WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.100 --> 00:00:19.100
♪با فکر کردن به تو، آسمان آبی روشن میشه♪

00:00:21.060 --> 00:00:24.620
♪با فکر کردن به تو، نور خورشید ملایم میشه♪

00:00:25.540 --> 00:00:28.820
♪با فکر کردن به تو، ابرها صورتی به نظر میرسن♪

00:00:29.780 --> 00:00:33.140
♪یه گاز، چه شیرینه♪

00:00:35.940 --> 00:00:40.660
♪دوست داشتنت مثل آب شدن عسل زیر نور آفتابه♪

00:00:40.900 --> 00:00:44.900
♪حتی سردترین زمستون هم، احساس گرما میده♪

00:00:45.260 --> 00:00:50.780
♪از وقتی عاشقت شدم، فقط همراهیت رو میخوام♪

00:00:51.060 --> 00:00:54.940
♪تو به همه دوز و کلک‌هام پی میبری♪

00:00:55.260 --> 00:00:57.340
♪باید چه کار کنم؟♪

00:01:00.220 --> 00:01:06.100
همسر آتیش پاره ام

00:01:06.780 --> 00:01:09.100
قسمت 13

00:01:09.600 --> 00:01:10.520
امیدوارم دوباره ببینمت

00:01:17.520 --> 00:01:19.360
نقاشی واسه فروش داری؟

00:01:20.240 --> 00:01:22.000
ما یه خواهشی ازتون داریم

00:01:22.640 --> 00:01:23.760
لطفا این نقاشی رو ببینید

00:01:28.320 --> 00:01:30.520
اینو از کجا آوردی؟

00:01:31.080 --> 00:01:31.920
خوب گوش کن

00:01:32.200 --> 00:01:33.240
بهتره زودتر سر به نیستش کنی

00:01:33.480 --> 00:01:34.480
میدونی؟

00:01:37.560 --> 00:01:39.880
این یه شئ تدفینیه که همراه دختر استاد جی اعظم
دفن شده

00:01:40.360 --> 00:01:41.360
بعد از اینکه دخترش مرد

00:01:41.680 --> 00:01:44.200
روحش وارد نقاشی شد

00:01:44.760 --> 00:01:45.440
بعدها

00:01:45.760 --> 00:01:47.040
از مقبره اش دزدی شد

00:01:47.560 --> 00:01:49.480
که این نقاشی مرموز رو بیرون آورد

00:01:50.120 --> 00:01:52.360
تو این یه دهه باعث

00:01:52.960 --> 00:01:54.440
حوادث ناگوار زیادی شده

00:01:55.160 --> 00:01:56.680
هرکسی اون رو داشته باشه

00:01:56.720 --> 00:01:58.520
خودش رو آتیش میزنه

00:01:59.240 --> 00:02:01.640
واقعا  شی مخربیه

00:02:02.080 --> 00:02:03.440
به اندازه شیطان شومه

00:02:05.480 --> 00:02:06.480
بازم کار دخترش بود

00:02:10.600 --> 00:02:11.440
میدونی نقاشش

00:02:12.040 --> 00:02:13.360
کی بوده؟

00:02:14.240 --> 00:02:15.320
خب

00:02:15.680 --> 00:02:17.400
اثر استاد بزرگ نقاش

00:02:17.440 --> 00:02:18.880
یه چینگ شان بوده

00:02:19.800 --> 00:02:20.680
اما

00:02:20.840 --> 00:02:22.920
مدت هاست که سکوت اختیار کرده

00:02:23.400 --> 00:02:24.880
کسی رو داره که بهش نزدیک باشه؟

00:02:25.800 --> 00:02:26.480
ببین

00:02:27.560 --> 00:02:29.320
من فقط یه بازرگانم

00:02:29.760 --> 00:02:30.880
منبعش از تجارتم نیست

00:02:34.880 --> 00:02:35.800
ولی میتونی بگی

00:02:36.560 --> 00:02:37.360
نمیتونی؟

00:02:39.560 --> 00:02:42.000
یه چینگ شان یه شاگرد داره

00:02:42.200 --> 00:02:42.880
ولی شیش ماه پیش

00:02:43.040 --> 00:02:45.440
به حاشیه های پایتخت نقل مکان کرد

00:02:45.800 --> 00:02:46.480
اون کیه؟

00:02:48.440 --> 00:02:50.320
لو هان شوی

00:02:51.080 --> 00:02:52.320
از تالار نقاشی یون شان

00:02:55.940 --> 00:03:00.700
[تالار نقاشی یون شان]

00:03:12.840 --> 00:03:13.440
ببخشید

00:03:14.320 --> 00:03:15.240
از این طرف لطفا

00:03:19.080 --> 00:03:20.480
اولین باره اومدین اینجا

00:03:20.600 --> 00:03:21.940
قوانین ما رو میدونین؟

00:03:22.800 --> 00:03:23.720
سراپا گوشم

00:03:24.640 --> 00:03:26.460
جناب لو توی کشیدن بانوهای خوشگل مهارت داره

00:03:26.680 --> 00:03:27.980
ولی اون دوتا قانون  داره

00:03:28.360 --> 00:03:30.120
یک، نقاشی کشیدن واسه یه بانوی خوشگل

00:03:30.200 --> 00:03:31.060
مجانیه

00:03:31.120 --> 00:03:32.560
دو، اون با تجار معامله نمیکنه

00:03:32.680 --> 00:03:34.320
مهم نیست چقدر پیشنهاد بدن

00:03:35.080 --> 00:03:36.480
اولیش

00:03:37.520 --> 00:03:38.520
منطقیه

00:03:39.320 --> 00:03:40.360
‌...ولی دومیش

00:03:41.000 --> 00:03:42.640
مگه دلش نمیخواد پول در بیاره؟

00:03:42.800 --> 00:03:44.320
جناب لو سعی نداره اونا رو بفروشه

00:03:44.720 --> 00:03:45.700
به علاوه

00:03:46.020 --> 00:03:47.840
اون از مردای پولدار بیشتر از همه متنفره

00:03:47.880 --> 00:03:49.360
حتی اگه خرپول هم باشن

00:03:49.520 --> 00:03:50.760
بازم سلیقه‌شون سطح پایینه

00:03:51.360 --> 00:03:52.440
و اونا در جایگاهی نیستن

00:03:52.440 --> 00:03:54.160
که آثار اون رو قضاوت کنن

00:03:54.240 --> 00:03:55.120
خوبه

00:03:57.260 --> 00:03:58.840
یه مرد درستکار

00:03:58.920 --> 00:04:00.280
استاد لو

00:04:00.440 --> 00:04:02.060
واقعا لیاقت این شهرت رو داره

00:04:02.800 --> 00:04:04.600
اون فقط داره چاپلوسی میکنه

00:04:04.880 --> 00:04:06.040
جدی نگیر

00:04:06.840 --> 00:04:08.000
یه کلمه تعریف کردن تو رو نمی کشه

00:04:08.520 --> 00:04:09.560
بچه ها

00:04:09.840 --> 00:04:10.440
بفرمایین

00:04:13.560 --> 00:04:14.120
از این طرف

00:04:18.080 --> 00:04:19.520
استاد لو برای پیدا کردن منظره نقاشی رفته بیرون

00:04:20.160 --> 00:04:20.760
چیزی نمونده که

00:04:20.760 --> 00:04:21.680
برگرده

00:04:22.200 --> 00:04:23.400
یه کم استراحت کنین

00:04:23.720 --> 00:04:24.680
من مزاحم نمیشم

00:04:25.440 --> 00:04:26.040
باشه

00:04:42.380 --> 00:04:45.060
[تابستان سال گویی سی،
تالار نقاشی یونشان اثر لو هان شویی]

00:04:45.960 --> 00:04:46.480
هی

00:04:47.520 --> 00:04:48.560
داره گرسنه‌م میشه

00:04:50.320 --> 00:04:52.040
اون کی برمیگرده؟

00:04:52.320 --> 00:04:53.360
خیلی وقته منتظرشیم

00:05:01.240 --> 00:05:02.440
شرمنده که معطل شدین

00:05:02.720 --> 00:05:03.400
ببخشید

00:05:05.000 --> 00:05:05.600
بفرمایین

00:05:11.620 --> 00:05:15.040
[لو هان شویی، نقاش]

00:05:15.040 --> 00:05:16.280
خدمتکارم بهم گفت

00:05:16.520 --> 00:05:17.840
که بانوی اینجا

00:05:18.000 --> 00:05:19.360
میخواد واسش یه نقاشی بکشم

00:05:19.600 --> 00:05:20.560
گمون کنم‌ شما دوتا

00:05:21.680 --> 00:05:23.000
از قبل با قوانین من آشنا هستین

00:05:25.160 --> 00:05:26.000
راستشو بخواین

00:05:26.600 --> 00:05:27.720
به جز نقاشی کشیدن

00:05:28.600 --> 00:05:29.720
یه خواسته دیگه هم

00:05:30.560 --> 00:05:31.840
از شما دارم

00:05:32.200 --> 00:05:32.840
عه؟

00:05:34.680 --> 00:05:36.000
اخیرا یه نقاشی مشهور به دستم رسیده

00:05:36.560 --> 00:05:37.560
و من عمیقا دوستش دارم

00:05:38.320 --> 00:05:39.200
شنیدم که

00:05:39.360 --> 00:05:41.400
مال مکتب نقاشی شما بوده

00:05:41.880 --> 00:05:43.960
نمیدونم می‌شناسیدش یا نه

00:05:48.720 --> 00:05:50.400
لطفا بذارش سر جاش قربان

00:05:51.240 --> 00:05:51.760
نه

00:05:51.840 --> 00:05:52.800
بهتره آتیشش بزنی

00:05:56.040 --> 00:05:56.960
این نقاشی

00:05:58.320 --> 00:05:59.440
اثر استاد شما

00:05:59.440 --> 00:06:00.280
یه چینگ شان بود؟

00:06:01.520 --> 00:06:02.560
راستشو بخواید

00:06:03.000 --> 00:06:04.800
واقعا اثر استادم بود

00:06:05.280 --> 00:06:07.640
ولی اون کل زندگیش رو وقف مهارت کرد

00:06:08.160 --> 00:06:11.520
همه اشراف برای آثار اون التماس میکردن

00:06:12.520 --> 00:06:13.520
و این نقاشی روح برفی

00:06:13.920 --> 00:06:15.160
به مرور به استاد بزرگ جی داده شد

00:06:16.160 --> 00:06:18.160
و دخترش خیلی به این نقاشی علاقه داشت

00:06:19.280 --> 00:06:20.440
بین مردم شایعه شده بود

00:06:21.040 --> 00:06:21.640
که بعد از مرگ دختره

00:06:22.520 --> 00:06:24.040
روحش توی این نقاشی حلول پیدا کرد

00:06:25.120 --> 00:06:25.760
بنابراین

00:06:26.800 --> 00:06:27.800
بهتره که بسوزونیدش

00:06:31.360 --> 00:06:32.520
این فقط یه نقاشیه

00:06:33.080 --> 00:06:34.480
چطور ممکنه آسیب بزنه؟

00:06:34.840 --> 00:06:36.000
من در موردش نمیدونم

00:06:37.920 --> 00:06:39.200
اما

00:06:39.720 --> 00:06:40.880
این نقاشی

00:06:40.880 --> 00:06:43.200
واقعا با نقاشی های عادی فرق داره

00:06:44.600 --> 00:06:45.760
رنگدونه هاش خیلی غلیظ بودن

00:06:46.120 --> 00:06:47.160
خیلی روشن و زنده است

00:06:47.800 --> 00:06:48.760
استاد لو

00:06:49.080 --> 00:06:49.960
مهارت اون نقاشی چطوری بود؟

00:06:50.440 --> 00:06:51.120
میتونی انجامش بدی؟

00:06:51.920 --> 00:06:53.480
مهارت منحصر به فرد استادم بود

00:06:54.200 --> 00:06:55.320
من به اندازه کافی باهوش نبودم

00:06:55.640 --> 00:06:56.480
که بهش مسلط بشم

00:06:57.360 --> 00:06:58.120
شما

00:06:58.760 --> 00:07:00.200
میخواین نقاشی بکشین یا نه؟

00:07:01.480 --> 00:07:02.120
البته

00:07:03.120 --> 00:07:04.280
ارباب لو

00:07:04.480 --> 00:07:07.160
لطفا برای همسرم یه نقاشی بکش

00:07:37.680 --> 00:07:38.440
پنج هزار تیل نقره

00:07:40.920 --> 00:07:41.680
چی؟

00:07:43.280 --> 00:07:44.400
پنج هزار تیل؟

00:07:44.720 --> 00:07:45.520
این از کجا اومد؟

00:07:45.640 --> 00:07:46.320


00:07:47.480 --> 00:07:48.880
منظور استاد لو اینه که

00:07:49.960 --> 00:07:50.720
ارزش کاغذ نقاشی

00:07:51.960 --> 00:07:52.840
این قدره

00:07:54.080 --> 00:07:54.880
...منظورم این بود که

00:07:54.920 --> 00:07:56.040
منظورت اینه که

00:07:57.560 --> 00:07:59.080
قیمت رنگدونه ها پنج هزار تیل نقره است

00:07:59.160 --> 00:07:59.680
درسته

00:07:59.760 --> 00:08:00.440
رنگدونه ها

00:08:00.880 --> 00:08:01.600
درست میگم؟

00:08:01.720 --> 00:08:02.560
استاد لو

00:08:05.800 --> 00:08:07.040
با کمال احترام

00:08:08.280 --> 00:08:09.720
واسه چه جور زن هایی

00:08:10.760 --> 00:08:12.840
نقاشی مجانیه؟

00:08:25.320 --> 00:08:27.080
این ون رو شیه
دختر جناب ون

00:08:27.080 --> 00:08:28.120
[بهار سال جی های
 تالار نقاشی یون شان اثر لو هان شویی]

00:08:28.560 --> 00:08:29.800
اون مثل یه قوی هراسان زیبا

00:08:29.960 --> 00:08:30.920
و مثل یه اژدهای در حال پرواز چابکه

00:08:31.960 --> 00:08:33.600
چنین زیبایی خیره کننده ای

00:08:34.280 --> 00:08:36.560
من تا آخر عمرم بدون دستمزد

00:08:38.320 --> 00:08:39.560
واسش نقاشی میکشم

00:08:43.000 --> 00:08:45.760
چقدرم که خوشگله

00:08:48.080 --> 00:08:49.040
نظرت چیه؟

00:08:50.000 --> 00:08:51.000
اون معمولیه

00:08:51.680 --> 00:08:52.560
چشمگیر نیست

00:08:52.800 --> 00:08:54.720
داری مهارت منو زیر سوال میبری؟

00:08:55.120 --> 00:08:55.760
مهم نیست

00:08:58.720 --> 00:08:59.960
فقط بانو ون

00:09:00.760 --> 00:09:03.200
با این زیبایی بی نظیرش

00:09:04.160 --> 00:09:05.920
ارزش این رو داره که به قلم پر ظرافت

00:09:06.320 --> 00:09:07.480
استاد لو کشیده بشه

00:09:09.520 --> 00:09:11.880
من مزاحمتون نمیشم

00:09:16.920 --> 00:09:17.720
خدانگهدار

00:09:18.000 --> 00:09:18.480
خداحافظ

00:09:29.880 --> 00:09:31.440
دوتا قانون مسخره

00:09:32.360 --> 00:09:34.320
این فقط وسیله ای واسه شهرت و ثروته

00:09:35.160 --> 00:09:36.440
جدی نگیر

00:09:37.040 --> 00:09:38.600
ناراحتی نداره

00:09:39.400 --> 00:09:40.680
من و بانو ون

00:09:41.360 --> 00:09:43.240
درست مثل گِل و ابر هستیم

00:09:44.440 --> 00:09:45.880
زیبایی تو نگاه بیننده است

00:09:46.960 --> 00:09:48.000
مجبور نیستی با اون رقابت کنی

00:09:50.680 --> 00:09:52.160
واقعا خوب بلدی زبون بریزی

00:09:52.720 --> 00:09:53.640
بیا برگردیم سر پرونده

00:09:53.640 --> 00:09:55.200
پیشرفتی داشته؟

00:09:58.800 --> 00:09:59.880
میشه به طور تقریبا قطعی گفت

00:10:00.920 --> 00:10:02.920
که لو هان شویی نسبت به تجار عقده داره

00:10:03.560 --> 00:10:04.920
حتما یه چیزی پشتشه

00:10:06.440 --> 00:10:07.280
دیگه چی؟

00:10:08.120 --> 00:10:08.880
و

00:10:11.520 --> 00:10:12.800
بازوهاش فقط با نقاشی کشیدن

00:10:13.200 --> 00:10:14.880
انقدر قوی نشده

00:10:16.040 --> 00:10:17.640
اون باید اهل فنون رزمی باشه

00:10:21.680 --> 00:10:22.600
موافقم

00:10:23.280 --> 00:10:24.760
لو هان شویی به نظر منم عجیب میاد

00:10:25.960 --> 00:10:28.200
مثلا، نقش‌های کتاب‌ داستان رو در نظر بگیریم

00:10:28.800 --> 00:10:31.240
به عنوان یه نقاش

00:10:31.680 --> 00:10:33.320
لو هان شویی هیچوقت نقاشی حیوانات رو نمیکشه

00:10:33.920 --> 00:10:35.920
تمام آثارش از زن های زیباست

00:10:36.880 --> 00:10:38.320
اون قطعا یه مرد منحرفه

00:10:39.400 --> 00:10:40.000
شاید

00:10:40.680 --> 00:10:41.720
اون قاتل باشه

00:10:42.920 --> 00:10:43.800
و بخاطر عشق بوده

00:10:48.080 --> 00:10:49.400
چه نتیجه گیری معمولی کردی

00:10:49.840 --> 00:10:51.560
لو نان یی

00:10:53.200 --> 00:10:53.760
به هر حال

00:10:54.400 --> 00:10:55.640
فعلا نمیتونیم بفهمیم

00:10:56.080 --> 00:10:57.320
چطوره که فردا برگردیم سر این کار؟

00:10:57.920 --> 00:10:58.640
باشه

00:11:00.380 --> 00:11:01.500
[وان تان کوچیک برای زوج ها]

00:11:02.200 --> 00:11:02.800
نان یی

00:11:03.120 --> 00:11:03.720
اونجا رو

00:11:05.800 --> 00:11:06.640
بعد از اینهمه سال

00:11:06.720 --> 00:11:08.440
این غذاخوری هنوز بازه

00:11:09.160 --> 00:11:11.000
خیلی وقت بود هوس وان تان های
سرخ شده اونا رو کرده بودم

00:11:15.240 --> 00:11:15.920
زود باش

00:11:16.000 --> 00:11:16.640
چینگ چیو

00:11:23.120 --> 00:11:23.720
قربان

00:11:23.720 --> 00:11:24.040
بله

00:11:24.040 --> 00:11:24.720
دو کاسه وان تان

00:11:24.720 --> 00:11:25.280
باشه

00:11:26.600 --> 00:11:28.880
همه چیز اینجا مثل قبله

00:11:30.000 --> 00:11:30.960
یادمه

00:11:31.360 --> 00:11:32.320
اون زمان

00:11:32.800 --> 00:11:34.320
هر موقع پدر و مادرت دعوات میکردن

00:11:34.560 --> 00:11:36.400
منو میاوردی اینجا که وان تان بخوریم

00:11:36.720 --> 00:11:38.400
آدما غصه هاشون رو با غذا خوردن فراموش میکنن

00:11:38.640 --> 00:11:39.400
اما تو

00:11:39.760 --> 00:11:41.400
سوپ وان تان منو خوردی

00:11:41.600 --> 00:11:43.160
چطور میتونی اینو بگی؟

00:11:43.720 --> 00:11:45.200
تو که میدونی من از سرکه خوشم نمیاد

00:11:45.560 --> 00:11:46.800
و تو همیشه عمدا میریختی تو غذا

00:11:47.760 --> 00:11:49.200
بفرمایین

00:11:50.000 --> 00:11:50.880
بچه ها

00:11:50.880 --> 00:11:52.660
وان تان برای زوج ها

00:11:53.520 --> 00:11:54.200
نوش جان

00:11:54.960 --> 00:11:55.760
جناب وو

00:11:56.920 --> 00:11:57.640
بانو لو

00:11:58.480 --> 00:11:59.480
جناب لین

00:11:59.920 --> 00:12:01.320
سالهاست که ندیدمتون

00:12:01.720 --> 00:12:02.400
جناب وو

00:12:03.000 --> 00:12:04.320
وان تان های شما هنوز مثل قبل پر طرفداره

00:12:04.440 --> 00:12:04.880
خب

00:12:05.040 --> 00:12:05.560
بد نیست

00:12:05.720 --> 00:12:06.920
چون سالهاست همدیگه رو ندیدیم

00:12:07.280 --> 00:12:09.360
این وان تان ها رو مهمون من باشین

00:12:09.800 --> 00:12:10.760
امکان نداره

00:12:11.640 --> 00:12:12.920
لطفا بگیریدش

00:12:13.160 --> 00:12:13.920
به حساب من

00:12:13.960 --> 00:12:15.160
نه تو رو خدا جناب وو

00:12:15.200 --> 00:12:15.800
بیا

00:12:15.840 --> 00:12:16.360
بگیرش

00:12:16.440 --> 00:12:17.160
نمیتونم

00:12:17.200 --> 00:12:17.680
جناب وو

00:12:18.200 --> 00:12:18.840
بگیریدش دیگه

00:12:20.480 --> 00:12:21.160
خب

00:12:21.480 --> 00:12:22.160
امیدوارم شما دوتا

00:12:22.560 --> 00:12:23.400
به زودی صاحب یه بچه گوگولی بشین

00:12:24.440 --> 00:12:25.280
اگه بیشتر خواستین بهم بگید

00:12:29.760 --> 00:12:30.160
بیا

00:12:33.600 --> 00:12:34.000
قربان

00:12:38.000 --> 00:12:38.760
یه اتفاقی افتاده

00:12:42.720 --> 00:12:43.280
نان یی

00:12:43.600 --> 00:12:44.240
ما باید راه بیفتیم

00:12:44.760 --> 00:12:45.120
باشه

00:12:55.520 --> 00:12:57.280
پزشک معجزه گر هوای گو
که میتونه مرده رو زنده کنه

00:12:57.280 --> 00:13:00.280
پزشک معجزه گر هوای گو
که میتونه مرده رو زنده کنه

00:13:02.920 --> 00:13:04.680
پزشک یوی معجزه گر اینجاست

00:13:04.960 --> 00:13:06.720
نمیدونم کدوم شخص عالی رتبه ای مریض شده

00:13:07.080 --> 00:13:08.920
بانو ژو از عمارت چیان اخیرا مسموم شده

00:13:09.240 --> 00:13:10.560
پزشکهای پایتخت نتونستن واسش کاری بکنن

00:13:11.120 --> 00:13:12.800
جناب شهردار آدم مهربونیه

00:13:12.880 --> 00:13:14.160
که یه طبیب معروف رو دعوت کرده
تا اون رو معالجه کنه

00:13:14.360 --> 00:13:14.880
خب

00:13:15.000 --> 00:13:16.040
این پزشک یوی معجزه گره

00:13:16.800 --> 00:13:17.920
نمیدونم میتونه درمانش کنه با نه

00:13:18.320 --> 00:13:19.080
قطعا میتونه

00:13:24.040 --> 00:13:24.800
بانو لو

00:13:25.800 --> 00:13:27.440
من سال ها طبابت کردم

00:13:27.560 --> 00:13:29.200
و همیشه دور از توجه بودم

00:13:29.480 --> 00:13:31.520
چنین نمایش پر زرق و برقی

00:13:31.880 --> 00:13:34.100
ممکنه انتقاد به همراه بیاره

00:13:36.400 --> 00:13:37.160
جناب یو

00:13:37.360 --> 00:13:38.560
این دستور ارباب لینه

00:13:38.640 --> 00:13:39.440
امیدوارم درک کنین

00:13:47.340 --> 00:13:50.460
[هوای گو، پزشک معجزه گری که
میتونه مرده رو زنده کنه]

00:13:51.140 --> 00:13:55.860
[اقامتگاه چیان]

00:14:12.560 --> 00:14:13.480
لین چینگ چیو

00:14:13.760 --> 00:14:15.040
هنوز حال چای خوردن داری؟

00:14:19.280 --> 00:14:21.480
پس باید چه کار کنم؟

00:14:22.640 --> 00:14:23.560
مثل تو ول بچرخم؟

00:14:23.840 --> 00:14:24.440
تو

00:14:27.080 --> 00:14:27.680
ارباب

00:14:28.100 --> 00:14:29.980
حالتون الان بهتر شد؟

00:14:30.080 --> 00:14:30.680
من خوبم

00:14:31.600 --> 00:14:32.880
جناب یو واقعا

00:14:33.080 --> 00:14:34.320
یه پزشک معجزه گره

00:14:34.600 --> 00:14:36.760
باورم نمیشه انقدر سریع درمان شدی

00:14:37.800 --> 00:14:39.080
تو بودی که سم رو امتحان کردی

00:14:39.600 --> 00:14:41.000
تو کسی هستی که دنبال قاتلی

00:14:41.800 --> 00:14:43.880
و با آوردن طبیب برای بانو ژو، توجه همه رو جلب کردی

00:14:43.960 --> 00:14:46.020
راستشو بگو چه فکری تو سرته؟

00:14:46.400 --> 00:14:47.080
جناب لی

00:14:47.760 --> 00:14:49.600
حالا دیگه بهتر چای درست میکنی

00:14:50.240 --> 00:14:51.200
ممنون قربان

00:14:54.080 --> 00:14:55.000
واضح توضیح بده

00:14:55.320 --> 00:14:56.280
اینقدر عجول نباش

00:14:56.840 --> 00:14:58.320
من یه کجاوه برای جناب یو

00:14:58.480 --> 00:14:59.760
فراهم کردم

00:15:00.080 --> 00:15:01.400
و گذاشتم این خبر رو پخش بشه

00:15:01.800 --> 00:15:02.880
برای چی؟

00:15:03.720 --> 00:15:05.840
برای وسوسه کردن قاتل

00:15:08.320 --> 00:15:09.600
بکشونیش بیرون؟

00:15:10.720 --> 00:15:11.440
درسته

00:15:19.360 --> 00:15:20.280
جناب یو

00:15:20.560 --> 00:15:21.440
چطوره؟

00:15:24.520 --> 00:15:25.240
هی

00:15:25.840 --> 00:15:28.160
سمی که ارباب لین باهاش مسموم شده

00:15:28.640 --> 00:15:30.120
اسمش عنکبوت برفی سرده

00:15:30.560 --> 00:15:32.340
وقتی بهش دست بزنی مسموم میشی

00:15:33.040 --> 00:15:35.320
علایمش سردی خفیف بدن

00:15:35.400 --> 00:15:36.600
و توهمه

00:15:37.600 --> 00:15:40.120
گاهی دست زدن بهش اشکالی نداره

00:15:41.400 --> 00:15:42.840
اما مکرر بهش دست بزنی

00:15:43.400 --> 00:15:45.560
رسوبات سمی به وجود میاد

00:15:46.320 --> 00:15:47.840
حتی پزشک اعظم هوا تو

00:15:48.200 --> 00:15:49.720
نتونسته بهش کمک زیادی بکنه

00:15:54.000 --> 00:15:55.000
اما خوشبختانه

00:15:55.080 --> 00:15:57.000
اون یه مورد خفیفه

00:15:57.960 --> 00:16:00.040
و جوون و قویه

00:16:00.680 --> 00:16:01.960
چیزیش نمیشه

00:16:05.000 --> 00:16:05.600
جناب یو

00:16:06.240 --> 00:16:08.080
توهماتی که می‌بینن

00:16:08.200 --> 00:16:09.040
فرق داره؟

00:16:10.720 --> 00:16:11.920
من یه بار بهش دچار شدم

00:16:12.480 --> 00:16:13.680
و چیزی که دیدم

00:16:14.240 --> 00:16:16.240
با چیزی که جناب چیان و جیو دیدن فرق داشت

00:16:17.440 --> 00:16:18.320
خب

00:16:18.840 --> 00:16:20.120
مطمئن نیستم

00:16:20.920 --> 00:16:22.400
استاد اعظم جی هم

00:16:22.920 --> 00:16:24.480
یه بار مسموم شده بود

00:16:25.240 --> 00:16:26.600
و من درمانش کردم

00:16:28.280 --> 00:16:29.200
شنیدم

00:16:29.640 --> 00:16:32.680
که فقط استاد بزرگ نقاشی و شاگردش پادزهر رو دارن

00:16:34.000 --> 00:16:36.080
پس چرا شایعه شده بود

00:16:36.360 --> 00:16:37.800
که دخترش داخل اون نقاشی قایم شده؟

00:16:38.480 --> 00:16:39.560
همش مغلطه است

00:16:40.600 --> 00:16:41.400
دختر اون

00:16:41.880 --> 00:16:43.640
ضعیف و نحیف به دنیا اومد

00:16:44.320 --> 00:16:46.520
مرگش هیچ ربطی به نقاشی نداشت

00:16:47.080 --> 00:16:49.240
روحش تو نقاشی قایم نمیشه

00:16:50.320 --> 00:16:51.000
ای وای

00:16:51.680 --> 00:16:53.600
خدا بیامرزتش

00:16:55.080 --> 00:16:55.840
جناب یو

00:16:56.160 --> 00:16:57.200
لطفا سریع نسخه بنویسید

00:16:58.240 --> 00:16:58.800
باشه

00:17:01.600 --> 00:17:02.680
خب وقتی مسموم شده بودی

00:17:02.960 --> 00:17:04.240
روح توی نقاشی رو دیدی؟

00:18:16.840 --> 00:18:17.680
حالت خوبه؟

00:18:20.080 --> 00:18:20.760
ارباب لین

00:18:21.400 --> 00:18:22.560
هنوزم احساس سرما میکنی؟

00:18:22.920 --> 00:18:24.240
سرمای خفیفه

00:18:24.440 --> 00:18:25.880
یا شدید؟

00:18:27.640 --> 00:18:28.960
وقتی مسموم میشی

00:18:29.120 --> 00:18:32.120
اگر سردی خفیف ظاهر بشه، از سرما می ترسی

00:18:32.760 --> 00:18:35.080
اگه احساس سرمای شدید کنی
بدنت میلرزه

00:18:35.320 --> 00:18:36.200
و نفس کشیدن واست سخت میشه

00:18:36.800 --> 00:18:37.880
اگه اولی بود

00:18:38.200 --> 00:18:39.160
نصف دارو رو بخور

00:18:39.440 --> 00:18:40.360
اگه دومی بود

00:18:40.480 --> 00:18:41.440
باید کامل بخوریش

00:18:42.360 --> 00:18:43.960
اگه نه اولی بود

00:18:43.960 --> 00:18:44.880
نه دومی

00:18:45.220 --> 00:18:46.360
باید دو کاسه از دارو بخوری

00:18:48.040 --> 00:18:48.760
ارباب لین

00:18:49.300 --> 00:18:50.400
یه چیزی بگو

00:18:51.360 --> 00:18:52.000
ارباب لین؟

00:18:52.840 --> 00:18:53.680
سردته؟

00:18:54.660 --> 00:18:55.220
ارباب لین؟

00:18:57.400 --> 00:18:58.000
ارباب لین

00:18:58.160 --> 00:18:59.240
داری میلرزی

00:19:01.600 --> 00:19:02.120
بیا

00:19:02.800 --> 00:19:04.200
باید الان بخوریش

00:19:05.360 --> 00:19:06.360
اگه میخوای بفهمی

00:19:06.760 --> 00:19:08.000
میتونی بری خودت امتحانش کنی

00:19:08.400 --> 00:19:08.960
لی یو

00:19:09.280 --> 00:19:10.360
ساعت چنده؟

00:19:10.720 --> 00:19:11.640
ساعت هایه

00:19:15.680 --> 00:19:16.640
وقت رفتنه

00:19:46.000 --> 00:19:46.360
ژو

00:19:46.680 --> 00:19:47.320
منم

00:19:49.640 --> 00:19:50.480
این پادزهره

00:19:51.120 --> 00:19:52.160
سریع بخورش

00:19:54.680 --> 00:19:55.320
حرکت نکن

00:20:08.280 --> 00:20:08.880
ژو

00:20:09.960 --> 00:20:10.600
لو

00:20:12.200 --> 00:20:12.880
چرا؟

00:20:12.880 --> 00:20:13.960
واقعا کار تو بود

00:20:15.600 --> 00:20:17.840
از این بابت مطمئنی لین چینگ چیو؟

00:20:18.480 --> 00:20:19.640
استاد لوی سرشناس پایتخت

00:20:19.640 --> 00:20:20.480
چطور ممکنه اون قاتل باشه؟

00:20:21.100 --> 00:20:22.480
ژو به این قضیه ارتباطی نداره

00:20:25.580 --> 00:20:26.180
زانو بزن

00:20:32.940 --> 00:20:34.040
پس

00:20:34.400 --> 00:20:35.380
ژو در امانه

00:20:35.980 --> 00:20:36.580
آره

00:20:37.180 --> 00:20:38.920
خیلی به دردسر افتادی، نه؟

00:20:39.580 --> 00:20:40.780
اگه اشتباه نکنم

00:20:41.160 --> 00:20:42.400
بخاطر نقاشی، به من مشکوکی

00:20:42.680 --> 00:20:43.700
درسته؟

00:20:44.280 --> 00:20:45.960
هنوز یادته که

00:20:46.780 --> 00:20:49.000
من به تالار نقاشی یون شان اومدم؟

00:20:49.700 --> 00:21:24.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:24.924 --> 00:25:04.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.