﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.100 --> 00:00:19.100
♪ با فکر کردن به تو، آسمان آبی روشن میشه♪

00:00:21.060 --> 00:00:24.620
♪ با فکر کردن به تو، نور خورشید ملایم میشه♪

00:00:25.540 --> 00:00:28.820
♪با فکر کردن به تو، ابرها صورتی به نظر میرسن♪

00:00:29.780 --> 00:00:33.140
♪ یه گاز میزنم، خیلی شیرینه♪

00:00:35.940 --> 00:00:40.660
♪دوست داشتنت مثل آب شدن عسل زیر نور آفتابه♪

00:00:40.900 --> 00:00:44.900
♪ حتی سردترین زمستون هم احساس گرما میده♪

00:00:45.260 --> 00:00:50.780
♪از وقتی عاشقت شدم، فقط همراهیت رو میخوام♪

00:00:51.060 --> 00:00:54.940
♪تو به همه دوز و کلک هام پِی میبری♪

00:00:55.260 --> 00:00:57.340
♪چیکار کنم؟♪

00:01:00.220 --> 00:01:06.100
[همسر آتیش پاره ام]

00:01:06.780 --> 00:01:09.100
[قسمت هفتم]

00:01:10.380 --> 00:01:11.980
[تحت تعقیب]

00:01:11.980 --> 00:01:13.260
این چیه؟

00:01:13.440 --> 00:01:15.440
چی میگه؟

00:01:16.120 --> 00:01:18.520
به دستور ارباب لین، سون چین جیو تحت تعقیبه

00:01:18.800 --> 00:01:19.800
اگه خبری داشتین

00:01:19.920 --> 00:01:21.040
به دیوان اطلاع بدین

00:01:21.240 --> 00:01:22.120
جایزه بزرگی گیرتون میاد

00:01:22.840 --> 00:01:23.980
...اون

00:01:24.280 --> 00:01:24.880
شما سه تا

00:01:25.000 --> 00:01:25.600
اونجا

00:01:25.840 --> 00:01:26.240
اطاعت

00:01:26.320 --> 00:01:26.880
بریم

00:01:29.020 --> 00:01:30.520
چیکار کرده؟

00:01:35.320 --> 00:01:35.880
دیگه کافیه

00:01:35.920 --> 00:01:36.720
دوتا پای خوک دیگه بیار

00:01:36.720 --> 00:01:37.300
از اون تپلاش

00:01:37.300 --> 00:01:38.120
خیلی خب

00:01:39.240 --> 00:01:40.180
بوی خوبی میده

00:01:42.240 --> 00:01:43.360
این پای خوکا خیلی خوشمزه ان

00:01:43.360 --> 00:01:44.200
آره

00:01:44.240 --> 00:01:45.280
امتحانش کن

00:01:45.900 --> 00:01:46.800
بفرمایین

00:01:46.800 --> 00:01:48.000
معروفه اینجا

00:01:50.840 --> 00:01:51.880
اینطوری نگام نکن

00:01:52.020 --> 00:01:53.120
تو زندان روزی سه وعده بهت دادن

00:01:53.120 --> 00:01:54.240
گشنه نموندی

00:01:54.360 --> 00:01:55.560
ولی خودت نخوردی

00:01:55.560 --> 00:01:56.160
...خودت

00:02:01.200 --> 00:02:02.300
چرا انقدر باقی مونده؟

00:02:03.640 --> 00:02:05.200
لو خودش برام اینو درست کرده

00:02:05.320 --> 00:02:06.400
میخوام نگهش دارم

00:02:10.080 --> 00:02:10.560
لو

00:02:10.920 --> 00:02:11.480
خیلی ممنون که

00:02:11.800 --> 00:02:12.560
اسممو پاک کردی

00:02:13.200 --> 00:02:14.080
نمیدونم چطور

00:02:14.080 --> 00:02:14.720
جبران کنم

00:02:15.000 --> 00:02:16.200
واسه همین خودمو بهت میدم

00:02:24.640 --> 00:02:25.800
اگه میخوای جبران کنی

00:02:26.320 --> 00:02:27.840
میتونی خودتو بخاطر جیانگ منگ یو دفن کنی

00:02:28.200 --> 00:02:28.760
هر چی نباشه

00:02:28.800 --> 00:02:30.640
بخاطر حرف های آخرش بود که بیگناهیت ثابت شد

00:02:31.120 --> 00:02:32.200
چرا انقدر ضدحالی؟

00:02:32.560 --> 00:02:33.980
رابطه بین بائو شنگ و

00:02:33.980 --> 00:02:34.680
سون چین جیو رو فهمیدی

00:02:34.720 --> 00:02:35.560
اول کارتو انجام بده

00:02:38.640 --> 00:02:39.240
...شاید

00:02:39.240 --> 00:02:40.240
سون چین جیو

00:02:40.480 --> 00:02:42.320
با آویز یشم ماهی سیاه فرار کرده

00:02:42.800 --> 00:02:43.400
واقعا؟

00:02:43.680 --> 00:02:44.840
فقط یه آویز یشمه

00:02:45.280 --> 00:02:46.280
کودن

00:02:46.800 --> 00:02:47.640
اون آویز یشم ماهی سیاه

00:02:48.320 --> 00:02:49.680
به استاد بزرگ جی تعلق داره

00:02:49.960 --> 00:02:51.600
پس سون از کجا پیداش کرده؟

00:02:52.280 --> 00:02:53.520
یه شایعه هست که میگه

00:02:53.800 --> 00:02:55.600
قبل اینکه خونه جی مورد حمله قرار بگیره

00:02:55.800 --> 00:02:57.320
کل ثروتش رو

00:02:57.560 --> 00:02:59.240
تو مقبره دخترش پنهون کرده

00:02:59.800 --> 00:03:01.760
باعث شده کلی دزد مقبره جذب اونجا بشن

00:03:02.240 --> 00:03:03.640
منظورت اینه که

00:03:03.880 --> 00:03:05.520
دزدان مقبره،آویز یشم رو دزدیدن

00:03:05.880 --> 00:03:07.800
و آخرش رسیده دست سون

00:03:09.680 --> 00:03:11.960
پس آویز یشم ماهی سفید بانو جیانگ هم

00:03:12.240 --> 00:03:13.520
به سون چین جیو مربوطه

00:03:14.080 --> 00:03:15.440
یکیو فرستادم دنبالش

00:03:16.480 --> 00:03:17.440
آویز یشم ماهی سفید رو

00:03:18.000 --> 00:03:19.040
ارباب جیانگ وقتی رفته بود

00:03:19.040 --> 00:03:21.280
لوئولان خریده بود

00:03:21.800 --> 00:03:23.200
ارباب جیانگ ربطی به بائو شنگ نداشته

00:03:23.960 --> 00:03:25.600
رابطه بین بائو شنگ و سون هم

00:03:26.240 --> 00:03:28.720
فقط وقتی سون گیر بیفته،میفهمیم

00:03:29.360 --> 00:03:30.080
درسته

00:03:37.340 --> 00:03:39.800
ببین-
این-

00:04:11.720 --> 00:04:12.560
ببینین

00:04:12.760 --> 00:04:13.600
مُرده

00:04:13.680 --> 00:04:14.520
گزارش بدین

00:04:16.560 --> 00:04:17.640
ارباب لین اومده

00:04:17.960 --> 00:04:18.880
تابوت رو بالا بکشین

00:04:38.360 --> 00:04:40.080
بازش کنین

00:04:56.720 --> 00:04:57.800
سون چین جیو

00:05:11.280 --> 00:05:12.960
جسد چندین جای چاقو داره

00:05:12.960 --> 00:05:14.600
ولی هیچکدوم کشنده نبودن

00:05:15.460 --> 00:05:16.160
به نظرم

00:05:16.720 --> 00:05:18.120
عمدا زنده ولش کرده

00:05:18.920 --> 00:05:19.960
تا تو تابوت

00:05:20.160 --> 00:05:21.000
زنده زنده خفه شه

00:05:22.900 --> 00:05:27.700
[دیوان دولتی جین ژو]

00:05:30.080 --> 00:05:31.080
آویز یشم ماهی سیاه

00:05:31.080 --> 00:05:33.000
روی جسد سون چینگ جیو پیدا شده

00:05:35.680 --> 00:05:36.880
توی پوست رونِش

00:05:36.880 --> 00:05:38.720
دوخته شده بوده

00:05:40.320 --> 00:05:41.880
چه مرد سگ جونی

00:05:55.240 --> 00:05:57.080
تعجبی نداره که جیانگ منگ یو رو کشته

00:05:58.440 --> 00:06:00.280
ولی کی اینطوری

00:06:01.280 --> 00:06:03.120
وحشیانه کشتتش؟

00:06:04.360 --> 00:06:05.520
ممکنه

00:06:06.440 --> 00:06:08.940
یه تقلید از قتل چایخونه تیان یی بوده؟

00:06:09.600 --> 00:06:10.280
نه

00:06:12.400 --> 00:06:13.960
آخرین حرف های جیانگ منگ یو

00:06:14.040 --> 00:06:15.280
درباره همدستی

00:06:16.280 --> 00:06:18.000
بائو شنگ و سون چین جیو بوده

00:06:19.280 --> 00:06:19.880
و هردوشون

00:06:20.960 --> 00:06:22.000
تو تابوت مردن

00:06:22.680 --> 00:06:23.760
گمونم قاتل یه نفره

00:06:24.440 --> 00:06:25.240


00:06:25.960 --> 00:06:27.160
من فقط با چاقو زدمش

00:06:27.640 --> 00:06:29.000
ننداختمش تو تابوت

00:06:36.120 --> 00:06:37.040
جی شین شی

00:06:38.200 --> 00:06:40.520
واقعا بائو شنگ رو نکشته

00:06:41.360 --> 00:06:42.640
بائو توسط یکی دیگه

00:06:43.360 --> 00:06:44.600
تو تابوت گذاشته شده

00:06:45.040 --> 00:06:46.080
و از خونریزی مرده

00:06:50.680 --> 00:06:51.480
جی شین شی

00:06:52.280 --> 00:06:53.680
فقط میخواست بکشتش

00:06:54.520 --> 00:06:55.480
باهاش دشمنی نداشت

00:06:56.480 --> 00:06:57.320
پس

00:06:57.360 --> 00:06:58.760
 اون قاتل ظاهری بوده

00:07:04.200 --> 00:07:05.840
حتما یه چیزهایی بین

00:07:06.680 --> 00:07:08.000
بائو شنگ و سون چین جیو هست

00:07:11.040 --> 00:07:12.080
باید قاتل رو بگیرم

00:07:13.320 --> 00:07:14.080
و حقیقت رو پیدا کنم

00:07:16.260 --> 00:07:18.500
[دیوان دولتی جین ژو]

00:07:23.000 --> 00:07:23.720
ارباب

00:07:24.200 --> 00:07:25.560
درباره رابطه بائو و سون تحقیق کردم

00:07:25.800 --> 00:07:26.840
و از همه اطرافیانشون پرس و جو کردم

00:07:27.360 --> 00:07:28.480
هیچ ارتباطی نداشتن

00:07:29.440 --> 00:07:30.080
باشه

00:07:30.760 --> 00:07:32.000
برو سوابق خانوادگیشون رو در بیار

00:07:33.280 --> 00:07:33.840
میخوام بهش یه نگاه بندازم

00:07:34.080 --> 00:07:34.400
اطاعت

00:07:39.080 --> 00:07:39.680
چینگ چیو

00:07:40.160 --> 00:07:42.080
سون رن اومده دنبال جسد سون چین جیو

00:07:42.640 --> 00:07:43.420
میتونه ببرتش

00:07:44.120 --> 00:07:44.600
باشه

00:07:45.160 --> 00:07:46.520
دوتا از اعضای خانوادشو از دست داده

00:07:47.240 --> 00:07:48.320
حتما خیلی سختشه

00:07:49.520 --> 00:07:50.920
بهش دلداری بده

00:07:52.440 --> 00:07:53.000
...این

00:07:53.240 --> 00:07:54.640
این کار من نیست

00:08:02.800 --> 00:08:04.600
سون رن عاشق مو رو از ماست کشیدنه

00:08:05.080 --> 00:08:06.440
تو خیلی اجتماعی نیستی

00:08:06.800 --> 00:08:07.400
من میگم

00:08:08.200 --> 00:08:09.280
با لِی برو

00:08:13.320 --> 00:08:14.260
لِی کیه؟

00:08:15.100 --> 00:08:16.440
من دیگه میرم

00:08:17.320 --> 00:08:18.320
یین،صبر کن

00:08:18.580 --> 00:08:19.920
باهاش چیکار کردی؟

00:08:21.080 --> 00:08:21.800
هیچی

00:08:21.800 --> 00:08:23.120
فقط یه بوس بود

00:08:24.480 --> 00:08:25.460
میرم دنبالش

00:08:30.320 --> 00:08:30.960
یین

00:08:31.960 --> 00:08:33.400
یین،صبر کن

00:08:33.920 --> 00:08:35.320
دنبالم نیا

00:08:35.320 --> 00:08:37.000
منظوری نداشتم

00:08:38.000 --> 00:08:39.040
برای چی بخوامت؟

00:08:39.200 --> 00:08:40.240
بی عرضه

00:08:40.280 --> 00:08:41.400
حتی از پس اینم بر نمیای

00:08:41.720 --> 00:08:42.680
احمق

00:08:42.700 --> 00:08:44.800
[ون یونشی، دختر دوم خاندان ون]

00:08:44.800 --> 00:08:45.720
یین

00:08:47.260 --> 00:08:48.900
[دیوان دولتی جین ژو]

00:08:50.080 --> 00:08:51.040
تازه شنیدم تو با

00:08:51.120 --> 00:08:52.400
ارباب لین اومدی جین ژو

00:08:52.640 --> 00:08:53.400
عجب تصادفی

00:08:53.400 --> 00:08:54.720
اینجا دیدمت

00:08:55.320 --> 00:08:56.600
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:08:56.880 --> 00:08:59.040
اینجا کلی پرونده عجیب در جریانه

00:08:59.120 --> 00:09:00.400
روئو شی نگرانه که

00:09:00.520 --> 00:09:02.280
ارباب لین نتونه خواب و

00:09:02.400 --> 00:09:03.080
استراحت کافی داشته باشه

00:09:03.400 --> 00:09:05.280
ازم خواست یکم چای بیارم

00:09:05.520 --> 00:09:07.400
خودش درستش کرده

00:09:08.280 --> 00:09:09.800
خیلی مهربونه

00:09:10.080 --> 00:09:11.040
قابلی نداره

00:09:11.400 --> 00:09:12.240
وقتی خواهرم با

00:09:12.240 --> 00:09:13.160
ارباب لین ازدواج کنه

00:09:13.440 --> 00:09:14.720
میشیم یه خانواده

00:09:15.240 --> 00:09:15.800
مگه نه؟

00:09:18.040 --> 00:09:18.600
لو نان یی

00:09:19.240 --> 00:09:20.400
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:09:22.960 --> 00:09:24.120
نمیتونم اینجا باشم؟

00:09:24.480 --> 00:09:25.520
پتیاره

00:09:26.000 --> 00:09:28.080
یه سال قبل داشتی عروسی خواهرمو به هم میزدی

00:09:28.280 --> 00:09:29.640
و الان بازم اینجایی

00:09:29.840 --> 00:09:31.240
همه جا افتادی

00:09:31.360 --> 00:09:32.680
دنبال ارباب لین

00:09:33.320 --> 00:09:34.200
بانو

00:09:34.280 --> 00:09:35.260
اینطور نیست

00:09:35.760 --> 00:09:37.680
بانو لو همیشه تو جین ژو بوده

00:09:38.120 --> 00:09:40.400
مواظب حرفات باش

00:09:41.080 --> 00:09:42.600
حق نداری درباره من و

00:09:42.920 --> 00:09:44.600
لین چینگ چیو چیزی بگی

00:09:45.920 --> 00:09:47.200
پتیاره

00:09:47.520 --> 00:09:49.560
خودتو نگاه کن

00:09:50.000 --> 00:09:51.440
تو زیبایی الهی نداری

00:09:51.440 --> 00:09:53.080
از یه خانواده برجسته هم نیستی

00:09:53.080 --> 00:09:54.080
هیچی نداری

00:09:54.200 --> 00:09:55.200
کی هستی که با خواهرم رقابت کنی؟

00:09:55.360 --> 00:09:56.720
چی میگی؟

00:09:57.600 --> 00:09:58.160
چیه؟

00:09:58.720 --> 00:09:59.400
دارم حقیقت رو میگم

00:09:59.880 --> 00:10:00.440
تازه

00:10:00.520 --> 00:10:02.400
فکر میکردم تو طرف مایی

00:10:02.520 --> 00:10:04.240
این پتیاره جادوت کرده؟

00:10:04.320 --> 00:10:06.160
دختر یه تاجر پَست

00:10:06.280 --> 00:10:07.800
باید با یه مرد سطح پایین بپره

00:10:08.160 --> 00:10:08.960
داری زیاده روی میکنی

00:10:12.640 --> 00:10:13.400
تو توی خاندان ون

00:10:13.920 --> 00:10:15.720
فقط دختر یه صیغه ای

00:10:15.880 --> 00:10:17.200
با چاپلوسی خواهرت رو کردن به اینجا رسیدی

00:10:17.920 --> 00:10:19.720
پدرت میدونه که

00:10:20.080 --> 00:10:20.800
بیرون از خونه یه قلدری؟

00:10:20.800 --> 00:10:21.160
...تو

00:10:21.280 --> 00:10:23.720
این دختر یه تاجر پَست کار داره

00:10:24.280 --> 00:10:25.000
فعلا

00:10:26.760 --> 00:10:27.120
‌...تو

00:10:27.160 --> 00:10:27.520
هی

00:10:30.960 --> 00:10:32.680
چه روز مزخرفیه

00:10:33.360 --> 00:10:34.520
یه سگ دیوونه جلومون سبز شده

00:10:34.520 --> 00:10:35.560
همه رو گاز میگیره

00:10:39.320 --> 00:10:40.200
منتظر چی ای؟

00:10:40.200 --> 00:10:41.500
وسایلم رو بیار

00:10:45.120 --> 00:10:46.220
اون

00:10:46.220 --> 00:10:48.020
خواهر نامزد ارباب لینه؟

00:10:49.000 --> 00:10:50.080
چه بی ادب

00:10:51.400 --> 00:10:52.160
عجیبه

00:10:53.000 --> 00:10:54.160
یوئه چو گفت که

00:10:54.280 --> 00:10:55.920
تو این یه سال،چینگ چیو کلی

00:10:56.360 --> 00:10:58.200
درخواست لغو ازدواج براشون فرستاده

00:10:59.200 --> 00:11:02.000
پس چرا ون یونشی اومده اینجا؟

00:11:02.400 --> 00:11:04.080
حس بدی دارم

00:11:08.160 --> 00:11:08.880
چینگ چیو

00:11:14.760 --> 00:11:15.440
ون یونشی

00:11:18.240 --> 00:11:19.040
اینجا چیکار میکنی؟

00:11:19.600 --> 00:11:21.240
ون روئو شی خواهر منه

00:11:21.360 --> 00:11:22.560
باید بیام

00:11:22.720 --> 00:11:24.160
دیدن شوهرش

00:11:26.200 --> 00:11:27.320
میدونم

00:11:27.320 --> 00:11:28.480
از دیدنم

00:11:28.480 --> 00:11:30.020
خرذوق شدی

00:11:30.440 --> 00:11:32.600
حتما دلت واسه خواهرم یه ذره شده

00:11:32.960 --> 00:11:34.240
اونم همین طور

00:11:34.840 --> 00:11:35.440
ببین

00:11:35.640 --> 00:11:36.400
خواهرم ازم خواست

00:11:36.440 --> 00:11:39.400
برات چای و شیرینی عناب

00:11:41.000 --> 00:11:41.800
 رو بیارم

00:11:41.920 --> 00:11:42.800
تو این چند ماه

00:11:43.720 --> 00:11:44.560
چندین بار از یوئه چو خواستم

00:11:44.760 --> 00:11:46.200
برای روئوشی نامه بفرسته

00:11:46.800 --> 00:11:47.560
دستش رسیده؟

00:11:48.200 --> 00:11:49.720
...نامه ها

00:11:51.960 --> 00:11:53.360
...نامه ها

00:11:54.160 --> 00:11:55.000
آره آره

00:11:55.240 --> 00:11:56.040
الان یادم اومد

00:11:56.920 --> 00:11:57.920
این روزها

00:11:58.000 --> 00:11:59.040
حالش خوب نیست

00:11:59.600 --> 00:12:01.320
واسه همین نذاشتم نامه بخونه

00:12:02.160 --> 00:12:03.840
تو هم سرت با پرونده ها شلوغ بوده

00:12:04.240 --> 00:12:06.180
باید برگردی پایتخت و

00:12:06.240 --> 00:12:08.440
رو در رو با خواهرم صحبت کنی

00:12:08.840 --> 00:12:09.640
ون یونشی

00:12:10.080 --> 00:12:10.880
چطوره یه کم

00:12:11.080 --> 00:12:11.960
استراحت کنی؟

00:12:12.200 --> 00:12:13.000
ارباب

00:12:14.280 --> 00:12:14.920
...من

00:12:15.640 --> 00:12:16.360
یوئه چو؟

00:12:18.080 --> 00:12:19.440
شماها چتونه؟

00:12:19.480 --> 00:12:20.240
چرا همتون از دیدنم

00:12:20.280 --> 00:12:21.600
تعجب کردین؟

00:12:22.920 --> 00:12:24.160
حتما

00:12:24.560 --> 00:12:25.560
خر ذوق شدین

00:12:30.300 --> 00:12:31.020
ارباب

00:12:31.160 --> 00:12:31.680
.‌‌‌..اون

00:12:32.240 --> 00:12:33.320
اون اینجا چیکار میکنه؟

00:12:34.680 --> 00:12:36.360
چرا وحشت کردی؟

00:12:36.560 --> 00:12:37.080
اوه

00:12:37.200 --> 00:12:37.600
ارباب

00:12:37.760 --> 00:12:38.320
خبر بد

00:12:38.320 --> 00:12:39.040
یه اتفاق بد افتاده

00:12:39.440 --> 00:12:40.520
بد تر از

00:12:41.200 --> 00:12:41.800
این؟

00:12:42.680 --> 00:12:43.480
تقریبا یکی ان

00:12:43.640 --> 00:12:44.080
بگو ببینم

00:12:44.440 --> 00:12:46.480
شنیدم امشب تو انجمن کتاب لو جشنه

00:12:46.600 --> 00:12:47.480
و حضور عموم آزاده

00:12:48.720 --> 00:12:50.000
فو ون یوآن از مرگ برگشته

00:12:50.600 --> 00:12:51.560
باید هم

00:12:51.920 --> 00:12:52.440
جشن بگیره

00:12:52.880 --> 00:12:53.480
نه

00:12:53.800 --> 00:12:55.720
میخواد جلوی همه از بانو لو خواستگاری کنه

00:12:56.880 --> 00:12:57.560
چی؟

00:12:59.280 --> 00:13:00.040
لو

00:13:01.120 --> 00:13:02.360
وقتی دریا آبیه، نهنگ ها رو می بینم

00:13:03.680 --> 00:13:04.800
وقتی بیدار میشم تو رو میبینم

00:13:05.360 --> 00:13:06.160
...ولی

00:13:06.640 --> 00:13:08.040
وقتی جنگل عمیقه، مه بلند میشه

00:13:08.560 --> 00:13:09.920
وقتی دریا آبیه، امواج متورم میشن

00:13:10.320 --> 00:13:11.840
وقتی از خواب بیدار میشم، شب شده

00:13:12.240 --> 00:13:13.180
نمیتونم نهنگ ها رو ببینم

00:13:13.600 --> 00:13:14.280
و تو رو هم نمیتونم ببینم

00:13:16.200 --> 00:13:17.920
این عشق عمیق چقدر عمیقه؟

00:13:18.520 --> 00:13:20.360
مثل غروب عمیق، کوه و بارون عمیق پاییزی

00:13:21.320 --> 00:13:21.960
لو آر

00:13:22.960 --> 00:13:24.040
تو این یه سال

00:13:24.600 --> 00:13:26.080
من و تو خیلی چیزها

00:13:26.680 --> 00:13:28.160
از سر گذروندیم

00:13:28.840 --> 00:13:30.400
من عمیقا عاشقتم

00:13:35.080 --> 00:13:35.800
لو

00:13:36.520 --> 00:13:37.440
با من ازدواج میکنی؟

00:13:37.640 --> 00:13:39.040
عالیه

00:13:39.320 --> 00:13:40.040
بگو آره

00:13:40.280 --> 00:13:41.000
بگو آره

00:13:41.440 --> 00:13:42.080
ارباب

00:13:42.240 --> 00:13:44.320
سخنرانی خیلی خوبی بود

00:13:44.380 --> 00:13:46.300
بانو لو حتما جواب بله میده

00:13:46.520 --> 00:13:47.180
راستی

00:13:47.180 --> 00:13:49.280
گل مورد علاقه بانو لو رو آوردم

00:13:49.360 --> 00:13:50.620
همه چیز

00:13:50.620 --> 00:13:51.720
آماده ست

00:13:56.500 --> 00:13:59.140
[انجمن کتاب لو]

00:14:03.040 --> 00:14:03.880
فو ون یوآن

00:14:03.880 --> 00:14:05.760
داره چیکار میکنه؟

00:14:08.640 --> 00:14:09.440
وایسا

00:14:11.800 --> 00:14:12.480
لو

00:14:12.800 --> 00:14:13.280
بیا

00:14:13.960 --> 00:14:14.600
چی؟

00:14:18.000 --> 00:14:18.720
ارباب

00:14:19.240 --> 00:14:19.960
ارباب

00:14:21.360 --> 00:14:22.400
ارباب

00:14:23.040 --> 00:14:23.600
چی شده؟

00:14:24.040 --> 00:14:25.560
خودتون ببینین

00:14:34.400 --> 00:14:34.760
برو

00:14:49.160 --> 00:14:49.960
ارباب

00:14:50.120 --> 00:14:50.960
چیکار کنیم؟

00:14:54.240 --> 00:14:54.880
بیا برگردیم

00:15:21.520 --> 00:15:22.360
چی میخوای؟

00:15:23.440 --> 00:15:24.920
ولم کن

00:15:28.360 --> 00:15:29.880
داری چیکار میکنی؟

00:15:30.840 --> 00:15:31.920
چطور بخش دار جرئت میکنه

00:15:32.040 --> 00:15:33.680
یه دختر رو بدزده؟

00:15:35.160 --> 00:15:36.520
میدونم فو ون یوآن میخواد چیکار کنه

00:15:37.880 --> 00:15:38.880
نمیذارم بهش جواب بله بدی

00:15:41.600 --> 00:15:42.920
اینارو برای تو آماده کردم

00:15:47.400 --> 00:15:48.400
چی میگی؟

00:15:50.360 --> 00:15:51.160
دوستت دارم

00:15:54.120 --> 00:15:55.080
واقعا دوستت دارم

00:15:56.320 --> 00:15:57.040
از اون بیشتر دوستت دارم

00:15:58.160 --> 00:15:59.720
بیشتر از هر کسی تو این دنیا

00:16:03.280 --> 00:16:04.440
همیشه

00:16:05.480 --> 00:16:06.320
دنبالت بودم

00:16:08.480 --> 00:16:09.400
هیچوقت دست برنداشتم

00:16:12.080 --> 00:16:13.040
وقتی رفتی

00:16:15.280 --> 00:16:16.440
قلبم خالی شد

00:16:19.320 --> 00:16:19.960
وقتی پیشم بودی

00:16:20.000 --> 00:16:21.440
به کسی حسودی نمیکردم

00:16:23.960 --> 00:16:24.520
ولی

00:16:25.400 --> 00:16:26.240
وقتی فهمیدم این یه سال

00:16:27.800 --> 00:16:29.680
پیش فو ون یوآن بودی

00:16:31.680 --> 00:16:32.600
حسودی کردم

00:16:33.440 --> 00:16:34.120
و ترسیدم که

00:16:37.160 --> 00:16:38.640
بهش جواب بله بدی

00:16:40.480 --> 00:16:41.400
ترسیدم که

00:16:42.400 --> 00:16:43.360
ترکم کنی

00:16:44.720 --> 00:16:45.360
ترسیدم

00:16:46.800 --> 00:16:48.320
عشقمو از دست بدم

00:16:50.200 --> 00:16:50.800
لو

00:16:53.840 --> 00:16:54.760
بدون تو نمیتونم زندگی کنم

00:16:57.600 --> 00:16:59.000
ولی الان گفتنش

00:16:59.880 --> 00:17:00.760
چه فایده ای داره؟

00:17:03.880 --> 00:17:04.960
تو نامزد داری

00:17:05.360 --> 00:17:05.960
نه

00:17:07.200 --> 00:17:07.920
مادرم

00:17:09.160 --> 00:17:10.560
سر خود این ازدواج رو ترتیب داده

00:17:10.600 --> 00:17:11.640
من هیچوقت قبول نکردم

00:17:13.360 --> 00:17:14.160
چندین بار

00:17:14.840 --> 00:17:15.680
نامه لغو ازدواج نوشتم

00:17:17.520 --> 00:17:18.240
نمیتونم روز عروسیم رو

00:17:19.600 --> 00:17:20.440
بدون اینکه تو عروسم باشی

00:17:22.080 --> 00:17:23.240
تصور کنم

00:17:25.000 --> 00:17:25.600
لو

00:17:27.120 --> 00:17:27.880
منو ببخش

00:17:30.880 --> 00:17:32.600
ولی دیدم با هم بگو بخند میکردین

00:17:42.040 --> 00:17:43.280
 اون نامه خداحافظی

00:17:44.560 --> 00:17:45.960
دست خط خودت بود

00:17:46.840 --> 00:17:48.240
من همچین چیزی ننوشتم

00:17:48.840 --> 00:17:49.800
حتما زیر سر یکیه

00:17:51.680 --> 00:17:52.080
زود باش

00:17:52.960 --> 00:17:53.680
چینگ چیو

00:17:55.720 --> 00:17:56.360
چینگ چیو

00:17:56.680 --> 00:17:58.240
حقیقت رو پیدا کردم

00:17:58.880 --> 00:17:59.640
یین

00:18:00.760 --> 00:18:01.800
بالاخره پیداتون کردم

00:18:02.200 --> 00:18:03.280
کار ون یونشی بود

00:18:04.320 --> 00:18:04.920
منظورت چیه؟

00:18:05.680 --> 00:18:06.520
همه چی

00:18:07.000 --> 00:18:08.160
سوتفاهم بوده

00:18:09.040 --> 00:18:10.680
همش بخاطر ون یونشی بوده

00:18:13.680 --> 00:18:14.520
[لین چینگ چیو]
یه سال پیش

00:18:14.760 --> 00:18:16.200
قراربود تو آلاچیق همو ببینین

00:18:16.920 --> 00:18:17.680
ولی ون یونشی

00:18:17.760 --> 00:18:19.040
بو بُرده

00:18:20.320 --> 00:18:22.140
دزدکی رفته اتاق چینگ چیو

00:18:22.760 --> 00:18:23.880
و نامه هایی که برای هم

00:18:23.880 --> 00:18:25.060
فرستادین رو دیده

00:18:25.520 --> 00:18:27.880
بعدش دست خطتون رو جعل کرده

00:18:28.480 --> 00:18:30.660
و دوتا نامه خداحافظی نوشته

00:18:35.880 --> 00:18:37.360
روز قرار

00:18:37.840 --> 00:18:38.680
اول یه نامه فرستاده تا

00:18:38.760 --> 00:18:39.960
[لو نان یی]
حواس چینگ چیو رو پرت کنه

00:18:40.720 --> 00:18:41.480
بعدش از یکی خواسته

00:18:41.520 --> 00:18:42.920
نامه خداحافظی رو بده تو

00:18:43.480 --> 00:18:44.000
هدفش این بوده که

00:18:44.200 --> 00:18:45.160
تو باورت بشه که

00:18:45.200 --> 00:18:46.800
چینگ چیو یه آدم سنگدله

00:18:47.040 --> 00:18:48.240
که ولت کرده

00:18:49.880 --> 00:18:50.500
بانو

00:18:51.420 --> 00:18:52.540
[نامه خداحافظی]

00:18:52.800 --> 00:18:53.720
فهمیدی؟

00:18:54.360 --> 00:18:54.880
آره

00:19:03.160 --> 00:19:03.640
بعدش

00:19:03.640 --> 00:19:05.060
با همون ترفند

00:19:05.080 --> 00:19:06.560
تو رو هم گول زده

00:19:07.360 --> 00:19:08.080
شما دوتا

00:19:08.520 --> 00:19:09.880
گول حقه

00:19:09.920 --> 00:19:11.300
احمقانه اش رو خوردین

00:19:15.640 --> 00:19:16.860
پس قضیه اون قایق چی بوده؟

00:19:17.120 --> 00:19:17.880
اون روز

00:19:18.200 --> 00:19:19.360
دیدمت که با

00:19:19.360 --> 00:19:20.920
ون روئو شی تو قایقی

00:19:21.520 --> 00:19:23.000
بعد دیدن نامه خداحافظی

00:19:25.240 --> 00:19:26.120
مشکوک بودم و

00:19:27.000 --> 00:19:28.240
میخواستم ازت بپرسم

00:19:29.000 --> 00:19:29.840
یکی بهم گفت

00:19:30.160 --> 00:19:31.420
تو توی قایقی

00:19:32.680 --> 00:19:33.760
و منم رفتم اونجا

00:19:56.080 --> 00:19:58.200
اینم کار ون یونشی بوده

00:20:03.320 --> 00:20:04.000
باورم نمیشه

00:20:05.440 --> 00:20:06.440
گول حقه اش

00:20:06.480 --> 00:20:07.680
رو خوردیم

00:20:08.560 --> 00:20:09.400
هردوتون

00:20:09.960 --> 00:20:11.080
خیلی باهوشین

00:20:11.640 --> 00:20:13.200
ولی چرا تو رابطه

00:20:13.520 --> 00:20:14.920
انقدر خنگ میشین؟

00:20:16.040 --> 00:20:17.080
ولی نگران نباشین

00:20:17.480 --> 00:20:18.440
من و لِی یو

00:20:18.880 --> 00:20:20.080
بهش یه درس حسابی دادیم

00:20:20.840 --> 00:20:21.800
دیگه جرئت نمیکنه

00:20:22.000 --> 00:20:23.200
همچین کاری کنه

00:20:25.120 --> 00:20:25.760
لطفا

00:20:26.120 --> 00:20:28.080
اعتراف نامه نوشتم

00:20:28.760 --> 00:20:30.280
انگشت هم زدم

00:20:31.080 --> 00:20:33.120
کِی بهم پادزهر میدین؟

00:20:36.440 --> 00:20:37.040
بانو ون

00:20:37.520 --> 00:20:38.600
بهت گفته باشم

00:20:39.440 --> 00:20:40.920
نباید تو کار

00:20:41.160 --> 00:20:42.240
بانو لو و ارباب لین دخالت میکردی

00:20:43.560 --> 00:20:44.160
...من

00:20:44.360 --> 00:20:45.880
باید جلوشون رو میگرفتم

00:20:46.080 --> 00:20:48.480
اگه ارباب لین با دختر یه تاجر فرار میکرد

00:20:49.040 --> 00:20:49.680
همه

00:20:49.720 --> 00:20:51.800
[اعتراف]
به خواهرم میخندیدن

00:20:52.200 --> 00:20:53.600
نباید میذاشتم این

00:20:53.840 --> 00:20:54.440
اتفاق بیفته

00:20:55.120 --> 00:20:56.520
داشتی رابطه شون رو نابود میکردی

00:20:59.400 --> 00:21:00.200
گوش کن

00:21:01.680 --> 00:21:04.240
اگه دوباره همچین کار احمقانه ای کنی

00:21:04.480 --> 00:21:05.440
[اعتراف]
اینو میدم

00:21:05.640 --> 00:21:07.080
به پدرت

00:21:07.480 --> 00:21:08.800
ارباب ون همیشه صاف و صادق بوده

00:21:09.480 --> 00:21:10.440
اگه کارهایی که کردی

00:21:10.760 --> 00:21:12.080
رو بفهمه

00:21:12.520 --> 00:21:13.800
از خونه پرتت میکنه بیرون

00:21:15.560 --> 00:21:16.440
باشه

00:21:16.880 --> 00:21:18.280
ببخشید.خب؟

00:21:19.880 --> 00:21:21.200
پادزهر رو بده بهم

00:21:21.240 --> 00:21:21.920
نگران نباش

00:21:22.040 --> 00:21:22.880
فقط پودر استخونه

00:21:23.400 --> 00:21:24.200
یه کم بعد

00:21:24.320 --> 00:21:25.160
اثرش میره

00:21:28.000 --> 00:21:28.520
یین

00:21:29.240 --> 00:21:29.920
ممنون

00:21:30.520 --> 00:21:31.160
خب

00:21:31.520 --> 00:21:32.800
همچین صحنه زیبایی

00:21:34.600 --> 00:21:35.720
تنهاتون میذارم

00:21:36.960 --> 00:21:37.400
خدافظ

00:21:49.000 --> 00:22:07.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:07.024 --> 00:22:25.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:25.580 --> 00:22:28.220
♪ سعی کردم آزاد بشم♪

00:22:28.740 --> 00:22:31.020
♪دیگه محکم نگه نمیدارم♪

00:22:32.140 --> 00:22:34.380
♪حتی اگه باز تنها بشم♪

00:22:35.260 --> 00:22:37.340
♪طوری که انگار هیچوقت عاشق نشدم♪

00:22:38.900 --> 00:22:41.540
♪دیگه خاطره جدیدی وجود نخواهد داشت♪

00:22:42.180 --> 00:22:44.860
♪دیگه خبری ازت نخواهد بود♪

00:22:45.460 --> 00:22:47.700
♪تصمیم گرفتم که♪

00:22:47.700 --> 00:22:50.300
♪فراموشت کنم♪

00:22:52.020 --> 00:22:54.700
♪سعی کردم بپذیرم که وقتم رو تلف کردم♪

00:22:55.460 --> 00:22:58.140
♪تظاهر کردم که برام مهم نیست♪

00:22:58.860 --> 00:23:01.540
♪ مجبور شدم چشمامو ببندم♪

00:23:01.980 --> 00:23:04.620
♪و خودمو به کوری بزنم♪

00:23:05.660 --> 00:23:08.260
♪تا اینکه خودمم دیگه نفهمیدم♪

00:23:08.820 --> 00:23:11.620
♪اینکه عشقم به تو راست بود یا دروغ♪

00:23:11.940 --> 00:23:13.780
♪زمان رو تونستم گول زدم♪

00:23:14.020 --> 00:23:17.260
♪ولی خودم رو نه♪

00:23:17.820 --> 00:23:21.100
♪ فکر می کنم به وقتش می فهمم♪

00:23:21.500 --> 00:23:24.820
♪و دیگه بهت تکیه نمیکنم♪

00:23:25.220 --> 00:23:27.700
♪ فقط میتونم تو خاطراتم نسخه ای♪

00:23:27.700 --> 00:23:31.460
♪از تو که دوستم داری رو نقاشی بکشم♪

00:23:31.700 --> 00:23:34.900
♪ چه خداحافظی ضایعی♪

00:23:35.060 --> 00:23:38.100
♪بدون حتی یه خداحافظی♪

00:23:38.420 --> 00:23:44.420
♪ اون ترسو عاشق، من نیستم♪

00:23:44.940 --> 00:23:47.620
♪تویی♪

00:24:02.180 --> 00:24:04.660
♪سعی کردم بپذیرم که وقتم رو تلف کردم♪

00:24:05.420 --> 00:24:08.060
♪تظاهر کردم که برام مهم نیست♪

00:24:08.860 --> 00:24:11.500
♪ مجبور شدم چشمامو ببندم♪

00:24:12.100 --> 00:24:14.540
♪و خودمو به کوری بزنم♪

00:24:15.580 --> 00:24:18.260
♪تا اینکه خودمم دیگه نفهمیدم♪

00:24:18.740 --> 00:24:21.420
♪اینکه عشقم به تو راست بود یا دروغ♪

00:24:21.820 --> 00:24:23.580
♪زمان رو تونستم گول زدم♪

00:24:23.860 --> 00:24:27.060
♪ولی خودم رو نه♪

00:24:27.620 --> 00:24:30.900
♪ فکر می کنم به وقتش می فهمم♪

00:24:31.340 --> 00:24:34.540
♪و دیگه بهت تکیه نمیکنم♪

00:24:35.140 --> 00:24:37.460
♪ فقط میتونم تو خاطراتم نسخه ای♪

00:24:37.500 --> 00:24:41.300
♪از تو که دوستم داری رو نقاشی بکشم♪

00:24:41.860 --> 00:24:44.460
♪عشق تو از من گریزانه♪

00:24:45.300 --> 00:24:48.300
♪ چیزی که باید میومد هرگز نیومد♪

00:24:48.820 --> 00:24:50.660
♪این پایان♪

00:24:50.700 --> 00:24:53.740
♪ غیر منتظره تر از حقیقته♪

00:24:54.740 --> 00:24:57.260
♪غیرمنتظره♪

00:25:01.500 --> 00:25:04.780
♪ فکر می کنم به وقتش می فهمم♪

00:25:05.180 --> 00:25:08.140
♪و دیگه بهت تکیه نمیکنم♪

00:25:08.140 --> 00:25:11.060
♪ فقط میتونم تو خاطراتم نسخه ای♪

00:25:11.060 --> 00:25:14.900
♪از تو که دوستم داری رو نقاشی بکشم♪

00:25:15.060 --> 00:25:18.300
♪ چه خداحافظی ضایعی♪

00:25:18.420 --> 00:25:21.500
♪بدون حتی یه خداحافظی♪

00:25:21.820 --> 00:25:27.820
♪ اون ترسو عاشق، من نیستم♪

00:25:28.340 --> 00:25:30.980
♪تویی♪

00:25:35.140 --> 00:25:41.180
♪ اون ترسو عاشق، من نیستم♪