WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:16.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.100 --> 00:00:19.100
♪ با فکر کردن به تو، آسمان آبی روشن میشه♪

00:00:21.060 --> 00:00:24.620
♪ با فکر کردن به تو، نور خورشید ملایم میشه♪

00:00:25.540 --> 00:00:28.820
♪با فکر کردن به تو، ابرها صورتی به نظر میرسن♪

00:00:29.780 --> 00:00:33.140
♪ یه گاز میزنم، خیلی شیرینه♪

00:00:35.940 --> 00:00:40.660
♪دوست داشتنت مثل آب شدن عسل زیر نور آفتابه♪

00:00:40.900 --> 00:00:44.900
♪ حتی سردترین زمستون هم احساس گرما میده♪

00:00:45.260 --> 00:00:50.780
♪از وقتی عاشقت شدم، فقط همراهیت رو میخوام♪

00:00:51.060 --> 00:00:54.940
♪تو به همه دوز و کلک هام پِی میبری♪

00:00:55.260 --> 00:00:57.340
♪چیکار کنم؟♪

00:01:00.220 --> 00:01:06.100
[همسر آتیش پاره ام]

00:01:06.780 --> 00:01:09.100
[قسمت هشتم]

00:01:09.480 --> 00:01:10.120
خیلی خب

00:01:10.480 --> 00:01:11.760
تنهاتون میذارم

00:01:13.560 --> 00:01:14.680
تا از این منظره زیبا لذت ببرین

00:01:15.920 --> 00:01:16.400
فعلا

00:01:28.200 --> 00:01:28.800
لو

00:01:30.160 --> 00:01:30.920
الان

00:01:32.000 --> 00:01:33.080
همه چی معلوم شد

00:01:36.800 --> 00:01:38.040
بهش که فکر میکنم

00:01:38.720 --> 00:01:40.080
میبینم تقصیر خودمم بوده

00:01:41.560 --> 00:01:42.320
نباید

00:01:42.360 --> 00:01:44.080
قبل فهمیدن همه چیز

00:01:44.920 --> 00:01:46.120
نتیجه گیری میکردم

00:01:49.800 --> 00:01:50.560
این یعنی

00:01:51.120 --> 00:01:52.040
منو بخشیدی؟

00:01:52.400 --> 00:01:53.040
پس میتونیم...؟

00:01:54.320 --> 00:01:55.520
کی گفته بخشیدمت؟

00:01:56.480 --> 00:01:58.320
داستان های لین چینگ چیو بی وفا

00:01:58.560 --> 00:02:00.480
یه ساله توی جین ژو پروفروش ترین کتابه

00:02:01.240 --> 00:02:02.360
چرا الان به فکر پیدا کردنم افتادی؟

00:02:04.960 --> 00:02:05.960
بعد اینکه رفتی

00:02:07.680 --> 00:02:08.360
مریض شدم

00:02:11.320 --> 00:02:12.200
همین که خوب شدم

00:02:12.920 --> 00:02:14.040
شروع کردم به دنبالت گشتن

00:02:15.040 --> 00:02:15.760
یه مدت قبل

00:02:16.000 --> 00:02:17.040
کتاب داستانتو دیدم

00:02:18.040 --> 00:02:19.120
بعدش فورا خودمو رسوندم جین ژو

00:02:19.660 --> 00:02:23.460
♪با فکر کردن به تو، ابرها صورتی به نظر میرسن♪

00:02:23.480 --> 00:02:24.080
لو

00:02:24.580 --> 00:02:27.300
♪ یه گاز میزنم، خیلی شیرینه♪

00:02:27.320 --> 00:02:28.080
بیا برگردیم پیش هم

00:02:29.480 --> 00:02:30.040
این بار

00:02:31.280 --> 00:02:32.840
هیچی جدامون نمیکنه

00:02:34.720 --> 00:02:35.240
باشه

00:02:38.540 --> 00:02:42.140
♪میخوام روی کف دستت خط عشق بکشم♪

00:02:42.420 --> 00:02:47.140
♪از دستت تا قلبم کشیدمش♪

00:02:48.580 --> 00:02:53.420
♪دوست داشتنت مثل آب شدن عسل تو آفتابه♪

00:02:53.580 --> 00:02:57.740
♪ حتی سردترین زمستون هم احساس گرما میده♪

00:02:58.020 --> 00:03:03.100
♪دوستت دارم، یه آغوش تا ملکه شدن فاصله دارم♪

00:03:03.100 --> 00:03:05.260
[انجمن کتاب لو]

00:03:41.680 --> 00:03:42.680
تو این لباس

00:03:44.160 --> 00:03:44.920
عالی شدی

00:03:50.960 --> 00:03:51.520
لو

00:03:52.120 --> 00:03:53.960
من همیشه شانسم بد بود

00:03:54.880 --> 00:03:55.680
ملاقات با تو

00:03:57.440 --> 00:03:59.080
خوش یُمن ترین اتفاق زندگی منه

00:04:01.040 --> 00:04:02.280
از لحظه ای که دیدمت

00:04:02.880 --> 00:04:04.040
میخواستم باهات ازدواج کنم

00:04:05.160 --> 00:04:06.760
درسته که کم تر از

00:04:08.040 --> 00:04:09.680
اون میشناسمت

00:04:11.360 --> 00:04:13.240
ولی عشقی که بهت دارم کمتر نیست

00:04:13.840 --> 00:04:14.400
گفتی میخوای

00:04:14.400 --> 00:04:15.840
بهترین داستان سُرای دالینگ بشی

00:04:17.120 --> 00:04:18.280
واسه همین من میخواستم

00:04:18.280 --> 00:04:19.480
بشم مردِ بزرگ ترین

00:04:19.520 --> 00:04:20.560
داستان سُرای دالینگ

00:04:21.480 --> 00:04:22.280
تا ازت حمایت کنم

00:04:25.120 --> 00:04:26.680
گفتی نمیتونی فراموشش کنی

00:04:29.040 --> 00:04:29.760
عیب نداره

00:04:30.880 --> 00:04:32.120
تا آخر عمرم کمکت میکنم فراموشش کنی

00:04:33.680 --> 00:04:34.480
من،فو ون یوآن

00:04:34.720 --> 00:04:35.720
فقط یه آرزو دارم

00:04:37.720 --> 00:04:39.520
اینکه از تو یعنی،لو نان یی محافظت کنم و

00:04:39.920 --> 00:04:40.560
در امنیت و خوشبخت

00:04:42.000 --> 00:04:42.560
نگهت دارم

00:04:56.520 --> 00:04:58.000
این سند اموالمه

00:05:01.640 --> 00:05:02.800
میدونم برات مهم نیست

00:05:03.680 --> 00:05:04.360
ولی نمیدونم

00:05:04.400 --> 00:05:05.400
دیگه چی بهت بدم

00:05:07.000 --> 00:05:08.480
تا حسن نیتم رو نشون بدم

00:05:09.960 --> 00:05:10.480
لو

00:05:12.120 --> 00:05:13.200
تا وقتی ازدواج نکردی

00:05:14.400 --> 00:05:15.320
منتظرت میمونم

00:05:23.520 --> 00:05:24.360
فو ون یوآن

00:05:25.000 --> 00:05:26.200
بهترین بخشِ

00:05:26.400 --> 00:05:27.440
جین ژو اومدن

00:05:28.520 --> 00:05:29.520
آشنایی با تو بود

00:05:30.920 --> 00:05:31.600
باور کن

00:05:32.440 --> 00:05:33.240
دوست عزیزم

00:05:34.000 --> 00:05:35.720
تو یکی بهتر رو پیدا میکنی

00:05:38.080 --> 00:05:38.680
نگران نباش

00:05:39.000 --> 00:05:39.800
اجباری نیست

00:05:40.760 --> 00:05:41.840
باهاش عادلانه رقابت میکنم

00:05:42.160 --> 00:05:43.240
کی میدونه کدوممون برنده میشه؟

00:05:55.480 --> 00:05:56.000
نه

00:05:56.160 --> 00:05:56.840
زود باش

00:05:58.480 --> 00:05:59.460
برو تو

00:06:00.960 --> 00:06:02.100
ولم کنین-
برو تو-

00:06:02.760 --> 00:06:03.120
زود باش

00:06:03.520 --> 00:06:04.320
ولم کنین

00:06:36.260 --> 00:06:38.700
[بائو شنگ، اصالتاً از پایتخت]

00:06:41.420 --> 00:06:42.420
[سون چین جیو، اصالتاً از پایتخت]

00:06:44.280 --> 00:06:44.880
نگاش کنین

00:06:48.440 --> 00:06:49.400
بائو شینگ و سون چین جیو

00:06:50.200 --> 00:06:51.200
هردوشون اصالتا مالِ پایتختن

00:06:52.160 --> 00:06:52.920
ده سال قبل

00:06:53.360 --> 00:06:54.760
اومدن جین ژو

00:06:56.200 --> 00:06:57.560
این یعنی

00:06:57.880 --> 00:06:59.320
بالای ده ساله همو میشناسن؟

00:07:01.080 --> 00:07:01.600
آره

00:07:02.080 --> 00:07:02.720
ممکنه

00:07:03.840 --> 00:07:04.720
آویز یشم ماهی سیاه

00:07:04.840 --> 00:07:06.600
از مقبره دختر بزرگ استاد بزرگ جی که تو پایتخته اومده

00:07:08.320 --> 00:07:09.040
حتما یه

00:07:09.960 --> 00:07:10.840
ارتباطی هست

00:07:12.440 --> 00:07:14.960
[ثبت خانوار خانواده بائو از جین ژو]
استاد بزرگ جی یه آدم فاسد بوده

00:07:15.360 --> 00:07:17.440
میگن ثروتش به اندازه کل یه ملت بوده

00:07:18.040 --> 00:07:19.360
میگن موقع تصرف اموالش

00:07:19.880 --> 00:07:22.040
فقط بخش کوچیکی از اموالش مصادره شد

00:07:22.960 --> 00:07:24.680
شایعه هست که قبل مرگش

00:07:24.960 --> 00:07:27.200
کل گنجش رو توی مقبره دخترش قایم کرده

00:07:27.640 --> 00:07:28.440
هر کی پیداش کنه

00:07:28.600 --> 00:07:29.600
پولش از پارو بالا میره

00:07:30.560 --> 00:07:32.080
به نظرتون درسته؟

00:07:34.240 --> 00:07:35.200
اینو دیگه باید

00:07:36.760 --> 00:07:37.560
تحقیق کنیم بفهمیم

00:07:39.120 --> 00:07:40.080
میخوای برگردی پایتخت؟

00:07:43.120 --> 00:07:43.720
آره

00:07:44.240 --> 00:07:45.720
پرونده رو به مافوقم گزارش میدم

00:07:45.880 --> 00:07:47.000
و درخواست برگشت به پایتخت رو میدم

00:07:47.160 --> 00:07:48.240
تا مجرم واقعی رو پیدا کنم

00:07:48.320 --> 00:07:50.040
بخاطر مردم جین ژو باید حقیقت رو پیدا کنم

00:07:50.240 --> 00:07:50.840
همچنین

00:07:50.920 --> 00:07:51.880
میخوام لو رو با خودم ببرم

00:07:54.280 --> 00:07:55.240
منم باهاتون میام

00:07:55.840 --> 00:07:56.280
...تو

00:07:56.520 --> 00:07:57.440
تو هم میری؟

00:08:10.240 --> 00:08:10.800
یین

00:08:11.520 --> 00:08:13.720
واقعا میری پایتخت؟

00:08:14.520 --> 00:08:15.080
معلومه

00:08:16.240 --> 00:08:16.800
خب

00:08:17.240 --> 00:08:17.840
...پس

00:08:19.040 --> 00:08:20.640
وسایلاتو جمع کردی؟

00:08:23.800 --> 00:08:24.960
حرف حسابت چیه؟

00:08:27.520 --> 00:08:28.240
حس نمیکنی

00:08:28.760 --> 00:08:30.080
یه چیزی

00:08:30.440 --> 00:08:31.400
رو یادت رفته؟

00:08:35.320 --> 00:08:36.320
ای وای

00:08:36.800 --> 00:08:38.280
چِن و شو رو یادم رفت

00:08:44.840 --> 00:08:45.320
عزیزم

00:08:45.400 --> 00:08:46.880
چطور شما دوتا رو یادم رفت؟

00:08:48.960 --> 00:08:49.480
گونگ بِی یین

00:08:51.880 --> 00:08:53.240
قلب منو یادت رفته

00:09:15.280 --> 00:09:15.960
اوه

00:09:17.160 --> 00:09:18.040
پس

00:09:18.840 --> 00:09:20.360
قلبتو در میارم

00:09:21.280 --> 00:09:22.560
و با خودم میبرم

00:09:25.520 --> 00:09:26.280
بفرما

00:09:39.720 --> 00:09:40.640
احمق

00:09:43.880 --> 00:09:45.000
مواظب قلبت باش

00:09:46.120 --> 00:09:47.080
و تا پایتخت

00:09:47.240 --> 00:09:48.360
برام بیارش

00:09:50.240 --> 00:09:50.760
یین

00:09:51.240 --> 00:09:52.200
یعنی میگی

00:09:52.600 --> 00:09:54.560
میتونم باهات بیام؟

00:09:57.360 --> 00:09:58.200
همش دردسری

00:10:15.580 --> 00:10:18.820
[عدالت و صداقت]

00:10:25.200 --> 00:10:25.880
لو

00:10:31.240 --> 00:10:32.400
یین گفت که

00:10:33.040 --> 00:10:34.920
واسه تحقیقات میری پایتخت

00:10:36.040 --> 00:10:36.640
آره

00:10:38.040 --> 00:10:38.880
مافوقم قبول کرده

00:10:39.760 --> 00:10:42.120
یه پرونده ده ساله تو پایتخت هست که درباره تابوت قرمزه

00:10:42.760 --> 00:10:45.280
دقیقا مثل بائو و سون،قربانی اهل پایتخت بوده

00:10:45.600 --> 00:10:46.800
واسه همین بهم دستور دادن که با هم بررسیشون کنم

00:10:47.800 --> 00:10:50.440
یکی از مقامات موقتا تو جین ژو جام رو میگیره

00:10:50.680 --> 00:10:53.320
تا بتونم تو پایتخت روی تحقیقات تمرکز کنم

00:10:56.040 --> 00:10:56.760
خوبه

00:10:58.320 --> 00:10:59.400
این پرونده های عجیب

00:11:00.680 --> 00:11:02.400
یه تحقیقات مفصل لازم دارن

00:11:03.400 --> 00:11:04.320
خب

00:11:05.800 --> 00:11:07.000
سفر خوبی داشته باشی

00:11:11.880 --> 00:11:12.680
لو

00:11:14.080 --> 00:11:15.840
می‌خوام تو هم باهام بیای

00:11:18.920 --> 00:11:20.040
واسه چی؟

00:11:23.680 --> 00:11:24.680
من یه دلیل دیگه هم

00:11:26.960 --> 00:11:28.000
واسه به پایتخت رفتن دارم

00:11:28.960 --> 00:11:30.400
میرم نامزدیم با بانو ون

00:11:31.720 --> 00:11:33.000
رو به هم بزنم

00:11:39.040 --> 00:11:39.760
بعدش

00:11:44.320 --> 00:11:45.160
میبرمت خونه

00:11:49.440 --> 00:11:50.680
نگفتم باهات میام

00:11:55.120 --> 00:11:57.160
خب جدیدا زیاد کار ندارم

00:11:58.480 --> 00:12:00.080
یه سفر به پایتخت

00:12:00.840 --> 00:12:01.840
ایده بدی نیست

00:12:03.600 --> 00:12:04.360
اشتباه برداشت نکن

00:12:05.000 --> 00:12:05.840
بخاطر تو نمیرم

00:12:07.600 --> 00:12:08.040
هعییی

00:12:08.280 --> 00:12:09.680
یه ساله از خونه رفتم

00:12:10.080 --> 00:12:11.040
میخوام برم بهشون سر بزنم

00:12:12.360 --> 00:12:13.120
تازه

00:12:13.800 --> 00:12:15.600
این پرونده ها به داستانای من ربط دارن

00:12:16.880 --> 00:12:18.160
باید کارشو یک سره کنم

00:12:18.880 --> 00:12:19.440
صد البته

00:12:21.240 --> 00:12:22.080
بانو لو

00:12:22.640 --> 00:12:24.440
یه داستای سرای برجسته ست

00:12:25.240 --> 00:12:26.680
استعدادش باید به همه

00:12:27.000 --> 00:12:28.040
مردم پایتخت شناسونده بشه

00:12:28.600 --> 00:12:29.400
دقیقا

00:12:30.240 --> 00:12:31.240
با این پرونده های حل نشده

00:12:31.880 --> 00:12:32.960
میخوام تو یعنی

00:12:33.280 --> 00:12:34.520
ارباب لین رو تا پایتخت همراهی کنم

00:12:36.280 --> 00:12:37.280
تا حقیقت رو بفهمیم

00:12:37.920 --> 00:12:39.320
و عدالت رو برای متوفی ها اجرا کنیم

00:12:53.000 --> 00:12:53.760
داره سرد میشه

00:12:55.120 --> 00:12:55.720
این گرمت میکنه

00:12:59.320 --> 00:13:00.360
اوه

00:13:01.120 --> 00:13:02.240
پس می‌دونستی می‌خوام بیام

00:14:04.560 --> 00:14:05.080
لو؟

00:14:06.320 --> 00:14:06.880
لو؟

00:14:08.040 --> 00:14:08.800
بله؟

00:14:09.000 --> 00:14:10.040
رسیدیم پایتخت

00:14:10.080 --> 00:14:10.880
بلند شو

00:14:11.920 --> 00:14:12.480
باشه

00:14:26.160 --> 00:14:28.040
الان یکی

00:14:28.840 --> 00:14:30.320
داشت خر و پف میکرد

00:14:30.360 --> 00:14:31.120
و آب دهنش راه افتاده بود

00:14:32.120 --> 00:14:33.760
الان خجالت کشیده؟

00:14:41.080 --> 00:14:42.880
تا وقتی نامزدیت با خاندان ون به هم نخورده

00:14:43.320 --> 00:14:44.880
باید بهش مقید باشی

00:14:46.640 --> 00:14:47.280
لو

00:14:48.240 --> 00:14:48.960
تا حالا چندین

00:14:49.760 --> 00:14:51.760
درخواست لغو ازدواج

00:14:52.880 --> 00:14:54.440
لبراشون فرستادم

00:14:54.680 --> 00:14:56.560
ولی تا حالا رو در رو بهشون نگفتم

00:14:57.240 --> 00:14:58.400
همین که برسیم

00:14:58.920 --> 00:15:00.080
میرم اقامتگاه ون

00:15:00.520 --> 00:15:01.800
تا همه چی رو روشن کنم

00:15:03.240 --> 00:15:03.880
هععع

00:15:04.760 --> 00:15:06.560
اگه نمیتونی بانو ون رو ول کنی

00:15:06.840 --> 00:15:08.720
خودتو مجبور نکن

00:15:15.000 --> 00:15:15.960
فقط تو برام مهمی

00:15:16.880 --> 00:15:17.520
هیچکس دیگه ای

00:15:18.040 --> 00:15:19.120
برام مهم نیست

00:15:23.400 --> 00:15:25.280
بیا ببین

00:15:30.740 --> 00:15:31.740
چی شده؟

00:15:31.740 --> 00:15:33.160
چرا انقدر سرباز جمع شده؟

00:15:33.320 --> 00:15:34.260
چی شده؟

00:15:35.560 --> 00:15:36.160
ارباب

00:15:36.480 --> 00:15:37.280
رسیدیم پایتخت

00:15:38.240 --> 00:15:39.160
بریم به

00:15:39.360 --> 00:15:40.120
اداره حکومتی پایتخت

00:15:41.120 --> 00:15:41.880
ارباب

00:15:42.720 --> 00:15:43.920
ممکنه نتونیم بریم

00:15:50.920 --> 00:15:51.400
چهار پایه بیار

00:15:51.640 --> 00:15:52.760
حتما یه اتفاق مهم افتاده

00:15:52.800 --> 00:15:53.480
ساکت

00:15:54.200 --> 00:15:55.760
این مرد حتما خیلی مهمه

00:15:57.280 --> 00:15:57.880
نگران نباش

00:16:09.160 --> 00:16:10.480
درود،عالیجناب

00:16:10.800 --> 00:16:12.580
اون شاهزاده جوان آندینگ هستش؟

00:16:13.760 --> 00:16:15.240
ارباب لین شاهزاده جوانه؟

00:16:15.400 --> 00:16:16.280
کی فرستادتتون اینجا؟

00:16:17.080 --> 00:16:19.520
شاهزاده دستور دادن تا اقامتگاه همراهی‌تون کنیم

00:16:19.640 --> 00:16:20.720
وای نه

00:16:21.000 --> 00:16:22.520
امیدوارم بهش توهین نکرده باشم

00:16:23.320 --> 00:16:24.320
الان خیلی دیره

00:16:24.360 --> 00:16:25.360
چاپلوسیش رو کنم؟

00:16:25.920 --> 00:16:28.040
واسه فرار هنوز دیر نشده

00:16:29.760 --> 00:16:30.960
فکر مادر بوده مگه نه؟

00:16:31.320 --> 00:16:32.680
ما فقط داریم طبق دستورات عمل می‌کنیم

00:16:33.200 --> 00:16:35.000
عالیجناب لطفاً با ما به اقامتگاه برگردین

00:16:35.160 --> 00:16:37.240
حتما باز درباره نامزدی با خاندان ون هستش

00:16:40.520 --> 00:16:41.080
چینگ چیو

00:16:41.640 --> 00:16:42.880
ماه هاست از پایتخت دورم

00:16:42.920 --> 00:16:44.040
باید اول برم خونه

00:16:44.680 --> 00:16:45.240
حتما

00:16:46.160 --> 00:16:46.800
چینگ چیو

00:16:47.280 --> 00:16:47.840
وای نه

00:16:48.040 --> 00:16:48.440
قربان

00:16:49.040 --> 00:16:49.680
...من

00:16:50.040 --> 00:16:51.680
میخوام با یین برم

00:16:52.080 --> 00:16:52.600
باشه

00:16:53.240 --> 00:16:54.920
بعدا کجا همو ببینیم؟

00:16:55.440 --> 00:16:56.040
اداره حکومتی پایتخت

00:16:57.120 --> 00:16:57.640
فهمیدم

00:16:58.320 --> 00:16:59.560
بهشون بگید که

00:17:00.000 --> 00:17:01.440
من سر انجام وظیفه ام

00:17:02.280 --> 00:17:03.680
و بعد اینکه مجرم واقعی رو گرفتم

00:17:03.920 --> 00:17:04.720
برمیگردم

00:17:05.480 --> 00:17:06.000
یوئه چو

00:17:06.760 --> 00:17:07.320
بریم

00:17:07.520 --> 00:17:08.040
اطاعت

00:17:28.200 --> 00:17:29.240
واسه همین

00:17:29.320 --> 00:17:30.520
خانواده اش

00:17:30.560 --> 00:17:32.440
موافقت نمیکنن که با بانو لو باشه

00:17:32.920 --> 00:17:34.400
اون شاهزاده جوانه

00:17:35.520 --> 00:17:36.720
ببند

00:17:38.260 --> 00:17:41.940
[اداره حکومتی پایتخت]

00:17:48.600 --> 00:17:49.600
گستاخ

00:17:50.120 --> 00:17:53.080
[ژو جین ژونگ،مشاور اداره حکومتی پایتخت]
چطور بخش دار جین ژو جرئت میکنه

00:17:53.360 --> 00:17:54.680
جلوی معاون برجسته ی

00:17:54.720 --> 00:17:56.640
اداره حکومتی پایتخت،ارباب لو

00:17:56.800 --> 00:17:58.480
زانو نزنه؟

00:17:58.680 --> 00:17:59.600
گستاخ

00:18:00.280 --> 00:18:03.160
ارباب من،شاهزاده جوان آندینگ هستش

00:18:03.560 --> 00:18:07.060
چرا باید در مقابل یه معاون وزیر زانو بزنه؟

00:18:08.220 --> 00:18:10.860
[لو بای، معاون وزیر اداره حکومتی پایتخت]

00:18:12.480 --> 00:18:13.560
لین چینگ چیو

00:18:14.440 --> 00:18:15.840
طرز رفتارت تحسین برانگیزه

00:18:16.360 --> 00:18:18.840
ارباب لو،چیزی قابل مقایسه با بزرگواری شما نیست

00:18:22.280 --> 00:18:23.640
چرا این معاون وزیر

00:18:23.800 --> 00:18:25.560
بهت سخت میگیره؟

00:18:26.320 --> 00:18:28.120
مشکلی با هم دارین؟

00:18:29.040 --> 00:18:31.240
همه می‌دونن که استعدادهاش از بین رفته

00:18:31.600 --> 00:18:33.920
قبلا هر چقدر تلاش کرد نتونست ارباب من رو تو امتحان ها شکست بده

00:18:34.280 --> 00:18:36.480
فقط تونست یه محقق بالا رتبه بشه

00:18:36.600 --> 00:18:39.240
الان فقط بلده با استفاده از مقامش

00:18:39.360 --> 00:18:40.760
بقیه رو بترسونه

00:18:48.840 --> 00:18:49.720
کنجکاوم بدونم چرا

00:18:50.440 --> 00:18:52.840
بخش دار جین ژو که با پارتی منصوب شده

00:18:53.280 --> 00:18:54.440
پاشو گذاشته تو

00:18:54.840 --> 00:18:55.960
اداره حکومتی پایتخت

00:18:56.160 --> 00:18:58.120
یه سری قتل تو جین ژو اتفاق افتاده

00:18:59.240 --> 00:19:01.520
باید تو اداره حکومتی پایتخت،سوابقشون رو بررسی کنم

00:19:03.520 --> 00:19:04.200
مسخره ست

00:19:05.320 --> 00:19:06.880
اسناد توی بایگانی اداره حکومتی

00:19:07.720 --> 00:19:09.400
چیزی نیست که بتونی به راحتی گیر بیاری

00:19:09.800 --> 00:19:11.480
حتی اگه شاهزاده جوان باشی

00:19:11.840 --> 00:19:13.560
باید مجوز بگیری

00:19:38.360 --> 00:19:41.160
شنیدم به خاطر یه زن

00:19:41.720 --> 00:19:42.880
وانمود کردی مریضی

00:19:43.760 --> 00:19:45.160
و حتی آزمون دولتی رو از دست دادی

00:19:47.200 --> 00:19:49.760
الان حتی موقع تحقیقات هم

00:19:50.080 --> 00:19:51.960
یه زن رو با خودت آوردی

00:19:53.320 --> 00:19:54.920
لین چینگ چیو

00:19:55.680 --> 00:19:57.560
ازت ناامید شدم

00:19:57.800 --> 00:19:59.440
این مسئله شخصیه

00:20:00.080 --> 00:20:01.800
به تو ربطی نداره

00:20:02.800 --> 00:20:04.800
به جای خاله زنک بازی

00:20:05.440 --> 00:20:06.920
چرا روی بهتر کردنِ

00:20:06.960 --> 00:20:08.080
امنیت پایتخت و مهارت های

00:20:08.200 --> 00:20:09.760
حل پرونده تمرکز نمیکنی؟

00:20:10.080 --> 00:20:10.640
...تو

00:20:11.120 --> 00:20:12.040
به خودت نناز

00:20:13.000 --> 00:20:15.800
کتاب های جناب لو رو خوندم

00:20:16.360 --> 00:20:17.280
خیلی چیزها یاد گرفتم

00:20:17.680 --> 00:20:18.920
مهارت‌های حل پرونده من

00:20:19.240 --> 00:20:20.040
از تو بدتر نیستن

00:20:20.240 --> 00:20:20.800
بسیار خوب

00:20:22.240 --> 00:20:24.520
شنیدم کتاباش رو ممنوع کردی

00:20:24.640 --> 00:20:26.240
واقعا قدرت تشخیص نداری

00:20:26.720 --> 00:20:28.120
اگه تو اداره حکومتی پایتخت بود

00:20:28.160 --> 00:20:29.840
مهمون افتخاری به حساب می آوردمش

00:20:30.080 --> 00:20:30.680
حتما

00:20:30.920 --> 00:20:31.680
پیشنهادتون رو قبول میکنم

00:20:32.000 --> 00:20:32.440
ها؟

00:20:32.800 --> 00:20:50.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:20:50.824 --> 00:21:11.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:12.100 --> 00:21:14.740
♪ سعی کردم آزاد بشم♪

00:21:15.260 --> 00:21:17.540
♪دیگه محکم نگه نمیدارم♪

00:21:18.660 --> 00:21:20.900
♪حتی اگه باز تنها بشم♪

00:21:21.780 --> 00:21:23.860
♪طوری که انگار هیچوقت عاشق نشدم♪

00:21:25.420 --> 00:21:28.060
♪دیگه خاطره جدیدی وجود نخواهد داشت♪

00:21:28.700 --> 00:21:31.380
♪دیگه خبری ازت نخواهد بود♪

00:21:31.980 --> 00:21:34.220
♪تصمیم گرفتم که♪

00:21:34.220 --> 00:21:36.820
♪فراموشت کنم♪

00:21:38.540 --> 00:21:41.220
♪سعی کردم بپذیرم که وقتم رو تلف کردم♪

00:21:41.980 --> 00:21:44.660
♪تظاهر کردم که برام مهم نیست♪

00:21:45.380 --> 00:21:48.060
♪ مجبور شدم چشمامو ببندم♪

00:21:48.500 --> 00:21:51.140
♪و خودمو به کوری بزنم♪

00:21:52.180 --> 00:21:54.780
♪تا اینکه خودمم دیگه نفهمیدم♪

00:21:55.420 --> 00:21:57.980
♪اینکه عشقم به تو راست بود یا دروغ♪

00:21:58.300 --> 00:22:00.140
♪زمان رو تونستم گول زدم♪

00:22:00.380 --> 00:22:03.620
♪ولی خودم رو نه♪

00:22:04.180 --> 00:22:07.460
♪ فکر می کنم به وقتش می فهمم♪

00:22:07.860 --> 00:22:11.180
♪و دیگه بهت تکیه نمیکنم♪

00:22:11.580 --> 00:22:14.060
♪ فقط میتونم تو خاطراتم نسخه ای♪

00:22:14.060 --> 00:22:17.820
♪از تو که دوستم داری رو نقاشی بکشم♪

00:22:18.060 --> 00:22:21.260
♪ چه خداحافظی ضایعی♪

00:22:21.580 --> 00:22:24.460
♪بدون حتی یه خداحافظی♪

00:22:24.740 --> 00:22:30.780
♪ اون ترسو عاشق، من نیستم♪

00:22:31.340 --> 00:22:33.980
♪تویی♪

00:22:48.700 --> 00:22:51.180
♪سعی کردم بپذیرم که وقتم رو تلف کردم♪

00:22:51.940 --> 00:22:54.580
♪تظاهر کردم که برام مهم نیست♪

00:22:55.380 --> 00:22:58.020
♪ مجبور شدم چشمامو ببندم♪

00:22:58.620 --> 00:23:01.060
♪و خودمو به کوری بزنم♪

00:23:02.100 --> 00:23:04.780
♪تا اینکه خودمم دیگه نفهمیدم♪

00:23:05.260 --> 00:23:07.940
♪اینکه عشقم به تو راست بود یا دروغ♪

00:23:08.340 --> 00:23:10.100
♪زمان رو تونستم گول زدم♪

00:23:10.380 --> 00:23:13.580
♪ولی خودم رو نه♪

00:23:14.140 --> 00:23:17.420
♪ فکر می کنم به وقتش می فهمم♪

00:23:17.860 --> 00:23:21.060
♪و دیگه بهت تکیه نمیکنم♪

00:23:21.660 --> 00:23:23.980
♪ فقط میتونم تو خاطراتم نسخه ای♪

00:23:24.020 --> 00:23:27.820
♪از تو که دوستم داری رو نقاشی بکشم♪

00:23:28.380 --> 00:23:30.980
♪عشق تو از من گریزانه♪

00:23:31.820 --> 00:23:34.820
♪ چیزی که باید میومد هرگز نیومد♪

00:23:35.340 --> 00:23:37.180
♪این پایان♪

00:23:37.220 --> 00:23:40.260
♪ غیر منتظره تر از حقیقته♪

00:23:41.260 --> 00:23:43.780
♪غیرمنتظره♪

00:23:48.020 --> 00:23:51.300
♪ فکر می کنم به وقتش می فهمم♪

00:23:51.700 --> 00:23:54.660
♪و دیگه بهت تکیه نمیکنم♪

00:23:54.660 --> 00:23:57.580
♪ فقط میتونم تو خاطراتم نسخه ای♪

00:23:57.580 --> 00:24:01.420
♪از تو که دوستم داری رو نقاشی بکشم♪

00:24:01.580 --> 00:24:04.820
♪ چه خداحافظی ضایعی♪

00:24:04.940 --> 00:24:08.020
♪بدون حتی یه خداحافظی♪

00:24:08.340 --> 00:24:14.340
♪ اون ترسو عاشق، من نیستم♪

00:24:14.860 --> 00:24:17.500
♪تویی♪

00:24:21.660 --> 00:24:27.700
♪ اون ترسو عاشق، من نیستم♪

00:24:29.540 --> 00:24:32.180
♪تویی♪