورم نمیشه با یه سیب زمینی شیرین
چنین دیم سام خوشمزه ای درست کردی

00:06:04.080 --> 00:06:06.120
و همه این کارها رو فقط واسه فو ون یوان انجام دادی؟

00:06:07.160 --> 00:06:08.680
سیب زمینی شیرین خوراکی مورد علاقشه

00:06:09.280 --> 00:06:11.160
واسه همین یه مقدار درست کردم
تا واسش ببرم به زندان

00:06:11.360 --> 00:06:12.920
نگرانم به غذای اونجا عادت نداشته باشه

00:06:14.520 --> 00:06:15.840
واقعا دلم واسه روزای قدیم تنگ شده

00:06:16.400 --> 00:06:17.320
حالا

00:06:17.480 --> 00:06:18.760
بزرگترین آرزوی من واسش

00:06:19.520 --> 00:06:21.200
اینه که زودتر آزاد بشه

00:06:22.040 --> 00:06:22.880
پس

00:06:23.400 --> 00:06:25.440
میدونی اون بهت چه حسی داره؟

00:06:25.520 --> 00:06:26.160
آره

00:06:26.800 --> 00:06:27.480
میدونم

00:06:36.160 --> 00:06:36.720
میخوای بهش

00:06:37.320 --> 00:06:38.400
جواب مثبت بدی؟

00:06:39.080 --> 00:06:39.880
نه

00:06:39.880 --> 00:06:41.000
غیر ممکنه

00:06:41.320 --> 00:06:42.360
اون برای من

00:06:42.440 --> 00:06:43.640
فقط یه دوست خوبه

00:06:44.000 --> 00:06:44.480
نه

00:06:44.720 --> 00:06:45.680
یه رفیق خوب

00:06:46.360 --> 00:06:47.040
اما

00:06:47.280 --> 00:06:49.280
با به نا حق زندانی شدنش

00:06:49.280 --> 00:06:50.720
نمیتونه یه ضربه دیگه رو تحمل کنه

00:06:51.240 --> 00:06:52.600
به محض اینکه تبرئه و آزاد بشه

00:06:53.080 --> 00:06:54.000
باهاش صحبت میکنم

00:06:54.080 --> 00:06:55.480
و همه چیز رو شفاف سازی میکنم

00:06:58.160 --> 00:07:00.200
به نظر میاد پسر داییم باید بیشتر تلاش کنه

00:07:00.480 --> 00:07:02.440
هرچه زودتر فو ون یوان رو تبرئه کنه

00:07:02.680 --> 00:07:04.620
زودتر میتونی به فو یوان جواب رد بدی

00:07:33.320 --> 00:07:35.400
تو چنین موقعی داری با نون سیب زمینی شیرین بازی میکنی؟

00:07:36.000 --> 00:07:36.960
تسلیم شدی؟

00:07:37.200 --> 00:07:37.840
خب، خب

00:07:38.440 --> 00:07:39.640
بوی حسادت به مشامم میرسه

00:07:40.760 --> 00:07:41.840
البته که تسلیم نشدم

00:07:42.320 --> 00:07:43.360
اگه‌ من بمیرم

00:07:43.880 --> 00:07:45.960
لو داغون میشه

00:07:50.840 --> 00:07:51.520
از اینا داری؟

00:07:52.120 --> 00:07:53.400
با همه شواهد و مدارکی که هست

00:07:54.000 --> 00:07:54.720
کارت ساخته است

00:07:56.200 --> 00:07:57.920
کدوم خری واسه من پاپوش دوخته؟

00:07:58.080 --> 00:07:59.400
باید از خودت بپرسی

00:08:00.160 --> 00:08:01.680
که حال کی رو گرفته بودی

00:08:01.960 --> 00:08:04.280
من حال خیلی ها رو گرفتم

00:08:04.920 --> 00:08:07.000
...ولی اونی که بیشتر از همه ازم‌ متنفره باید

00:08:13.120 --> 00:08:14.120
اگه میخواستم بمیری

00:08:14.920 --> 00:08:16.040
این همه راه نمیرفتم

00:08:20.040 --> 00:08:21.920
سون چین جیو قبلا درخواست فرجام خواهی کرده

00:08:23.040 --> 00:08:23.920
نمیتونم تضمین کنم

00:08:24.680 --> 00:08:26.880
که آیا دو روز دیگه سالم بر میگردی خونه

00:08:27.200 --> 00:08:28.520
یا گردنتو میزنن

00:08:34.280 --> 00:08:35.000
لین چینگ چیو

00:08:35.480 --> 00:08:36.760
اگه سرنوشت من مرگ باشه

00:08:37.680 --> 00:08:39.760
قول بده که لو رو تبرئه کنی

00:08:40.400 --> 00:08:41.120
و ازش محافظت کنی

00:08:41.360 --> 00:08:42.240
البته

00:08:43.480 --> 00:08:45.080
من لو رو در امان نگه میدارم

00:08:47.040 --> 00:08:47.600
و لطفا

00:08:48.480 --> 00:08:51.400
دیگه مزاحمش نشو

00:08:52.640 --> 00:08:54.600
گرچه اون سر به هوا به نظر میرسه

00:08:55.200 --> 00:08:56.600
ولی اتفاقی که بین شما دو نفر افتاد

00:08:56.680 --> 00:08:58.320
همیشه اذیتش کرده

00:08:58.920 --> 00:08:59.840
با تو بودن

00:09:00.040 --> 00:09:01.600
فقط واسش بدبختی میاره

00:09:07.680 --> 00:09:09.120
داری میگی

00:09:10.000 --> 00:09:11.160
حتی اگه مردی

00:09:12.400 --> 00:09:14.520
نمیذاری لو مال من بشه؟

00:09:15.280 --> 00:09:16.480
این یه راه واسه گفتنشه

00:09:17.240 --> 00:09:17.960
یه سال زمان برد

00:09:18.080 --> 00:09:19.280
تا بالاخره فراموش کنه

00:09:19.640 --> 00:09:20.880
دوباره قلبشو نشکن

00:09:21.360 --> 00:09:23.480
من تمام عمرم رو صرف جبران تمام رنج هایی که

00:09:24.080 --> 00:09:25.600
اون توی این یه سال کشیده  میکنم

00:09:25.960 --> 00:09:26.760
پس

00:09:27.600 --> 00:09:28.520
نمیتونم

00:09:28.880 --> 00:09:30.120
آرزوی قبل از مرگت رو برآورده کنم

00:09:30.520 --> 00:09:31.160
تو

00:09:38.000 --> 00:09:39.160
من یه نفر رو فرستادم که یو رو پیدا کنه

00:09:40.560 --> 00:09:42.520
فقط اون الان میتونه بیگناهی تو رو اثبات کنه

00:10:03.960 --> 00:10:04.760
گرمه

00:10:09.500 --> 00:10:11.160
تو... من‌... تو

00:10:12.240 --> 00:10:13.640
به خودت زحمت نده که خودت رو بپوشونی

00:10:13.960 --> 00:10:15.200
من جنازه های زیادی رو دیدم

00:10:15.640 --> 00:10:18.000
بدن تو چیز خاصی نداره

00:10:18.960 --> 00:10:20.280
من چرا اینجام؟

00:10:22.040 --> 00:10:23.560
تو با گرده پنج رنگ مسموم شدی

00:10:23.840 --> 00:10:26.720
دارم با یه حمام بخار دارویی سموم رو از بدنت خارج میکنم

00:10:29.280 --> 00:10:31.440
اگه نمیخوای بمیری حرکت نکن

00:10:35.800 --> 00:10:37.120
که اینطور

00:10:38.640 --> 00:10:39.960
ولی این سم

00:10:40.440 --> 00:10:41.960
اصلا بهم دردی وارد نکرد

00:10:46.160 --> 00:10:47.520
حتی یه خواب قشنگ دیدم

00:10:49.440 --> 00:10:50.440
چه خوابی دیدی؟

00:10:52.240 --> 00:10:52.960
بهم بگو

00:10:53.040 --> 00:10:53.920
چه خوابی دیدی؟

00:10:54.480 --> 00:10:55.480
خواب دیدم

00:10:55.840 --> 00:10:57.360
که لوح مسافرخونه اکسیر رو

00:10:57.760 --> 00:10:58.520
واست آوردم

00:11:00.080 --> 00:11:01.320
و خواب دیدم

00:11:04.840 --> 00:11:07.040
که تو رو بوسیدم

00:11:12.520 --> 00:11:13.960
واقعا؟

00:11:14.400 --> 00:11:17.080
خوابی که شب میبینی چیزیه که در طول روز
بهش فکر میکنی

00:11:17.360 --> 00:11:19.200
چطور جرات میکنی لی یو؟

00:11:19.760 --> 00:11:21.360
چطور جرات میکنی در مورد من خیال پردازی کنی؟

00:11:24.680 --> 00:11:25.440
لی یو

00:11:34.600 --> 00:11:35.480
بذار توضیح بدم

00:11:35.600 --> 00:11:36.360
منو نزن

00:11:36.680 --> 00:11:37.240
گوش بده

00:11:37.480 --> 00:11:37.960
من

00:11:38.000 --> 00:11:38.600
ول کن

00:11:38.800 --> 00:11:39.560
...من قصد نداشتم

00:11:47.600 --> 00:11:48.520
ای احمق

00:12:03.240 --> 00:12:03.880
ارباب

00:12:04.160 --> 00:12:06.480
[یو، ندیمه جیانگ منگ یو ]
 تو راه مراسم ازدواج ازمون دزدی شد

00:12:06.600 --> 00:12:08.040
ارباب فو بود که ما رو نجات داد

00:12:08.360 --> 00:12:09.760
برای تشکر از ایشون

00:12:10.000 --> 00:12:11.680
بانو جیانگ بهش آویز یشم ماهی سفید رو داد

00:12:12.000 --> 00:12:14.280
اون نشان عاشقونه ای که شایعات میگن نبود

00:12:14.840 --> 00:12:16.880
تمام حرفایی که زدم حقیقته

00:12:17.320 --> 00:12:18.200
شب عروسی

00:12:18.440 --> 00:12:20.240
تو کنار بانو جیانگ موندی

00:12:20.400 --> 00:12:22.600
متوجه چیز غیر عادی نشدی؟

00:12:23.040 --> 00:12:24.440
همه چیز توی ضیافت خوب بود

00:12:25.120 --> 00:12:26.480
ولی بعد از اینکه وارد حجله عروس شد

00:12:26.720 --> 00:12:28.560
بانو جیانگ یهویی ازم خواست ارباب جیانگ رو بیارم

00:12:28.920 --> 00:12:30.880
نگفت چرا؟

00:12:36.440 --> 00:12:37.120
ممنون

00:12:37.440 --> 00:12:38.360
دیگه میتونی بری

00:12:39.000 --> 00:12:39.600
آره

00:12:45.500 --> 00:12:48.980
[دیوان دولتی جین ژو ]

00:12:51.160 --> 00:12:52.120
جناب سون

00:12:52.840 --> 00:12:53.760
چی باعث شده بیای اینجا؟

00:12:55.000 --> 00:12:55.840
بانو لو

00:12:57.000 --> 00:12:58.040
من اومدم اینجا

00:12:58.160 --> 00:12:59.080
تا ارباب لین رو ببینم

00:12:59.280 --> 00:13:01.040
و چیزی که متعلق به عروسم بود رو پس بگیرم

00:13:02.360 --> 00:13:04.080
آویز یشم ماهی سفید؟

00:13:05.000 --> 00:13:05.800
دقیقا

00:13:07.120 --> 00:13:09.240
حالا که قاتل دستگیر شده

00:13:10.200 --> 00:13:12.520
باید به صاحب واقعیش برگرده

00:13:13.760 --> 00:13:15.360
در این‌ صورت

00:13:15.600 --> 00:13:17.080
باید به خانواده جیانگ پس داده بشه

00:13:18.080 --> 00:13:18.920
تو درک نمیکنی

00:13:20.080 --> 00:13:21.120
چون اون با خانواده ما

00:13:21.160 --> 00:13:22.520
وصلت کرد

00:13:23.240 --> 00:13:25.400
تمام وسایلش متعلق به ماست

00:13:27.920 --> 00:13:29.680
بانو جیانگ حتی دفن نشده

00:13:29.840 --> 00:13:31.200
و مجرم واقعی هم دستگیر نشده

00:13:32.000 --> 00:13:33.160
جناب سون

00:13:33.920 --> 00:13:35.880
چرا انقدر مشتاقی که جهیزیه اون رو بگیری؟

00:13:40.000 --> 00:13:41.720
لطفا منو ببخش بانو لو

00:13:42.600 --> 00:13:44.200
من فقط نگران پسرم هستم

00:13:44.400 --> 00:13:45.920
اون از غم عزای همسرش مریض شده

00:13:46.120 --> 00:13:47.920
فقط میخوام آویز رو برگردونم

00:13:48.280 --> 00:13:50.280
تا اون بتونه چیزی داشته باشه که یادآور همسرش باشه

00:13:52.400 --> 00:13:53.360
اما

00:13:53.600 --> 00:13:55.320
ما دیروز به دیدن سون رن رفتیم

00:13:55.960 --> 00:13:57.800
چرا اون خودش چنین درخواستی نکرد؟

00:13:59.160 --> 00:14:00.160
خب

00:14:02.520 --> 00:14:03.440
یه چیزی مشکوکه

00:14:04.920 --> 00:14:07.200
به محض اینکه جنازه جیانگ منگ یو پیدا شد

00:14:08.160 --> 00:14:09.120
تو از ارباب لین

00:14:09.400 --> 00:14:11.440
خواستی که فو ون یوان رو اعدام کنه

00:14:13.040 --> 00:14:15.280
و حالا اومدی دنبال آویز

00:14:16.120 --> 00:14:17.720
شوهرش حتی چنین درخواستی نکرده

00:14:18.040 --> 00:14:19.360
چرا تو که پدر شوهرشی

00:14:19.640 --> 00:14:20.880
انقدر مشتاقی

00:14:21.200 --> 00:14:22.400
که داشته باشیش؟

00:14:25.720 --> 00:14:27.760
چیزی هست که

00:14:29.080 --> 00:14:30.400
به ما نمیگی؟

00:14:31.680 --> 00:14:32.280
مزخرفه

00:14:32.480 --> 00:14:33.240
من نیازی ندارم واسه تو توضیح بدم

00:14:33.280 --> 00:14:34.080
من با ارباب لین صحبت میکنم

00:14:34.120 --> 00:14:34.800
وایسا

00:14:35.360 --> 00:14:36.240
اون مدرکه

00:14:36.480 --> 00:14:37.680
ارباب لین اونو به تو نمیده

00:14:39.360 --> 00:14:40.480
با این وجود

00:14:40.920 --> 00:14:42.480
بدون شک فو ون یوان

00:14:42.760 --> 00:14:43.960
عروس من رو کشته

00:14:44.960 --> 00:14:46.240
اینکه من وسایلش رو پس بخوام

00:14:46.520 --> 00:14:47.680
هیچ ایرادی نداره

00:14:47.920 --> 00:14:48.800
دیر یا زود

00:14:49.120 --> 00:14:50.360
باید اون آویز رو بهم برگردونین

00:14:50.960 --> 00:14:51.360
هه

00:15:08.560 --> 00:15:09.280
لو

00:15:10.040 --> 00:15:11.000
کجایی؟

00:15:11.280 --> 00:15:12.160
اتاق شواهد

00:15:12.600 --> 00:15:13.560
میخوام یه چیزی بهت بگم

00:15:13.920 --> 00:15:14.720
صبر کن

00:15:16.000 --> 00:15:16.960
بذار حدس بزنم

00:15:17.120 --> 00:15:18.320
ببینم به یه چیز فکر میکنیم یا نه

00:15:18.960 --> 00:15:20.240
سون چین جیو داره یه چیزی رو مخفی میکنه

00:15:27.520 --> 00:15:28.920
اومدی به اتاق شواهد

00:15:29.520 --> 00:15:30.760
تا پیداش کنی؟

00:15:31.480 --> 00:15:32.200
آره

00:15:33.640 --> 00:15:36.080
همون موقع که سون چین جیو مشتاق بود

00:15:36.440 --> 00:15:37.520
فو ون یوان اعدام بشه بهش مشکوک شدم

00:15:38.280 --> 00:15:40.920
حالا به شدت داره تلاش میکنه تا جهیزیه رو بگیره

00:15:41.480 --> 00:15:42.240
من مشکوکم به اینکه

00:15:42.580 --> 00:15:44.400
اون در واقع دنبال این آویز یشمه

00:15:47.280 --> 00:15:48.720
یو، ندیمه جیانگ منگ

00:15:49.320 --> 00:15:51.000
تایید کرد که اون هیچ رابطه نامشروعی یا
فو ون یوان نداشته

00:15:52.040 --> 00:15:53.000
ولی سون چین جیو

00:15:53.160 --> 00:15:54.520
اصرار داشت که رابطه داشتن

00:15:54.680 --> 00:15:56.560
و از این آویز یشم به عنوان مدرک استفاده میکرد

00:15:57.360 --> 00:15:58.520
حالا که فکر میکنم

00:15:59.320 --> 00:16:01.200
متوجه شدم اون‌ سعی داشت به فو ون یوان

00:16:01.560 --> 00:16:03.160
یه انگیزه معقول واسه قتل بده

00:16:05.360 --> 00:16:06.000
راستی

00:16:06.680 --> 00:16:08.040
من تازه میخواستم به اتاق شواهد برم

00:16:08.480 --> 00:16:09.840
ولی تو چیزی که میخواستم رو آوردی

00:16:11.160 --> 00:16:12.080
ما واقعا داریم

00:16:12.400 --> 00:16:13.360
بیشتر و بیشتر با هم هماهنگ میشیم

00:16:27.960 --> 00:16:29.280
من آویز رو

00:16:30.800 --> 00:16:31.960
میخواستم

00:16:37.400 --> 00:16:38.960
باید واضحتر میگفتی

00:16:45.920 --> 00:16:46.560
نظرت چیه؟

00:16:47.400 --> 00:16:48.400
این آویز به هیچ وجه معمولی نیست

00:16:49.440 --> 00:16:51.240
این یه گنجینه ملی از زمان امپراتوری باستانی لو لان بوده

00:16:51.600 --> 00:16:52.520
امپراتوری لولان؟

00:16:53.360 --> 00:16:54.040
آره

00:16:55.440 --> 00:16:56.760
این آویز قسمتی از یه جفته

00:16:57.240 --> 00:16:58.120
اون یکی سیاهه

00:16:58.840 --> 00:17:01.360
این سفیده از یشم یخی تیان شان درست شده

00:17:01.920 --> 00:17:02.680
و اون سیاهه

00:17:03.560 --> 00:17:04.680
از یشم غار اژدها ساخته شده

00:17:06.280 --> 00:17:07.200
سالها پیش

00:17:07.560 --> 00:17:09.280
امپراتوری غربی لولان، به عنوان یه حرکت دوستانه

00:17:09.840 --> 00:17:11.960
آویز یشم ماهی سیاه رو به کشور ما داد

00:17:12.840 --> 00:17:13.640
امپراتور فقید

00:17:14.520 --> 00:17:15.920
اون رو به استاد بزرگ جی داد

00:17:17.840 --> 00:17:18.800
استاد جی بزرگ کیه؟

00:17:21.400 --> 00:17:23.000
یه مقام فاسد که بعداً برکنار شد

00:17:24.200 --> 00:17:25.600
پس این آویز

00:17:26.120 --> 00:17:27.320
باید با ارزش باشه

00:17:29.000 --> 00:17:30.080
ارزشش بیشتره

00:17:30.320 --> 00:17:31.600
قیمتی نیست

00:17:32.440 --> 00:17:34.080
افسانه ها میگن اگه دوتا آویز رو کنار هم قرار بدی

00:17:34.600 --> 00:17:36.840
یه گنجینه مخفی نمایان میشه

00:17:37.600 --> 00:17:38.560
و صاحب این گنجینه

00:17:39.040 --> 00:17:39.640
میتونه

00:17:40.440 --> 00:17:42.200
تعادل قدرت رو بین ملت ها تغییر بده

00:17:43.440 --> 00:17:44.360
اوه

00:17:45.040 --> 00:17:46.600
که اینطور

00:17:47.080 --> 00:17:47.640
راستی

00:17:48.080 --> 00:17:48.960
یه چیز عجیب دیگه هم بود

00:17:49.720 --> 00:17:50.960
یو گفت

00:17:51.400 --> 00:17:52.480
شب عروسی

00:17:53.160 --> 00:17:55.040
جیانگ منگ یو بارها ازش خواسته بود

00:17:55.520 --> 00:17:58.000
که سون رن رو از مهمونی بیاره

00:18:00.280 --> 00:18:01.800
اون چرا این کار رو کرد؟

00:18:05.400 --> 00:18:06.080
اون شب

00:18:06.560 --> 00:18:07.760
حتما چیزی رو کشف کرده بود

00:18:10.560 --> 00:18:11.320
به نظر میاد

00:18:12.480 --> 00:18:14.040
ما باید از اقامتگاه سون بازدید کنیم

00:18:14.960 --> 00:18:15.600
آره

00:18:25.640 --> 00:18:27.000
من چیزی رو توی این اتاق

00:18:27.000 --> 00:18:28.160
تغییر ندادم

00:18:30.520 --> 00:18:31.920
اینا وسایل جهیزیه منگ یو هستن

00:18:37.240 --> 00:18:38.320
ارباب سون

00:18:38.880 --> 00:18:40.040
اینو میشناسی؟

00:18:46.240 --> 00:18:47.080
اما

00:18:48.120 --> 00:18:49.600
پدرم یه سیاهشو داره که

00:18:49.960 --> 00:18:50.840
خیلی شبیه اینه

00:18:57.440 --> 00:18:59.040
تمام وسایل همسرم اینجا هستن

00:18:59.520 --> 00:19:00.480
با خیال راحت بگردین

00:19:21.360 --> 00:19:22.200
ببین

00:19:22.840 --> 00:19:24.520
این یه آینه دو طرفه است
کالای ویژه لی چنگ

00:19:24.840 --> 00:19:25.920
دو طرفه است

00:19:28.360 --> 00:19:29.440
بانو لو

00:19:29.680 --> 00:19:30.960
تو واقعا باهوشی

00:19:32.240 --> 00:19:33.400
من به لی چنگ رفتم

00:19:33.760 --> 00:19:34.680
حتی ملکه هم

00:19:34.760 --> 00:19:36.360
از آینه دو طرفه استفاده میکنه

00:19:36.760 --> 00:19:37.920
که با برنز ضعیف شده

00:19:38.360 --> 00:19:39.520
و قلع گرده سیاه درست شده

00:19:39.960 --> 00:19:40.920
و با نمد سفید جلا داده شده

00:19:41.160 --> 00:19:42.240
نشون دهنده صنعتگری فوق العاده است

00:19:42.920 --> 00:19:44.560
مخصوصا این طراحی دو طرفه

00:19:45.080 --> 00:19:45.680
ببین

00:19:46.160 --> 00:19:47.320
این دکمه برنز رو فشار بدی

00:19:47.720 --> 00:19:48.640
به طرف دیگه میچرخه

00:19:48.760 --> 00:19:49.440
ببین

00:19:57.060 --> 00:19:57.760
[سون چین جیو و بائو شنگ]

00:19:57.760 --> 00:19:59.160
[آویز یشم ماخی سفید رو میخوان]
...سون چین جیو و بائو شنگ

00:19:59.160 --> 00:19:59.820
[من ترس جونم رو دارم]

00:20:06.280 --> 00:20:08.520
سو چین جیو واقعا با مرگ

00:20:08.520 --> 00:20:09.640
جیانگ منگ یو یه ارتباطی داره

00:20:22.280 --> 00:20:23.000
داری چه کار میکنی؟

00:20:27.880 --> 00:20:28.600
تو

00:20:31.960 --> 00:20:32.960
منگ یو

00:20:33.160 --> 00:20:34.360
حالا که تو با خانواده من وصلت کردی

00:20:34.960 --> 00:20:35.640
آویز یشم رو

00:20:35.880 --> 00:20:37.200
رد کن بیاد

00:20:38.560 --> 00:20:39.240
من

00:20:39.800 --> 00:20:41.360
بهتون که گفتم

00:20:41.760 --> 00:20:42.880
آویز پیش من نیست

00:20:43.200 --> 00:20:44.800
واسه من خودتو نزن به اون راه

00:20:45.960 --> 00:20:47.680
آویز رو

00:20:48.640 --> 00:20:49.600
بده بهم

00:20:50.600 --> 00:20:52.400
واقعا پیش من نیست

00:20:56.440 --> 00:20:57.400
ردش کن بیاد

00:20:58.080 --> 00:20:58.760
وگرنه تا سرحد مرگ میزنمت

00:20:58.880 --> 00:20:59.640
بدش به من

00:20:59.920 --> 00:21:01.000
آویز رو رد کن بیاد

00:21:02.120 --> 00:21:02.840
وگرنه تا حد مرگ میزنمت

00:21:02.880 --> 00:21:03.760
شنیدی چی گفتم؟

00:21:04.280 --> 00:21:05.040
بدش بهم

00:21:05.920 --> 00:21:06.880
همین الان بدش

00:21:07.360 --> 00:21:07.840
بدش به من

00:21:08.080 --> 00:21:09.000
بدش به من

00:21:10.160 --> 00:21:12.400
واقعا پیش من نیست

00:21:12.520 --> 00:21:14.920
ردش کن بیاد

00:21:21.080 --> 00:21:22.640
جیانگ منگ یو احتمالا این یادداشت رو گذاشته

00:21:23.560 --> 00:21:25.760
تا سون رن رو از این راز باخبر کنه

00:21:26.040 --> 00:21:26.840
اما

00:21:27.680 --> 00:21:28.600
مگه بائو شنگ

00:21:28.720 --> 00:21:30.160
صاحب یه چای‌خونه نبود؟

00:21:30.320 --> 00:21:32.480
اون چرا انقدر به سون چین جیو نزدیک بود؟

00:21:33.360 --> 00:21:34.360
من هنوز درمورد پرونده بائو شنگ

00:21:34.880 --> 00:21:35.920
خیلی شک و تردید دارم

00:21:37.480 --> 00:21:39.040
کسی که اینهمه به خودش زحمت داد

00:21:39.360 --> 00:21:40.720
تا اون رو بذاره توی تابوت

00:21:41.000 --> 00:21:41.880
و قتل رو بندازه گردن تو

00:21:42.440 --> 00:21:43.160
هنوز ناشناخته است

00:21:47.760 --> 00:21:48.760
اولویت الان اینه که

00:21:49.840 --> 00:21:51.200
فوراً سون چین جیو رو پیدا کنیم

00:21:51.640 --> 00:21:52.000
درسته

00:21:52.600 --> 00:22:31.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:31.624 --> 00:26:01.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.