WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.100 --> 00:00:19.100
♪با فکر کردن به تو، آسمان آبی روشن میشه♪

00:00:21.060 --> 00:00:24.620
♪با فکر کردن به تو، نور خورشید ملایم میشه♪

00:00:25.540 --> 00:00:28.820
♪با فکر کردن به تو، ابرها صورتی به نظر میرسن♪

00:00:29.780 --> 00:00:33.140
♪یه گاز، چه شیرینه♪

00:00:35.940 --> 00:00:40.660
♪دوست داشتنت مثل آب شدن عسل زیر نور آفتابه♪

00:00:40.900 --> 00:00:44.900
♪حتی سردترین زمستون هم، احساس گرما میده♪

00:00:45.260 --> 00:00:50.780
♪از وقتی عاشقت شدم، فقط همراهیت رو میخوام♪

00:00:51.060 --> 00:00:54.940
♪تو به همه دوز و کلک‌هام پی میبری♪

00:00:55.260 --> 00:00:57.340
♪باید چه کار کنم؟♪

00:01:00.220 --> 00:01:06.100
همسر آتیش پاره ام

00:01:06.780 --> 00:01:09.100
قسمت 11

00:01:12.920 --> 00:01:14.680
حیاط کاملا نوسازی شد

00:01:15.160 --> 00:01:16.240
فقط دو روز زمان برد

00:01:16.440 --> 00:01:18.080
اون پیشه ورها کارشون رو خوب بلدن

00:01:27.720 --> 00:01:28.920
نه هنوز

00:01:29.640 --> 00:01:32.360
اونا فقط قسمت های واضح رو اصلاح کردن

00:01:39.000 --> 00:01:39.720
یین

00:01:39.960 --> 00:01:41.160
صورتت چی شده؟

00:01:41.520 --> 00:01:42.400
نزدیک بود سکته کنم

00:01:44.440 --> 00:01:46.560
نوسازی حیاط هزینه زیادی داره

00:01:47.120 --> 00:01:49.800
واسه همین لازمه یه کار پاره وقت جور کنم

00:01:50.360 --> 00:01:52.080
و هرچه زودتر پولت رو بهت پس بدم

00:01:52.320 --> 00:01:54.280
پس، اون چیه رو صورتت؟

00:01:59.000 --> 00:02:00.160
آرایش تدفینه

00:02:00.760 --> 00:02:02.040
همیشه به آرایش کردن مرده ها

00:02:02.040 --> 00:02:03.400
علاقه داشتم

00:02:03.840 --> 00:02:05.240
میشه اینو کار پاره وقتم کنم

00:02:07.280 --> 00:02:08.320
...فقط اینکه مهارت‌های من

00:02:08.400 --> 00:02:10.440
هنوز اون قدرا خوب نیست

00:02:11.880 --> 00:02:12.640
که اینطور

00:02:13.360 --> 00:02:15.080
شاید سرخابش خیلی کمرنگه

00:02:15.800 --> 00:02:17.120
یه کم دلگیر به نظر میرسه

00:02:31.160 --> 00:02:32.240
حالا بهتر شد

00:02:38.920 --> 00:02:40.080
یادم اومد یه کاری دارم

00:02:40.200 --> 00:02:40.920
عزت زیاد

00:02:41.200 --> 00:02:42.120
داری کجا میری؟

00:02:42.440 --> 00:02:43.840
قول میدم نکشمت

00:02:54.520 --> 00:02:57.240
ما هر فالگیر حرفه ای رو بازخواست  کردیم

00:02:58.560 --> 00:03:00.280
هنوز هیچ سرنخی گیر نیومده

00:03:02.000 --> 00:03:04.880
پس یه بعد از ظهر دیگه هم هدر رفت

00:03:05.600 --> 00:03:06.280
ارباب

00:03:06.720 --> 00:03:08.120
نمیخواد نگران باشی

00:03:08.600 --> 00:03:10.360
من حواسم به جناب لین هست

00:03:11.400 --> 00:03:13.040
اون کل روز توی اتاق مونده

00:03:14.440 --> 00:03:16.200
بانو لو هم رفت بیرون و هنوز برنگشته

00:03:16.800 --> 00:03:18.520
و بانو گونگ هم هیچ جا پیداش نیست

00:03:19.200 --> 00:03:19.920
من میگم

00:03:20.200 --> 00:03:21.920
ممکنه اونا هم هیچ پیشرفتی نداشته باشن

00:03:28.240 --> 00:03:28.960
ژو

00:03:28.960 --> 00:03:29.440
بله

00:03:30.120 --> 00:03:31.680
برو واسم یه قوری چای لونگ جینگ درست کن

00:03:33.040 --> 00:03:34.760
میخوام گلویی تازه کنم

00:03:36.280 --> 00:03:37.000
باشه

00:03:43.080 --> 00:03:43.760
برو دیگه

00:03:45.240 --> 00:03:45.840
ارباب

00:03:46.640 --> 00:03:48.720
جناب لین همه اون چای‌های لونگ جینگ مرغوبی

00:03:50.200 --> 00:03:51.640
که انبار کرده بودی رو خورده

00:03:52.120 --> 00:03:52.840
چی؟

00:03:54.920 --> 00:03:56.960
مرتیکه حریص مفت خوری میکنه و سودی نداره

00:04:00.560 --> 00:04:01.200
باشه

00:04:01.760 --> 00:04:02.360
مهم نیست

00:04:03.800 --> 00:04:04.840
پس بیا چای گل داوودی بخوریم

00:04:07.520 --> 00:04:08.120
آه

00:04:09.960 --> 00:04:11.800
گفتم گل داوودی

00:04:12.120 --> 00:04:12.840
ارباب

00:04:13.120 --> 00:04:14.640
...گل داوودی شما رو

00:04:15.280 --> 00:04:17.760
بانو گونگ برده تا باهاشون شیرینی درست کنه

00:04:20.760 --> 00:04:21.320
ها

00:04:22.440 --> 00:04:23.200
ها

00:04:24.440 --> 00:04:25.800
دیگه دارن شورش رو در میارن

00:04:27.120 --> 00:04:28.480
میخوام برم به اقامتگاه لین

00:04:28.560 --> 00:04:29.600
قصدشون از گذاشتن این سر خر

00:04:29.640 --> 00:04:30.720
تو خونه من چیه؟

00:04:31.280 --> 00:04:31.680
من

00:04:32.880 --> 00:04:33.920
بهتره بمونی

00:04:34.240 --> 00:04:36.080
بانو لین تازه رسید به خونه‌مون

00:04:37.240 --> 00:04:37.840
من که میگم

00:04:38.080 --> 00:04:39.320
اون نیت دوستانه ای نداره

00:04:41.320 --> 00:04:41.840
ها

00:04:42.880 --> 00:04:45.280
اون به لین چینگ چیو یه درس خوب میده

00:04:45.280 --> 00:04:45.960
آره

00:04:47.800 --> 00:04:48.520
من میرم ببینمش

00:04:48.600 --> 00:04:49.160
باشه

00:05:31.960 --> 00:05:32.720
چیو

00:05:32.920 --> 00:05:33.520
مادر

00:05:37.360 --> 00:05:38.080
مادر

00:05:38.360 --> 00:05:39.360
چی باعث شده بیای اینجا؟

00:05:39.480 --> 00:05:40.760
معلومه، تو

00:05:44.880 --> 00:05:46.000
بعد از برگشتن به پایتخت

00:05:46.360 --> 00:05:47.720
برنگشتی خونه

00:05:48.440 --> 00:05:49.000
یوئه چو

00:05:49.960 --> 00:05:50.840
چای درست کن

00:05:52.320 --> 00:05:53.640
بله

00:05:54.880 --> 00:05:55.680
بشین

00:05:57.480 --> 00:05:58.960
چی میخونی؟

00:05:59.360 --> 00:06:00.480
ماجراهای پایتخته

00:06:00.480 --> 00:06:01.000
خب

00:06:04.840 --> 00:06:06.400
بانو لو ممکنه به زودی برگرده

00:06:06.600 --> 00:06:08.600
نباید این موقع برگرده

00:06:11.480 --> 00:06:12.140
یوئه چو

00:06:12.200 --> 00:06:13.800
چرا انقدر طولش میدی؟

00:06:13.920 --> 00:06:15.120
بانو لین تشنه است

00:06:16.160 --> 00:06:17.640
الان میام

00:06:24.760 --> 00:06:25.480
جناب لو

00:06:25.760 --> 00:06:26.640
کمک کن

00:06:27.160 --> 00:06:27.800
ها؟

00:06:28.360 --> 00:06:29.120
بگو ببینم

00:06:29.560 --> 00:06:30.560
چه مشکلی هست

00:06:30.680 --> 00:06:31.880
که لین چینگ چیو نمیتونه حل کنه

00:06:32.120 --> 00:06:33.240
و به کمک من نیازه؟

00:06:34.280 --> 00:06:35.360
راستش مشکل بزرگی نیست

00:06:35.760 --> 00:06:37.480
لطفا اینجا بمونین و منتظر بانو لو باشین

00:06:37.480 --> 00:06:39.120
و بهش بگین که مدتی باید بیرون بمونه

00:06:39.760 --> 00:06:40.440
لطفا

00:06:42.520 --> 00:06:43.240
ایش

00:06:43.960 --> 00:06:45.040
عجب عوضی ای

00:06:45.640 --> 00:06:46.800
که دو طرف رو بازی میده

00:06:47.200 --> 00:06:48.160
وقیح

00:06:50.200 --> 00:06:51.040
ارباب لو

00:06:51.240 --> 00:06:52.440
اوم

00:06:53.520 --> 00:06:54.080
بانو لو

00:06:54.320 --> 00:06:55.040
ببین

00:06:55.440 --> 00:06:57.280
من هیچوقت تو کار مردم دخالت نمیکنم

00:06:57.760 --> 00:06:59.360
و نه آدم بی تفاوتی هستم

00:06:59.880 --> 00:07:00.880
یه پیشنهاده

00:07:01.400 --> 00:07:02.840
فقط برو بیرون و یه مدت پنهان شو

00:07:03.440 --> 00:07:04.160
چی؟

00:07:05.520 --> 00:07:07.520
اگه زودتر نری

00:07:08.000 --> 00:07:09.360
میترسم

00:07:09.960 --> 00:07:11.000
به دردسر بیفتی

00:07:12.400 --> 00:07:13.520
دردسر؟

00:07:15.320 --> 00:07:16.080
اوه

00:07:18.360 --> 00:07:19.000
باید برم ببینم

00:07:20.120 --> 00:07:20.800
صبر کن

00:07:22.320 --> 00:07:23.520
اینکه ببینم تو خوشحالی

00:07:24.120 --> 00:07:25.400
منم خوشحال میشم

00:07:29.160 --> 00:07:31.400
پسرم چقدر نحیف شدی

00:07:31.760 --> 00:07:33.080
بخاطر پرونده است؟

00:07:33.760 --> 00:07:35.240
این بار یه پرونده سخته

00:07:35.960 --> 00:07:37.240
و نمیتونم باهاش به جایی برسم

00:07:37.360 --> 00:07:37.800
که اینطور

00:07:37.880 --> 00:07:39.840
چرا نمیذاری من برم‌ داخل؟

00:07:41.600 --> 00:07:42.240
چیز مهمی نیست

00:07:42.960 --> 00:07:44.020
چیه؟

00:07:44.160 --> 00:07:45.000
بذار برم تو دیگه

00:07:45.000 --> 00:07:46.240
بهتره بیرون بمونی

00:07:46.400 --> 00:07:47.440
انقدر جلوی منو نگیر

00:07:47.480 --> 00:07:48.880
بذار برم تو-
واسمون شیرینی بیار-

00:07:48.880 --> 00:07:49.280
بله

00:07:50.560 --> 00:07:51.800
بذار برم تو

00:07:59.720 --> 00:08:01.480
لین چینگ چیو تو رو گذاشته نگهبان در باشی؟

00:08:02.440 --> 00:08:04.200
حتما چیز مهمیه

00:08:04.360 --> 00:08:05.320
باید بررسیش کنم

00:08:06.160 --> 00:08:08.160
حل پرونده آسون نیست-
فقط برو-

00:08:08.160 --> 00:08:09.440
ولی سلامتیت هم مهمه

00:08:09.480 --> 00:08:10.320
فقط به حرف من گوش کن

00:08:10.360 --> 00:08:10.840
نگران نباش مادر

00:08:12.200 --> 00:08:12.640
امکان‌ نداره

00:08:12.760 --> 00:08:13.560
زود باش بذار برم داخل

00:08:14.480 --> 00:08:15.360
اون‌ صدای چیه؟

00:08:16.360 --> 00:08:16.800
اوه

00:08:16.920 --> 00:08:17.560
چیزی نیست

00:08:18.200 --> 00:08:19.760
سگ توی حیاطه

00:08:19.800 --> 00:08:20.840
دوست داره واسه تفریح به در بزنه

00:08:21.120 --> 00:08:21.680
مادر

00:08:21.800 --> 00:08:22.080
اوم؟

00:08:23.520 --> 00:08:24.640
بیشتر از یه ماهه که همدیگه رو ندیدیم

00:08:25.280 --> 00:08:26.160
اوضاع خونه خوبه؟

00:08:27.560 --> 00:08:28.600
پسری که هیچ

00:08:29.360 --> 00:08:31.360
واسه خانواده‌ش نامه نمیفرسته اینو میگه

00:08:32.160 --> 00:08:33.160
ولی من شنیدم که

00:08:33.320 --> 00:08:35.360
خیلی واسه ون رو شی نامه نوشتی

00:08:36.120 --> 00:08:37.280
به عنوان مادرت

00:08:37.680 --> 00:08:38.920
از اینکه می‌بینم شما دوتا انقدر با هم مهربونین

00:08:39.600 --> 00:08:40.920
خیالم راحت شد

00:08:41.480 --> 00:08:42.200
مادر

00:08:43.480 --> 00:08:44.440
باید یه چیزی رو بهت بگم

00:08:45.520 --> 00:08:46.520
در رابطه با ازدواج

00:08:46.520 --> 00:08:47.880
این ازدواج رو والدین و دلال های ازدواج ترتیب دادن

00:08:48.360 --> 00:08:49.560
نظر تو نامربوطه

00:08:50.040 --> 00:08:51.120
همون که من میگم

00:08:51.560 --> 00:08:52.680
ولی من‌ تصمیمم رو گرفتم

00:08:53.480 --> 00:08:54.520
بذار بیام تو

00:08:54.760 --> 00:08:55.640
بیرون بمون

00:08:55.680 --> 00:08:56.720
فقط یه نگاه

00:08:56.720 --> 00:08:57.520
واقعا چیزی نیست

00:08:58.720 --> 00:08:59.240
مادر

00:09:00.600 --> 00:09:01.120
مادر

00:09:04.720 --> 00:09:05.400
در رو باز کن

00:09:07.800 --> 00:09:09.360
راستشو بخوای

00:09:09.800 --> 00:09:10.880
چیزی واسه دیدن نیست

00:09:10.880 --> 00:09:11.320
بازش کن

00:09:11.320 --> 00:09:12.160
دقیقا چه خبره؟

00:09:12.520 --> 00:09:12.960
نه

00:09:12.960 --> 00:09:13.680
من باید برم داخل

00:09:13.680 --> 00:09:14.480
لطفا نرو

00:09:22.280 --> 00:09:22.800
ارباب لو

00:09:24.400 --> 00:09:26.360
داری با کی حرف میزنی؟

00:09:28.280 --> 00:09:29.040
هیچکی

00:09:29.560 --> 00:09:30.160
فقط دارم ورزش میکنم

00:09:35.280 --> 00:09:35.960
که اینطور

00:09:36.840 --> 00:09:37.440
مادر

00:09:37.960 --> 00:09:39.120
بیا بریم داخل چای بخوریم

00:09:39.240 --> 00:09:39.640
آره

00:09:39.680 --> 00:09:40.240
ارباب

00:09:40.960 --> 00:09:41.440
ارباب

00:09:42.600 --> 00:09:44.400
اینا چای تازه چیده شده امسال هستن

00:09:45.040 --> 00:09:45.520
هی

00:09:45.560 --> 00:09:46.320
بانو لو

00:09:46.520 --> 00:09:47.640
اینجا قایم موشک بازی میکنی؟

00:09:52.520 --> 00:09:53.360
خب

00:09:54.040 --> 00:09:55.240
میخواستم با ژو چای بخورم

00:09:55.560 --> 00:09:56.480
چای بخوریم

00:09:56.520 --> 00:09:57.200
بریم

00:10:00.160 --> 00:10:00.920
برو

00:10:16.120 --> 00:10:16.600
مادر

00:10:17.280 --> 00:10:18.080
به لو نان ارتباطی نداره

00:10:21.760 --> 00:10:22.560
بانوی من

00:10:22.680 --> 00:10:23.040
من

00:10:23.080 --> 00:10:23.680
یوئه چو

00:10:26.080 --> 00:10:26.640
بله

00:10:28.280 --> 00:10:29.240
راه میفتیم

00:10:30.040 --> 00:10:30.560
بله

00:11:02.400 --> 00:11:02.960
چینگ چیو

00:11:03.760 --> 00:11:05.440
پس اون واقعا تنبیهت کرده

00:11:07.240 --> 00:11:08.000
تنهام بذار

00:11:09.200 --> 00:11:09.960
نگرانش نباش

00:11:10.640 --> 00:11:11.680
امکان نداره

00:11:12.760 --> 00:11:13.280
اینجا منتظر بمون

00:11:13.480 --> 00:11:15.080
من میرم باهاش حرف میزنم و دنبال فرصت میگردم

00:11:25.560 --> 00:11:26.600
بانو

00:11:27.120 --> 00:11:29.000
من تازه این فنجون چای رو خریدم

00:11:29.360 --> 00:11:30.120
بانو

00:11:30.160 --> 00:11:31.840
نکن لطفا

00:11:32.560 --> 00:11:33.960
این یکی نه

00:11:33.960 --> 00:11:36.240
این قوری سفالی بنفش پان لونگ رو
امپراتور هدیه داده

00:11:36.480 --> 00:11:37.240
بس کن بانو

00:11:37.280 --> 00:11:37.880
عمه

00:11:37.880 --> 00:11:38.400
بانو

00:11:40.120 --> 00:11:40.920
یین

00:11:44.640 --> 00:11:45.320
سلام یین

00:11:45.520 --> 00:11:46.200
بشین

00:11:53.080 --> 00:11:53.840
یین

00:11:54.960 --> 00:11:55.840
چند وقته که برگشتی؟

00:11:57.000 --> 00:11:59.400
مدتی میشه

00:12:01.160 --> 00:12:02.560
چینگ چیو این خونه رو فراموش میکنه

00:12:03.120 --> 00:12:04.360
می‌بینم که تو هم خوب یادش گرفتی

00:12:04.760 --> 00:12:05.920
خیلی وقته برگشتی

00:12:06.600 --> 00:12:08.520
چرا هیچ به دیدن ما نیومدی؟

00:12:08.960 --> 00:12:09.800
دیر یا زود

00:12:10.160 --> 00:12:12.200
شما دوتا منو دیوونه میکنین

00:12:12.480 --> 00:12:13.880
آروم باش بانو

00:12:14.560 --> 00:12:15.800
چینگ چیو و یین

00:12:15.920 --> 00:12:17.440
اونا واسه کار برگشتن

00:12:18.040 --> 00:12:19.520
نه واسه دیدن خانواده

00:12:20.680 --> 00:12:21.720
همش راجع به کاره

00:12:22.120 --> 00:12:24.440
ولی تو تموم‌ روز توی خونه می‌مونی

00:12:24.760 --> 00:12:26.400
چرا دربار هنوز تو رو از مقامت خلع نکرده؟

00:12:27.480 --> 00:12:28.600
من مدت هاست که توی این کار هستم

00:12:28.840 --> 00:12:30.200
روش خودم رو واسه نگه داشتنش دارم

00:12:36.480 --> 00:12:37.280
یین

00:12:38.160 --> 00:12:38.920
میدونم

00:12:39.400 --> 00:12:40.680
تو بخاطر

00:12:40.720 --> 00:12:41.880
پسر عمه ات اومدی اینجا

00:12:44.320 --> 00:12:45.120
به موقع اومدی

00:12:45.400 --> 00:12:46.760
یه دعوتنامه هست

00:12:47.920 --> 00:12:49.680
کمک کن برسونمش به دست لو نان یی

00:12:50.240 --> 00:12:51.240
و بهش بگو

00:12:51.520 --> 00:12:52.280
فردا

00:12:53.000 --> 00:12:54.680
تو مسافرخونه اکسیر می‌بینمش

00:13:00.120 --> 00:13:00.920
عمه

00:13:01.880 --> 00:13:03.800
نمیتونم این کار رو واستون انجام بدم

00:13:04.840 --> 00:13:06.240
اگه مجبورش کنین که

00:13:06.240 --> 00:13:07.920
چینگ چیو رو ول کنه چی؟

00:13:07.920 --> 00:13:10.600
اون وقت من تو این کار همدست میشم

00:13:10.840 --> 00:13:12.760
چینگ چیو نگران این بود که من

00:13:12.800 --> 00:13:13.960
بین اون و لو نان یی قرار بگیرم

00:13:14.720 --> 00:13:16.440
ولی از فردا

00:13:17.120 --> 00:13:18.520
میفهمه که من اونی نیستم

00:13:19.320 --> 00:13:20.440
که سعی داره جلوشون رو بگیره

00:13:23.000 --> 00:13:23.600
بگیرش

00:13:28.500 --> 00:13:30.700
[دعوتنامه]

00:13:37.360 --> 00:13:39.880
بانو لین منو دعوت کرده به مسافرخونه اکسیر

00:13:40.200 --> 00:13:42.520
نکنه میخواد منو زنده زنده بخوره؟

00:13:46.440 --> 00:13:48.120
مشخصه یه تله است

00:13:48.760 --> 00:13:49.880
تو مثل یه ماهی میشی

00:13:50.600 --> 00:13:51.560
و بانو لین هم قصاب

00:13:53.480 --> 00:13:54.280
یین

00:13:54.600 --> 00:13:55.840
لطفا یه راهی نشونم بده

00:13:56.320 --> 00:13:57.280
باید چه کار کنم؟

00:14:01.480 --> 00:14:03.240
راهت اینه که

00:14:04.480 --> 00:14:05.400
بگی حالت خوب نیست

00:14:07.720 --> 00:14:08.560
اینطوری

00:14:08.960 --> 00:14:10.360
بانو لین بیشتر

00:14:10.720 --> 00:14:11.920
در موردم بد برداشت نمیکنه؟

00:14:14.040 --> 00:14:15.000
کسی که سرتاپاشو شپش برداره

00:14:15.080 --> 00:14:15.960
دیگه بدنش نمیخاره

00:14:16.640 --> 00:14:18.480
وقتی با چینگ چیو فرار کردی

00:14:18.480 --> 00:14:19.800
از همون قبل دیوونه اش کردین

00:14:20.360 --> 00:14:21.520
این دفعه دیگه به حالش فرقی نداره

00:14:22.720 --> 00:14:23.520
باشه

00:14:24.920 --> 00:14:27.200
اگه بانو لین بخواد

00:14:27.760 --> 00:14:28.840
با انداختن یه خروار طلا تو صورتم

00:14:29.640 --> 00:14:31.360
منو دک کنه

00:14:32.040 --> 00:14:34.240
لین چینگ چیو رو برمیدارم و دوباره فرار میکنیم

00:14:35.480 --> 00:14:37.760
ولی عمه من سال‌ها خونه دار بوده

00:14:38.360 --> 00:14:39.640
اون توی خرج کردن پول خیلی محتاطه

00:14:40.040 --> 00:14:41.920
احتمالش زیاده که

00:14:42.120 --> 00:14:42.920
پساب بندازه تو صورتت

00:14:46.160 --> 00:14:47.240
هر چیزی که باشه

00:14:47.240 --> 00:14:48.520
باهاش روبرو میشم

00:14:49.440 --> 00:14:51.200
حتی اگه یه تله باشه

00:14:51.680 --> 00:14:52.600
یه تله با غذای خوشمزه است

00:14:52.880 --> 00:14:53.880
هی

00:15:01.200 --> 00:15:01.840
هی

00:15:02.560 --> 00:15:03.240
چیو

00:15:03.520 --> 00:15:04.240
پدر

00:15:05.120 --> 00:15:06.400
یک شب کامل زانو زدی

00:15:07.000 --> 00:15:08.040
هنوز منظورت رو نرسوندی؟

00:15:08.720 --> 00:15:10.280
من از قبل هم صریح ترم

00:15:12.120 --> 00:15:13.720
من با هیچکی جز لو نان یی ازدواج نمیکنم

00:15:14.240 --> 00:15:15.080
پسرم

00:15:15.320 --> 00:15:17.360
عمدا با مادرت در نیفت

00:15:17.800 --> 00:15:19.080
اشتباه از من بود

00:15:19.400 --> 00:15:20.560
که نگرانش کردم

00:15:22.920 --> 00:15:23.720
ولی پدر

00:15:25.360 --> 00:15:26.440
زندگی طولانیه

00:15:27.280 --> 00:15:29.240
اگه نتونم کنار کسی که دوستش دارم پیر بشم

00:15:29.760 --> 00:15:31.360
با حسرت می‌میرم

00:15:34.160 --> 00:15:35.600
من کاملا

00:15:36.400 --> 00:15:38.360
افکارت  رو درک میکنم

00:15:38.720 --> 00:15:39.760
ولی آیا بانو لو هم

00:15:40.040 --> 00:15:41.240
همین افکار تو رو داره؟

00:15:42.360 --> 00:15:43.400
تا حالا بهش فکر کردی؟

00:15:45.640 --> 00:15:46.600
من میگم

00:15:47.240 --> 00:15:48.240
باید از مادرت عذرخواهی کنی

00:15:48.800 --> 00:15:49.440
صداقت و برخوردت رو

00:15:49.960 --> 00:15:50.800
بهش نشون بده

00:15:51.600 --> 00:15:52.480
باقی موارد رو

00:15:53.320 --> 00:15:54.640
بیا بعدا راجع بهشون حرف بزنیم

00:15:56.880 --> 00:15:58.400
من لو رو مدت ها نا امید کردم

00:15:59.400 --> 00:16:00.240
این بار

00:16:01.560 --> 00:16:02.840
باید اراده‌ ام رو بهش نشون بدم

00:16:03.520 --> 00:16:04.640
احمقانه است

00:16:06.600 --> 00:16:07.560
بذار حقیقت رو بهت بگم

00:16:08.040 --> 00:16:08.720
مادرت

00:16:09.040 --> 00:16:10.320
بانو لو رو به یه قرار ملاقات دعوت کرده

00:16:10.960 --> 00:16:11.520
نه

00:16:12.160 --> 00:16:13.320
لو نباید به دیدن مادرم بره

00:16:13.560 --> 00:16:14.360
وایسا

00:16:15.160 --> 00:16:16.000
تو جایی نمیری

00:16:16.760 --> 00:16:18.000
مادرت ازم خواسته حواسم بهت باشه

00:16:18.760 --> 00:16:20.200
من با کسی جز لو نان ازدواج نمیکنم

00:16:20.320 --> 00:16:21.160
لطفا ولم‌ کن برم

00:16:21.240 --> 00:16:21.920
پدر

00:16:22.160 --> 00:16:23.160
نمیتونم بهت کمک کنم

00:16:25.800 --> 00:16:27.280
قدیما تو دوران من

00:16:27.440 --> 00:16:28.440
تو میدون نبرد چهار نعل میتاختم

00:16:28.560 --> 00:16:29.360
دشمنای زیادی رو کشتم

00:16:29.600 --> 00:16:30.440
و دستاوردهای نظامی مهمی داشتم

00:16:32.120 --> 00:16:34.480
خود امپراتور بهم لقب شاهزاره آندینگ رو اعطا کرد

00:16:35.440 --> 00:16:36.440
ولی چه فایده ای داشت؟

00:16:36.920 --> 00:16:37.680
تو خونه

00:16:37.840 --> 00:16:39.200
باز باید گوش به فرمان مادرت باشم

00:16:40.960 --> 00:16:41.840
هرچند

00:16:42.520 --> 00:16:43.440
بعد از رفتنم

00:16:45.080 --> 00:16:46.400
هر اتفاقی که اینجا بیفته

00:16:46.940 --> 00:16:48.200
نمیتونه من رو بابتش سرزنش کنه

00:16:54.320 --> 00:16:55.640
ممنون از کمکت پدر

00:16:57.420 --> 00:17:00.620
[مسافرخونه اکسیر ]

00:17:01.360 --> 00:17:03.480
بانو چقدر خوب موندین

00:17:03.480 --> 00:17:04.480
هنوز جوون و شادابین

00:17:05.520 --> 00:17:08.120
حرفای قشنگتو بیشتر از همه دوست دارم

00:17:12.520 --> 00:17:13.080
بانو

00:17:13.080 --> 00:17:13.920
بانو لو اینجاست

00:17:16.440 --> 00:17:17.600
بفرما بانو لو

00:17:19.880 --> 00:17:20.760
سلام، بانو لین

00:17:21.280 --> 00:17:21.960
بنشین

00:17:26.400 --> 00:17:28.520
شنیدم که شیرینی های اینجا عالیه

00:17:28.800 --> 00:17:29.400
واسه همین امروز

00:17:29.720 --> 00:17:30.720
مخصوصا بانو لو و روشی رو

00:17:30.840 --> 00:17:32.200
دعوت کردم که با هم بخوریم

00:17:32.800 --> 00:17:33.320
بفرمایین

00:17:33.800 --> 00:17:34.840
یه مقدار شرینی با طعم شکوفه های هلو بخورین

00:17:35.200 --> 00:17:35.920
تعارف نکنین

00:17:42.360 --> 00:17:43.240
چطوره؟

00:17:43.800 --> 00:17:44.640
شیرین و نرمه

00:17:44.880 --> 00:17:45.520
خوشمزه است

00:17:46.040 --> 00:17:46.720
اوه

00:17:47.880 --> 00:17:48.560
رو شی

00:17:49.240 --> 00:17:50.000
تو هم بخور

00:17:56.120 --> 00:17:57.000
اول شما بفرمایین

00:18:20.560 --> 00:18:21.320
رو شی

00:18:21.840 --> 00:18:22.400
نظرت چیه؟

00:18:25.280 --> 00:18:26.480
این نوع شیرینی

00:18:26.560 --> 00:18:28.960
باید با تازه ترین شکوفه های بهار درست بشه

00:18:29.360 --> 00:18:30.440
آبش رو بگیرن

00:18:30.600 --> 00:18:31.760
بعد با گوشت خوک

00:18:32.080 --> 00:18:32.720
آرد

00:18:32.800 --> 00:18:33.840
و خمیر لوبیا شیرین مخلوط کنن تا درست بشه

00:18:34.880 --> 00:18:37.080
اما تو شیرینی های اینجا

00:18:37.280 --> 00:18:39.000
از گل های خشکی که فصلشون گذشته استفاده شده

00:18:39.440 --> 00:18:41.120
واسه همین یه مقدار تازگی ندارن

00:18:42.040 --> 00:18:44.080
اگه شما شیرینی شکوفه ی هلو دوست دارین

00:18:44.440 --> 00:18:46.480
خودم یه روز دیگه واستون درست میکنم

00:18:46.520 --> 00:18:47.480
و میارم به اقامتگاهتون

00:18:47.680 --> 00:18:48.320
عالیه

00:18:48.560 --> 00:18:49.280
همسر فرمانده لی

00:18:49.320 --> 00:18:50.720
و همسر منشی لیو

00:18:50.800 --> 00:18:51.440
بهم گفتن

00:18:51.880 --> 00:18:54.520
که شیرینی های شکوفه ی هلو رو شی بهترینه

00:18:55.040 --> 00:18:56.920
پس من منتظرم دستپختت رو بچشم

00:18:57.760 --> 00:18:58.920
باعث افتخاره که

00:18:59.320 --> 00:19:00.600
واسه شما شیرینی بپزم

00:19:03.200 --> 00:19:03.720
اوه

00:19:03.800 --> 00:19:04.520
بانو

00:19:04.520 --> 00:19:05.680
روز پنجم ماه بعد

00:19:05.720 --> 00:19:07.400
تولد همسر فرمانده لیه

00:19:08.120 --> 00:19:09.640
اون معتقده من زن قابل اعتمادی هستم

00:19:09.840 --> 00:19:11.080
واسه همین اجازه داده من هماهنگش کنم

00:19:11.480 --> 00:19:13.600
من سلایق و خط قرمزهای بانو رو

00:19:13.640 --> 00:19:15.160
یادم مونده

00:19:15.560 --> 00:19:17.200
فرمانده لی توی مبارزه خوبه

00:19:17.360 --> 00:19:18.440
و امپراتور عمیقا بهشون اعتماد داره

00:19:18.960 --> 00:19:20.320
پدر اخیرا

00:19:20.520 --> 00:19:22.580
با فرمانده لی

00:19:22.580 --> 00:19:23.580
و وزیر لیو سوجو بازی میکرد

00:19:24.260 --> 00:19:26.020
خوبه که خانواده‌هامون

00:19:26.020 --> 00:19:26.840
اغلب با هم معاشرت کنن

00:19:27.120 --> 00:19:28.360
تو خیلی با ملاحظه ای

00:19:29.880 --> 00:19:31.040
زنی از یه خانواده آبرومند

00:19:31.240 --> 00:19:32.480
باید مثل تو باشه

00:19:33.120 --> 00:19:34.120
ماهر

00:19:34.840 --> 00:19:35.880
و با وقار

00:19:37.480 --> 00:19:38.240
خب

00:19:38.720 --> 00:19:40.760
من خوش شانسم که تو عروس من هستی

00:19:41.440 --> 00:19:42.400
بانو

00:19:47.680 --> 00:19:48.600
ذائقه همه

00:19:48.960 --> 00:19:49.840
مثل هم نیست

00:19:50.720 --> 00:19:52.260
مهم نیست شیرینی ها

00:19:52.260 --> 00:19:53.400
چقدر خوش مزه باشن

00:19:53.760 --> 00:19:54.520
بعضی آدما

00:19:54.640 --> 00:19:55.800
فقط غذای خیابونی رو ترجیح میدن

00:19:55.880 --> 00:19:57.360
مثل یه کاسه وان تان کوچیک و ارزون

00:19:57.840 --> 00:19:58.700
همین واسشون کافیه

00:19:59.080 --> 00:20:00.040
بانو لو

00:20:02.040 --> 00:20:02.880
تو به نظرم

00:20:03.100 --> 00:20:04.800
دختر رو راستی هستی

00:20:05.160 --> 00:20:06.640
پس منم باهات رو راست حرف میزنم

00:20:08.140 --> 00:20:10.760
چینگ چیو هویت خودش رو داره

00:20:11.480 --> 00:20:13.080
تو نه میتونی همسر خوبی باشی

00:20:13.400 --> 00:20:15.960
و نه میتونی توی کارش بهش کمک کنی

00:20:16.640 --> 00:20:18.080
اما واسه رو شی

00:20:19.080 --> 00:20:21.040
مثل آب خوردنه

00:20:22.760 --> 00:20:23.520
واسه همین

00:20:24.600 --> 00:20:25.240
اون

00:20:25.560 --> 00:20:27.080
واسه چینگ چیو

00:20:27.160 --> 00:20:28.280
مناسب ترین زوجه

00:20:34.000 --> 00:21:07.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:07.324 --> 00:24:47.324
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.