WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.516 --> 00:01:40.783 (جه هیونگ به اتاق خواهران و برادران وارد میشه) 00:01:48.150 --> 00:01:49.116 اوه، خدای من 00:01:49.550 --> 00:01:50.683 (با حس نرمی خوشحاله) 00:02:06.550 --> 00:02:10.050 ...جوری حس کردم انگار از واقعیت دور شدم 00:02:10.050 --> 00:02:12.283 و به یه دنیای دیگه فرستاده شدم 00:02:13.216 --> 00:02:17.916 من و خواهرم شب ها واسه اینکه خواب بریم عروسک هامون رو بغل می‌کردیم 00:02:17.916 --> 00:02:19.983 ...من و خواهرم 00:02:19.983 --> 00:02:21.416 چند تا عروسک حیوونی سِت چند رنگ داشتیم 00:02:22.050 --> 00:02:24.350 ،این منو یاد اون انداخت 00:02:24.350 --> 00:02:25.883 و حس خیلی خوبی بهم داد 00:02:36.250 --> 00:02:38.550 (سه سونگ، خواهرش، وارد اتاق شد) 00:02:40.316 --> 00:02:42.416 اونا خیلی بازیگرهای خوبین 00:02:43.383 --> 00:02:44.483 واقعا 00:02:45.250 --> 00:02:46.283 درواقع خیلی بازیگرهای خوبی هستن 00:02:46.283 --> 00:02:48.616 این بازیگرها تقریبا مارو داشتن- می‌دونم- 00:02:48.616 --> 00:02:51.950 ...بنظر میرسه به اتاق وارد شدن 00:02:51.950 --> 00:02:54.250 بعد از روز اول ملاقات- آره، اینطوری بنظر میرسه- 00:02:55.216 --> 00:02:56.516 چطوره؟ تو به خودت فشار آوردی که اجتماعی باشی، درسته؟ 00:02:57.783 --> 00:02:59.716 نه فشار نبود- نبود؟- 00:02:59.716 --> 00:03:01.016 یکم قبل به کی پیام دادی؟ 00:03:01.016 --> 00:03:03.583 بنظرت تایپ من کیه؟ 00:03:03.583 --> 00:03:06.116 من به جونگ سوب پیام دادم 00:03:06.116 --> 00:03:07.083 چرا؟ 00:03:08.783 --> 00:03:11.983 اون مهربون ترین بنظر می‌رسید 00:03:13.616 --> 00:03:14.616 درسته 00:03:15.283 --> 00:03:16.750 خیلی باحاله که میدونی به کی علاقه دارم 00:03:16.750 --> 00:03:18.483 من تو خوندن ذهنت استادم- آره- 00:03:18.483 --> 00:03:21.050 فکر کردم به یونگ وو پیام میدی- ...ولی چی میشه اگه- 00:03:21.050 --> 00:03:22.616 چی؟- شاید نباید اینقدر درموردش حرف میزدم- 00:03:22.616 --> 00:03:24.350 من بین دوتا مونده بودم 00:03:24.350 --> 00:03:28.650 ،یونگ وو خیلی جذاب و باحاله 00:03:28.650 --> 00:03:31.483 ولی بنظر نمیرسه تایپ تو باشه- نه، درسته؟ آره- 00:03:31.483 --> 00:03:36.950 من هیچوقت ندیدم با یکی مثل اون قرار بذاری 00:03:36.950 --> 00:03:38.416 دارم خیلی اطلاعات میدم؟ 00:03:40.350 --> 00:03:41.383 درسته 00:03:42.150 --> 00:03:43.350 خیلی باحاله 00:03:43.350 --> 00:03:44.883 درواقع تو برادرمی 00:03:45.950 --> 00:03:51.083 وقتی یونگ وو ازم پرسید که اتاق هامون رو عوض کنیم 00:03:51.083 --> 00:03:52.950 به خودم گفتم، "لطفا این فقط سه سونگه" 00:03:53.483 --> 00:03:55.883 ،اگه یکی دیگه می‌بود 00:03:55.883 --> 00:03:58.516 ...برام مهم نبود، ولی 00:03:58.516 --> 00:04:00.016 این چقدر رو مخه؟ 00:04:01.150 --> 00:04:02.350 پس چیکار کردی؟- من بهت اجازه دادم به اتاق بری- 00:04:02.350 --> 00:04:04.650 ...وقتی یونگ وو ازت پرسید- "به خودم گفتم،" عالیه- 00:04:04.650 --> 00:04:06.616 "البته! چرا که نه" 00:04:07.983 --> 00:04:10.616 (چند ساعت قبل) 00:04:11.550 --> 00:04:15.316 (یونگ وو پیشنهاد داد اتاق خوب رو به یو جون و سه سونگ بدن) 00:04:16.516 --> 00:04:19.616 (جه هیونگ هم در عین حال مثل یه جنتلمن رفتار کرد) 00:04:20.550 --> 00:04:22.516 (ولی اون دور انداخته شد) 00:04:23.050 --> 00:04:24.216 فکر کردم من اول ازت می‌پرسم برام مشکلی نیست- واقعا؟- 00:04:25.383 --> 00:04:26.416 آره، همینطوره 00:04:26.416 --> 00:04:29.116 (ولی از درون، خیلی اذیت شد) 00:04:29.783 --> 00:04:32.150 (و سه سونگ هم تا اتاق دنبالش رفت) 00:04:33.316 --> 00:04:36.250 (اون بدون هیچ قصدی یه برادر بزرگتر و خوب شد) 00:04:36.583 --> 00:04:37.583 این عالیه 00:04:41.383 --> 00:04:42.750 باید جوری رفتار می‌کردی که یه جنتلمن بودی 00:04:42.750 --> 00:04:44.516 "هرجور تو می‌خوای" 00:04:44.516 --> 00:04:46.516 ...چرا باید 00:04:46.516 --> 00:04:47.783 چرا باید من می‌بودم، درسته؟ (باید از بین این همه مردم خواهرش می‌بود) 00:04:50.983 --> 00:04:52.283 چرا اینجایی؟ 00:04:52.283 --> 00:04:54.883 باید کارت رو بهت بدم 00:04:54.883 --> 00:04:56.416 !درسته 00:04:56.416 --> 00:04:57.883 ولی من کارتی ندارم که بهت بدم 00:04:58.683 --> 00:05:00.150 من نگرفتم 00:05:03.450 --> 00:05:04.483 "تو هیچ کارتی نگرفتی" 00:05:05.416 --> 00:05:07.216 "متاسفم، ولی من هیچ چیزی ندارم بهت بدم" 00:05:08.483 --> 00:05:09.483 ...خب 00:05:10.350 --> 00:05:11.516 ...وای 00:05:14.183 --> 00:05:15.183 ...این 00:05:15.616 --> 00:05:18.183 یکم ناامید کننده بود نه، ناامید کننده نبود 00:05:18.183 --> 00:05:20.183 من فقط یکم متعجب شده بودم 00:05:20.183 --> 00:05:22.283 "بیخیال، این خیلی خسته کننده‌ست" این چیزی بود که حس کردم 00:05:22.283 --> 00:05:23.616 این چیزیه که بهش ناامیدی میگیم- به این ناامیدی میگن- 00:05:23.616 --> 00:05:26.983 این چیزیه که بهش ناامیدی میگیم- آره، این چیزیه که بهش میگیم- 00:05:26.983 --> 00:05:28.683 ناامیدی به این میگن 00:05:29.616 --> 00:05:32.016 بهتره درموردش دقیق فکر کنم 00:05:32.850 --> 00:05:35.583 ،واقعا بخاطر اینه که نمیدونن ما خواهر برادریم 00:05:35.583 --> 00:05:39.216 یا اینکه من جذاب نیستم؟ 00:05:39.216 --> 00:05:40.216 درسته 00:05:41.424 --> 00:05:45.050 ،اگه مردم می‌دونستن ما با هم رابطه داریم 00:05:45.050 --> 00:05:47.083 مشکل منم؟- این به این معنیه که تو معروف نیستی!- 00:05:47.083 --> 00:05:49.383 !دقیقا. لعنت بهش 00:05:49.383 --> 00:05:51.916 موضوع دقیقا همینه 00:05:52.283 --> 00:05:54.916 ،حتی اگه یکی بهت علاقه داره 00:05:54.916 --> 00:05:57.216 فکر نکنم بفهمه ما به هم مرتبط هستیم 00:05:57.216 --> 00:05:59.116 حس می‌کنم مردم میدونن اش 00:05:59.116 --> 00:06:01.583 حس می‌کنی میدونی اینجا کی با کی مرتبطه؟ 00:06:01.583 --> 00:06:02.816 آره- واقعا؟- آره 00:06:04.750 --> 00:06:05.983 واقعا؟ من نمی‌تونم اینو بگم 00:06:05.983 --> 00:06:07.516 می‌تونم بگم کی با کی رابطه داره 00:06:07.516 --> 00:06:09.016 نظر به چهره هاشون؟- آره- واقعا؟- آره- 00:06:12.316 --> 00:06:13.716 ...ولی من 00:06:13.716 --> 00:06:16.016 اول یه نظر عالی داشتم- خب- 00:06:16.016 --> 00:06:18.250 ولی نظریات من هی تغییر کردن 00:06:18.250 --> 00:06:20.150 "اون دوتا هم شبیه همن"- ...من- 00:06:20.150 --> 00:06:24.816 من مطمئن بودم کی به کیه تا وقتیکه ما هشت تا رسیدیم 00:06:24.816 --> 00:06:29.216 یکی از سه جفت ها که به هم مرتبطن 00:06:29.216 --> 00:06:30.983 ،جونگ سوب و جو یون هستن 00:06:32.016 --> 00:06:34.683 که جونگ سوب برادر بزرگتره 00:06:34.683 --> 00:06:37.816 جونگ سوب و جو یون از همون اول رابطه داشتن 00:06:37.816 --> 00:06:38.950 من حسش کردم ...اونا انرژی یکسان دارن 00:06:40.250 --> 00:06:41.183 و مثل همن 00:06:41.883 --> 00:06:46.383 ،جفت دوم یونگ وو و چو آه هستن 00:06:46.383 --> 00:06:47.383 که چو آه بزرگتره 00:06:48.183 --> 00:06:52.383 و چول هیون و یون ها 00:06:52.383 --> 00:06:57.016 ولی نمی‌دونم کدومشون بزرگتره 00:06:57.416 --> 00:06:59.983 ...ولی فکر میکنم 00:06:59.983 --> 00:07:02.783 توی حدس زدن خیلی خوبم 00:07:03.783 --> 00:07:04.750 این حدس منه 00:07:06.683 --> 00:07:09.216 می‌تونی تصور کنی الان چقدر خجالت زده شده؟ 00:07:09.216 --> 00:07:10.650 خدای من 00:07:10.650 --> 00:07:12.316 "فکر میکنم توی حدس زدن خیلی خوبم" 00:07:12.316 --> 00:07:14.583 با اعتماد بنفس بودن بعضی وقتها خیلی ترسناکه 00:07:14.583 --> 00:07:16.916 درسته- همه حدس هاش اشتباه از آب درومدن، درسته؟- 00:07:16.916 --> 00:07:17.850 آره- دقیقا- 00:07:17.850 --> 00:07:20.316 حدس هاش از حدس ما و جوابات درست خیلی متفاوتن 00:07:20.316 --> 00:07:21.283 درسته 00:07:22.216 --> 00:07:25.383 تو یکم گیج شده بودی وقتی گفتم بابا زنگ زده، درسته؟ 00:07:25.383 --> 00:07:26.950 بابا چی گفت؟ 00:07:26.950 --> 00:07:28.350 ...ازم درمورد یه آدم خوب 00:07:28.350 --> 00:07:30.116 یا کسی که بهش علاقه دارم پرسید 00:07:30.116 --> 00:07:32.083 و بهش گفتم آره 00:07:32.083 --> 00:07:33.416 بهش گفتی آره؟- آره- 00:07:33.416 --> 00:07:35.116 جدی بودی وقتی بهش گفتی آره؟- آره- 00:07:35.116 --> 00:07:36.116 واقعا؟ الان جدی میگی؟ 00:07:39.016 --> 00:07:40.016 صبر کن 00:07:40.516 --> 00:07:44.383 نباید حدس بزنم اون کیه، درسته؟ 00:07:44.383 --> 00:07:45.750 نمی‌تونم اینکارو انجام بدم؟ 00:07:45.750 --> 00:07:47.650 می‌تونم بپرسم به کی پیام دادی 00:07:47.650 --> 00:07:48.883 به کی پیام دادم؟ آره، اون زن- زن؟- 00:07:50.016 --> 00:07:51.083 صبر کن 00:07:51.083 --> 00:07:53.016 می‌تونم اینو ازت بپرسم؟ بهم بگو 00:07:53.950 --> 00:07:55.483 به جو یون فرستادمش 00:07:58.783 --> 00:08:00.983 چرا؟ بهم بگو 00:08:00.983 --> 00:08:03.050 بهم بگو چی توی سرته 00:08:03.650 --> 00:08:06.016 ...پس تو- ...تو فکر می‌کنی- 00:08:06.016 --> 00:08:08.150 ...کسی که بهش علاقه دارم 00:08:08.150 --> 00:08:10.383 با جو یون ارتباطی داره؟- آره همینطوره- 00:08:10.383 --> 00:08:11.350 واقعا؟- آره- 00:08:12.116 --> 00:08:13.116 همینه؟ 00:08:13.483 --> 00:08:15.616 ما همه چیزا رو گفتیم 00:08:15.616 --> 00:08:17.150 درست میگی- ما خودمون رو، رو کردیم- 00:08:17.150 --> 00:08:18.216 (اونا فکر میکنن جونگ سوب برادر جو یونه) 00:08:20.150 --> 00:08:21.816 وقتی داخل اومد گفت به کی علاقه منده؟ 00:08:21.816 --> 00:08:22.816 جونگ سوب دقیقا 00:08:23.950 --> 00:08:28.550 به این معنیه که اونا فکر میکنن جو یون و جونگ سوب خواهر برادرن 00:08:28.550 --> 00:08:30.450 اوضاع خیلی بهم ریخته‌ست 00:08:30.450 --> 00:08:32.983 می‌دونم. نباید اینطوری به حرف زدن ادامه بدن 00:08:36.783 --> 00:08:43.683 سه سونگ کسی که اول پیام رو فرستاد، میتونه اول پیام) (بعدی رو انتخاب کنه 00:08:43.683 --> 00:08:47.316 (سه سونگ پیام فرستاده نشده رو از کشو بیار) 00:08:50.216 --> 00:08:52.583 ...تو کشوی بالایی پا تختی چوبی 00:08:53.050 --> 00:08:54.983 با یه چراغ نارنجی روش 00:08:57.583 --> 00:09:00.316 (دو پیام تو کشو هستن) 00:09:01.016 --> 00:09:03.883 ما باید یکی ازین دوتا رو انتخاب کنیم 00:09:05.316 --> 00:09:06.416 من درستش رو انتخاب می‌کنم درستش رو؟- درسته- 00:09:08.550 --> 00:09:11.783 (اونا یه پیام رو بدون خوندن انتخاب کردن) 00:09:12.116 --> 00:09:13.116 اینجا 00:09:14.116 --> 00:09:15.250 این چیه؟ یه پیام 00:09:16.816 --> 00:09:18.183 به هر حال نمیدونم از طرف کیه 00:09:19.983 --> 00:09:22.383 "حس می‌کنم شخصیت من و تو باهم سازگاره" 00:09:22.383 --> 00:09:23.983 "بیا یه قرار خوب داشته باشیم" 00:09:23.983 --> 00:09:26.550 "امیدوارم شخص درستی باشی که باید پیام رو براش بفرستم" 00:09:26.950 --> 00:09:28.283 از طرف کیه؟- از اونه- از طرف سه سونگ نیست؟ 00:09:29.550 --> 00:09:31.116 او خدای من- از طرف اونه- 00:09:31.616 --> 00:09:33.616 امکان نداره- وای ناممکنه- 00:09:33.616 --> 00:09:35.150 اون یکی رو انتخاب نکن 00:09:35.950 --> 00:09:38.316 "حس می‌کنم شخصیت من و تو باهم سازگاره" 00:09:38.316 --> 00:09:39.916 "بیا یه قرار خوب داشته باشیم" 00:09:39.916 --> 00:09:42.183 "امیدوارم شخص درستی باشی که پیام رو براش میفرستم" 00:09:45.716 --> 00:09:46.683 فقط اینو بگیرم؟ چیکار کنم؟ 00:09:48.816 --> 00:09:49.816 چرا دارین میخندین؟ 00:09:51.516 --> 00:09:53.283 این درست نیست 00:09:54.683 --> 00:09:55.916 اون از طرف منه 00:10:05.016 --> 00:10:05.983 چی؟ 00:10:05.983 --> 00:10:08.083 (پیام سه سونگ به دست برادرش رسیده) 00:10:08.083 --> 00:10:09.916 این غیر ممکنه! جدی میگی؟ 00:10:09.916 --> 00:10:11.516 پس یکی دیگه رو نباید بگیریم؟ 00:10:11.516 --> 00:10:12.583 لطفا 00:10:14.549 --> 00:10:15.849 این دیوونگیه 00:10:16.183 --> 00:10:17.583 نمیتونن اینکارو باهامون کنن 00:10:18.450 --> 00:10:19.916 این خیلی بده 00:10:21.383 --> 00:10:25.150 واقعا میخوای ببینی با خواهرم برم سر قرار؟ 00:10:25.150 --> 00:10:26.850 خواهرم هم اینو نمیخواد 00:10:26.850 --> 00:10:28.983 ...میگم‌ خواهر برادران 00:10:28.983 --> 00:10:30.683 ...باید از دور همدیگه رو حمایت کنن 00:10:30.683 --> 00:10:32.583 و برای موفقیت هم دعا کنن 00:10:32.583 --> 00:10:34.616 این ایده آل ترین رابطه برای خواهر برادراست 00:10:34.616 --> 00:10:36.950 این بهترینه 00:10:37.716 --> 00:10:40.450 خدای من. این بدترین سناریو هستش که به واقعیت تبدیل شد 00:10:40.450 --> 00:10:42.983 پس اونا باهم میرن سرقرار؟- امکان نداره- 00:10:50.350 --> 00:10:51.950 این خیلی برام سخته 00:10:53.950 --> 00:10:55.150 دلم برای مامان تنگ شده 00:10:58.283 --> 00:11:00.783 این قرار اولمونه باید با یکی از شما سر قرار برم؟ 00:11:04.383 --> 00:11:05.616 امیدوارم اینطور نباشه 00:11:09.150 --> 00:11:10.116 خدای من 00:11:12.283 --> 00:11:13.350 خیالم راحت شد 00:11:14.683 --> 00:11:18.583 "هردو پیام رو بخونین و یکی رو انتخاب کنین" 00:11:19.283 --> 00:11:21.983 اول باید پیام‌ هارو بخونیم بعد انتخاب کنیم 00:11:22.550 --> 00:11:23.716 کدومشون رو ترجیح میدی؟ 00:11:24.116 --> 00:11:27.216 "امروز اوضاع خوب پیش رفت، از برکت تو" 00:11:27.216 --> 00:11:29.616 "بیا همینطور که همو می‌شناسیم خوش بگذرونیم" 00:11:29.616 --> 00:11:31.350 صبر کن! اون یکی پس از طرف کیه؟ 00:11:31.350 --> 00:11:32.450 از یون ها خوشحال شدم 00:11:33.883 --> 00:11:36.150 اونی که گفت حال و هوا رو بهتر کردی رو انتخاب می‌کنم 00:11:37.016 --> 00:11:39.316 خیلی خب، پس 00:11:39.783 --> 00:11:44.216 (پیام یون ها برای یونگ وو به دست جه هیونگ رسیده) 00:11:44.316 --> 00:11:45.310 "،حال و هوای امروز به خاطر تو" 00:11:45.334 --> 00:11:46.816 "خوب بود"- !چقدر پیچیده شد- "بیا خوش بگذرونیم و همدیگه رو بشناسیم" 00:11:48.616 --> 00:11:50.416 کِی اینارو نوشتیم؟ 00:11:50.416 --> 00:11:51.683 قبل از شام 00:11:52.483 --> 00:11:55.250 ...ما- حس کردم این واسه توعه- 00:11:55.250 --> 00:11:57.616 تو امروز حال همه‌ رو خوب کردی 00:11:58.016 --> 00:12:00.450 حس‌ات خیلی بده 00:12:00.450 --> 00:12:01.516 نمی‌خوام ازت بپرسم- آره، بده- 00:12:01.516 --> 00:12:03.216 ولی میدونم کی اینو نوشته 00:12:05.250 --> 00:12:06.516 نمی‌خوام بشنومش 00:12:06.516 --> 00:12:08.050 داری اذیتم می‌کنی 00:12:08.050 --> 00:12:09.650 پس برو وقت بگذرون 00:12:11.183 --> 00:12:13.183 "اون گفت "بیا خوش بگذرونیم و همو بشناسیم 00:12:13.183 --> 00:12:14.183 " نه اینکه "وقت بگذرونیم 00:12:16.750 --> 00:12:18.616 حالا بیا تا وقتی میریم دعوا کنیم 00:12:20.283 --> 00:12:21.550 !نمی‌تونم تحملت کنم 00:12:23.950 --> 00:12:25.883 ...موقع وارد شدن 00:12:27.116 --> 00:12:28.083 رو مخ‌ترین پخش بود 00:12:29.216 --> 00:12:30.550 !نمی‌تونستم تحملت کنم 00:12:31.850 --> 00:12:33.550 (جه هیونگ و سه سونگ دارن اتاق خواهر و برادرا رو ترک می‌کنن) 00:12:33.550 --> 00:12:35.616 باید دوباره نقش بازی کردن رو شروع کنیم 00:12:45.883 --> 00:12:48.983 (چو آ داره به اتاق خواهر و برادرا میره) 00:12:55.283 --> 00:12:58.483 هنوز یکم کم‌رو و خجالتی‌ام 00:12:58.483 --> 00:13:02.316 ،وقتی گفتن می‌تونم برادرمو ببینم 00:13:02.316 --> 00:13:05.050 حس کردم می‌تونم یکم بهتر نفس بکشم 00:13:25.650 --> 00:13:27.950 (اولین چیزی که می‌خواستی به برادرت بگی چی بود؟) 00:13:27.950 --> 00:13:28.883 "خوبی؟" 00:13:30.183 --> 00:13:32.283 ...اولش، به خاطر اینکه ما زمان زیادی رو خودمون جدا زندگی کردیم 00:13:32.283 --> 00:13:36.750 نگران بودم 00:13:36.750 --> 00:13:40.950 ...از وقتی که کنار کلی آدم زندگی می‌کردیم 00:13:40.950 --> 00:13:42.816 خیلی می‌گذره 00:13:42.816 --> 00:13:47.083 "اولین چیزی که به ذهنم اومد این بود که "کنجکاوم بدونم برادرم حالش خوبه یا نه 00:13:57.616 --> 00:14:02.516 (برادر چو آ کیه؟) 00:14:02.816 --> 00:14:06.216 برادرش باید چول هیون باشه چو آ و چول هیون 00:14:06.216 --> 00:14:07.716 منم اینطوری فکر می‌کنم خیلی شبیه هم‌ان 00:14:09.050 --> 00:14:12.016 خیلی می‌خوام ببینم رفتار خواهر و برادرانشون چطوریه 00:14:12.016 --> 00:14:14.116 فکر می‌کنم خیلی بهم نزدیک‌ان 00:14:14.116 --> 00:14:17.216 چو آ هنوز برای من یه رازه- دقیقا- 00:14:33.250 --> 00:14:35.983 (برادر چو آ) 00:14:35.983 --> 00:14:39.783 سلام 00:14:41.750 --> 00:14:43.450 حالت خوبه؟ 00:14:43.783 --> 00:14:45.150 اونقدرام بد نیستم 00:14:45.150 --> 00:14:47.216 همون سوالی که من داشتمو ازم پرسید 00:14:47.216 --> 00:14:49.850 "پرسید "حالت خوبه؟ 00:14:51.183 --> 00:14:53.016 ...اولین چیزی که می‌خواستم بپرسم این بود که 00:14:53.016 --> 00:14:55.983 ببینم اون حالش خوبه یا نه 00:14:55.983 --> 00:14:57.816 کنجکاو بودم که اینجا راحته یا نه 00:14:57.816 --> 00:15:01.450 ...نگران بودم که زندگی کردن با افراد زیاد 00:15:01.450 --> 00:15:04.950 چطوریه براش 00:15:06.183 --> 00:15:07.683 خیلی نگرانتم 00:15:09.016 --> 00:15:10.616 البته، خنده‌داره 00:15:10.616 --> 00:15:14.650 ،آره، وقتی اول اومدم تو خونه 00:15:14.650 --> 00:15:17.050 ...دیدم داره بهت خوب می‌گذره 00:15:17.050 --> 00:15:19.716 "و فکر کردم "بیخوردی نگران بودم 00:15:23.083 --> 00:15:25.216 خوبی؟ حالت خوبه؟ 00:15:25.216 --> 00:15:27.183 خیلی نگرانت بودم 00:15:27.183 --> 00:15:29.016 خوبم 00:15:29.016 --> 00:15:31.550 ،منم اول نگران بودم 00:15:31.550 --> 00:15:33.483 ولی یکم جالبه 00:15:33.483 --> 00:15:34.616 بهت خوش می‌گذره؟- آره- 00:15:34.616 --> 00:15:36.783 ...بنظرم خیلی به حرف زدن با دیگران 00:15:36.783 --> 00:15:39.183 احتیاج داشتم 00:15:39.183 --> 00:15:41.516 آره، احتیاج داشتیم 00:15:41.516 --> 00:15:43.416 عجیبه، نه؟- آره- 00:15:43.416 --> 00:15:46.883 ...نمی‌تونم آخرین باری که 00:15:46.883 --> 00:15:51.583 سر یه میز بزرگ جمع شدیم و غذا خوردیم رو به یاد بیارم 00:15:51.583 --> 00:15:52.616 درسته 00:15:59.150 --> 00:16:02.050 به پدرت درباره‌ی قرار امروز گفتی؟ 00:16:05.983 --> 00:16:07.416 ...خانواده‌مون 00:16:08.150 --> 00:16:12.283 می‌تونم بگمش، نه؟ 00:16:12.283 --> 00:16:15.250 ...خب 00:16:15.250 --> 00:16:18.816 ...من و چو آ 00:16:18.816 --> 00:16:19.916 ،هردومون الان بزرگ شدیم 00:16:19.916 --> 00:16:23.883 و تو خیلی چیزا تا الان سرسخت موندیم 00:16:23.883 --> 00:16:27.516 ...قبلا وقتی درباره‌ی این قضیه می‌خواستم حرف بزنم معذب می‌شدم 00:16:27.516 --> 00:16:28.483 و از حرف زدن راجع بهش متنفر بودم 00:16:28.483 --> 00:16:31.983 از اینکه باید درباره‌ش حرف بزنم ناراحتم 00:16:32.583 --> 00:16:35.250 ...وقتی بیست سالمون بود 00:16:35.250 --> 00:16:37.150 مادرمون به خاطر سرطان فوت کرد 00:16:38.216 --> 00:16:40.950 و تو همون جوونی مشکلات خانوادگی زیادی داشتیم 00:16:40.950 --> 00:16:44.716 چو آ و من همیشه مضطرب و ترسیده بودیم 00:16:44.716 --> 00:16:47.416 تو کل دوران بچگی‌مون همونطوری بودیم 00:16:47.416 --> 00:16:51.750 پدرمون تو ابراز علاقه به ما زیاد خوب نبود 00:16:51.750 --> 00:16:53.083 خیلی کسل بود 00:16:53.083 --> 00:16:56.750 و بخاطر همینم بیشتر به چو آ نزدیک بودم 00:16:56.750 --> 00:16:58.483 من همیشه به فکرش بودم، حتی اگه دعوا می‌کردیم 00:16:58.483 --> 00:17:01.916 ،بعد از مرگ مادرمون، مراسم ختم رو گرفتیم 00:17:01.916 --> 00:17:04.016 و من به چو آ گفتم که بیاد سئول پیش من 00:17:07.383 --> 00:17:09.616 چه مدتی مادرتون با سرطان جنگید؟ 00:17:09.616 --> 00:17:11.083 نسبتاً زمان زیادی بود 00:17:11.083 --> 00:17:13.650 ...اون درمانش رو وقتی من راهنمایی‌ بودم شروع کرد 00:17:13.650 --> 00:17:15.916 و تا فارغ التحصیلی من از دانشگاه ادامه داشت 00:17:15.916 --> 00:17:17.016 زمان زیادی بود 00:17:17.016 --> 00:17:19.550 حتی یه مدت برگشته بود 00:17:20.350 --> 00:17:22.016 خیلی سختی کشیدین 00:17:23.450 --> 00:17:24.416 آره، همینطوره 00:17:25.916 --> 00:17:27.554 پس، باید بیشتر زمانتون رو پیش مادرتون می‌گذروندین 00:17:27.578 --> 00:17:28.616 آره 00:17:29.116 --> 00:17:30.750 هفت سال؟ 00:17:32.283 --> 00:17:34.916 آره، اون خیلی سختی کشید 00:17:35.883 --> 00:17:37.116 یادمه 00:17:37.116 --> 00:17:41.416 ،یه دوست‌پسر تو دانشگاه داشتم 00:17:41.416 --> 00:17:43.650 ،و تو کریسمس، می‌خواستم برم سر قرار 00:17:43.650 --> 00:17:46.016 ولی اگه می‌رفتم مادرم تنها می‌شد 00:17:46.016 --> 00:17:49.550 ،...وقتی به خودم فکر کردم 00:17:49.550 --> 00:17:52.416 دیدم دوست دارم مثل بقیه‌ی همسن و سالام برم سر قرار 00:17:52.416 --> 00:17:54.783 ولی حس کردم باید بیشتر از اونها مسئولیت پذیر باشم 00:17:54.783 --> 00:17:57.283 حس می‌کردم اگه برم خوش بگذرونم گناه بزرگی مرتکب می‌شدم 00:17:57.283 --> 00:17:58.350 همیشه اونطوری بود 00:18:00.916 --> 00:18:03.083 (دوستت داریم، مامان) 00:18:03.083 --> 00:18:05.650 این کِی بود؟- دوران راهنمایی- 00:18:05.650 --> 00:18:08.183 این یکم بعد از وقتی بود که سرطانش تشخیص داده شد 00:18:08.183 --> 00:18:11.483 فکر کنم نهم یا دهم بود 00:18:14.083 --> 00:18:16.883 ( چو آیه بیست ساله) 00:18:16.883 --> 00:18:19.883 می‌خواستی تو سئول بری دانشگاه؟ 00:18:19.883 --> 00:18:20.916 آره 00:18:20.916 --> 00:18:23.683 ،برای انجام دادن یه تکلیف دانشگاه اومدم سئول 00:18:23.683 --> 00:18:25.516 و عاشقش شدم 00:18:25.516 --> 00:18:27.330 ...از فرصت های فرهنگی و هنری گسترده‌ای که اینجا وجود داشت 00:18:27.354 --> 00:18:29.783 شوکه شده بودم 00:18:29.783 --> 00:18:33.016 فکر می‌کردم عالیه، و می‌خواستم بیام اینجا 00:18:33.016 --> 00:18:35.550 ...واقعا می‌خواستم تو رویام زندگی کنم 00:18:35.550 --> 00:18:37.650 ولی نمی‌تونستم مادرمو ول کنم و برم 00:18:40.216 --> 00:18:41.683 (یه سال اولی تو دانشگاه اولسان) 00:18:41.683 --> 00:18:44.816 (به خاطر همین یه دانشگاه نزدیک انتخاب کردی؟) 00:18:44.816 --> 00:18:47.783 آره، نمی‌تونستم خیلی دور برم 00:18:47.783 --> 00:18:51.883 حتی وقتی رفتم دانشگاه، دوست داشتم از خونه برم 00:18:51.883 --> 00:18:55.383 وقت خیلی زیادی واسه پیدا کردن یه راهی برای دور شدن از خونه گذاشتم 00:18:55.383 --> 00:19:01.083 ولی با وجود تلاش‌هام، می‌دونستم نمی‌تونم برم 00:19:01.083 --> 00:19:03.316 البته، هنوز اون رویا رو داشتم 00:19:03.316 --> 00:19:05.850 به خاطر همین هم درخواست دادم تا دانش آموز جایگزین بشم (یعنی به جای یه نفر دیگه تو یه دانشگاه دیگه درس بخونه) 00:19:05.850 --> 00:19:09.350 ،و خداروشکر، قبول شدم ولی نمی‌تونستم خودمو راضی کنم که برم 00:19:09.350 --> 00:19:13.250 می‌ترسیدم اگه برم وضعیت مادرم بدتر بشه 00:19:14.683 --> 00:19:19.483 !بخاطر مادرش- بخاطر مادرش بیخیال خیلی چیزا شد- 00:19:20.916 --> 00:19:22.950 !اون هفت سال، تنهایی، از مادرش مریضش مراقبت کرد 00:19:22.950 --> 00:19:24.050 حیرت آوره 00:19:25.183 --> 00:19:28.450 ،من تا وقتی مادرم از دنیا بره پیشش بودم 00:19:28.450 --> 00:19:29.950 و وقتی از دانشگاه فارغ‌التحصیل شدم، اومدم اینجا 00:19:29.950 --> 00:19:34.916 اگه به گذشته بر‌میگشتی همین تصمیمو می‌گرفتی؟ 00:19:35.450 --> 00:19:36.383 آره 00:19:37.350 --> 00:19:38.416 اصلا پشیمون نیستم 00:19:41.816 --> 00:19:45.150 ،مسئله اینه که، اگه تو بهترینت‌ رو انجام بدی، صرف نظر از اینکه چه کاریه 00:19:45.150 --> 00:19:47.350 هیچ پشیمونی‌ای براش نداری 00:19:47.350 --> 00:19:50.750 ...اگه صدم‌ رو برای مراقبت از مادرم نمی‌ذاشتم 00:19:50.750 --> 00:19:55.283 ،و فقط روی خوشبختی و خوشحالی فردیم تمرکز می‌کردم 00:19:55.283 --> 00:19:58.583 برای مدت زیادی از تصمیمم پشیمون می‌شدم 00:19:58.583 --> 00:20:00.850 حتی ممکنه برای اینکه بهترین تلاشمو نکردم خودمو سرزنش می‌کردم 00:20:01.350 --> 00:20:05.183 این دقیقا قبل از فوت مادرم بود 00:20:05.183 --> 00:20:08.416 چون تحت تأثیر مورفین و داروهای دیگه بود، نیمه هوشیار بود 00:20:08.416 --> 00:20:12.050 وقتی حرف می‌زد، حرفاش با عقل جور در نمی‌اومدن 00:20:12.050 --> 00:20:13.783 و گفت خیلی دوست داره جاجانگمیون بخوره 00:20:14.483 --> 00:20:17.850 ...بعد، چو آ بهم گفت تا مریضای توی اتاقو بشمارم 00:20:17.850 --> 00:20:20.483 و ازشون بپرسم که می‌خورن یا نه 00:20:20.483 --> 00:20:22.316 "گفتم "البته 00:20:22.316 --> 00:20:24.116 بعضیا گفتن می‌خوان و بعضیا گفتن نه 00:20:24.116 --> 00:20:26.516 پس واسه کسایی که می‌خواستن به اندازه‌ی کافی سفارش دادم 00:20:26.516 --> 00:20:29.783 ،جاجانگمیون و جانگپونگ رسیدن 00:20:31.450 --> 00:20:34.183 ...و مادرم از دستم عصبانی شد 00:20:35.316 --> 00:20:37.583 چون برای افراد تو اتاق به اندازه سفارش ندادم 00:20:41.483 --> 00:20:43.083 ،خیلی ازم عصبانی شد 00:20:43.083 --> 00:20:45.083 و باعث شدم قلبم بشکنه 00:20:45.083 --> 00:20:49.483 اون دم مرگ بود، و من باید صبور تر می‌بودم 00:20:49.483 --> 00:20:53.450 ولی بخاطر سرزنش کردنم جلوی بقیه ناراحتم شدم 00:20:55.516 --> 00:20:58.683 ،منم عصبانی شدم 00:21:00.050 --> 00:21:01.316 و از بیمارستان زدم بیرون 00:21:01.316 --> 00:21:03.516 ،یه موسسه کامپیوتری بود 00:21:03.516 --> 00:21:05.616 که می‌تونستی با پنجاه سنت از کامپیوتر استفاده کنی 00:21:05.616 --> 00:21:06.850 ،من اونجا، سر کامپیوتر بودم 00:21:06.850 --> 00:21:09.716 و یه پیام از مامانم گرفتم 00:21:10.150 --> 00:21:12.183 "اون گفت "ببخشید، چول هیون 00:21:12.183 --> 00:21:15.950 "دارو ها انقدر از خود بیخودم کردن که دارم عقلمو از دست می‌دم" 00:21:15.950 --> 00:21:16.983 "...پس" 00:21:24.550 --> 00:21:26.883 بخاطر همین وقتی به مامانم فکر می‌کنم حس بدی بهم دست میده 00:21:35.350 --> 00:21:37.350 یکم بعد از رفتنم به سئول بود 00:21:37.350 --> 00:21:39.216 ،چول هیون یکدفعه اومد پیشم 00:21:39.216 --> 00:21:40.950 ,و درحالی که با صدای بلند گریه می‌کرد 00:21:40.950 --> 00:21:43.016 "می‌گفت "نمی‌تونم به آسمون نگاه کنم 00:21:43.016 --> 00:21:48.250 "گفت "حس می‌کنم مامان اون بالا ازم دلخوره 00:21:49.416 --> 00:21:50.716 ،وقتی شنیدم همچین چیزی گفت 00:21:50.716 --> 00:21:53.950 فهمیدم که احساس گناه هم می‌کنه 00:21:54.950 --> 00:21:57.683 درکش می‌کردم 00:21:58.083 --> 00:22:01.183 (چطور در نهایت اومدین سئول؟) 00:22:01.683 --> 00:22:04.783 من حس کردم باید از خودم مراقبت کنم 00:22:04.783 --> 00:22:07.416 تو جوونی، احمق و ضعیف بودم 00:22:07.416 --> 00:22:11.083 و تمرکزم باید رو مراقبت از مامان می‌بود 00:22:11.083 --> 00:22:13.783 ،انتخابی جز بزرگ شدن نداشتم 00:22:13.783 --> 00:22:16.516 ،ولی وقتی بزرگ شدم 00:22:16.516 --> 00:22:19.083 اوضاع خیلی گیج‌کننده شد 00:22:19.083 --> 00:22:23.150 ،چیزی که ازش مطمئن بودم، این بود که، برای زندگی کردن باید می‌رفتم 00:22:23.150 --> 00:22:26.616 تو ذهنم می‌دونستمش ولی نمی‌تونستم خودمو برای انجامش راضی کنم 00:22:26.616 --> 00:22:29.483 ،طول اون مدت 00:22:29.483 --> 00:22:32.116 چول هیون گفت که ما باید وسایلمون رو جمع کنیم و از اینجا بریم 00:22:32.116 --> 00:22:35.283 وقتی منو اینجا آورد خیلی قاطع بود 00:22:35.983 --> 00:22:41.783 من قبل از شروع همه‌چی می‌ترسم و استرس می‌گیرم 00:22:41.783 --> 00:22:46.916 ...اما چول هیون همراه با تردید‌هام منو هدایت می‌کنه 00:22:46.916 --> 00:22:48.916 و کمکم می‌کنه تا کارهارو انجام بدم 00:22:49.950 --> 00:22:53.183 (چو آ و چول هیون تو سال ۲۰۱۱ بعد از اینکه تازگیا به سئول اومدن) 00:22:53.183 --> 00:22:55.483 ما با هیچی اومدیم 00:22:55.483 --> 00:22:56.983 حدودا ۵،۰۰۰ دلار داشتیم 00:22:57.650 --> 00:23:00.983 اول با زندگی کردن تو یه استودیو شروع کردیم 00:23:02.183 --> 00:23:04.716 ،حس می‌کردیم مامان هنوز تو اولسانه 00:23:04.716 --> 00:23:08.483 و ما فقط به عنوان سفر اومدیم سئول 00:23:08.483 --> 00:23:12.283 و اون مکانیزمم‌ برای مقابله با شرایط بود 00:23:12.283 --> 00:23:15.050 وقتی مادرم فوت کرد برای مدت زیادی نمی‌تونستم نبودنشو قبول کنم 00:23:15.050 --> 00:23:17.583 فکر کنم زمان زیادی طول کشید، حدودا سه یا چهار سال 00:23:17.583 --> 00:23:21.316 ...خودمو قانع کردم تا با اوضاع مقابله کنم، ولی از هم پاشیدم 00:23:21.316 --> 00:23:23.683 ...وقتی یه شغل گرفتم 00:23:23.683 --> 00:23:26.816 و یه زنی همسن و سال مادرم دیدم 00:23:26.816 --> 00:23:29.350 اون موقع بود که بهم آسیب زد 00:23:30.183 --> 00:23:32.650 ما تنها خانواده همیم 00:23:33.316 --> 00:23:34.783 کس دیگه ای رو نداریم که بهش تکیه کنیم 00:23:34.783 --> 00:23:37.683 پس لازمه ما بهم بچسبیم و عالی زندگی کنیم 00:23:37.683 --> 00:23:39.416 این بزرگترین هدف من تو زندگیه 00:23:40.783 --> 00:23:44.650 (چه کسی رو میتونی خانواده خودت بدونی؟) 00:23:44.950 --> 00:23:46.250 خواهرم مهمترین خانواده منه 00:23:46.250 --> 00:23:48.750 اون تنها کسیه که به عنوان خانواده میبینمش 00:23:55.050 --> 00:23:56.616 ما هنوزم به قبر مادرم سر میزنیم 00:23:56.616 --> 00:23:59.916 ما یه بشقاب از غذاهای موردعلاقه مامانم رو تو روز یادبودش میاریم 00:23:59.916 --> 00:24:01.650 و من پشنهاد میدم برای خودمون هم غذاهای خوب ببریم 00:24:01.650 --> 00:24:05.350 مطمئنم مامانم از اینکه میبینه ما خوب غذا میخوریم خوشحال ميشه 00:24:05.350 --> 00:24:08.650 خب ما میز رو چیدیم بهش تعظیم کردیم 00:24:09.150 --> 00:24:11.950 و بقیه روز رو با چوآ وقت گذروندم 00:24:17.483 --> 00:24:18.883 عالیه این خواهرمه 00:24:22.550 --> 00:24:24.550 بزرگتر که میشیم بیشتر شبیه هم میشیم 00:24:25.416 --> 00:24:26.608 مردم اینجوری میگن 00:24:29.983 --> 00:24:31.950 وقتی چول هیون و من باهمیم 00:24:32.616 --> 00:24:33.550 احساس می‌کنم توی خونه ام 00:24:34.783 --> 00:24:37.683 ...احساس می‌کنم توی خونه ام 00:24:37.683 --> 00:24:40.750 همونطور که احساس میکنم یکی کنارمه 00:24:40.750 --> 00:24:43.450 ناخودآگاه کنار چوآ احساس راحتی بیشتری میکنم 00:24:43.450 --> 00:24:45.016 میتونم باهاش راجع به هرچیزی حرف بزنم 00:24:45.016 --> 00:24:46.783 اونم راجع به من همین احساس رو داره 00:24:46.783 --> 00:24:47.950 برای همینه ما کنارهم احساس راحتی زیادی داریم 00:24:59.416 --> 00:25:05.416 از اینکه باهاش یک جا و یک هوای یکسان رو شریکم احساس راحتی میکنم 00:25:06.316 --> 00:25:08.450 میخوام برادر کوچیکی باشم که بتونه روش حساب کنه 00:25:08.883 --> 00:25:10.550 ...امیدوارم حضورم 00:25:10.550 --> 00:25:14.416 ازش محافظت کنه 00:25:15.050 --> 00:25:16.883 هرجا که اون میره 00:25:16.883 --> 00:25:20.216 میخوام اعتماد بنفس داشته باشه 00:25:20.216 --> 00:25:22.850 بدونه که اینجا کسی هست که بهش باور داره 00:25:31.483 --> 00:25:33.216 از اونجایی که هیچ عکس خانوادگی باهم نداریم 00:25:33.216 --> 00:25:36.116 میخواستیم یه ردپا از خاطراتمون باقی بذاریم 00:25:36.116 --> 00:25:37.550 برای همین این ویدئو رو درست کردیم 00:25:48.750 --> 00:25:51.883 اون تنها خانواده منه 00:25:51.883 --> 00:25:56.516 خیلی خداروشکر میکنم که خواهرم رو دارم 00:25:56.516 --> 00:25:58.716 اگه خواهرم نبود چیکار باید میکردم؟ 00:26:01.250 --> 00:26:04.216 واقعا ممنونم که اون خواهر منه 00:26:14.483 --> 00:26:16.083 (دو سال قبل از نقل مکان) 00:26:16.083 --> 00:26:19.416 سلام- حالت خوب بوده؟- 00:26:19.416 --> 00:26:22.383 ما هیچی راجع به تاریخچه خانوادت نمیدونیم 00:26:22.383 --> 00:26:24.083 فقط وقتی آخرین بار بهمون گفتی فهمیدیم 00:26:24.083 --> 00:26:27.616 ...ما چندتا ایده داریم 00:26:27.616 --> 00:26:30.016 تا توی برنامه اجراشون کنیم 00:26:30.016 --> 00:26:33.616 میخوایم خانواده رو قاطی برنامه کنیم 00:26:33.616 --> 00:26:36.816 ...مثلا پدرمون- درسته خانواده ات- 00:26:36.816 --> 00:26:39.850 ما والدین شرکت کننده هامون رو توی بخش هایی از برنامه درگیر میکنیم 00:26:39.850 --> 00:26:41.616 یه تلفن توی خونه میزاریم 00:26:42.083 --> 00:26:44.250 و شرکت کننده ها با اون به خانواده هاشون زنگ میزنن 00:26:45.050 --> 00:26:46.516 ...شما دوتا ممکنه توی اون شرایط 00:26:46.516 --> 00:26:48.916 یکم آشفته و گیج بشین 00:26:48.916 --> 00:26:51.316 یا با این موضوع احساس ناراحتی کنین 00:26:51.316 --> 00:26:53.783 ما برای پیدا کردن راه های ... عملی کردنش همفکری کردیم 00:26:53.783 --> 00:26:57.683 و گفتیم که ازتون بپرسیم که با همچین چیزی مشکل دارین یا نه 00:26:57.683 --> 00:26:58.916 همونطور که ما دوست داریم شما توی برنامه ما باشین 00:26:58.916 --> 00:27:02.250 شما هم باید با کارهایی که ما انجام خواهیم داد اوکی باشین 00:27:05.950 --> 00:27:08.016 تیم تولید اول ازشون پرسید 00:27:11.783 --> 00:27:15.516 من بابت چیزایی که بهتون گفتم شرمنده نیستم 00:27:16.450 --> 00:27:18.350 ما زندگی سختی داشتیم 00:27:18.350 --> 00:27:19.583 ولی علارغم اون ما خوب بزرگ شدیم 00:27:19.583 --> 00:27:21.850 و راستش باید بگم دلم میخواد مردم هم اونو تایید کنن 00:27:21.850 --> 00:27:24.216 حس میکنم برنامه بهم کمک میکنه ... احساس تایید شدن رو دریافت کنم 00:27:24.216 --> 00:27:26.483 و به مردم نشون میده ما خوب زندگی میکنیم 00:27:29.516 --> 00:27:31.950 (فکر میکنی چرا چول هیون تصمیم گرفت توی این برنامه باشه؟) 00:27:31.950 --> 00:27:32.983 چول هیون؟ 00:27:33.650 --> 00:27:36.450 اون گفت میخواد درک بشه 00:27:36.450 --> 00:27:38.916 ...اون گفت ممنونه که 00:27:38.916 --> 00:27:45.116 یه فرصتی پیش اومده تا داستانمون رو به اشتراک بذاره 00:27:45.550 --> 00:27:48.816 همونقدر که باهاش موافقم 00:27:48.816 --> 00:27:54.916 مردد هم بودم که یعنی کسی میتونه منو درک کنه 00:27:54.916 --> 00:27:56.550 راجع بهش مطمئن نبودم 00:27:56.550 --> 00:27:59.916 و مطمئن هم نبودم از اینکه ... حالم خوب خواهد بود یا نه 00:27:59.916 --> 00:28:04.416 اگه وقتی سعی میکردم درک بشم کسی درکم نکنه 00:28:04.416 --> 00:28:07.016 من با چول هیون صادق بودم و بهش گفتم اینا بزرگترین نگرانی هام بودن 00:28:08.983 --> 00:28:12.850 پس چرا با وجود اون نگرانی ها تصمیم گرفتی توی برنامه باشی؟ 00:28:16.216 --> 00:28:19.750 آخرش بخاطر این اومدم ...به این برنامه چون 00:28:21.216 --> 00:28:24.050 تصمیم گرفتم خودم رو کاملا ... همونطور که هستم قبول کنم 00:28:24.716 --> 00:28:27.550 این بهم جرات اومدن به برنامه رو داد 00:28:29.183 --> 00:28:31.616 !خیلی جرات میخواسته - همینطوره- 00:28:31.616 --> 00:28:32.850 خیلی تاثیرگذاره 00:28:34.316 --> 00:28:37.350 (روز اول) 00:28:37.350 --> 00:28:38.616 !غذامون رسید 00:28:38.616 --> 00:28:41.816 (When the side dishes from the guests' parents arrived...) 00:28:41.816 --> 00:28:44.583 " آشپزی و شام خوردن با همدیگه"- "شام خوردن با همدیگه"- 00:28:44.783 --> 00:28:47.216 ...قبل ورود عوامل تولید بهمون گفتن 00:28:47.216 --> 00:28:53.750 والدین هر کس برامون غذا بسته بندی کردن 00:28:53.750 --> 00:28:57.716 فکر میکردم احساس عجیبی داشته باشم 00:28:57.716 --> 00:28:59.550 ولی بیشتر از هرچیزی اول به برادرم فکر میکردم 00:29:01.850 --> 00:29:03.016 نمیدونستم حالش خوبه یا نه 00:29:05.416 --> 00:29:09.283 میدونستم اونم دقیقا همون احساسی که من داشتم رو داره 00:29:10.483 --> 00:29:12.616 راستش اولش 00:29:13.650 --> 00:29:19.483 واقعا ناراحتم شدم که همه خانواده داشتن 00:29:19.483 --> 00:29:23.883 من یجورایی نسبت به این قضیه بی حس شدم 00:29:24.316 --> 00:29:25.283 ...اما 00:29:26.450 --> 00:29:28.783 بیشتر غذاها کره ای ان 00:29:28.783 --> 00:29:30.616 !سوپ جلبک خیلی خوب بنظر میاد 00:29:31.083 --> 00:29:33.750 این کیمچی سرخ شده است- آره- 00:29:33.750 --> 00:29:36.850 بیاید اینو فردا بخوریم- نباید اینو هرچه زودتر بخوریم؟- 00:29:37.850 --> 00:29:40.783 !از غذاتون لذت ببرید- !نوش جون- 00:29:40.783 --> 00:29:41.950 !برگ های پریلا خیلی خوبن همه‌چیز خیلی عالیه- همینطوره- 00:29:43.983 --> 00:29:45.050 دلم برای مامانم تنگ شده 00:29:45.816 --> 00:29:46.983 آره این منو یاد مامانم میندازه 00:29:52.150 --> 00:29:55.916 اغلب برای غذا خوردن همه اعضای خانوادتون دور هم جمع میشن؟ 00:29:55.916 --> 00:29:57.050 بعضی وقتا اینکارو میکنیم بیشتر وقتا تنها غذا میخوری؟ 00:29:59.050 --> 00:30:02.350 آره بیشتر وقتا تنهایی غذا میخورم 00:30:03.316 --> 00:30:05.183 اونوقت الان چه احساسی داری؟ 00:30:05.183 --> 00:30:06.416 عالیه- واقعا؟- خیلی خوشحالم- حس خانواده‌ رو میده- 00:30:07.483 --> 00:30:08.716 آره واقعا شبیه خانواده میمونه 00:30:09.750 --> 00:30:15.550 ما خیلی راجع به خانواده هامون موقع شام حرف زدیم 00:30:15.550 --> 00:30:20.250 و والدین سه سونگ وسط غذاخوردن باهاش تماس گرفتن 00:30:20.683 --> 00:30:23.616 بابا کجایی؟ اون نزدیکایی؟ 00:30:24.250 --> 00:30:26.083 خیلی خب فعلا دوستت دارم 00:30:27.716 --> 00:30:31.216 اون خیلی با والدینش صمیمی بنظر میاد 00:30:43.716 --> 00:30:46.450 سه سونگ با والدینش صمیمی بنظر میرسه 00:30:46.450 --> 00:30:49.323 تعجب کرده بودم که چطوری میتونه اینقدر طولانی باهاشون حرف بزنه 00:30:49.347 --> 00:30:50.950 مثل اینکه دوستاشن 00:30:50.950 --> 00:30:54.716 واقعا بهش حسودیم شد کاش منم اینطوری بودم 00:30:54.716 --> 00:30:58.850 این دقیقا همون چیزی بود که به عنوان یه بچه میخواستم باشم 00:30:58.850 --> 00:31:01.216 والدینی که مثل دوستام باشن پدر و مادر باحال 00:31:02.616 --> 00:31:03.616 والدینت نگران بودن؟ 00:31:03.616 --> 00:31:06.550 اونا نگرانن که نکنه سردم باشه 00:31:07.483 --> 00:31:09.516 دیدن اینکه چقدر بهشون نزدیکی خیلی خوبه 00:31:12.416 --> 00:31:13.550 منم خوشحالم 00:31:13.916 --> 00:31:18.583 دیدن خوشحال بودن بقیه با والدینشون حفره درونم رو پر کرد 00:31:18.583 --> 00:31:21.650 بیشتر دلگرم کننده بود تا ناراحت کننده 00:31:34.883 --> 00:31:36.316 بنظرت حالم چطوره؟ 00:31:36.316 --> 00:31:37.950 بنظرت یکم زیاده روی نکردم؟ 00:31:37.950 --> 00:31:38.943 ..من یکم- اینکارو کردی- 00:31:38.943 --> 00:31:41.058 یکم رفتارت بیش از حد بود 00:31:41.083 --> 00:31:42.583 تو تصویرت رو یجورایی نشون میدی- ...من فقط- 00:31:42.583 --> 00:31:45.850 اما اینجوری هم بنظر میاد ... که داری خودت واقعیت رو 00:31:45.850 --> 00:31:47.683 بدون اینکه به کسی نزدیک بشی نشون میدی 00:31:47.683 --> 00:31:50.383 درسته- تو راجع به احساساتت روراستی- 00:31:50.383 --> 00:31:52.171 از یه جایی تو هر از ... گاهی شروع کردی به 00:31:52.195 --> 00:31:54.850 مهار کردن احساساتت- اره اینکارو کردم- 00:31:54.850 --> 00:31:58.483 اما امروز بنظر میاد تو با پسر عمو دختر عمو هامون رفت و آمد کردی 00:31:58.483 --> 00:32:02.850 میتونستم اون وجه بازیگوشی که قبلا توی خودت داشتی رو ببینم 00:32:03.316 --> 00:32:04.950 اونجوری احساس راحتی بیشتری کردم- درسته- 00:32:04.950 --> 00:32:06.383 میتونم راحت‌تر باشم- امروز خیلی راحت بنظر میومدی- 00:32:06.383 --> 00:32:10.316 دیدنش خیلی خوب بود- آره- 00:32:10.316 --> 00:32:12.183 فکر میکنم یه چیزی درمورد این هست 00:32:12.183 --> 00:32:16.850 من وقتی تو اطرافمی بیشتر احساس راحتی میکنم 00:32:16.850 --> 00:32:20.616 و اینکه فکر میکردم تو میتونی ... راحت‌تر باهاشون حرف بزنی اگه من 00:32:20.616 --> 00:32:22.916 سریعتر با بقیه آشنا بشم- درسته- 00:32:22.916 --> 00:32:24.050 اینجوری فکر میکردم 00:32:24.783 --> 00:32:29.050 اما نگرانم که نکنه با شلوغ بازی کردن خودمو مسخره کرده باشم 00:32:29.516 --> 00:32:31.950 اما چرا امروز موهات همچینه؟ 00:32:31.950 --> 00:32:34.250 ...چرا این- یکم چربه آره؟- 00:32:34.250 --> 00:32:36.150 ...پس من- خیلی مسخره شدی- 00:32:36.150 --> 00:32:38.950 مثل هو‌نگ‌گیل دونگ شدی اون گردن کلفت قدیمی توی فرهنگ کره ای 00:32:38.950 --> 00:32:41.250 من خودم فکر کردم این مدل مو ناجور باشه 00:32:41.250 --> 00:32:44.083 ولی همه گفتن خوبه- خب- 00:32:44.083 --> 00:32:45.658 پس فکر کردم خوب باشه- خدایا- 00:32:45.683 --> 00:32:47.983 (چند ساعت قبل) 00:32:47.983 --> 00:32:51.750 سلام- سلام- 00:32:51.750 --> 00:32:53.515 هرجا دلت میخواد بشین 00:32:53.540 --> 00:32:54.546 (موهای پشت سرش پرس شدن) 00:32:55.690 --> 00:32:57.916 من فکر میکردم موهام ....همشون بد شدن اما 00:32:58.383 --> 00:33:00.950 فکر کردم یه مرد خنگ داره میاد تو 00:33:00.950 --> 00:33:03.883 بنظر میومد تنهایی زیر بارون موندی 00:33:04.316 --> 00:33:07.250 این درست نیست الان یکی اونو دوستش داره 00:33:07.750 --> 00:33:08.971 درسته مشکلی نیست حتی اگه موهاش چرب تر هم بشه درسته- موهاش خوب بنظر میاد- 00:33:10.216 --> 00:33:12.883 اگه قیافه اونو داشتم بقیه عمرم فقط با موی چرب زندگی میکردم 00:33:14.016 --> 00:33:15.316 بقیه عمرم رو 00:33:15.683 --> 00:33:17.716 کلا دیگه موهات رو نمیشوری؟- آره- 00:33:19.496 --> 00:33:22.463 و من به زور توی چشمات نگاه کردم- درسته- 00:33:22.883 --> 00:33:26.950 تو خیلی راحت بودی ... که من ناخوداگاه 00:33:26.950 --> 00:33:29.083 تو کوتاه حرف میزدی- آره- 00:33:29.716 --> 00:33:33.316 فکر میکردم به محض باز شدن در تورو آبجی صدات بزنم 00:33:33.316 --> 00:33:35.016 فکر میکردم بدون اینکه فکر کنم اینکارو میکنم 00:33:35.016 --> 00:33:38.183 ولی خیلی خوب تظاهر کردم غریبه ایم 00:33:38.183 --> 00:33:39.150 آره کارت خوب بود 00:33:39.616 --> 00:33:40.829 یخ بندونه 00:33:40.853 --> 00:33:42.383 (آخرین مصاحبه چول هیون قبل ورود) 00:33:42.583 --> 00:33:44.244 اسمت چیه؟ 00:33:44.268 --> 00:33:45.283 اسمم چول هیونه فامیلت چیه؟ 00:33:46.383 --> 00:33:47.883 فعلا اینو راز نگهش میدارم 00:33:48.350 --> 00:33:49.383 زادگاهت کجاست؟ 00:33:51.083 --> 00:33:52.483 فکر نکنم بتونم الان اینو فاش کنمش 00:33:55.250 --> 00:33:57.316 پس اونا همه اینکار هارو کردن- اونا خیلی دقیق بودن- 00:33:57.316 --> 00:33:59.850 اونا خیلی خوب مهمون هارو حاضر کردن- دقیقا- 00:33:59.850 --> 00:34:00.950 کاملا آماده شده 00:34:01.550 --> 00:34:04.150 چول هیون چوآ غریبه 00:34:08.116 --> 00:34:11.016 باید با چول هیون مودبانه حرف بزنم 00:34:11.016 --> 00:34:13.016 ولی میترسم یهویی باهاش غیررسمی حرف بزنم 00:34:16.616 --> 00:34:18.679 سلام- سلام- 00:34:18.679 --> 00:34:19.763 (خواهربرادر ها بعد آموزش های سرسختانه وارد میشن) 00:34:20.316 --> 00:34:23.316 چوآ میتونم ازتون بپرسم اتاقتون کجاست؟ 00:34:23.316 --> 00:34:24.683 احتمالا این مال شماست؟ 00:34:24.683 --> 00:34:26.803 من بی اجازه وسایلت رو گذاشتم توی اتاقت 00:34:26.803 --> 00:34:27.692 ممنون !نگاه کن چطوری با خواهرش حرف میزنه 00:34:29.041 --> 00:34:31.941 !با خواهرش خیلی مودبه- حتما بنظرشون خیلی خنده دار میاد- 00:34:32.323 --> 00:34:36.123 فکر میکنم توی حرف زدن با خواهرم درقالب یه غریبه خیلی خوب عمل کردم 00:34:40.550 --> 00:34:41.616 (سرفه میکنه) 00:34:42.050 --> 00:34:43.416 برنج پخته؟ 00:34:43.416 --> 00:34:45.416 آره تقریبا 00:34:45.416 --> 00:34:46.350 که اینطور 00:34:47.783 --> 00:34:50.050 (خیلی معذب) 00:34:50.783 --> 00:34:52.616 این اتاقه؟ همون که از همه بزرگتره 00:34:52.616 --> 00:34:54.050 آره اینجا بزرگترینه 00:34:54.050 --> 00:34:56.316 این یکی رو چون دنجه دوست دارم 00:34:56.316 --> 00:34:58.383 (یا خیلی معمولی و راحته) 00:34:58.516 --> 00:35:01.350 میبینی؟ تو جه هیونگ رو دیدی که اینجا بود اره؟ 00:35:01.350 --> 00:35:03.450 با اینحال با وجود همه اون صحبت ها هنوز نمیتونست درست حدس بزنه 00:35:03.450 --> 00:35:05.783 ولی فکر میکنم اونا کارشون خوب بود 00:35:05.783 --> 00:35:07.970 اگه اونا بیش از حد رسمی و مودب بودن 00:35:07.970 --> 00:35:10.550 خیلی مشکوک بنظر میومد- درسته- 00:35:10.550 --> 00:35:12.598 نمی‌دونم 00:35:12.622 --> 00:35:14.850 فک میکنم توی قایم کردن اینگه تو خواهرمی خیلی خوب بودم 00:35:15.550 --> 00:35:17.216 اشتباه می‌کنم؟ 00:35:17.750 --> 00:35:20.550 اما من اینجوری حس نکردم- درسته- 00:35:20.550 --> 00:35:23.783 فکر می‌کردم خیلی مراقبم بودی- واقعا بودم؟- 00:35:23.783 --> 00:35:27.016 تنها چیزی که به وضوح به یاد میارم اینه که 00:35:27.016 --> 00:35:29.850 گفتم:" چو آ تو خسته نیستی؟ فردا قراره کار کنی" 00:35:29.850 --> 00:35:32.483 فکر میکردم اجازه گفتنشون رو دارم 00:35:32.916 --> 00:35:35.683 (خوردن غذا در آرامش) 00:35:36.183 --> 00:35:37.483 (نگاه کردن) 00:35:38.416 --> 00:35:40.516 این زیادیه. اینکارو نکن 00:35:42.483 --> 00:35:44.950 کسی از شما قراره فردا بره سرکار؟ 00:35:49.016 --> 00:35:50.416 ... فردا- میری سرکار؟- بله 00:35:54.156 --> 00:35:58.289 چو آ باید خسته باشی چون امروز زود اومدی 00:36:00.516 --> 00:36:01.683 اون چی بود؟ 00:36:02.550 --> 00:36:04.550 اینکه اونا خواهر برادرن داره دیوونم می‌کنه 00:36:05.816 --> 00:36:10.016 چو آ باید خسته باشی چون امروز زود اومدی 00:36:10.016 --> 00:36:12.816 بعدا یکن استراحت کن 00:36:12.816 --> 00:36:14.283 البته همه‌مون باید استراحت کنیم 00:36:24.050 --> 00:36:26.250 بیاید بهترینمون رو بذاریم تا لو نریم 00:36:26.883 --> 00:36:28.683 از کسی خوشت میاد؟ 00:36:29.516 --> 00:36:33.516 در لحظه‌ای که رسیدم به اون خونه 00:36:33.516 --> 00:36:34.950 یکی رو پیدا کردم 00:36:35.350 --> 00:36:38.650 یکی بود که میخواستم باهاش قرار بذارم 00:36:42.116 --> 00:36:44.483 باید برم و بگم کیه؟ 00:36:44.483 --> 00:36:45.416 البته 00:36:47.216 --> 00:36:48.216 یونگ وو؟ نه- اون نیست؟- 00:36:49.483 --> 00:36:50.850 نه- واقعا؟- 00:36:50.850 --> 00:36:52.983 متوجه شدم- پس به این فکر می‌کردی- 00:36:52.983 --> 00:37:00.183 فکر میکردم یونگ وو خیلی بهت میاد 00:37:01.083 --> 00:37:04.016 پس کاملا در اشتباه بودم 00:37:04.450 --> 00:37:07.350 وقتی اول اومدم اون به چشمم اومد 00:37:07.350 --> 00:37:09.750 به نظر آدم صادق و جدی‌ای میاد 00:37:09.750 --> 00:37:11.450 و می‌خواستم باهاش صحبت کنم 00:37:11.450 --> 00:37:12.550 پس جونگ سابه بله- فهمیدم- 00:37:13.816 --> 00:37:16.883 این حس رو داشتم که میتونم به راحتی باهاش 00:37:16.883 --> 00:37:18.783 صحبت کنم- درسته- 00:37:18.808 --> 00:37:24.108 و اینکه حس کردم اون از اون تایپ آدما مراقب و حساسه 00:37:24.516 --> 00:37:28.283 درسته. من کاملا سوپرایز شدم 00:37:28.283 --> 00:37:29.416 چون غیرقابل انتظار بود؟ 00:37:33.150 --> 00:37:36.150 حتی قبل اینکه بیام اینجا 00:37:36.150 --> 00:37:39.316 یه رویایی درباره شوهر خواهر داشتم 00:37:39.316 --> 00:37:42.083 من تو ماموریت یافتن شوهر خواهر ایده آلم هستم 00:37:42.083 --> 00:37:43.616 البته اون باید با خواهرم سازگار باشه 00:37:43.616 --> 00:37:48.316 اما باید تایید منو هم بگیره من دنبال همچین آدمی بودم 00:37:49.283 --> 00:37:51.683 شوهر خواهر و رویا؟- داره از چی حرف میزنه؟- 00:37:52.450 --> 00:37:53.345 ...داماد 00:37:53.369 --> 00:37:55.416 تا حالا نشنیده بودم کسی شوهر خواهر ایده‌آلشو تصور کرده باشه 00:37:55.416 --> 00:37:56.583 شوهر خواهر رویاهاش 00:37:56.583 --> 00:37:59.316 دیدنش باحاله- خیلی جالبه- 00:37:59.316 --> 00:38:02.283 من یه تایپ خاصی دارم برای پسری که قراره خواهرم باهاش ازدواج کنه 00:38:02.283 --> 00:38:07.250 لذت بردن از کارهایی که با کسی انجام میدم که خواهرم باهاش ازدواج کرده 00:38:07.250 --> 00:38:08.416 خیلی خوش میگذره 00:38:08.416 --> 00:38:10.983 تنها فکر کردن بهش باعث میشه گرمم بشه از هیجان 00:38:10.983 --> 00:38:13.616 فکر می کنم توجه و مراقبت شوهر خواهر رو میخوام 00:38:13.616 --> 00:38:15.183 خیلی تلاس کردم که شوهر خواهر رو پیدا کنم 00:38:16.616 --> 00:38:18.516 من می خوام یونگ وو رو بر اساس برداشت اول انتخاب کنم 00:38:18.516 --> 00:38:22.550 او پر جنب و جوش و اجتماعیه سعی می‌کنه خلق و خوی خوبی داشته باشه 00:38:22.550 --> 00:38:25.583 چول هیون دوست داره یونگ وو) (رو به عنوان شریک برادرش انتخاب کنه 00:38:26.216 --> 00:38:28.616 (یونگ وو داره تنهایی استراحت می‌کنه) 00:38:29.650 --> 00:38:31.683 (یه مرد با یه کت مشکی پیداش می‌کنه) 00:38:32.416 --> 00:38:33.516 آهنگ خوبیه 00:38:34.550 --> 00:38:35.583 (نگاه کردن) 00:38:37.383 --> 00:38:42.816 خواب می بینم که باشوهر خواهر یه غذا یا نوشیدنی بخورم 00:38:42.816 --> 00:38:44.983 به نظر میاد ظرفیت مشروبت زیاده- نه، اینطور نیست- 00:38:44.983 --> 00:38:47.716 من قبلا فقط 2 یا 3 لیوان سوجو می خوردم 00:38:47.716 --> 00:38:50.016 اخیرا شروع کردم به بیشتر نوشیدن برای معاشرت بهتر با مردم 00:38:50.016 --> 00:38:51.516 ...اما قبلش 00:38:51.516 --> 00:38:54.216 یه کتاب با خودم آوردم- چه کتابی؟- 00:38:55.516 --> 00:38:56.516 کتاب انگیزشی 00:38:56.950 --> 00:38:58.250 دوسشون دارم- داری؟- 00:38:58.250 --> 00:38:59.883 کتاب‌هایی که برای پیشرفت شخصین- درسته، کتاب‌هایی که برای پیشرفت شخصین- 00:38:59.883 --> 00:39:01.450 (حتی سلیقه‌هاشونم شبیه) 00:39:01.950 --> 00:39:04.083 اول از همه، اون فقط با من سازگاره 00:39:04.083 --> 00:39:05.583 به نظرم وقت گذروندن با اون خیلی سرگرم کنندست 00:39:05.583 --> 00:39:08.516 اون به خاطر انرژی مثبتی که داره باعث میشه آدمای اطرافش حس راحت و خوبی داشته باشن 00:39:08.516 --> 00:39:11.216 اگر با این انرژی که داره برای جلب توجه خواهرم خواهرم حرکتی بزنه، 00:39:11.216 --> 00:39:12.583 شرط میبندم خواهرم نه نمیگه 00:39:14.783 --> 00:39:15.950 (خواهرت جونگ ساب رو انتخاب می‌کنه؟) 00:39:15.950 --> 00:39:17.950 من جونگ ساب رو انتخاب می‌کنم 00:39:17.950 --> 00:39:21.550 فکر می‌کردم به راحتی می‌تونیم به هم برسیم 00:39:22.716 --> 00:39:25.395 (...بین شما دو تا، چه کسی پتانسیل اینو داره که) 00:39:25.419 --> 00:39:28.383 (برادر شوهر رویاهای چول هیون باشه؟) 00:39:30.216 --> 00:39:33.683 یاخدا، تشخیصش سخته- اما یونگ وو واقعا- 00:39:33.683 --> 00:39:36.650 ازون جور آدماست که میخوای بهش تکیه کنی- درسته- 00:39:36.650 --> 00:39:38.783 اون یه تایپ محبوب بین مرداست- هیکلش هم خوبه- 00:39:38.783 --> 00:39:41.583 و اینکه فکر کنم اون جزو کسایی هست که سنشون بالاست 00:39:41.583 --> 00:39:42.950 اوه نه 00:39:42.950 --> 00:39:44.950 اما نمی‌توانی عشق رو فقط به خاطر شوهر خواهر به خطر بندازی 00:39:44.950 --> 00:39:46.550 دقیقا- درسته- 00:39:46.550 --> 00:39:48.111 چو آ، هرکاری بکن که دلت میخواد 00:39:48.135 --> 00:39:49.250 دقیقا افکارم همین بود- درسته- 00:39:49.250 --> 00:39:50.883 چو آ باید قلبش رو دنبال کنه 00:39:50.883 --> 00:39:52.850 باهاش صحبت کردی؟ 00:39:53.483 --> 00:39:57.350 نه دقیقا- نه؟- 00:39:57.350 --> 00:40:00.616 ولی این برداشت رو کردم که اون ازم مراقبت می‌کنه 00:40:02.483 --> 00:40:06.483 وقتی شروع میکنم به علاقه‌مند شدن به کسی 00:40:06.483 --> 00:40:08.616 احساساتمو پنهان نمی‌کنم 00:40:08.616 --> 00:40:11.416 سعی میکنم یه جوری با کنارش بودن ازش مراقبت کنم 00:40:11.916 --> 00:40:14.483 این چیزیه که میخوام 00:40:14.483 --> 00:40:16.916 اینجوریه؟- شاید به خاطر اونه- 00:40:16.916 --> 00:40:21.050 اما من فکر می کردم بیشتر وقتا باهام تماس چشمی برقرار می‌کنه 00:40:21.050 --> 00:40:22.916 متوجهم- این برداشتی بود که من داشتم- 00:40:24.483 --> 00:40:30.750 من کاملا مطمئن بودم که خواهرم یونگ وو رو انتخاب کرده 00:40:30.775 --> 00:40:33.430 اما بعد متوجه شدم من به اندازه کافی خواهرم رو نمی‌شناسم 00:40:33.454 --> 00:40:35.008 با این حال من فکر میکردم خیلی خوب میشناسمش 00:40:35.350 --> 00:40:37.416 اون الان یکم ناامیده 00:40:37.416 --> 00:40:38.950 اون خیلی ناامیده 00:40:40.050 --> 00:40:41.950 اما بیهودست که به خاطر انتخاب برادر شوهرش ناامید شد 00:40:43.316 --> 00:40:45.083 من پیام کوپید رو گرفتم 00:40:45.083 --> 00:40:46.850 اوه واقعا؟- آره- 00:40:46.850 --> 00:40:49.083 (پیام کوپید که از جو یون دریافت کرد) 00:40:53.850 --> 00:40:55.516 (قبل شام) 00:40:55.516 --> 00:41:00.083 فکر کردم برای برادر چول هیون بنویسم 00:41:00.950 --> 00:41:02.450 ...پس من 00:41:02.450 --> 00:41:05.083 (جو یون تشخیص داد که کوپید چول هیون چه کسیه) 00:41:05.583 --> 00:41:08.321 پیام کوپید بهم رسید- درسته- 00:41:08.883 --> 00:41:12.183 (و پیام به درستی تحویل چول هیون داده شد) 00:41:16.656 --> 00:41:18.389 (فکر می کنی برادر چه کسی محسوب میشی؟) 00:41:18.725 --> 00:41:22.325 فکر کنم اون فکر می کرد که من برادر چول هیونم 00:41:22.350 --> 00:41:26.783 من حس می‌کنن که اون جزئی نگره و بینایی خوبی داره 00:41:26.783 --> 00:41:29.050 باید از همون اول متوجه شده باشه 00:41:29.583 --> 00:41:31.183 درسته.میدونم منظورش چیه- اون چی گفت؟- 00:41:31.183 --> 00:41:32.983 بذارید منم ببینمش- من برات میخونمش- 00:41:33.383 --> 00:41:35.616 "تو روز اول کارت خوب بود" 00:41:35.616 --> 00:41:38.416 دوست دارم تو این مدت که داریم " "خوش میگذرونیم تو رو بشناسم 00:41:38.416 --> 00:41:39.583 "از رفتن به رستوران‌های مشهور خوشت میاد؟" 00:41:40.083 --> 00:41:41.483 رستوران‌های معروف؟ 00:41:43.016 --> 00:41:46.216 رستوران‌های معروف؟ خوبن 00:41:47.116 --> 00:41:48.383 جو یونه؟ 00:41:50.816 --> 00:41:52.616 !اون درست متوجه شد 00:41:52.616 --> 00:41:54.583 حتما چول هیون یکم دوسش داره- این امیدوار کننده‌ست- 00:41:54.583 --> 00:41:56.216 خوشحالم- خوب به نظر میاد- 00:41:57.250 --> 00:41:58.450 جو یونه؟ 00:41:59.083 --> 00:42:00.150 فکر کنم 00:42:01.489 --> 00:42:04.222 (قلب جو یون به چول هیون رسید) 00:42:09.516 --> 00:42:11.549 (جو یون اومد خونه) 00:42:12.083 --> 00:42:13.816 (چو آ دقیقا بعدش اومد خونه) 00:42:13.874 --> 00:42:14.659 سرده 00:42:14.683 --> 00:42:16.716 تو خونه‌ای؟- بله- 00:42:16.741 --> 00:42:18.575 هنه چیز خوب پیش میره؟- بله- 00:42:19.989 --> 00:42:22.256 خیلی خوش گذشت؟- واقعا؟- 00:42:22.783 --> 00:42:24.483 درسته. اولین بارت بود برادرت رو به صورت خصوصی میدیدی 00:42:24.483 --> 00:42:25.583 بله- درسته؟- 00:42:25.583 --> 00:42:27.450 من اول میرم طبقه بالا- باشه- 00:42:29.250 --> 00:42:31.383 چو آ که فردا کار داره زودتر) (میره که بخوابه 00:42:32.163 --> 00:42:33.829 شب بخیر- شب بخیر- 00:42:34.383 --> 00:42:36.050 (همه یکی یکی میرن بخوابن) 00:42:36.983 --> 00:42:39.683 خدایا اون خیلی بی‌نظیره 00:42:41.283 --> 00:42:42.983 اما تنها کاری که کرد این بود که از کنارش گذشت 00:42:44.683 --> 00:42:48.250 انگار جاناتان چیزی داره که بگه- اون خیلی خوش‌قیافست- 00:42:48.250 --> 00:42:51.116 خیلی ضایع مسخره رفتار کرد 00:42:51.116 --> 00:42:52.216 ...چی 00:42:52.783 --> 00:42:53.916 آروم باش- من متاسفم- خب اون خیلی خوشتیپ بود 00:42:54.983 --> 00:42:56.083 همه ساکتن خیلی باحال به نظر میاد 00:42:57.116 --> 00:42:58.983 برای همینه که اون نمیتونه توی این برنامه شرکت کنه 00:43:00.183 --> 00:43:01.316 چجوری میگی مسخره‌ست؟ 00:43:01.316 --> 00:43:03.416 نمیتونم انقدر بگم، درسته؟ 00:43:03.416 --> 00:43:04.783 ولی اینکه یونگ وو خوش‌قیافست حقیقته 00:43:04.783 --> 00:43:06.958 هست ولی درمقایسه با واکنش‌های ما- دقیقا من فقط حقیقت رو میگم- 00:43:06.982 --> 00:43:08.516 اون خیلی واکنش نشون داد 00:43:08.516 --> 00:43:10.883 اون خیلی به نظرم دلنشین اومد- اون به عنوان بیننده از نمایش لذت می بره- 00:43:10.883 --> 00:43:14.016 درسته- گفت واکنشش مسخره بود- 00:43:14.016 --> 00:43:16.316 نباید باهاش به برنامه بیام 00:43:16.316 --> 00:43:17.650 چجوری اینو گفت؟- لعنت بهش- 00:43:17.650 --> 00:43:19.183 اون گفت خیلی مسخره بود 00:43:19.183 --> 00:43:20.111 خنده‌داره شما دوتا واقعا خواهر و برادرید- اون منو مبهوت کرد- 00:43:21.550 --> 00:43:22.483 خنده‌دار بود 00:43:31.183 --> 00:43:34.050 (چول هیون) 00:43:36.916 --> 00:43:38.783 (جو یون) 00:43:41.583 --> 00:43:44.116 (جونگ ساب) 00:43:46.116 --> 00:43:47.650 (سه سونگ) 00:43:50.783 --> 00:43:52.483 (چو آ) 00:43:54.983 --> 00:43:56.950 (یون ها) 00:44:00.016 --> 00:44:01.650 (جه هیونگ) 00:44:04.850 --> 00:44:06.183 (یونگ وو) 00:44:20.750 --> 00:44:26.583 (قسمت 2: مشکلی نیست چون ما یه خانواده‌ایم) 00:44:27.416 --> 00:44:29.916 (صبح روز بعد) 00:44:33.516 --> 00:44:36.616 (اتاق یونگ وو و جه هیونگ) 00:44:37.916 --> 00:44:40.050 (جه هیونگ بیدار میشه) 00:44:40.556 --> 00:44:42.556 (از پله‌ها میاد پایین) 00:44:45.083 --> 00:44:46.483 (اول زباله‌هارو دسته‌بندی می‌کنه) 00:44:49.650 --> 00:44:51.850 (تشخیص جاروبرقی) 00:45:01.029 --> 00:45:02.529 اونا منو صاحب خونه صدا میزنن 00:45:03.050 --> 00:45:04.483 یه جورایی نگهبان خونه میشه 00:45:05.216 --> 00:45:07.650 (اسم مستعار مناسب اون) 00:45:09.403 --> 00:45:12.136 (اتاق نشیمن به لطف خانه دار تمیزتر شد) 00:45:13.116 --> 00:45:14.983 (بیرون آوردن دوربین فوری) 00:45:21.236 --> 00:45:23.136 (یه سلفی یهویی میگیره) 00:45:23.350 --> 00:45:25.483 ... این واقعا- اون خودشو خیلی دوست داره- 00:45:25.483 --> 00:45:26.950 از روی عادت سلفی میگیره 00:45:27.916 --> 00:45:29.683 الان که پشت سرهم نگاهش میکنم خنده داره 00:45:30.358 --> 00:45:32.670 جائه هیونگ یه جورایی کاراکتر باحالی داره 00:45:32.670 --> 00:45:33.759 درسته 00:45:33.783 --> 00:45:36.850 وقتی اولین بار دیدیمش خیلی جو دادیم گفتیم خیلی خوشتیپه و 00:45:36.850 --> 00:45:39.216 و شبیه گونگ یو شده 00:45:39.216 --> 00:45:41.283 تو هر صحنه که میاد حس میکنم دارم برای اولین بار میبینمش 00:45:44.416 --> 00:45:46.583 (سلفی گرفتن در صبح) 00:45:50.083 --> 00:45:53.683 با یه فنجون آب داغ با دوربین پولاروید سلفی گرفتم 00:45:55.516 --> 00:45:57.383 (وصل کردنش به دیوار عکسها) 00:46:03.316 --> 00:46:04.850 (اتاق سه سونگ و یو جون) 00:46:04.850 --> 00:46:06.283 این غلتک پرزداره 00:46:06.283 --> 00:46:08.450 از غلتک پرزدار خوشت میاد؟- آره- 00:46:08.450 --> 00:46:09.416 منم 00:46:09.743 --> 00:46:11.376 نمی‌تونم بدون اون زندگی کنم 00:46:12.583 --> 00:46:14.883 تو تمیزکاری خوبی سه سونگ 00:46:18.416 --> 00:46:20.316 (کشش روی زمین تمیز) 00:46:23.650 --> 00:46:25.016 بدنت تقریبا تا شده 00:46:32.416 --> 00:46:33.583 عالی انجامش میدی واقعا؟- آره- 00:46:36.183 --> 00:46:37.250 خوبه 00:46:38.483 --> 00:46:39.683 اون چی بود؟ 00:46:40.383 --> 00:46:43.183 همین الانم کنارت احساس راحتی دارم 00:46:43.783 --> 00:46:46.450 حس این رو میده که باهم خانواده‌ایم- دارم تمامی وجهه‌های درونیم رو بهت نشون میدم- 00:46:46.450 --> 00:46:49.750 ...به نظر میرسه دارم با دخترخاله‌ام صحبت میکنم 00:46:49.775 --> 00:46:51.941 احساساتم دقیقا- در یک روز تعطیل- 00:46:59.883 --> 00:47:00.850 درسته 00:47:02.850 --> 00:47:03.783 این چیه؟ 00:47:04.383 --> 00:47:05.916 ...یونگ‌وو- بله؟- 00:47:05.916 --> 00:47:07.250 بنظر شبیه لوکوعه 00:47:07.650 --> 00:47:09.116 لوکو؟- اره# 00:47:09.816 --> 00:47:10.816 لوکو؟ 00:47:11.716 --> 00:47:13.416 نیست؟ شاید باید دوباره بهش نگاه کنم 00:47:13.950 --> 00:47:18.050 به خاطر این بازخوردت یکم نامطمئن شدم نسبت بهش 00:47:18.050 --> 00:47:22.050 دیروز فکر میکردم چول‌هیون شبیه به یکیه 00:47:22.050 --> 00:47:24.483 من رو یاد یکی میندازه- درسته؟- 00:47:24.483 --> 00:47:26.916 باید امروز از نزدیک‌تر به چهره‌هاشون نگاه کنم 00:47:26.916 --> 00:47:30.616 دیروز گفتی از پسرای جنتل و مردونه خیلی خوشت میاد 00:47:32.483 --> 00:47:34.216 (مخفیانه نگاه میندازه) 00:47:34.216 --> 00:47:36.183 گفتی از اون مدل خوشت میاد- اره- 00:47:36.183 --> 00:47:38.616 اون شبیه به مدل مورد نظر تو نیست؟ 00:47:38.616 --> 00:47:39.583 لوکو؟ 00:47:41.650 --> 00:47:43.150 پس اگر لوکو و یونگ‌وو مردونه‌ست 00:47:43.150 --> 00:47:46.883 کسی که تو رو یاد لوکو میندازه مردونه به نظر میاد، این چیزیه که میگی؟ 00:47:46.883 --> 00:47:47.883 اره 00:47:48.750 --> 00:47:52.483 ولی لوکو خیلی مردونه‌ست، این شکلی فکر نمیکنی؟ 00:47:52.483 --> 00:47:53.883 یه تایپ و مدل خاص و متفاوته درسته 00:47:56.016 --> 00:47:57.950 من از پسرای سرد و شیک خوشم میاد 00:47:59.116 --> 00:48:01.650 من از پسری خوشم میاد که هم از لحاظ ظاهری و هم باطنی گرم و صمیمی به نظر برسه 00:48:01.650 --> 00:48:02.650 میبینم 00:48:03.483 --> 00:48:04.883 پس از یه پسر خوش قلب خوشت میاد 00:48:08.950 --> 00:48:11.050 (چو آ ساعت هشت و نیم صبح بیدار میشه) 00:48:11.616 --> 00:48:15.850 (چو آ تنها کسیه که امروز کار میکنه) 00:48:23.535 --> 00:48:25.802 (دوربین پولاروید رو برمیداره) 00:48:27.750 --> 00:48:28.683 (به اتاق جویون و سه‌سونگ میره) بیا داخل 00:48:31.158 --> 00:48:33.591 چو آ با موهای بسته خیلی خوشگل شدی 00:48:33.616 --> 00:48:36.116 درسته خیلی قشنگه- بله- 00:48:36.116 --> 00:48:38.516 ما همگی شوک بودیم که چقدر زیباست 00:48:38.516 --> 00:48:40.650 ،اون موهای بلند بسته‌شده‌اش رو پشت سرش داشت 00:48:40.650 --> 00:48:44.150 و با پیدا شدن گردنش خیلی زیبا به نظر میرسید 00:48:44.150 --> 00:48:47.150 پس ما به تعریف کردن ازش ادامه دادیم، خیلی زیبا بود 00:48:47.683 --> 00:48:48.650 (از جویون و سه‌سونگ عکس میگیره) 00:48:48.650 --> 00:48:50.250 با یک دو سه 00:48:53.716 --> 00:48:56.450 ممنون- وسط آرایش کردن- 00:48:56.450 --> 00:48:59.916 من خیلی اینجا نمیمونم 00:48:59.916 --> 00:49:03.183 میخواستم یه چیزی به این مکان اهدا کنم 00:49:03.183 --> 00:49:06.850 بعد یادم افتاد دیروز راجع به عکس‌ها صحبت کرده بودیم 00:49:06.850 --> 00:49:10.116 هر روز برای من خیلی مهم و دارای اهمیته 00:49:10.116 --> 00:49:11.950 ،پس ازشون عکس میگیرم 00:49:11.950 --> 00:49:16.883 فکر میکنم این شکلی میتونم از لحظه لذت ببرم و به خاطرش بسپارم 00:49:18.383 --> 00:49:20.616 (با عکسی که چو آ گرفته بود به طبقه پایین میره) 00:49:21.316 --> 00:49:22.316 خدایا 00:49:23.116 --> 00:49:24.350 اون کیه؟ 00:49:25.516 --> 00:49:26.583 کی میتونه باشه؟ 00:49:29.250 --> 00:49:30.950 چو آ این عکس رو دیدی؟ 00:49:30.950 --> 00:49:33.950 یه مرد مرموز این عکس رو گرفته 00:49:34.316 --> 00:49:35.683 کی میتونه باشه؟ 00:49:35.983 --> 00:49:38.283 (یه مرد مرموز؟) 00:49:38.525 --> 00:49:41.125 درسته؟- فکر میکنی کی میتونه باشه؟- 00:49:41.150 --> 00:49:42.450 چی؟- چی؟# 00:49:42.450 --> 00:49:44.016 واقعا جدیه؟ 00:49:44.016 --> 00:49:47.416 اون یکی از چهارتا مرد اینجا نیست- درسته- 00:49:47.416 --> 00:49:49.116 یه شخص جدید داره میاد؟ 00:49:49.116 --> 00:49:50.150 شاید 00:49:51.016 --> 00:49:51.983 واقعا؟ 00:49:52.416 --> 00:49:54.416 دارن راجع به چی صحبت میکنن؟- این چیه؟- 00:49:54.416 --> 00:49:55.550 واقعا؟ 00:49:55.550 --> 00:49:57.616 قطعا جه‌هیونگه 00:49:57.616 --> 00:49:59.383 ولی به نظرم عجیبه که نمیشناسنش 00:49:59.383 --> 00:50:01.164 واقعا؟- اره بهت گفتم که- 00:50:01.188 --> 00:50:02.816 هر بار که میبینمش یه شخص متفاوته 00:50:02.816 --> 00:50:04.083 این عکس مال صبحه درسته؟- اره- 00:50:04.083 --> 00:50:06.250 تا دیروز اینجا نبود مگه نه؟- اره- 00:50:06.750 --> 00:50:09.250 شخصی که قبلا ندیده بودیمش ظاهر شده 00:50:09.250 --> 00:50:11.116 و به نظر خوشتیپ میاد 00:50:11.116 --> 00:50:12.850 منظورم کسیه که تو عکسه 00:50:12.850 --> 00:50:14.116 پس فکر کنم یکم قلبم لرزید 00:50:15.116 --> 00:50:16.116 این چیه؟ 00:50:16.683 --> 00:50:18.850 چه خبره؟ 00:50:20.216 --> 00:50:24.650 باید بذاریم بقیه هم راجع به این موضوع بدونن 00:50:24.650 --> 00:50:27.283 (اون مرد مرموز به خواب فرو رفته) 00:50:27.916 --> 00:50:30.816 (اون مرد مرموز ناپدید شده) 00:50:31.116 --> 00:50:32.716 سه‌سونگ این رو ببین 00:50:35.163 --> 00:50:36.129 این چیه 00:50:36.616 --> 00:50:39.757 چو آ بهم گفت به عکس نگاه کنم 00:50:39.781 --> 00:50:41.350 "گفت "این رو ببین 00:50:41.350 --> 00:50:45.350 و واقعا یه لحظه موندم 00:50:45.350 --> 00:50:48.550 دیدن چشمک زدنش من رو کمی متحول کرد 00:50:48.550 --> 00:50:55.016 در این لحظه نمیتوتم واقعا احساساتم رو مخفی کنم 00:50:57.916 --> 00:50:58.950 چیه؟ 00:51:00.950 --> 00:51:01.950 اون کیه؟ 00:51:03.216 --> 00:51:08.916 بعدش به خاطر اینکه مچمون رو نگیرن گفتم: این کیه؟ 00:51:08.916 --> 00:51:11.550 ،اون‌ها فقط یه بار جه‌هیونگ رو دیدن 00:51:11.550 --> 00:51:14.616 به خاطر همین با صورت نیمه پوشیده‌ نشناختنش 00:51:14.616 --> 00:51:16.016 اما من به سرعت شناختمش 00:51:16.016 --> 00:51:17.816 ،فکر کردم با اون بازخوردی که نشون دادم اشتباه کردم 00:51:17.816 --> 00:51:19.650 ...به خاطر همین گفتم نمیدونستم کیه 00:51:19.650 --> 00:51:21.516 به همین خاطر متوجه نشدن که شناختمش 00:51:21.516 --> 00:51:25.083 ممکنه آدم جدیدی داشته باشیم درسته؟ 00:51:25.916 --> 00:51:30.116 اون عکس باید به یه دلیلی اونجا باشه درسته؟ 00:51:30.116 --> 00:51:32.616 باید به بقیه هم این خبر بزرگ رو بدیم 00:51:33.483 --> 00:51:35.194 این شکلی شخص جدید میاد؟ 00:51:35.250 --> 00:51:38.416 موهای تنم سیخ شد 00:51:38.416 --> 00:51:39.583 این داره جوش میخوره الان؟ 00:51:41.150 --> 00:51:43.083 خدای من- بازیش خیلی خوبه' 00:51:43.083 --> 00:51:44.550 این روش بازی کردن بهت گفتم خیلی بازیگر خوبیه 00:51:45.916 --> 00:51:47.583 منم موهای تنم سیخ شد 00:51:47.950 --> 00:51:49.316 بابت بازیش؟- اره- من رو ترسوند 00:51:50.516 --> 00:51:52.683 !باورم نمیشه میتونه چنین کاری بکنه 00:51:52.683 --> 00:51:54.550 (جه‌هیونگ همیشه سلفی زیاد میگیره؟) 00:51:54.850 --> 00:51:57.383 اره معمولا در حال سلفی گرفتنه 00:51:57.383 --> 00:52:01.583 ...اون عکس‌هاش رو رها میکنه 00:52:01.583 --> 00:52:05.083 یا به گوشیم بی‌دلیل چشمک میزنه 00:52:05.083 --> 00:52:08.216 وقتی گوشیم رو باز میکنم اولین چیزی که میبینم عکسشه 00:52:08.616 --> 00:52:10.883 یه بار این شکلی من رو گول زد 00:52:11.350 --> 00:52:12.316 خیلی آزار دهنده‌ست 00:52:15.283 --> 00:52:16.283 صبح بخیر 00:52:16.683 --> 00:52:18.816 بوی خوبی میاد 00:52:19.450 --> 00:52:22.650 نباید از ده صبح تا ده شب کار میکردی؟ 00:52:22.650 --> 00:52:25.816 میخوام تاکسی بگیرم به همین خاطر میتونم یکم دیرتر برم 00:52:26.883 --> 00:52:28.016 تو یادت هست 00:52:28.516 --> 00:52:29.516 از ده صبح تا ده شب 00:52:32.616 --> 00:52:34.583 جونگ‌سوک میخوای یه چیز خارق العاده نشونت بدم؟ 00:52:34.583 --> 00:52:35.516 این چیه؟ 00:52:35.516 --> 00:52:37.783 این یه عکس از مرد مرموزمونه 00:52:37.783 --> 00:52:38.850 کیه؟ 00:52:38.850 --> 00:52:40.416 فکر میکنم شخص جدید برنامه‌ست 00:52:40.416 --> 00:52:42.383 !شوخی میکنی 00:52:42.383 --> 00:52:43.816 تو نیستی درسته؟ نه نه 00:52:44.783 --> 00:52:48.683 هیچ کدوم از مردهای اینجا اون رو نمیشناسن 00:52:49.483 --> 00:52:50.616 درسته 00:52:52.150 --> 00:52:54.850 عضو جدیدمونه- اره عضو جدیده- 00:52:54.850 --> 00:52:56.116 (یه شایعه کل خونه رو فرا گرفته) 00:52:57.050 --> 00:52:59.950 کی میتونه صورتش رو اینقدر بپوشونه؟ 00:53:00.383 --> 00:53:04.016 به خاطر همین فکر کردم میتونه نشونه ورود شخص جدید به خونه باشه 00:53:06.150 --> 00:53:08.145 چو آ صبحونه بخور 00:53:08.169 --> 00:53:10.275 اره چو آ برات سوپ دریایی درست کردم 00:53:10.883 --> 00:53:13.750 قبل از تو صبحونه خوردم- اره اره- 00:53:18.650 --> 00:53:20.050 یکم سخته 00:53:24.250 --> 00:53:25.250 سریع 00:53:26.956 --> 00:53:29.250 این رو بگیر 00:53:29.250 --> 00:53:31.216 ممنونم 00:53:31.216 --> 00:53:32.336 (براش کمی برنج گرم ریخت) 00:53:33.950 --> 00:53:35.183 (کاسه رو تکون داد) 00:53:36.950 --> 00:53:38.050 شبیه مامانمی 00:53:39.016 --> 00:53:41.150 تو سه تا مامان داری- درسته- 00:53:43.716 --> 00:53:48.116 شبیه یه خانواده بزرگ به نظر میرسه که میتونم هر لحظه بیشتر بابتشون شکرگزار باشم 00:53:48.850 --> 00:53:52.716 هر لحظه زیبا و با ارزشه 00:53:53.683 --> 00:53:55.416 باید قلب گرمی داشته باشه 00:53:55.416 --> 00:53:57.516 تو لیاقتش رو داری چو آ- ممنون- 00:53:57.516 --> 00:53:58.750 تو لیاقت خوشحال بودن رو داری- روز خوبی داشته باشی' بعدا میبینیمت 00:54:00.516 --> 00:54:02.516 خداحافظ- روز خوبی داشته باشی' 00:54:06.683 --> 00:54:09.416 تولد کسی نزدیکه؟ 00:54:09.416 --> 00:54:10.616 من تولدم گذشته 00:54:11.216 --> 00:54:12.516 خیلی کنجکاوم بدونم همگی چند سالشونه 00:54:12.516 --> 00:54:15.116 اره مخصوصا الان که داریم راجع به تولد صحبت میکنیم- درسته- 00:54:15.116 --> 00:54:16.550 منم کنجکاوم- واقعا- 00:54:16.550 --> 00:54:18.516 نمیتونیم حساب کنیم هر کس چند سالشه 00:54:18.516 --> 00:54:20.650 وقتی تولد کسی رو میشنویم باید این رو بدونیم 00:54:20.650 --> 00:54:22.016 ولی نمیتونیم انجامش بدیم 00:54:22.016 --> 00:54:23.783 یه چیزی من رو اذیت میکنه- چی؟- 00:54:23.783 --> 00:54:27.416 وقتی کسی رو معرفی میکنیم باید کامل اسممون رو بیان کنیم 00:54:27.416 --> 00:54:29.583 درسته- اره ما فقط اسم اولمون رو نمیگیم- 00:54:29.583 --> 00:54:31.250 این شکلی به نظر میاد که تلاش میکنم تا بامزه باشم 00:54:31.250 --> 00:54:33.283 بنظرم خیلی معذب کننده‌ست 00:54:33.283 --> 00:54:34.483 واقعا؟- منم- 00:54:34.483 --> 00:54:36.716 وقتی خودت رو معرفی میکردی خیلی طبیعی به نظر میرسه 00:54:36.716 --> 00:54:37.983 فکر میکردم تو باشی جونگ‌سوب 00:54:37.983 --> 00:54:41.516 وقتی گفتم اسمم سه‌سونگه به اشتباه گفتی سونگ‌هیه یا نه؟ 00:54:41.516 --> 00:54:42.850 اره درسته 00:54:43.450 --> 00:54:46.450 من سه‌سونگم 00:54:46.525 --> 00:54:47.591 سونگ هی؟ 00:54:47.616 --> 00:54:49.416 سه‌سونگ- سه‌سونگ؟- 00:54:49.416 --> 00:54:51.783 اره سه، یه حرف چینی عه به معنای هستی و جهان 00:54:51.783 --> 00:54:53.116 درسته سه‌سونگ- اره- میبینم- سه‌سونگه- 00:54:54.644 --> 00:54:55.936 فکر میکنی اشتباه بود؟- ...فکر میکنم- 00:54:55.936 --> 00:54:57.858 شبیه پرونده نام کونگ‌مین باشه 00:54:57.883 --> 00:55:02.283 فکر میکردم اسم دو بخشی باشه مثل سه‌سونگ‌هی 00:55:02.916 --> 00:55:05.216 کسی رو با اون نوع اسم میشناسی؟ 00:55:06.116 --> 00:55:08.183 یه جورایی اسم خاصیه 00:55:09.416 --> 00:55:10.383 خدایا 00:55:10.983 --> 00:55:12.350 چرا اینقدر بامزه‌ست؟ 00:55:14.983 --> 00:55:16.083 واقعا اینقدر بامزه‌ست؟ خدایا واقعا 00:55:17.216 --> 00:55:21.350 فکر نمیکردم اینقدر بامزه باشه ولی خیلی خندیدن 00:55:21.350 --> 00:55:23.550 ولی این اتفاقی نبود که میخواستم بیوفته 00:55:23.550 --> 00:55:25.383 میخواستم جذابیت‌های دیگه‌ام رو به نمایش بذارم 00:55:26.416 --> 00:55:32.316 چول‌هیون بار اول که وارد شد خیلی حرف نزد 00:55:32.316 --> 00:55:35.116 ،ولی وقتی بیشتر دیدمش 00:55:35.116 --> 00:55:38.550 متوجه شدم خیلی خاصه و شخصیت خوبی داشته 00:55:38.550 --> 00:55:42.850 خیلی جوک‌های عجیبی داشت فکر میکردم جالب باشه 00:55:42.850 --> 00:55:46.683 من مدام جنبه های جدید جذابش رو کشف میکردم 00:55:46.683 --> 00:55:49.016 باید امروز بریم خرید روزانه؟ 00:55:49.016 --> 00:55:50.650 آره- آره قطعا- 00:55:50.650 --> 00:55:51.616 پس بریم 00:55:52.050 --> 00:55:54.083 باید یه لیست خرید بنویسم 00:55:54.916 --> 00:55:56.416 لیست؟- اره- 00:55:58.316 --> 00:55:59.650 ببینیم- هویج- 00:56:00.016 --> 00:56:01.183 هویج 00:56:01.183 --> 00:56:02.983 سبزیجات- سبزیجات- 00:56:02.983 --> 00:56:04.650 سبزیجات- پیاز- 00:56:04.650 --> 00:56:05.650 پیاز 00:56:07.983 --> 00:56:08.983 هویج 00:56:10.816 --> 00:56:11.916 دیگه چی؟ 00:56:13.116 --> 00:56:16.150 خیلی دستخط خوبی داری 00:56:16.150 --> 00:56:17.950 واقعا؟ دست‌خطم خیلی بده 00:56:18.450 --> 00:56:20.516 واقعا میخوای بدونی بد خط یعنی چی؟ مال من رو ببین 00:56:20.516 --> 00:56:22.616 (جائه هیونگ، سه سونگ، جونگ ساب، چو آ و جو یون) 00:56:22.616 --> 00:56:25.216 اما سبکی داره، این دست خط شماست بدون شک 00:56:25.216 --> 00:56:28.050 ″جونگ ساب″- ″جونگ ساب″- 00:56:28.050 --> 00:56:29.209 (دو یا سه فنجان دهان شویه، نان چاودار، نودل ماکارونی، تخم مرغ، سینه مرغ) (استاک مرغ، توفو، سبزیجات از جمله پیاز و هویج) 00:56:30.235 --> 00:56:31.169 (اسپری روغن ترافل و چاپاگتی) 00:56:31.555 --> 00:56:33.069 (برادرش که خواب بود، الان بیداره) 00:56:35.256 --> 00:56:36.989 (در اطراف پرسه می‌زنم) 00:56:38.316 --> 00:56:39.250 تو خوردی؟ 00:56:39.250 --> 00:56:41.283 درسته، من باید از افتخارات استفاده کنم، صبحانه خوردی؟ 00:56:41.283 --> 00:56:42.283 اره 00:56:44.283 --> 00:56:47.450 اون از من پرسید که من به این شکل معمولی غذا می‌خورم؟ 00:56:47.450 --> 00:56:49.916 خوشبختانه ما تنها کسایی بودیم که اونجا بودیم 00:56:49.916 --> 00:56:52.650 در اون لحظه نمی‌تونستم جلوی خنده‌ام رو بگیرم 00:56:57.350 --> 00:56:59.183 من تازه بلند شدم، بنابراین همه‌جا بودم 00:57:00.183 --> 00:57:03.283 از اون پرسیدم که غذا خورده و به اطراف نگاه کرده، اما کسی نبود 00:57:03.283 --> 00:57:06.250 بنابراین، با خودم فکر کردم که باید دوباره کنترل کنم 00:57:12.050 --> 00:57:13.250 اون دیونه‌اس؟ 00:57:16.891 --> 00:57:18.925 جه هیونگ خنده دارترینه- ″تو خوردی؟″- 00:57:18.950 --> 00:57:20.616 اون خیلی خنده داره 00:57:20.616 --> 00:57:21.950 به نظر میاد اون تو اونجا زندگی کرده 00:57:27.116 --> 00:57:28.050 در زدن، در زدن 00:57:28.050 --> 00:57:29.950 کسی قیچی داره؟- اره- 00:57:29.950 --> 00:57:31.516 من انجام میدم- تو انجام میدی؟- 00:57:31.516 --> 00:57:34.383 بله، ده دلار در دقیقه، درست میشه؟ 00:57:34.383 --> 00:57:35.604 ،از اونجا می‌شنوم 00:57:35.628 --> 00:57:37.616 برای شستن ظرف ها 100 دلار در دقیقه‌اس 00:57:37.616 --> 00:57:38.616 جدی؟ 00:57:39.989 --> 00:57:41.190 پس، ...من نمی‌تونم- ...فکر کنم باید اجازه بدی- 00:57:41.215 --> 00:57:43.023 مخارج زندگی رو تأمین کن- برای مدت طولانی از قیچی خودتون استفاده کنین- 00:57:44.916 --> 00:57:46.083 تو خیلی خوب آماده‌ای 00:57:46.083 --> 00:57:47.950 ممنون- مراقب باش- 00:57:47.950 --> 00:57:49.316 !ممنون 00:57:50.016 --> 00:57:55.283 فکر می‌کنم من و جونگ سال حس شوخ طبعی مشابهی داریم 00:57:55.283 --> 00:57:59.783 بنابراین، فکر کردم که من و اون تا حدی سازگار باشیم 00:58:00.616 --> 00:58:02.383 بنابراین، اون الان جذب اون شده 00:58:02.383 --> 00:58:05.250 اون گفت که اونا می‌تونن تا حدی سازگار باشن 00:58:05.250 --> 00:58:06.916 یعنی الان جذبش شده- درسته- 00:58:06.916 --> 00:58:08.384 ...ولی از اول نمی‌تونه بگه 00:58:08.408 --> 00:58:11.016 اینکه فکر می‌کنه اون رو دوست داره- درسته- 00:58:11.016 --> 00:58:14.316 اون با گفتن اینکه فکر می‌کنه اونا با هم سازگار هستن شروع می‌کنه 00:58:14.791 --> 00:58:16.304 ...یعنی دوستم دارن 00:58:16.328 --> 00:58:18.125 وقتی افراد جنس مخالف اینطور با من شوخی می‌کنن؟ 00:58:18.150 --> 00:58:19.983 ببخشید؟- یعنی علاقه مند هستن- 00:58:19.983 --> 00:58:21.750 من فکر می‌کنم شما در اینجا درس اشتباهی یاد می‌گیرین 00:58:22.558 --> 00:58:24.091 من فکر می‌کنم ما باید همه چیز رو برای اون روشن کنیم 00:58:24.116 --> 00:58:25.116 من جدیم 00:58:25.850 --> 00:58:28.516 ساکت باش من اینجا یه سوال می‌پرسم 00:58:29.516 --> 00:58:30.971 ...یعنی چی 00:58:30.995 --> 00:58:32.716 اگه کسی با من شوخی کنه در حالی که من کاری انجام ندادم؟ 00:58:32.716 --> 00:58:35.637 این به این معنی نیست که اون تو رو دوست داره، اما می‌تونه به این معنی باشه که اون به تو علاقه منده 00:58:35.661 --> 00:58:36.350 واقعاً؟- درسته- 00:58:36.350 --> 00:58:39.450 با کسی که اصلا به اون علاقه‌ای ندارین شوخی کردین؟ 00:58:39.450 --> 00:58:40.850 من همیشه با همه شوخی می‌کنم 00:58:41.516 --> 00:58:44.150 به اون شخص علاقه‌ای دارین یا نه؟ 00:58:44.150 --> 00:58:45.950 کنجکاوم بدونم کسی با من هم شوخی می‌کنه یا نه 00:58:45.950 --> 00:58:48.091 وقتی به من علاقه داره- می‌خواین در مورد اون بدونین- 00:58:48.116 --> 00:58:49.550 میخوام بدونم با هم شوخی می‌کنیم یا نه 00:58:49.550 --> 00:58:51.083 مهمه که اونا چه نوع شوخی های هستن 00:58:51.083 --> 00:58:53.316 اگه فکر می‌کنین اونا شوخی هستن، اونا هستن 00:58:53.316 --> 00:58:56.450 یا اگه به پشت سرتون ضربه بخورین، اینطور نیست 00:58:58.425 --> 00:58:59.291 اینطوره؟ بله، شما باید بفهمین که اونا چه نوع شوخی های هستن 00:59:00.583 --> 00:59:02.250 چرا؟ چه شوخی های کشیدی؟ 00:59:02.250 --> 00:59:03.916 کیی؟ 00:59:03.916 --> 00:59:06.150 شما سوالات رو به این دلیل پرسیدین که با کسی شوخی کردین، نه؟ 00:59:06.150 --> 00:59:07.183 نه 00:59:07.550 --> 00:59:09.216 خدایا، پاتریشیا 00:59:09.983 --> 00:59:11.350 تقریباً جواب دادی، جاناتان پاتریشیا 00:59:12.350 --> 00:59:14.216 من تقریباً اون رو داشتم، من خیلی نزدیک بودم 00:59:14.216 --> 00:59:15.104 چه شرم‌آور 00:59:15.128 --> 00:59:16.883 دفعه بعد دوباره امتحان می‌کنم- بیاین ویدیو رو ببینیم- 00:59:17.789 --> 00:59:21.101 ( سه سونگ یه دوربین فوری با خودش آورد) 00:59:21.950 --> 00:59:23.282 چطوره ازت عکس بگیرم؟- البته- 00:59:24.150 --> 00:59:25.183 عالی میاد؟ 00:59:27.183 --> 00:59:28.316 شما عکاس خوبی هستین؟ 00:59:29.150 --> 00:59:31.383 صبر کن، اجازه بدین زاویه مناسب رو دریافت کنم- باید یه کاری بکنم؟- 00:59:31.383 --> 00:59:33.083 در 1,2,3 00:59:36.483 --> 00:59:37.816 من فکر می‌کنم شما خوب به نظر می‌رسین ممنون 00:59:39.950 --> 00:59:44.250 من در مورد سه سونگ کنجکاو شدم 00:59:44.250 --> 00:59:46.283 اون قبلاً از من عکس گرفت 00:59:46.983 --> 00:59:49.783 بنابراین، فکر کردم، ″ چرا اون این کار رو برای من انجام میده؟″ 00:59:52.850 --> 00:59:53.916 بنابراین، من برای اون ژست گرفتم 00:59:54.416 --> 00:59:57.616 ،اون زمانی که خورشید در جنوب طلوع می‌کرد عکس گرفت 00:59:57.616 --> 01:00:01.350 درست زمانی بود که میتونستم تو عکس بهترین ظاهر رو داشته باشم 01:00:02.150 --> 01:00:05.083 این می‌تونست راهی برای نشون دادن علاقه‌اش به من باشه 01:00:05.083 --> 01:00:09.616 اون با گرفتن عکس تاثیر زیادی روی من گذاشت 01:00:10.950 --> 01:00:13.850 چی؟ ...فکر کردم- !اون قبلاً جذب اون شده‌اس- 01:00:13.850 --> 01:00:15.016 اوه، !من- ...اینه- 01:00:15.016 --> 01:00:17.050 اون عکس رو بگیرین و روی بازوی خودتون خالکوبی کنین 01:00:18.616 --> 01:00:20.116 می‌تونم صادق باشند و چیزی بهت بگم؟ 01:00:20.116 --> 01:00:22.116 ...مردها معمولاً- اره؟- 01:00:22.116 --> 01:00:23.457 ایده اشتباهی دارین؟- ایده اشتباه بگیرین- 01:00:23.481 --> 01:00:25.283 چجوری ممکنه این ایده اشتباه باشه؟ 01:00:25.283 --> 01:00:27.516 گرفتن ایده اشتباه هدف نیست، این نوع عمل خطرناکه 01:00:27.516 --> 01:00:30.583 این چیزیه که تو به راحتی میتونی اون رو بخونی 01:00:30.583 --> 01:00:31.650 دقیقا- عکس گرفتن؟- 01:00:31.650 --> 01:00:33.516 یه عکس به عنوان یه یادآوری خیلی خوب عمل می‌کنه- درسته- 01:00:33.516 --> 01:00:36.650 ...زنان این نوع عمل کوچیک رو انجام میدن- جدی؟- 01:00:36.650 --> 01:00:39.416 بدون اینکه زیاد فکر کنم 01:00:39.416 --> 01:00:42.550 اما مردها فکر می‌کنن این به معنی چیزیه 01:00:42.550 --> 01:00:44.416 ″اون من رو تو عکس خودش قرار داد؟″ 01:00:44.923 --> 01:00:46.783 این چیزیه که من در مورد اون صحبت می‌کنم- !این مسخره‌اس- 01:00:46.783 --> 01:00:48.350 داره از چی حرف میزنه؟- چه بلایی سرت اومده؟- 01:00:48.350 --> 01:00:50.716 ″ اون با گرفتن عکس من رو نگه داشت″- ،هم‌چنین وقتی به عکس نگاه می‌کنین- 01:00:50.716 --> 01:00:52.183 ،به یاد فضا می‌افتی 01:00:52.183 --> 01:00:54.283 درسته، ″ اون من رو تو عکس خودش نگه می‌داره″- دما و رطوبت اون زمان- 01:00:54.283 --> 01:00:58.216 من فکر می‌کنم کمی متفاوته چون یک عکس فوری پولارویده 01:00:58.216 --> 01:00:59.883 معنی دیگه داره- این امکان پذیره- 01:00:59.883 --> 01:01:02.050 این باعث میشه که قلب من خیلی به لرزه در بیاد 01:01:02.050 --> 01:01:04.016 همینطور که گفتم، عکس های فوری پولاروید خطرناک هستن 01:01:04.016 --> 01:01:05.904 دوربین های فوری و فیلم می‌فروشن 01:01:05.928 --> 01:01:08.683 با شعار تبلیغاتی″ خاطرات و احساسات خودت رو دست نخورده نگه دارین″ 01:01:09.050 --> 01:01:11.816 هدف دوربین پولاروید در وهله اول عشقه 01:01:11.816 --> 01:01:12.983 اوهوم 01:01:13.450 --> 01:01:16.583 چطوره بعد از خرید مواد غذایی به بولینگ بریم؟ 01:01:16.583 --> 01:01:17.616 !به نظر خوبه 01:01:18.616 --> 01:01:20.550 ده دقیقه دیگه میریم 01:01:20.550 --> 01:01:22.316 موارد زیادی وجود داره که میتونیمغبرای فعالیت های سرگرم‌ کننده استفاده کنیم 01:01:22.316 --> 01:01:23.383 اینطوری؟- بله- 01:01:31.016 --> 01:01:33.350 شات خوب- خوبه- 01:01:33.350 --> 01:01:35.250 قبلا بسکتبال بازی کردین؟ 01:01:35.250 --> 01:01:37.083 نه، من فقط تو شوت کردن توپ خوبم 01:01:43.883 --> 01:01:46.116 (حالت مهم نیست) 01:01:54.550 --> 01:01:56.416 این یک دانک بود؟ یونگ وو- !به هیچ وجه- 01:01:57.083 --> 01:01:58.583 این عالیه 01:01:59.416 --> 01:02:02.783 شات دانک یونگ وو- دیونه کننده‌ بود 01:02:06.650 --> 01:02:07.683 چی؟ 01:02:07.683 --> 01:02:09.650 اون رو به عقب غرق کرد 01:02:10.083 --> 01:02:11.183 این شگفت انگیزه 01:02:12.550 --> 01:02:14.850 با این حال، اون شات دانک 01:02:14.850 --> 01:02:17.916 نحوه غرق شدن اون باعث شد فکر کنم اون یک حرفه‌ایه 01:02:17.916 --> 01:02:21.983 من احساس می‌کنم که اون یک بازیکن حرفه‌ایه 01:02:21.983 --> 01:02:24.116 من ورزش رو خیلی دوست دارم 01:02:24.116 --> 01:02:27.283 من چند جام برای تیم دبیرستانم به دست آوردم 01:02:27.283 --> 01:02:28.583 از مسابقات محلی 01:02:35.250 --> 01:02:36.750 چرا انقدر خوبی؟ 01:02:36.750 --> 01:02:39.050 خیلی خوب بودی- شات دانک اون رو دیدی؟- 01:02:39.050 --> 01:02:40.016 به ما نشون بدین شات دانک؟- بله- 01:02:41.083 --> 01:02:42.250 اینجا میره 01:02:48.050 --> 01:02:49.350 اون چجوری این کار رو انجام میده؟ 01:02:50.716 --> 01:02:52.016 اون خیلی سریعه 01:02:53.050 --> 01:02:54.783 اینجا میره 01:02:58.750 --> 01:02:59.983 مدتی بسکتبال بازی کردی؟ من عاشق بسکتبالم 01:03:01.683 --> 01:03:05.083 من اون رو درحال غرق شدن دیدم، و فکر کردم اون واقعاً باحاله 01:03:05.083 --> 01:03:09.483 اون در فیلم های انیمیشن احساس می‌کنه کاپیتان یک تیم بسکتباله 01:03:09.483 --> 01:03:11.550 ...من پسرها رو دوست دارم 01:03:11.550 --> 01:03:12.516 که ورزشکار هستن 01:03:14.483 --> 01:03:16.316 میتونی این رو باز کنی- تو می‌تونی- 01:03:17.550 --> 01:03:18.783 سلام می‌تونین این رو باز کنین- سلام- 01:03:20.283 --> 01:03:22.016 وقتی بازه خیلی با طراوته 01:03:22.483 --> 01:03:24.816 سرده، جه هیونگ- اوه، باشه- 01:03:27.583 --> 01:03:28.983 بیشتر مراقب باش 01:03:28.983 --> 01:03:31.650 از روز دوم کاملا فراموش کار بودی 01:03:31.650 --> 01:03:32.683 متاسفم 01:03:35.250 --> 01:03:37.650 ،به نظر می‌رسید برادرم مراقب خودش بود 01:03:37.650 --> 01:03:39.816 بنابراین به اون گفتم که هوشیار باشه 01:03:39.816 --> 01:03:42.283 چیزهای زیادی برای بازی کردن وجود داره- روی اون نوار چسب داره- 01:03:42.283 --> 01:03:43.783 منم می‌خوام برم بازی کنم میخوای با هم بازی کنیم؟ 01:03:44.983 --> 01:03:46.050 بعداً بهت می‌پیوندم 01:03:47.016 --> 01:03:47.983 ...منظورم اینه که 01:03:48.683 --> 01:03:50.416 چرا اون شرکت نمی‌کنه؟ 01:03:51.283 --> 01:03:52.783 گفت از عرق کردن متنفره 01:03:53.816 --> 01:03:55.250 جدی 01:03:57.783 --> 01:03:59.616 اون فکر می‌کنه که بیش از حد ارزشمنده 01:03:59.616 --> 01:04:01.383 باید بهش بگی یه کاری بکن 01:04:02.716 --> 01:04:04.483 اینجوری میشه؟- البته- 01:04:04.483 --> 01:04:05.716 تو میتونی اون رو به هرکسی پرتاب کنی 01:04:05.716 --> 01:04:08.116 تو هم میتونی اون رو پرتاب کنی، فقط پرتابش کن 01:04:08.116 --> 01:04:12.316 ببینین جه هیونگ چجوری با در باز اونا رو از داخل تماشا می‌کنه 01:04:14.550 --> 01:04:15.750 چپ دستی؟ 01:04:15.750 --> 01:04:17.416 نه، صبر کن اوه، درسته 01:04:17.416 --> 01:04:19.416 با دست چپت خوب پرتاب می‌کنی- خیلی خوب پرتابش کردی- 01:04:19.416 --> 01:04:22.150 میدونم، درسته؟- همین الان خیلی خوب پراش کرد- 01:04:22.150 --> 01:04:23.616 اینجوری، اوهوم 01:04:25.250 --> 01:04:26.416 اونجا 01:04:26.416 --> 01:04:29.283 خوبه- باشه، من به این موضوع دست پیدا کردم- 01:04:29.283 --> 01:04:30.783 یک لحظه صبر کن من متأسفم 01:04:32.450 --> 01:04:34.983 اون چنین دست های درازی داره 01:04:36.916 --> 01:04:38.216 اون خوبه- اونه- تو واقعاً خوبی- که صدمه دیده- 01:04:40.383 --> 01:04:42.983 منم میخوام بسکتبال بازی کنیم- برو جلو- 01:04:42.983 --> 01:04:45.050 با این حال، من در اون وحشتناکم 01:04:45.050 --> 01:04:45.983 از اینجا انجامش بده 01:04:45.983 --> 01:04:47.816 در غیر این صورت، این مانع میشه 01:04:48.883 --> 01:04:50.483 پرتاب از اینجا بهتره؟ 01:04:52.950 --> 01:04:54.650 عالیه- این بهتره- 01:04:54.650 --> 01:04:57.983 خط بالای جعبه رو نشونه بگیر 01:04:59.550 --> 01:05:01.850 خوب، شما برین 01:05:01.850 --> 01:05:03.250 خوبه 01:05:03.250 --> 01:05:05.583 من خوبم- ورزشکاری؟- 01:05:05.583 --> 01:05:06.650 هستی؟ شما ورزشکارین 01:05:13.316 --> 01:05:15.583 کی دید؟- چی؟- 01:05:15.583 --> 01:05:16.883 اون رو دیدی؟ 01:05:16.883 --> 01:05:18.916 یک دقیقه صبر کن- همه ما دیدیم- 01:05:18.916 --> 01:05:22.250 سه سونگ فوق‌العاده ورزشکاره 01:05:22.250 --> 01:05:24.883 وقتی توپ رو پرتاب کرد مثل اوهتانی بود 01:05:25.816 --> 01:05:28.383 من اصلا از اون چنین انتظاری نداشتم 01:05:28.383 --> 01:05:29.550 خیلی ورزشکار بود 01:05:29.550 --> 01:05:33.950 و فعالانه و خوب تو این فعالیت ها شرکت کرد 01:05:33.950 --> 01:05:35.550 بنابراین باعث شد دوباره به اون فکر کنم 01:05:36.383 --> 01:05:38.150 ممکنه برای من شراب بخرین؟ 01:05:38.150 --> 01:05:39.250 شراب؟- اره- ...شراب- شراب سفید- 01:05:40.683 --> 01:05:42.916 جه هیونگ حتی حرکت نمی‌کنه 01:05:42.916 --> 01:05:44.783 جه هیونگ شراب می‌نوشه و سلفی میگیره 01:05:45.383 --> 01:05:46.616 فقط داره از خودش لذت می‌بره 01:05:46.616 --> 01:05:48.283 اون تو تعطیلاته؟ 01:05:48.283 --> 01:05:49.383 حداقل تمیزش کرد درسته، تمیزش کرد 01:05:50.816 --> 01:05:53.383 تمیز کردنش بهتر از بسکتبال بازی کردنشه 01:05:53.383 --> 01:05:55.450 ولی هیچکس ندیدش- درسته- 01:05:55.450 --> 01:05:57.216 میشه واسم مشروب بخری؟ 01:05:57.216 --> 01:05:58.316 مشروب؟- آره- ...شراب- ...شراب سفید- 01:05:59.583 --> 01:06:02.250 ،اگه می‌خوای شراب سفید بگیری 01:06:02.250 --> 01:06:05.683 من شراب سفید سوینیون یا شراب ریسلینگ می‌خوام 01:06:06.450 --> 01:06:08.216 ...اگه می‌خوای شراب قرمز بگیری- باید خیلی چیزا راجع‌به شراب بدونی- 01:06:08.216 --> 01:06:10.283 خیلی می‌دونی 01:06:10.283 --> 01:06:12.683 اون آدم بد ذائقه‌ایه 01:06:12.683 --> 01:06:15.083 ،همونطور که ازشون خواست شراب بخرن 01:06:15.083 --> 01:06:17.883 گفت چه مدل شرابی بخرن 01:06:17.883 --> 01:06:20.416 فکرکنم سعی می‌کرد باکلاس به‌نظر بیاد 01:06:21.850 --> 01:06:24.183 بریم- بیاید بریم- 01:06:24.183 --> 01:06:25.250 بیاید بریم 01:06:25.716 --> 01:06:27.116 کی گواهینامه گرفتی؟ 01:06:27.116 --> 01:06:29.150 خیلی وقته 01:06:29.150 --> 01:06:30.350 می‌دونستم 01:06:31.216 --> 01:06:32.983 نباید می‌گفتم 01:06:32.983 --> 01:06:34.416 مشکلی نیست- یجورایی لو دادم- 01:06:35.483 --> 01:06:36.816 من واسه خودم رو تو سن 21سالگی گرفتم 01:06:38.183 --> 01:06:40.583 پس، احتمالا تمدیدش کردی؟ 01:06:40.608 --> 01:06:43.041 از حدس زدن سنش دست بردار- سنم رو فراموش کردم- 01:06:44.583 --> 01:06:46.483 وسط می‌شینم- باشه- 01:06:49.116 --> 01:06:51.216 بزن بریم 01:06:52.983 --> 01:06:55.316 بیرون بودن حس بهتری داره 01:06:55.316 --> 01:06:56.483 منم همین فکر رو می‌کنم 01:06:57.483 --> 01:06:59.816 شنیدم وقتی گرسنه‌ای نباید بری مواد غذایی بخری 01:06:59.816 --> 01:07:00.750 درسته 01:07:00.750 --> 01:07:03.116 ولی دارم از گشنگی میمیرم- درسته- 01:07:04.150 --> 01:07:05.183 فکر کنم اینجاست 01:07:05.883 --> 01:07:07.483 سمت راسته،آره؟ 01:07:07.483 --> 01:07:09.750 بس کن- باشه- 01:07:09.750 --> 01:07:11.283 این باید ورودی باشه،نه؟ 01:07:11.283 --> 01:07:12.316 (میرن سوپرمارکت) 01:07:12.683 --> 01:07:14.550 لیست اینه 01:07:14.550 --> 01:07:15.750 باشه- خوبه- 01:07:15.750 --> 01:07:18.516 فکر کنم باید میوه بخریم- میوه‌ها- 01:07:18.516 --> 01:07:19.816 نارنگی نارنگی دوست دارم 01:07:20.483 --> 01:07:22.416 یه‌ عالمه نارنگی اینجاست 01:07:23.116 --> 01:07:25.383 رنگ این رو بیشتر دوست دارم 01:07:25.383 --> 01:07:26.616 مطمئن- باشه- 01:07:27.550 --> 01:07:30.250 می‌تونی اونا رو اینجا بذاری 01:07:30.250 --> 01:07:31.383 باشه- باشه، ممنون- 01:07:31.383 --> 01:07:33.083 فکر کردم غریبه‌ای 01:07:33.683 --> 01:07:35.016 تو کی‌ای؟ 01:07:35.016 --> 01:07:36.750 چرا وسایلم رو میبری؟ 01:07:38.183 --> 01:07:40.083 یدونه هویج بخریم یا دو تا؟ 01:07:40.916 --> 01:07:41.883 اینجا از اینا دارن تعدادمون زیاده- اینطوری بهتره- 01:07:43.383 --> 01:07:44.483 زیادیم 01:07:44.483 --> 01:07:46.950 کدو سبز بگیریم؟- یدونه کدو سبز- 01:07:47.583 --> 01:07:49.083 قارچ قارچ کینگ شیپوری 01:07:49.950 --> 01:07:52.316 قارچ کینگ شیپوری اسم مستعارمه 01:07:52.316 --> 01:07:53.416 چطور؟ شبیه اسممه 01:07:55.816 --> 01:07:57.050 سه‌سونگ 01:07:57.050 --> 01:07:59.450 صداش شبیه اسم منه- سه‌سونگ، قارچ- 01:07:59.450 --> 01:08:01.316 از این بخریم 01:08:01.316 --> 01:08:03.116 عاشقشم 01:08:03.116 --> 01:08:05.483 ....جونگ سوب، از اونجایی که متخصص گوشتی 01:08:05.483 --> 01:08:07.216 فکر خوبیه- تو باید انتخاب کنی- 01:08:07.216 --> 01:08:09.750 اول از همه گردن خوک لازم داریم 01:08:10.516 --> 01:08:13.850 ببخشید خانم کجا می‌تونم پادری پیدا کنم 01:08:13.850 --> 01:08:15.783 دوتا راهرو پایین‌تر- دوتا راهرو پایین‌تر؟- 01:08:17.450 --> 01:08:20.283 (چول هیون یه پادری می‌خواد) 01:08:20.283 --> 01:08:21.716 (یواشکی نگاه می‌کنه) 01:08:24.650 --> 01:08:26.416 (یواشکی) 01:08:28.783 --> 01:08:30.850 وقتی اومد خم شده بود 01:08:30.850 --> 01:08:32.350 یجورایی فکر کردم قاتله 01:08:32.350 --> 01:08:34.716 احساس می‌کنه شبیه یکیه- شبیه نینجاست- 01:08:34.716 --> 01:08:35.916 (قاتلی که دنبال پادریه) 01:08:41.216 --> 01:08:42.783 یونگ وو بامزه‌ست 01:08:43.150 --> 01:08:44.916 شبیه قاتلا لباس می‌پوشه 01:08:44.916 --> 01:08:46.783 یه کت بلند پوشیده 01:08:46.783 --> 01:08:49.116 به خونه گرم و نرممون برگشتیم 01:08:49.616 --> 01:08:51.716 خونه‌مون- هیچ‌جا خونه خود آدم نمیشه- 01:08:51.716 --> 01:08:54.183 جو یون اینجاست- اون اینجاست- 01:08:54.750 --> 01:08:57.350 ما برگشتیم- ما برگشتیم- 01:08:59.850 --> 01:09:01.083 سلام 01:09:02.116 --> 01:09:03.983 این باید بره تو فریزر 01:09:03.983 --> 01:09:06.083 باید اینارو اینجا بذاریم؟ 01:09:06.083 --> 01:09:09.550 بهتره اونجا بذاری- موافقم- 01:09:09.550 --> 01:09:10.550 (وسایل رو تو جاهای رندوم میذارن) شیرینی‌ام خریدیم 01:09:11.816 --> 01:09:13.083 واقعا؟- آره- 01:09:13.083 --> 01:09:15.150 صددرصد گندمه- به نظر خوبه- 01:09:15.150 --> 01:09:18.150 نون دی کامپاینه 01:09:18.150 --> 01:09:19.116 دی کامپاین؟ دی کامپاین چیه؟ 01:09:20.983 --> 01:09:22.850 شنیدم دی کامپاین همون نون کانتریه 01:09:25.550 --> 01:09:26.550 مرسی 01:09:27.650 --> 01:09:28.650 (تحت تاثیر قرار گرفت) 01:09:29.216 --> 01:09:30.183 بوش خوبه،نه؟ 01:09:30.650 --> 01:09:32.483 "داره داد میزنه"نون کانتریه ، نه؟ 01:09:34.050 --> 01:09:36.616 بازی تیمی کنیم؟ 01:09:36.616 --> 01:09:37.616 مثل ریباند باید توپ رو تو سبد بندازیم؟ 01:09:42.683 --> 01:09:44.016 باشه 01:09:44.916 --> 01:09:46.716 اوکی، همینه 01:09:46.716 --> 01:09:47.816 باحاله 01:09:48.750 --> 01:09:50.716 خیلی باحالی 01:09:51.950 --> 01:09:54.283 خوبه 01:09:54.883 --> 01:09:56.683 اونا دوباره دارن بسکتبال بازی می‌کنن؟ 01:09:58.316 --> 01:10:01.150 خوبه- خیلی خوبی- 01:10:01.850 --> 01:10:06.050 گفتی تو دبیرستان بسکتبال بازی می‌کردی؟ دیگه چه بازیایی می‌کردی؟ 01:10:06.816 --> 01:10:08.183 بدمینتونم هست 01:10:08.916 --> 01:10:10.250 بالاخره رفت بیرون- بالاخره یه تکونی به خودش داد- 01:10:10.983 --> 01:10:12.783 بالاخره رفت بیرون- جغد شبه؟- 01:10:12.783 --> 01:10:14.050 کنجکاو شدم 01:10:16.250 --> 01:10:17.383 این چیه؟ 01:10:19.016 --> 01:10:20.483 تو بدمینتون خوبی؟ 01:10:20.483 --> 01:10:22.816 تو بدمینتون افتضاحم 01:10:23.216 --> 01:10:24.316 خیلی بازی نکردم 01:10:25.283 --> 01:10:27.283 (نظرشو عوض می‌کنه و آماده‌ی بازی کردن میشه) 01:10:34.216 --> 01:10:36.116 صبر کن 01:10:36.116 --> 01:10:37.883 تقصیر من بود 01:10:37.883 --> 01:10:38.850 خوبی؟ 01:10:38.850 --> 01:10:40.416 دستت خراش برداشت؟ 01:10:40.416 --> 01:10:41.516 نه به پهلو افتادم 01:10:42.516 --> 01:10:43.716 خوبم- خوبی؟- دستت رو ببین 01:10:45.616 --> 01:10:48.550 دستم اصلا خراشیده نشده 01:10:48.550 --> 01:10:49.816 خوشبختانه، اون روش افتاد 01:10:49.816 --> 01:10:52.383 لیز خوردم افتادم- خوبه- 01:10:52.383 --> 01:10:55.150 خداروشکر- یجورایی فکر کردم داری می‌رقصی- 01:10:55.550 --> 01:10:57.283 بدون اینکه آسیب ببینی افتادی- آره- 01:10:57.283 --> 01:10:58.416 باید گرد و خاک لباست رو بتکونی- کناره‌گیری می‌کنم- 01:10:58.416 --> 01:11:00.416 دیگه بدمینتون بازی نمی‌کنم 01:11:01.216 --> 01:11:02.516 ناراحته 01:11:02.950 --> 01:11:04.816 خیلی ناراحت نباش- مجبورم نکن اینکارو کنم- 01:11:04.816 --> 01:11:07.216 فکرکنم بخاطر سربالاییه 01:11:07.216 --> 01:11:08.716 باید گرد و خاک آستینت رو پاک کنی کجا؟- اینجا- 01:11:14.383 --> 01:11:18.316 تو بدمینتون خیلی خوبم 01:11:18.316 --> 01:11:21.750 ،ولی هواسرد بود منم گرم نکرده بودم 01:11:22.116 --> 01:11:25.216 پس پام سر خورد افتادم زمین 01:11:25.716 --> 01:11:29.183 همینطور لباسمم واسه بدمینتون بازی کردن مناسب نبود 01:11:31.583 --> 01:11:33.650 بسه انقدر بهونه نیار 01:11:33.650 --> 01:11:35.116 باید همونطور که می‌گفت می‌خندید 01:11:35.141 --> 01:11:36.708 خیلی جذابه 01:11:37.516 --> 01:11:39.950 الان که فکرش رو می‌کنم باید خجالت کشیده باشه 01:11:39.950 --> 01:11:43.283 ولی اونقدرا هم خجالت آور نبود 01:11:43.683 --> 01:11:45.616 ...اون خیلی قشنگ افتاد زمین 01:11:45.616 --> 01:11:46.983 انگار داشت باله می‌رقصید 01:11:46.983 --> 01:11:48.816 خیلی زود آسیب می‌بینم 01:11:49.750 --> 01:11:53.250 سه‌سونگ حتما خیلی نگران شده 01:11:54.616 --> 01:11:56.283 چه بلایی سرش اومده؟ 01:11:58.183 --> 01:11:59.116 بخاطرش ناراحت شدم 01:12:03.516 --> 01:12:05.016 خنده‌داره 01:12:08.416 --> 01:12:10.216 از این به بعد از جه هیونگ حمایت می‌کنم 01:12:11.616 --> 01:12:13.583 واسش ناراحت شدم- جه هیونگ کسیه که بهش اهمیت میدم- 01:12:13.583 --> 01:12:14.616 جه هیونگ عزیزم 01:12:15.550 --> 01:12:17.183 از امروز می‌خوام شروع کنم به فیلم گرفتن 01:12:17.183 --> 01:12:19.316 عالیه 01:12:19.316 --> 01:12:21.083 جو الان رو دوست دارم 01:12:21.083 --> 01:12:22.583 (دوربینی که آورده رو روشن می‌کنه) 01:12:22.850 --> 01:12:23.883 روشنه 01:12:26.052 --> 01:12:27.819 داری فیلم میگیری؟- آره- 01:12:28.150 --> 01:12:30.183 وایب خوبی داره 01:12:34.216 --> 01:12:37.016 می‌تونی صفحه رو بچرخونی سلفی بگیری؟ 01:12:37.650 --> 01:12:38.716 (تادا) 01:12:40.050 --> 01:12:42.050 دوربین رو چرخوند- نمی‌چرخه- 01:12:42.050 --> 01:12:43.083 نمی‌چرخه؟- نه اینطور نیست- 01:12:43.083 --> 01:12:44.616 فکرنکنم اینجوری کار کنه 01:12:45.416 --> 01:12:47.583 فکر کنم نمی‌چرخه- نمیشه- 01:12:50.250 --> 01:12:52.983 (دست تکون میدن) 01:12:53.550 --> 01:12:54.816 شاد و شنگولن 01:12:58.383 --> 01:13:00.750 (دوستان با دوربین سرگرم میشن) 01:13:02.116 --> 01:13:03.816 اون خوبه- من از همه فیلم گرفتم- 01:13:05.983 --> 01:13:07.150 کی میریم؟ ...فکر کنم- الان باید بریم؟- 01:13:08.783 --> 01:13:10.016 بیاید بریم 01:13:10.016 --> 01:13:11.650 (بالاخره میرن سالن بولینگ) 01:13:12.783 --> 01:13:13.750 خوبی؟ هیچی پشتم ندارم،آره؟ 01:13:15.050 --> 01:13:16.516 ...خیلی خفنه 01:13:16.516 --> 01:13:18.150 چطور نتونستی هیچی بگیری؟ 01:13:18.783 --> 01:13:20.350 توام قیافه نگرفتی 01:13:20.350 --> 01:13:21.316 بیا بریم 01:13:22.750 --> 01:13:24.183 کی با ماشین جونگ سوب میاد؟ 01:13:24.183 --> 01:13:26.250 ما- ممنون- 01:13:28.016 --> 01:13:30.183 سلام- سلام- 01:13:31.083 --> 01:13:34.716 بخاطر انگشتم می‌تونم بولینگ بازی کنم؟ 01:13:34.716 --> 01:13:36.516 دست چپت درد نمیکنه؟ 01:13:36.516 --> 01:13:39.450 دست راستتم بی حس میشه؟- نه، فقط دست چپمه- 01:13:39.450 --> 01:13:41.550 دست چپم ضرب دیده 01:13:41.550 --> 01:13:44.450 احتمالا فقط همین امروز باید از دستت مراقبت کنی 01:13:44.450 --> 01:13:47.416 جه هیونگ، تایگر بالم دارم 01:13:48.816 --> 01:13:51.316 واقعا؟- واقعا همه چی با خودت آوردی- 01:13:51.650 --> 01:13:54.616 جدا- خیلی زود آسیب می‌بینم- 01:13:54.616 --> 01:13:55.950 می‌تونم بعدا ازت قرض بگیرم؟ 01:13:55.950 --> 01:13:57.783 فوق‌العاده‌ست- معلومه- 01:13:57.783 --> 01:14:00.350 سه سونگ، چیزی هست که نخوری؟ 01:14:00.350 --> 01:14:01.550 پاچه‌ی خوک واقعا؟ 01:14:02.650 --> 01:14:03.716 پاچه‌ی خوک؟- آره- 01:14:03.716 --> 01:14:05.450 ...بوش 01:14:06.950 --> 01:14:08.416 بخاطر اینکه بوی بدی داره؟- آره- 01:14:08.416 --> 01:14:10.550 گوشتی که بو داشته باشه رو دوست ندارم 01:14:10.550 --> 01:14:12.016 کباب گوشت گوسفند چی؟ کباب گوشت گوسفند دوست دارم 01:14:13.450 --> 01:14:14.583 به شرطی که بو نده 01:14:14.583 --> 01:14:17.150 یه رستوران خوب واسه این غذا تو اولجیرو هست 01:14:17.150 --> 01:14:20.183 از پا و روده‌ی مرغ متنفرم 01:14:20.183 --> 01:14:22.816 پای مرغ دوست ندارم چون عجیبه 01:14:22.816 --> 01:14:23.916 منم همینطور 01:14:24.683 --> 01:14:25.616 من روده دوست دارم 01:14:25.616 --> 01:14:27.183 ...سر بحث روده 01:14:27.183 --> 01:14:32.250 جه هیونگ و سه‌سونگ 01:14:32.250 --> 01:14:34.116 من از اینکه چقدر راحت به نظر می رسیدن شگفت زده شدم 01:14:34.116 --> 01:14:37.283 ،این فقط حدس منه 01:14:37.283 --> 01:14:38.416 …اما من مثبت هستم که دارن نقش بازی میکنن 01:14:41.583 --> 01:14:44.383 …جاه هیونگ و سه سونگ 01:14:45.483 --> 01:14:49.183 هیچ شباهتی ندارن هیچ یک از ویژگی های اونا شبیه بهم نیست 01:14:49.650 --> 01:14:51.916 …اونا هم تسلیم میشن 01:14:52.683 --> 01:14:53.650 رفتار ها خیلی متفاوته 01:14:54.616 --> 01:14:58.083 فکر نمی کنم اونا خواهر و برادر باشن ،فکر نمی کنم اونا خواهر یا برادری داشته باشن 01:14:58.683 --> 01:15:00.250 …ناامید میشی 01:15:00.250 --> 01:15:02.150 چون فورا متوجه اون شدم 01:15:02.483 --> 01:15:03.950 من فکر میکنم تو 01:15:03.950 --> 01:15:07.950 اما اگه اونا خواهر و برادر بودن، باید همیشه دعوا کرده باشن 01:15:15.216 --> 01:15:17.583 (اوتل همیشه دعوا می کردن) 01:15:17.583 --> 01:15:18.950 اگه گریه کنی زشت به نظر میرسی 01:15:18.950 --> 01:15:20.750 روز تولدت گریه نکن 01:15:21.050 --> 01:15:25.516 (سالن بولینگ) 01:15:25.516 --> 01:15:26.850 اینجا سادست- درسته- بیایید در موردش حرف نزنیم 01:15:28.183 --> 01:15:29.483 سلام 01:15:31.150 --> 01:15:32.316 اینجا خوبه 01:15:32.316 --> 01:15:35.783 ما 7 نفریم، ولی فقط 6 نفر بازی می کنیم 01:15:36.150 --> 01:15:37.383 یکی بازی نمیکنه لطفا اسمتونو بگین 01:15:38.783 --> 01:15:40.316 لی یونگ وو 01:15:41.683 --> 01:15:42.983 صبر کن- صبر کن- 01:15:42.983 --> 01:15:45.283 صبر کن، همه گوش هاتون رو بگیرید 01:15:45.283 --> 01:15:47.516 صبر کن، تو قرار نیست اسم خانوادگی خودتو بگی 01:15:49.383 --> 01:15:50.383 صبر کن 01:15:50.816 --> 01:15:52.283 بیایید وانمود کنیم که نشنیدیم 01:15:52.283 --> 01:15:54.316 پس یک نفر تو یک زمان بره 01:15:58.683 --> 01:16:00.183 پس، اون اتفاق افتاد 01:16:01.616 --> 01:16:03.083 وای نه- …اسمت- 01:16:03.083 --> 01:16:05.383 نه خوبه 01:16:05.383 --> 01:16:06.383 متاسفم 01:16:06.950 --> 01:16:08.183 تمام سعی خودمو کردم 01:16:08.183 --> 01:16:10.850 وقتی تو سالن بولینگ از من پرسیدن، فکر کردم زندگی واقعیه 01:16:12.150 --> 01:16:13.950 این اشتباه من بود، متاسفم 01:16:14.416 --> 01:16:17.416 ،همه تعجب کردن 01:16:17.416 --> 01:16:19.383 اما چول هیون جوری به نظر نمی رسید که چه اتفاقی افتاده 01:16:19.850 --> 01:16:22.216 من هم اولش متوجه نشدم 01:16:22.216 --> 01:16:26.183 حدس می‌زنم من هم تو کل این موقعیت بودم 01:16:28.583 --> 01:16:31.283 حدس می زنم این خط شماره 5 باشه 01:16:31.283 --> 01:16:33.383 همین جاست- اینجا خیلی گرمه- 01:16:33.383 --> 01:16:34.750 بیایید در مورد تیم ها تصمیم بگیریم تیم ها؟- خوب به نظر میرسه- 01:16:35.880 --> 01:16:38.525 بعداً در مورد معلولیت تصمیم بگیریم- من واقعا بدم- 01:16:38.549 --> 01:16:40.327 واقعا چه کسی بده؟ 01:16:42.487 --> 01:16:45.332 بیایید افراد در سمت چپ و اونایی که در سمت راست قرار دارن تو تیم باشن 01:16:45.556 --> 01:16:47.267 باید این کارو بکنیم؟- مطمئنا- 01:16:47.291 --> 01:16:49.102 باید انجامش بدیم؟- خوب به نظر میرسه- 01:16:49.127 --> 01:16:50.738 اول باید بری- اول برم؟- 01:16:52.964 --> 01:16:54.308 بلافاصله؟ 01:16:56.534 --> 01:16:58.679 همین- چرا اینقدر باحاله؟- 01:16:58.736 --> 01:17:00.647 به طرز باحالی پرتش کرد- چی؟- 01:17:00.671 --> 01:17:02.716 خوب بود؟- باعث میشه من به طور خودکار کف بزنم- 01:17:04.609 --> 01:17:06.453 دو، سه، چهار 01:17:06.744 --> 01:17:07.821 متوقف کردن 01:17:09.480 --> 01:17:10.957 خوبه 01:17:15.353 --> 01:17:17.731 اون خیلی خوبه- اون خیلی خوبه- 01:17:20.825 --> 01:17:22.035 !امکان نداره 01:17:26.197 --> 01:17:27.808 خوبه- عالی بود- 01:17:29.200 --> 01:17:30.144 اوکی 01:17:31.369 --> 01:17:33.447 اون خیلی خوبه 01:17:34.305 --> 01:17:36.884 اون تو بولینگ بهتر از چیزی بود که فکر می کردم 01:17:36.908 --> 01:17:39.120 باحال به نظر می رسید چون خیلی خوب بود 01:17:40.778 --> 01:17:42.823 وقتی اینجوری میری- باشه- 01:17:43.081 --> 01:17:45.459 باید پاهات رو اینطوری بذاری- باشه- 01:17:45.483 --> 01:17:47.661 وضعیت بدن خودتو تا حد امکان صاف کن 01:17:47.885 --> 01:17:52.032 پس، تو میتونی مستقیما به همین ترتیب بری، یک دو سه 01:17:52.223 --> 01:17:54.067 مجبور نیستی کاری کنی که توپ سریع بره 01:17:54.091 --> 01:17:56.169 تو میتونی وقت بذاری و سعی کنی اونو رول کنی 01:17:56.427 --> 01:17:57.904 ما باید برنده باشیم- امتحانش میکنم- 01:18:01.999 --> 01:18:03.443 کار کرد- خوبه- 01:18:04.035 --> 01:18:05.579 خیلی خوب بود- …اون چرخش- 01:18:06.270 --> 01:18:07.848 خدای من- خوبه- 01:18:08.039 --> 01:18:11.485 تو خوبی- به خوبی انجام شد- 01:18:11.509 --> 01:18:12.920 ما تو دردسر بزرگی هستیم 01:18:13.144 --> 01:18:15.456 به من بگو دوباره با این وضعیت چیکار کنم 01:18:15.479 --> 01:18:17.657 از اونجایی که قبلاً به من در این وضعیت کمک کردی، خوب عمل کردم 01:18:18.750 --> 01:18:19.860 اینجوری برو 01:18:20.585 --> 01:18:23.264 اگه خودتو بیشتر پایین بیاری احساس راحتی بیشتری میکنی 01:18:23.387 --> 01:18:25.098 باید بخزم؟ 01:18:25.122 --> 01:18:27.467 به نظر خوب میرسه، فقط باید همینجوری بری 01:18:29.427 --> 01:18:30.537 باشه 01:18:30.561 --> 01:18:32.706 بیایید قبل از رفتن اعتصاب کنیم 01:18:34.866 --> 01:18:35.810 باشه 01:18:35.833 --> 01:18:39.079 …فکر می کنم پسری که به خواهرم علاقه منده 01:18:39.103 --> 01:18:40.213 چول هیون 01:18:41.005 --> 01:18:44.151 من دیدم که اونا با همدیگه حرف میزنن 01:18:44.175 --> 01:18:45.386 این چیزیه که من متوجه شدم 01:18:45.409 --> 01:18:49.289 پس، این چیزیه که بقیه ممکنه در مورد خواهرم من فکر کنن 01:18:49.847 --> 01:18:52.225 من باید جنبه های جدیدی از اون رو ببینم 01:18:53.151 --> 01:18:55.410 کسی میتونه بهم یاد بده که چطوری این کارو انجام بدم؟- بهت یاد بدیم؟- 01:18:55.434 --> 01:18:56.497 من واقعاً نمیدونم چطوری این کارو انجام بدم 01:18:56.687 --> 01:18:58.999 یک تصویر ارزش هزار کلمه است 01:18:59.023 --> 01:19:00.467 حتما، بیا بریم- باید ببینی چطور انجام میشه- 01:19:05.616 --> 01:19:07.494 من باید وضعیت بدن رو بهت یاد بدم 01:19:07.632 --> 01:19:09.343 تو باید- !ازت خواستم زودتر به من یاد بدی- 01:19:09.367 --> 01:19:10.711 (اون به کمک نیاز داره) …پس 01:19:12.003 --> 01:19:13.647 تو راست دستی، درسته؟- آره- 01:19:14.405 --> 01:19:17.551 اینطوری باید شروع کنی، باید از وسط شروع کنی 01:19:17.875 --> 01:19:18.985 ،همه ما از بازوهای راست خود استفاده می کنیم 01:19:19.010 --> 01:19:21.322 پس یکمی کنار بیا 01:19:21.345 --> 01:19:23.723 …وانمود کن که جوهر روی انگشتت هست 01:19:23.748 --> 01:19:24.858 و سعی کن اینجوری پیش بره 01:19:24.882 --> 01:19:28.362 یادت باشه که گذاشتن اون اینجا با پایین انداختنش تو اونجا متفاوته 01:19:28.386 --> 01:19:29.563 گرفتم 01:19:29.787 --> 01:19:32.199 …جونگ ساب خیلی مهربون بود 01:19:32.223 --> 01:19:34.068 و قدم به قدم به من گفت چی کار کنم 01:19:34.225 --> 01:19:36.170 چون صدای خوبی داشت 01:19:36.193 --> 01:19:38.938 بهتر میتونستم بفهمم چی میگه 01:19:39.197 --> 01:19:41.041 موفق باشی- موفق باشی- 01:19:41.065 --> 01:19:42.709 فقط به فلش جلو نگاه کن 01:19:44.335 --> 01:19:45.312 برو 01:19:45.736 --> 01:19:47.314 باشه- نزدیک به نظر میرسه- 01:19:47.505 --> 01:19:49.283 فکر کنم درست بشه- قراره که- 01:19:53.077 --> 01:19:54.755 جونگ ساب خیلی آرومه 01:19:54.779 --> 01:19:58.158 ،اون اولش مبتدی به نظر میرسید 01:19:58.182 --> 01:20:00.794 ولی اون یهویی بهتر شد، جذاب بود 01:20:01.018 --> 01:20:05.131 اون سخت کار می کرد و مشتاق به نظر میرسید 01:20:06.023 --> 01:20:08.268 من اونو دوست داشتم، باعث شد من اونو بهتر دوست داشته باشم. 01:20:08.926 --> 01:20:11.171 متوقف کردن 01:20:11.195 --> 01:20:12.706 چی؟- کار کرد- 01:20:12.730 --> 01:20:14.441 فقط باید اونو رول کنی 01:20:14.465 --> 01:20:16.276 (اون به طور قابل توجهی بهتر شد) 01:20:16.300 --> 01:20:17.577 کارت عالی بود 01:20:18.169 --> 01:20:19.780 خب- تو در کل گروه اولی- 01:20:20.638 --> 01:20:23.350 جونگ ساب خیلی خوب به من یاد داد 01:20:23.374 --> 01:20:27.354 …و من همونطور که بهم گفت عمل کردم 01:20:27.378 --> 01:20:29.022 و نتایج خوبی به دست آورد 01:20:29.647 --> 01:20:30.991 جا هیونگ، حالت خوبه؟ 01:20:31.716 --> 01:20:34.628 فکر کنم باید برم بیمارستان 01:20:34.652 --> 01:20:36.029 تو میری؟ 01:20:36.587 --> 01:20:39.466 من به بیمارستان میرم و بعداً تورو در خوابگاه میبینم 01:20:39.490 --> 01:20:41.435 باشه- مطمئنا، بعدا میبینمت- 01:20:41.459 --> 01:20:42.670 بعدا میای، درسته؟ 01:20:42.693 --> 01:20:44.804 (جای هیونگ به بیمارستان قراره بره) 01:20:45.730 --> 01:20:47.741 دور پایانی است 01:20:51.802 --> 01:20:53.146 چطوری اون اینقدر پایداره؟ 01:20:56.540 --> 01:20:57.951 اون خیلی خوبه 01:21:02.914 --> 01:21:04.024 رفتیم براش 01:21:10.488 --> 01:21:11.598 خب 01:21:12.723 --> 01:21:13.833 همه‌ش میریزه 01:21:15.626 --> 01:21:17.804 که نزدیک بود 01:21:17.828 --> 01:21:19.105 ای وای 01:21:19.130 --> 01:21:21.208 آفرین- آفرین- 01:21:21.232 --> 01:21:23.677 کارت عالی بود- شکستم رو قبول دارم- 01:21:23.701 --> 01:21:25.846 بازی نزدیکی بود 01:21:25.870 --> 01:21:27.881 آفرین- آفرین- 01:21:28.205 --> 01:21:29.649 کوتاه و در عین حال عمیق بود 01:21:30.241 --> 01:21:31.118 من یک سوال دارم 01:21:31.142 --> 01:21:34.088 دوست داری که پسرها یا دخترها تو این کارها خوب باشن؟ 01:21:34.879 --> 01:21:36.288 این روزها به کسی علاقه داری؟ 01:21:36.313 --> 01:21:39.292 یعنی من هنوز دانشجوام، من هنوز دارم یاد میگیرم 01:21:39.316 --> 01:21:42.629 زنا نسبت به پسری ورزشکار- این تورو جذاب می کنه- 01:21:42.653 --> 01:21:44.264 مثبت فکر میکنن- واقعا؟- 01:21:44.288 --> 01:21:46.299 ولی اینجا اشتباهی وجود داره که نباید مرتکب بشی 01:21:46.757 --> 01:21:48.601 بعد از انجام کار خوب، اینطوری "نباش که "اون الان از من خوشش میاد 01:21:48.793 --> 01:21:50.838 فقط این اشتباه رو نکن 01:21:51.629 --> 01:21:54.207 ،این تورو جذاب تر میکنه 01:21:54.231 --> 01:21:55.711 …اما چیزی که من متوجه شدم 01:21:55.735 --> 01:21:58.178 هرچقدر بزرگتر میشم میفهمم که اونقدر ها هم مهم نیست 01:21:58.736 --> 01:22:00.947 درسته- اگه نمره من 50 بود- 01:22:00.971 --> 01:22:03.016 ،فکر میکردم نمرم رو به 90 افزایش میده 01:22:03.040 --> 01:22:05.218 خیلی بالاست- ولی اونو به حدود 50.5 می رسوند- 01:22:07.980 --> 01:22:10.223 (در راه بازگشت به خانه) 01:22:10.581 --> 01:22:13.026 به این زودی شونه درد گرفتم 01:22:13.121 --> 01:22:15.433 فکر می کنم امروز خوش شانس بودم 01:22:15.457 --> 01:22:17.101 من معمولا اینجوری نیستم 01:22:17.492 --> 01:22:19.103 تو خیلی خوب بودی 01:22:19.895 --> 01:22:21.072 تو هم سریع یاد می گیری 01:22:21.863 --> 01:22:23.374 چطوری اینقدر سریع یاد می گیری؟ 01:22:24.199 --> 01:22:25.543 باید باهوش باشی 01:22:25.567 --> 01:22:27.311 چطور اینقدر خوب تدریس می کنی؟ 01:22:28.303 --> 01:22:29.447 درسته؟ 01:22:29.471 --> 01:22:32.483 من اینطوری نیستم- استاندارد بولینگ- 01:22:38.514 --> 01:22:40.057 تو در یک شخص دنبال چی هستی؟ 01:22:43.919 --> 01:22:45.070 دنبال چی میگردم؟ 01:22:46.020 --> 01:22:48.933 من خیلی به این موضوع اهمیت میدم که آیا میتونم صحبت خوبی داشته باشیم 01:22:49.191 --> 01:22:50.367 …همچنین 01:22:51.159 --> 01:22:53.571 مهربونی؟ 01:22:54.897 --> 01:22:56.273 مهربونی- مهربونی- 01:22:57.232 --> 01:22:59.510 من کسایی رو دوست دارم که بتونم با اونا صحبت خوبی داشته باشم 01:23:01.336 --> 01:23:03.414 اما تا زمانی که حرف نزنی هیچوقت نمیفهمی- درست- 01:23:04.973 --> 01:23:08.185 امروز باید خیلی با جونگ ساب حرف بزنم 01:23:08.710 --> 01:23:10.821 اول از من یک سوال پرسید 01:23:11.079 --> 01:23:13.190 بعدش، اون با من موافقت کرد 01:23:13.214 --> 01:23:14.827 گفت همون چیزی رو که من دوست داشتم دوست داره 01:23:14.851 --> 01:23:17.027 گفت از چیزی که منم دوست ندارم خوشش نمیاد 01:23:17.052 --> 01:23:18.930 همچنین اینو از من پرسید 01:23:19.421 --> 01:23:21.366 اون پرسید که من دنبال چه چیزی تو بچه ها هستم 01:23:21.790 --> 01:23:24.135 پس، متوجه شدم که اون در مورد من کنجکاوه 01:23:26.194 --> 01:23:28.472 ممنونم- متشکرم- 01:23:29.564 --> 01:23:30.908 !این خونه ماست 01:23:32.000 --> 01:23:34.178 وقتی وارد بشیم احساس گرما میکنیم- درسته- 01:23:34.202 --> 01:23:36.247 میشه گرما رو حس کرد، خیلی سردمه 01:23:37.072 --> 01:23:40.118 هیچ جا مثل خونه خود ادم نمیشه 01:23:40.141 --> 01:23:44.455 ما برگشتیم- ما برگشتیم- 01:23:44.479 --> 01:23:47.091 ما برگشتیم- ما برگشتیم- 01:23:47.115 --> 01:23:48.125 ما برگشتیم 01:23:48.316 --> 01:23:50.761 برای شام چیکار کنیم؟ 01:23:50.952 --> 01:23:52.229 بعدش، بذار ببینیم 01:23:52.253 --> 01:23:54.932 ،به اندازه کافی کیمچی آب پز باقی مونده 01:23:55.156 --> 01:23:57.968 پس اینو با خورش دونجانگ بخوریم 01:23:59.394 --> 01:24:01.505 اون کیمچی آب پز- اون مدام درموردش حرف میزنه- 01:24:01.529 --> 01:24:04.541 لطفا همین الان بخورش، لطفا- الان میخوام امتحانش کنم- 01:24:04.566 --> 01:24:05.476 الان باید بخورن امروز باید بخورن 01:24:06.601 --> 01:24:07.812 دیروز نتونستن اونارو بخورن بخورن 01:24:08.169 --> 01:24:09.847 اونا فقط کیمچی داشتن 01:24:09.871 --> 01:24:11.649 درسته- اونا باید امروز داشته باشنش- 01:24:11.673 --> 01:24:13.217 کنجکاوم که چه مزه‌ای داره 01:24:13.675 --> 01:24:15.253 توش گوشت خوک داره 01:24:15.276 --> 01:24:16.553 (این تبلیغ یه کیمچی تقریبا آب‌پزه) 01:24:16.578 --> 01:24:19.590 از اونجایی که می‌تونیم بذاریم ...خورش دونجانگ بجوشه 01:24:19.614 --> 01:24:22.026 باید برای غذا آماده‌شیم؟ 01:24:22.050 --> 01:24:24.829 من این کیمچی آب‌پز رو آماده می‌کنم- باشه- 01:24:24.853 --> 01:24:26.230 من کیمچی آب‌پز رو درست می‌کنم 01:24:26.254 --> 01:24:29.066 (پوشیدن پیشبند) 01:24:30.225 --> 01:24:32.003 چرا داری اینو می‌پوشی؟ 01:24:32.961 --> 01:24:35.172 عجیب به‌نظر میاد؟- زیادی کشیدیش بالا- 01:24:35.196 --> 01:24:36.306 جدی؟ 01:24:36.631 --> 01:24:38.409 می‌تونی یکم پایین‌تر ببریش 01:24:38.433 --> 01:24:39.877 می‌خواستم پاهام بلندتر به‌نظر برسن 01:24:40.335 --> 01:24:43.281 فاق بلنده- خوشم اومد- 01:24:44.439 --> 01:24:46.384 (بعد از شستن فلفل چیلی چونگ‌یانگ) 01:24:47.208 --> 01:24:49.686 (می‌خواست اون رو توی کیمچی آب‌پز بذاره) 01:24:50.412 --> 01:24:51.456 باید بپرسم 01:24:51.480 --> 01:24:54.659 کسی با اضافه کردن فلفل چیلی چونگ‌یانگ ...به کیمچی آب‌پز 01:24:54.682 --> 01:24:55.859 مشکلی نداره؟ 01:24:56.284 --> 01:24:57.728 من نمی‌تونم غذای تند بخورم 01:24:57.852 --> 01:25:01.732 ولی به خورش دونجانگ فلفل چیلی چونگ‌یانگ اضافه می‌کنم 01:25:01.756 --> 01:25:04.068 راستش منم نمی‌تونم غذای تند بخورم 01:25:05.093 --> 01:25:06.637 من فلفل چیلی چونگ‌یانگ رو شستم 01:25:07.595 --> 01:25:09.706 می‌تونم ازش استفاده کنم، یا ازم می‌خوای واست ببرمشون؟ 01:25:09.731 --> 01:25:10.942 می‌تونی ازشون استفاده کنی خیلی خب- می‌تونی ببری و استفاده کنی- 01:25:12.300 --> 01:25:13.444 باشه 01:25:16.004 --> 01:25:18.282 الانشم بوی خوبی می‌ده- همینو بگو- 01:25:18.306 --> 01:25:19.350 از خودت پذیرایی کن 01:25:19.374 --> 01:25:22.019 ممنون بابت غذا 01:25:23.411 --> 01:25:25.155 جدی؟- خوبه؟- 01:25:25.180 --> 01:25:26.724 ممنون- خوبه- 01:25:26.748 --> 01:25:27.792 بیاین بخوریم 01:25:29.150 --> 01:25:30.561 من فلفل اضافه کردم 01:25:32.220 --> 01:25:34.398 تو غذا رو درست کردی- یکمش رو- 01:25:34.422 --> 01:25:36.100 بذار امتحانش کنم 01:25:37.058 --> 01:25:39.503 (جونگ‌سوب برگشته) 01:25:42.897 --> 01:25:44.575 کیه؟- اون اینجاست- 01:25:44.733 --> 01:25:45.810 اون اینجاست خوش اومدی- جونگ‌سوب- 01:25:47.068 --> 01:25:48.646 خوش اومدی- بیا غذا بخوریم- 01:25:48.670 --> 01:25:49.680 خوش اومدی- جونگ‌سوب- 01:25:50.171 --> 01:25:52.015 بوی خوبی می‌ده 01:25:52.307 --> 01:25:54.852 موقع خوبی اومدی- واقعا- 01:25:54.876 --> 01:25:56.921 بهترین موقع اومدی باید همین الان بیای غذا بخوری 01:25:56.945 --> 01:25:59.223 می‌دونست کی برای غذا خوردن بیاد 01:25:59.247 --> 01:26:00.358 سریع بشین 01:26:00.382 --> 01:26:02.460 لباستو عوض کن و سریع بشین- باشه- 01:26:02.484 --> 01:26:03.628 بجنب 01:26:06.020 --> 01:26:07.531 "سریع بشین" 01:26:07.555 --> 01:26:09.299 اینو چطور باید برداشت کنم؟ 01:26:09.324 --> 01:26:10.334 فقط داره ازش مراقبت می‌کنه 01:26:10.358 --> 01:26:13.037 مثل مادری که می‌خواد به بچه‌هاش یه غذای گرم بده؟ 01:26:13.361 --> 01:26:15.439 مطمئن نبودم که چرا این حرف رو زد 01:26:15.463 --> 01:26:18.242 فکر کردم جوری که با سرعت از جاش بلند شد معنای مهم‌تری داشت 01:26:18.266 --> 01:26:19.877 آره- سرعته- 01:26:20.668 --> 01:26:22.846 ...بعد از رفتن چوآ 01:26:22.871 --> 01:26:23.948 خیلی اتفاقا افتاد 01:26:23.972 --> 01:26:25.449 درسته، خیلی اتفاقا افتاد 01:26:26.141 --> 01:26:27.618 درموردش ناراحتم- منم همین‌طور- 01:26:29.110 --> 01:26:31.155 این حسیه که مامانا دارن؟- دقیقا- 01:26:33.948 --> 01:26:37.160 باید الان بخوری، گوشات قرمزن 01:26:37.352 --> 01:26:39.030 همینو بگو، موندم چرا اینجوریه 01:26:39.187 --> 01:26:41.298 حتما سرد بوده- درسته- 01:26:45.827 --> 01:26:46.937 این خیلی خوبه خیلی خوبه، نه؟ 01:26:47.862 --> 01:26:49.173 واقعا؟ 01:26:49.431 --> 01:26:52.677 ممنون، خیلی ممنونم 01:26:54.102 --> 01:26:55.780 همونطور که انتظار داشتم کره‌ایا باید برنج بخورن 01:26:55.803 --> 01:26:56.680 موافقم 01:26:57.739 --> 01:26:59.750 ...بعد از خوردن خورش دونجانگ 01:26:59.774 --> 01:27:01.018 بدنم گرم شده 01:27:01.843 --> 01:27:04.021 (کلنجار رفتن) 01:27:04.312 --> 01:27:07.925 (جونگ‌سوب می‌خواد برگ پریلا رو بگیره) 01:27:09.784 --> 01:27:11.929 وای نه، ای بابا 01:27:11.953 --> 01:27:14.465 برگای پریلا به هم چسبیده‌ان 01:27:15.890 --> 01:27:17.067 من برات نگهش می‌دارم 01:27:18.460 --> 01:27:19.537 ممنون 01:27:21.396 --> 01:27:23.708 این خوراک برگ پریلا رو دوست دارم 01:27:24.466 --> 01:27:26.244 خوشمزه‌اس 01:27:26.901 --> 01:27:28.612 "رفتی خرید مواد غذایی؟"- "رفتی خرید مواد غذایی؟"- 01:27:28.870 --> 01:27:32.149 "...باغ آشپزخونه مامان یونگ‌گی" 01:27:32.974 --> 01:27:34.051 "سیب زمینی‌های شیرین" 01:27:35.343 --> 01:27:36.587 "سیب زمینی‌های شیرین نارنجی"- "سیب زمینی‌های شیرین نارنجی"- 01:27:37.146 --> 01:27:38.156 "!درسته" 01:27:39.380 --> 01:27:40.524 "...منظورم اینه‌که" 01:27:40.718 --> 01:27:42.093 دقیقا مثل نا مون‌هی شدی 01:27:43.852 --> 01:27:45.496 یکم با کمرویی گفت 01:27:45.520 --> 01:27:46.964 این قراره انقدر خنده‌دار باشه؟ 01:27:47.322 --> 01:27:48.165 یکم گیج شدم ...خر ذوقن 01:27:49.591 --> 01:27:50.601 عجیبه- از اونجایی که از همدیگه خوششون میاد- 01:27:51.559 --> 01:27:52.503 شبیه هم‌ان از اونجایی که به هم علاقه‌مندن حتما فکر کردن بامزه‌اس 01:27:53.861 --> 01:27:55.706 موافقم- بخاطر اینه‌که از هم خوششون میاد- 01:27:55.730 --> 01:27:57.942 اگه اینجور نبود، اون‌کارو نمی‌کردن- نادیده‌اش می‌گرفتن- 01:27:58.032 --> 01:28:04.414 با اینکه به تازگی باهم آشنا شده بودیم ...ولی من و اون 01:28:04.439 --> 01:28:05.883 چیزهایی رو که با خودمون زمزمه می‌کردیم رو درک کردیم 01:28:06.141 --> 01:28:07.985 پس فکر کردم که به خوبی باهم کنار میایم 01:28:08.109 --> 01:28:09.453 ...فکر می‌کردم باید گفتگوهای خوبی داشته باشیم 01:28:14.115 --> 01:28:16.794 چوآ کی برمی‌گرده؟ الان ساعت 10 شبه 01:28:17.218 --> 01:28:20.330 خیلی خوب می‌شه اگه الان بیاد 01:28:20.822 --> 01:28:22.099 احتمالا غذا خورده، نه؟ 01:28:23.625 --> 01:28:27.972 (ساعت 10 شب، چوآ به خونه برمی‌گرده) 01:28:32.100 --> 01:28:33.244 چوآئه؟ 01:28:34.369 --> 01:28:35.479 کیه؟ 01:28:35.670 --> 01:28:37.514 تویی، چوآ؟- تویی، چوآ، آره؟- 01:28:41.376 --> 01:28:43.454 منم- خوش اومدی- 01:28:43.845 --> 01:28:44.922 خوش برگشتی 01:28:44.946 --> 01:28:48.359 خوشحالم می‌بینمت، غذا خوردی؟- به خونه خوش اومدی- 01:28:48.783 --> 01:28:49.793 نه هنوز نخوردی؟- عالیه- 01:28:50.818 --> 01:28:53.897 بیا همه اینا رو بخور- وسوسه انگیزه- 01:28:54.589 --> 01:28:55.766 باید یکم بخوری 01:28:56.324 --> 01:28:58.602 امروز کارت عالی بود- امروز کارت عالی بود- 01:28:58.893 --> 01:29:00.070 خوش برگشتی 01:29:00.328 --> 01:29:02.706 ببینیم کی براش یه کاسه برنج آماده می‌کنه 01:29:03.131 --> 01:29:04.742 هنوز چیزی نخورده 01:29:05.701 --> 01:29:08.345 ساعت از 10 گذشته بود 01:29:09.470 --> 01:29:13.784 از روز اول، می‌خواستم باهاش صحبت کنم 01:29:17.779 --> 01:29:19.957 کی هستی؟- من برگشتم- 01:29:19.981 --> 01:29:20.858 تو کی هستی؟ 01:29:20.882 --> 01:29:23.494 تموم روز رو نبودی- پرسیدی من کیم؟- 01:29:23.518 --> 01:29:27.699 به این زودی منو یادت رفت؟ ناراحت شدم- خسته نباشی- 01:29:27.723 --> 01:29:29.934 می‌خواستم زمان بیش‌تری رو باهاش بگذرونم 01:29:29.957 --> 01:29:31.568 ولی فکر می‌کردم که خسته‌اس 01:29:31.592 --> 01:29:33.305 پس فقط می‌خواستم باملاحظه باشم 01:29:33.329 --> 01:29:35.673 و بذارم هرکاری می‌خواد بکنه 01:29:36.297 --> 01:29:38.475 ...ولی قرار نیست باهاش صحبت کنه 01:29:38.499 --> 01:29:39.744 که بهش توجه کنه؟ ...این 01:29:41.169 --> 01:29:42.480 از اونجایی که خسته‌اس؟ 01:29:42.503 --> 01:29:46.083 ممکنه اتفاق بیافته شاید می‌خواست صبر کنه و ببینه 01:29:46.407 --> 01:29:48.151 چرا چوآ پایین نمیاد؟ 01:29:48.176 --> 01:29:50.021 هنوز داره لباس عوض می‌کنه؟ 01:29:50.044 --> 01:29:52.890 (جونگ‌سوب به طبقه دوم می‌ره) 01:29:52.914 --> 01:29:54.792 چوآ- بله- 01:29:54.816 --> 01:29:57.528 هنوز چیزی نخوردی، مگه نه؟- نه- 01:29:57.552 --> 01:29:59.363 تخم‌مرغ دوست داری؟ 01:29:59.387 --> 01:30:00.431 تخم‌مرغ دوست دارم 01:30:00.455 --> 01:30:02.266 باشه- اوکی- 01:30:02.890 --> 01:30:05.335 پرسیدم چیزی خورده 01:30:05.360 --> 01:30:07.471 و گفت چیزی نخورده 01:30:07.495 --> 01:30:10.774 می‌خواستم با چوآ صحبت کنم 01:30:10.798 --> 01:30:12.509 این حس رو درموردش داشت 01:30:13.568 --> 01:30:14.645 واقعا جالب بود 01:30:14.836 --> 01:30:16.747 حسابی منو درباره‌اش کنجکاو کرد 01:30:20.541 --> 01:30:22.854 سلام- سلام- 01:30:22.878 --> 01:30:23.987 سلام 01:30:24.512 --> 01:30:26.089 جونگ‌سوب- بله- 01:30:26.814 --> 01:30:29.359 می‌خواستم بیش‌تر باهاش حرف بزنم و بهتر بشناسمش 01:30:33.388 --> 01:30:37.202 به طور دقیق، بهش علاقمند شده بودم 01:30:37.226 --> 01:30:39.136 ولی اون بیش از حد مشغول بود 01:30:39.160 --> 01:30:42.640 نتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم 01:30:42.663 --> 01:30:45.675 پس تمام چیزی که می‌تونستم بهش فکر کنم غذا پختن برای اون بود 01:30:46.000 --> 01:30:47.644 یه غذای جدید براش بپزه؟ 01:30:47.668 --> 01:30:48.678 باحاله 01:30:48.703 --> 01:30:51.515 جونگ‌سوب هم خیلی مشتاقه 01:30:51.539 --> 01:30:53.784 منم همینطور فکر می‌کنم- باعث می‌شه آرزو کنم کاش آشپز خوبی بودم- 01:30:55.877 --> 01:30:59.423 چیزی می‌پزی؟- آره، یه چیز ساده- 01:31:02.083 --> 01:31:03.127 ای وای 01:31:15.496 --> 01:31:17.074 حرارتش خیلی قویه 01:31:18.099 --> 01:31:20.711 اون فقط برای چوآ غذا می‌پزه) (که تا دیروقت کار کرده 01:31:20.735 --> 01:31:22.746 (املت رول شده که از کابوس درست می‌شه) 01:31:22.770 --> 01:31:23.780 به فنا رفت 01:31:24.839 --> 01:31:25.813 وای نه 01:31:26.908 --> 01:31:27.818 حرارتش زیادی بود 01:31:27.842 --> 01:31:29.720 این خوب نیست 01:31:30.111 --> 01:31:31.388 روی حرارت زیاد بود- سوخته- 01:31:31.530 --> 01:31:33.390 حرارت خیلی قوی بود- صبر کن- 01:31:33.715 --> 01:31:35.793 چه فرقی با اونی که من درست می‌کنم داره؟ 01:31:37.151 --> 01:31:39.029 مگر اینکه یه حلقه تو تخم‌مرغ بذاره 01:31:39.053 --> 01:31:40.163 غیرقابل بخشش‌ئه 01:31:40.188 --> 01:31:42.500 این تنها راهیه که می‌شه باهاش تبرئه‌اش کرد- درسته- 01:31:42.691 --> 01:31:43.967 وقتی گفت که حرارت بالائه انگار یه سرآشپز حرفه‌ای حرارت رو می‌پسنده 01:31:45.293 --> 01:31:46.537 "حرارت خیلی بالائه" ولی زیادی بالا بود 01:31:48.129 --> 01:31:49.540 فقط داشت حرارت رو تست می‌کرد- دقیقا- 01:31:49.564 --> 01:31:51.742 شوکه شده، خیلی سوخته- ...ولی- 01:31:51.866 --> 01:31:53.243 می‌تونه یه جوری درستش کنه ...می‌تونه یکم برنج بهش اضافه کنه 01:31:54.502 --> 01:31:56.046 و برنج سرخ کرده درست کنه- آره- 01:31:56.070 --> 01:31:57.814 اون توده‌های سیاه رو نمی‌بینی؟ 01:32:00.475 --> 01:32:01.485 نابود شده 01:32:02.477 --> 01:32:03.721 خرابش کردم 01:32:04.278 --> 01:32:05.956 بوی سوخته چیزی رو حس می‌کنم 01:32:06.647 --> 01:32:07.991 وقتی همچین اتفاقی میافته نمی‌تونی بگی خراب شده پس چی بگم؟ 01:32:09.650 --> 01:32:10.594 خوب شده؟ 01:32:10.618 --> 01:32:12.429 "آره، "خیلی خوب شده 01:32:13.221 --> 01:32:15.032 ولی خیلی احساس گناه می‌کنم اینو بگم 01:32:17.058 --> 01:32:18.602 اصلا چاشنی‌دار نیست 01:32:19.460 --> 01:32:21.972 همه تلاشم رو برای درست کردن یه املت رول شده خوب کردم 01:32:21.996 --> 01:32:23.073 ولی خیلی سخت بود 01:32:25.199 --> 01:32:26.243 قابل خوردن به‌نظر میاد آره، خیلیم بد نیست 01:32:28.370 --> 01:32:29.513 فقط بگو خریدیش 01:32:31.672 --> 01:32:32.882 اون دروغگو نیست 01:32:33.307 --> 01:32:34.284 اونجوری بهتره 01:32:34.308 --> 01:32:36.019 بگو بخاطرش به یه رستوران هجوم بردی- بگه خریده‌تش؟- 01:32:37.745 --> 01:32:39.156 خودت درستش کردی؟ 01:32:39.180 --> 01:32:41.425 آره ولی چیز خاصی نیست 01:32:41.883 --> 01:32:43.027 فکر کنم کارم خوب نبود 01:32:43.451 --> 01:32:45.963 باید اینجوری بخوریم؟- ...آره، فقط- 01:32:46.087 --> 01:32:47.164 نوش جان- اینو داشته باش- 01:32:47.388 --> 01:32:50.200 ممنون بابت غذا- نوش جان- 01:32:52.093 --> 01:32:53.804 (به به) 01:33:00.001 --> 01:33:02.780 آشپز مجبور شد بدون اینکه بتونه) (به این صحنه نگاه کنه، اونجا رو ترک کنه 01:33:04.972 --> 01:33:08.652 خوردن مخلفات خونگی لذت‌بخشه منو خوشحال می‌کنه 01:33:08.910 --> 01:33:10.421 با والدینت زندگی میکنی؟ 01:33:11.078 --> 01:33:13.289 نه تنها زندگی میکنم 01:33:15.049 --> 01:33:17.194 برای همین وقتی غذای خونگی میخورم خوشحال میشم 01:33:18.085 --> 01:33:20.230 حس متفاوتی داره نه؟- آره- 01:33:23.624 --> 01:33:25.669 چطوریه؟ تخم مرغ دوست داری؟ 01:33:27.028 --> 01:33:30.274 (نمیتونست دربرابر پرسیدن درباره تخم مرغ مقاومت کنه) 01:33:30.699 --> 01:33:32.976 "روی حرارت خیلی بالا درستشون کردم" 01:33:33.000 --> 01:33:35.378 خیلی بامزست- چیجوری باید جوابش رو بده؟- 01:33:35.403 --> 01:33:37.014 واقعا اذیتش کرد، متوجهش شدم 01:33:37.038 --> 01:33:38.582 خرابش کرد، برای همین هم ازش دور شد 01:33:38.606 --> 01:33:40.517 ولی اونقدری اذیتش کرد که مجبور به پرسیدنش شد 01:33:40.541 --> 01:33:41.651 حتما کنجکاو بوده ...اگه کنجکاو بود- "چطوریه؟ تخم مرغ دوست داری؟"- 01:33:43.077 --> 01:33:43.987 امیدوارم بگه داغه 01:33:44.011 --> 01:33:47.023 خیلی خنده داره که دربارش هنوز فکر میکنه 01:33:47.048 --> 01:33:48.292 واقعا خیلی کیوته 01:33:49.817 --> 01:33:50.827 خیلی جدی به نظر میاد 01:33:56.424 --> 01:33:58.502 چطوریه؟ تخم مرغ دوست داری؟ 01:33:58.759 --> 01:34:00.003 خیلی خوبه 01:34:00.294 --> 01:34:01.271 واقعا؟- آره- 01:34:01.996 --> 01:34:03.607 خوبه؟- دستورپخت خاصی داری؟- 01:34:03.764 --> 01:34:05.475 نه ندارم- واقعا؟- 01:34:05.499 --> 01:34:06.609 آره 01:34:07.602 --> 01:34:09.280 خیلی ضایع بود- خیلی خوبه- 01:34:09.303 --> 01:34:10.914 یه فرشته‌ست- واقعا هست- 01:34:10.938 --> 01:34:12.983 نمیتونم باور کنم که حتی ازش پرسید که دستورعمل خاصی داره یا نه 01:34:14.008 --> 01:34:15.452 شاید واقعا خوب بوده 01:34:15.476 --> 01:34:18.522 جدا از اون، مشخصا دستورعمل خاصی نداره 01:34:18.546 --> 01:34:19.857 میتونی تصور کنی؟ 01:34:19.880 --> 01:34:21.558 واقعا؟- دستورپخت خاص خودت رو داری؟- 01:34:21.582 --> 01:34:23.293 نه ندارم- واقعا؟- 01:34:23.317 --> 01:34:24.327 آره فهمیدم 01:34:27.321 --> 01:34:28.832 خودت بهش عطر و طعم بهتری دادی؟ 01:34:29.056 --> 01:34:30.834 باید خیلی خسته باشی، نه؟ 01:34:33.828 --> 01:34:35.305 خیلی ممنون بودم 01:34:35.596 --> 01:34:39.075 کار زیادی نکردم ولی اون واقعا لذت برد 01:34:39.100 --> 01:34:41.078 منم این فکر رو داشتم 01:34:41.102 --> 01:34:44.648 ،ازش بعد از غذا پرسیدم که چقدر غذا رو دوست داشت 01:34:44.672 --> 01:34:46.316 ،ولی بعدش، اون موقع 01:34:46.366 --> 01:34:48.611 ...فهمیدم کسی که داشتم دربارش حرف میزدم 01:34:48.743 --> 01:34:52.723 خواهربزرگتر یا کوچیکتر یکی از آدم های اینجا بود 01:34:52.896 --> 01:34:54.264 ...برام سوال بود که 01:34:54.348 --> 01:34:56.359 برادرش اون موقع چه فکری میکنه 01:34:57.084 --> 01:34:59.029 حتما خیلی خسته ای نه؟ 01:34:59.053 --> 01:35:00.697 (از بالا بهش نگاه میکنه) 01:35:02.256 --> 01:35:03.567 ...چونگ سوب 01:35:04.025 --> 01:35:07.204 ،وقتی باهم داشتیم غذا میخوردیم مخلفات یخچالی رو فقط میخورد 01:35:07.228 --> 01:35:10.541 ولی براش تخم مرغ درست کرد 01:35:10.564 --> 01:35:12.308 "برای همین فکر میکردم که "این دیگه چیه؟ 01:35:12.667 --> 01:35:14.044 "اگه دوستش نداشت هم همین کار رو براش میکرد؟" 01:35:14.302 --> 01:35:17.481 اون برای شما دوتا یه غذای خاص درست کرده 01:35:17.505 --> 01:35:18.716 واقعا؟- اینجوری هاست؟- فقط برای خودتون دوتا این کار رو کرد 01:35:20.174 --> 01:35:22.052 واقعا؟- ما فقط چیزایی که داشتیم رو خوردیم- 01:35:22.076 --> 01:35:23.520 قبلا اینو نداشتی؟ 01:35:23.544 --> 01:35:25.555 ،جونگ سوپ اون موقع حتما خسته بوده 01:35:25.579 --> 01:35:28.591 با اینحال بازم براش غذا درست کرد 01:35:28.616 --> 01:35:29.927 فکر کنم این ها یه معنایی دارن 01:35:33.754 --> 01:35:36.066 (یونگ وو اومد پیششون) 01:35:36.691 --> 01:35:37.901 کار چطور بود؟ 01:35:38.559 --> 01:35:39.469 شلوغ 01:35:39.493 --> 01:35:41.805 تا ساعت 10 شب داشتی یه سره کار میکردی 01:35:41.829 --> 01:35:43.340 آره- درسته- 01:35:43.531 --> 01:35:45.442 ولی سریع تونستم با کسی بیام اینجا 01:35:46.367 --> 01:35:47.878 خوش اومدی- دقیقا راس ساعت از کارم اومدم بیرون- 01:35:47.902 --> 01:35:48.879 واقعا؟ 01:35:49.270 --> 01:35:52.149 ما رفتیم بولینگ و خیلی خوش گذشت 01:35:52.673 --> 01:35:54.985 دفعه بعدی میریم بیلیارد 01:35:55.009 --> 01:35:57.154 عالی میشه اگه هممون یه وقتی داشته باشیم که باهم بگذرونیمش 01:35:57.578 --> 01:35:58.655 عالی میشه 01:36:00.081 --> 01:36:01.258 بازی بیلیارد رو دوست داری؟ 01:36:01.382 --> 01:36:02.926 یکی دوبار بازی کردمش 01:36:02.950 --> 01:36:04.094 یکی دوبار؟- آره- 01:36:05.653 --> 01:36:07.564 ...انگاری- بیلیارد چیه؟- 01:36:07.588 --> 01:36:09.232 یونگ وو وقتی دور و ور چوآ ست عجیب میشه 01:36:09.256 --> 01:36:11.634 آره- یونگ وو، برو بستکبالت رو بازی کن- 01:36:11.859 --> 01:36:13.637 آره باید نشونش بده 01:36:13.661 --> 01:36:15.339 یه دانک شات برو، به حلقه آویزون شو 01:36:18.486 --> 01:36:19.743 بعدش از فردا شروع به قرار میکنی 01:36:21.936 --> 01:36:23.413 رفتیم بولینگ- توی تیم برنده بودی؟- 01:36:23.537 --> 01:36:24.747 ،تیم من برنده شد 01:36:25.306 --> 01:36:26.817 ...و اون 01:36:26.841 --> 01:36:29.086 تیم یونگ وو باخت- ...یه بار دیگه بهش فکر کردن- 01:36:29.310 --> 01:36:33.423 بازم احساساتم رو جریحه دار میکنه- باید بهش اشاره میکردی واقعا؟- 01:36:33.948 --> 01:36:35.259 نباید دربارش حرفی میزدیم 01:36:35.282 --> 01:36:36.860 میتونم الان خوشحال باشم؟ 01:36:37.518 --> 01:36:38.829 میخوام الان خوشحال باشم 01:36:38.853 --> 01:36:40.564 اینجوریه؟ ببخشید پس 01:36:42.456 --> 01:36:44.034 جه هیونگ هنوز برنگشته 01:36:45.092 --> 01:36:46.202 برگشته 01:36:46.794 --> 01:36:48.538 اون اینجاست- جه هیونگ- 01:36:48.562 --> 01:36:50.707 برگشت، چطوری؟- جه هیونگ- 01:36:51.232 --> 01:36:52.676 چطور بود؟ چی گفتن؟ 01:36:52.700 --> 01:36:55.445 هنوز نمیدونم، باید بازم فردا برم 01:36:55.469 --> 01:36:57.447 هنوز شام نخوردی، نه؟- خوردم- 01:36:58.339 --> 01:36:59.583 برگشتی- آره- چطور پیش رفت؟ 01:37:00.708 --> 01:37:03.620 بازم باید فردا برم پیش دکتر 01:37:04.278 --> 01:37:05.288 چی گفتن؟ 01:37:06.047 --> 01:37:07.324 استخونت رو شکوندی؟ 01:37:07.348 --> 01:37:08.840 نمیدونم هنوز 01:37:08.864 --> 01:37:10.694 هنوز نمیدونی؟- باید یه اسکن دیگه بکنن- 01:37:10.718 --> 01:37:13.130 فهمیدم- برای همین بازم باید فردا برم- 01:37:17.458 --> 01:37:19.836 خیلی خستم 01:37:24.932 --> 01:37:28.712 ج هیونگ، یکم کرم ضد درد تایگر میخوای؟ 01:37:29.336 --> 01:37:30.613 کل انگشتت رو میپوشونه زانوت چی؟ 01:37:32.039 --> 01:37:33.952 واقعا نگرانش بودم 01:37:33.976 --> 01:37:35.752 ...برای خرید مواد غذایی نیومد 01:37:35.776 --> 01:37:37.387 و بولینگ هم باهامون نیومد 01:37:37.411 --> 01:37:39.489 ،ما باید سه هفته رو باهم بگذرونیم 01:37:40.181 --> 01:37:42.559 برای همین خیلی نگرانش بودم 01:37:46.587 --> 01:37:48.231 از غذا لذت بردم- واقعا؟- 01:37:48.255 --> 01:37:49.899 احساس میکنم خودت رو مجبور کردی تا تمومش کنی 01:37:49.924 --> 01:37:51.201 نه خوشمزه بود 01:37:51.225 --> 01:37:53.170 خیلی ممنونم- چون خوشمزه بود تمومش کردم- 01:37:53.194 --> 01:37:54.505 خیلی ممنونم 01:37:54.795 --> 01:37:56.973 من علاقه و علم زیادی نسبت به غذا دارم 01:37:57.264 --> 01:37:58.474 منم میتونم بگم 01:37:59.166 --> 01:38:00.343 چیجوری؟ 01:38:01.836 --> 01:38:03.046 چیجوری میتونی بگی؟ 01:38:03.904 --> 01:38:05.014 یه جورایی میتونم بگم 01:38:05.039 --> 01:38:06.817 چیجوری میتونی بگی؟- میتونم یه جوری ببینمش- 01:38:06.841 --> 01:38:07.918 چیجوری؟ 01:38:08.375 --> 01:38:09.619 منم راه های خودم رو دارم 01:38:10.311 --> 01:38:12.022 همین الان بگو چیجوری 01:38:12.046 --> 01:38:13.991 بعدا بهت میگم، خودت چی فکر میکنی؟ 01:38:14.014 --> 01:38:16.359 توی سه هفته بهت میگم- توی سه هفته؟- 01:38:24.792 --> 01:38:26.536 میخوای نوشیدنی بخوری؟- نوشیدنی؟- 01:38:26.560 --> 01:38:27.637 آره- 01:38:29.029 --> 01:38:31.240 باشه قبوله 01:38:31.425 --> 01:38:32.702 قبوله؟- آره- 01:38:33.365 --> 01:38:34.344 واقعا؟- آره- 01:38:35.402 --> 01:38:37.213 زوآ- زوآ- 01:38:37.838 --> 01:38:39.486 درستش کردی؟- آره فکر کنم کار کنه- 01:38:39.510 --> 01:38:40.517 گفت خودش این کار رو کرد 01:38:41.041 --> 01:38:42.139 زبون رو تو عوض کردی؟ 01:38:42.376 --> 01:38:44.521 آره- هممون تلفن هامون رو گرفتیم؟- 01:38:45.412 --> 01:38:46.456 صبر کن 01:38:48.250 --> 01:38:50.761 باید پیام بدیم، پیام برامون اومده 01:38:51.685 --> 01:38:52.629 واقعا؟ 01:38:52.653 --> 01:38:55.799 خدایا- واقعنی؟- 01:38:55.823 --> 01:38:57.968 پیام دادن رو یادم رفته بود 01:38:59.260 --> 01:39:01.138 چه پیامی؟- وقتشه- 01:39:01.328 --> 01:39:02.639 برای اون؟ 01:39:03.497 --> 01:39:05.809 خداییش دلم برای این موضوع تنگ شده بود 01:39:08.169 --> 01:39:10.347 پیام درباره چی؟- دیوونه کنندست- 01:39:10.905 --> 01:39:14.184 (برای اولین باری که اومدن اینجا، قلبشون رو میفرستن) 01:39:14.728 --> 01:39:16.973 !دوستان 01:39:17.011 --> 01:39:19.122 !ببخشید، مه دوستان طبقه دوم 01:39:19.146 --> 01:39:21.257 پیام رو دیدین؟- یه پیام برامون اومده- 01:39:30.624 --> 01:39:32.468 بیا بعد از فرستادن پیام نون رو تست کنیم 01:39:33.527 --> 01:39:35.105 دیوونست- عالیه- 01:39:35.296 --> 01:39:36.506 باید چیکار کنم؟ 01:39:43.637 --> 01:39:44.881 ،جدی 01:39:46.674 --> 01:39:49.052 هر پیامی که میدیم مهمه 01:39:50.277 --> 01:39:53.489 اجازه نداریم بهم دیگه پیام بدیم 01:39:55.082 --> 01:39:58.294 برای همین خیلی زیادی بهش فکر کردم خیلی مراقب بودم 01:40:01.589 --> 01:40:04.368 من واقعا تردید نکردم 01:40:06.427 --> 01:40:08.472 اگه از توی اینه ببینن چی؟ 01:40:08.963 --> 01:40:09.967 (برمیگردن) 01:40:14.902 --> 01:40:16.613 خیلی سخته 01:40:16.637 --> 01:40:17.948 جواب دادی؟- نه- 01:40:20.274 --> 01:40:23.153 ...فکر کردن به اینکه چی بگم 01:40:23.644 --> 01:40:25.188 سخت تر از چیزی بود که فکرش رو میکردم 01:40:26.146 --> 01:40:28.458 نمیخواستم وا بدم 01:40:49.870 --> 01:40:51.981 (قلب های همه ارسال شده) 01:40:52.273 --> 01:40:53.449 به سلامتی- به سلامتی- 01:40:53.474 --> 01:40:54.985 برای امروز خسته نباشید- خسته نباشید- 01:40:55.009 --> 01:40:56.353 کارمون خوب بود- کارمون خوب بود- 01:40:56.377 --> 01:40:59.089 امروز عالی بودیم- کارمون خوب بود- 01:40:59.813 --> 01:41:02.592 ،اینکه نمیتونی شراب بخوری ناراحت کنندست 01:41:02.616 --> 01:41:03.693 حتی اگه امروز هوسش رو کرده باشی نمیتونم بخورم- میدونم- 01:41:05.053 --> 01:41:06.296 من تازه قرص هام رو خوردم 01:41:07.054 --> 01:41:08.865 کی این رو درست کرده؟ چول هیون؟ 01:41:08.889 --> 01:41:10.233 خیلی خوبه- آره خوشمزست- خوبه؟ همه چیزش به اندازست نه؟ 01:41:11.525 --> 01:41:13.069 خیلی خوبه- برای تورو یکم ملایم درست کردم- 01:41:13.093 --> 01:41:14.737 واقعا خوشمزست- واقعا خوبه؟- 01:41:14.762 --> 01:41:16.506 خستگی امروز داره از بین میره- واقعا خوبه- 01:41:23.250 --> 01:41:25.428 خیلی خوشحال شدم- این کره عسل و این زنجبیله- 01:41:26.907 --> 01:41:28.384 "شوهرخواهرم" 01:41:29.977 --> 01:41:31.186 ولی بازم اینجوری دیدنشون خوبه 01:41:31.211 --> 01:41:32.922 شوهر خواهر شکارچی- نگاه گرمی بهش میکنه- 01:41:34.716 --> 01:41:35.792 چطوره؟ 01:41:35.817 --> 01:41:37.489 خوبه- طعم زنجبیل بهش اضافه کردم، خوبه؟- 01:41:38.953 --> 01:41:40.864 منم سرخ شدم؟- فعلا که حالت خوبه- 01:41:46.827 --> 01:41:54.544 (به لطفت امروز بهم خوش گذشت، بیا بازم خوش بگذرونیم) 01:41:54.835 --> 01:41:58.048 (فکر میکنی کی این پیام رو فرستاده؟) 01:41:58.339 --> 01:42:00.350 واقعا نمیتونم هیچ جدسی بزنم 01:42:03.211 --> 01:42:04.588 ...فکر کنم اون روز 01:42:05.813 --> 01:42:07.891 ...با یون ها و سه سونگ 01:42:08.182 --> 01:42:11.128 تقریبا به یه اندازه وقت گذروندم 01:42:15.356 --> 01:42:17.634 به یونگ وو پیام دادم 01:42:18.659 --> 01:42:23.673 ما باهم رفتیم خرید و بولینگ بازی 01:42:23.831 --> 01:42:27.911 اون قیافه جذابی داره 01:42:27.935 --> 01:42:31.081 ...و همچنین مشخصه که یه آدم مستقل 01:42:31.105 --> 01:42:32.783 و برونگراست 01:42:32.806 --> 01:42:35.785 جذبش رو پیدا کردم 01:42:38.645 --> 01:42:41.090 وقتی دریافت کردمش حس خوبی داشتم 01:42:41.382 --> 01:42:43.293 این گوشی خوب عکس میگیره 01:42:45.652 --> 01:42:46.596 ظاهرا که خوبه 01:42:47.721 --> 01:42:49.399 ...خب، جو یون- وای عزیزم- 01:42:49.423 --> 01:42:53.837 (یه خانم، برادرتون رو انتخاب کرده) 01:42:55.062 --> 01:42:57.273 حس عجیبی داشت 01:42:58.933 --> 01:43:00.378 (از تعداد پیام هایی که خواهر و برادرهاشون دریافت میکنن باخبر میشن) انتظار این یکی رو نداشتم 01:43:02.002 --> 01:43:03.980 غیرمنتظره و شوکه کننده بود 01:43:04.238 --> 01:43:06.950 انتظار دریافت چنین پیامی رو نداشتم 01:43:07.574 --> 01:43:09.452 میذارن در این باره بدونن 01:43:09.810 --> 01:43:11.654 ...اگه خواهر یا برادرتون پیامی بگیره، شما باخبر میشی 01:43:11.678 --> 01:43:12.922 برای همین هر دوطرف متوجه تعدادش میشن میذارین در این باره بدونن؟- میذارین بدونن؟- 01:43:14.314 --> 01:43:15.925 به هر دو تا خواهر برادر اطلاع دادن 01:43:17.818 --> 01:43:20.029 تو خانوادشون نباید هیچ رازی داشته باشن 01:43:20.587 --> 01:43:21.931 هیچ رازی؟ 01:43:23.323 --> 01:43:25.468 (کی خواهر برادر منو انتخاب میکنه؟) 01:43:26.060 --> 01:43:28.140 فکر میکردم بیشتر از یدونه پیام دریافت کرده 01:43:28.163 --> 01:43:29.906 وقتی فهمیدم یدونه گرفته 01:43:29.930 --> 01:43:30.907 کنجکاو شدم که کی بوده 01:43:31.398 --> 01:43:32.809 فکر کردم میتونه چوآ باشه 01:43:32.833 --> 01:43:35.779 بنظر میرسه رابطه قوی دارن 01:43:36.303 --> 01:43:38.448 فکر میکردم چول هیون و چوآ 01:43:38.472 --> 01:43:40.951 یچیزی بین خودشون دارن 01:43:40.974 --> 01:43:43.586 بنابراین حدسم چوآ بود 01:43:44.144 --> 01:43:45.121 بسلامتی 01:43:45.913 --> 01:43:46.957 فکر کنم باید بیشتر واست بریزم خیلی خوشمزست 01:43:47.948 --> 01:43:50.160 منم خیلی دوسش دارم - نمیتونم نخورم - 01:43:53.987 --> 01:43:55.298 دو؟ - دوتا پیام؟ - 01:43:55.756 --> 01:43:57.367 ...چوآ و 01:43:57.724 --> 01:43:59.201 چوآ - سه‌سونگ - 01:44:03.564 --> 01:44:04.841 (ممنون بابت اشپزی) 01:44:04.865 --> 01:44:12.315 (بیا بریم یه‌چیز خوشمزه بخوریم) 01:44:12.339 --> 01:44:14.384 "ممنون بابت آشپزی" یکیشون بود 01:44:14.541 --> 01:44:17.453 یکی دیگشونم بود "بیا بریم یه‌چیز خوشمزه بخوریم" 01:44:17.746 --> 01:44:18.855 اون دوتا رو گرفتم 01:44:19.079 --> 01:44:22.525 میدونم کی پیام اولیو واسم فرستاد 01:44:22.716 --> 01:44:25.261 چون واسه چوآ اشپزی کردم 01:44:26.253 --> 01:44:28.932 جونگ سوب فورا به ذهنم اومد 01:44:29.490 --> 01:44:32.969 جونگ سوب واسم تخم مرغ پخت 01:44:32.993 --> 01:44:35.071 وقتی که خیلی گشنم بود 01:44:36.396 --> 01:44:37.740 خودت درستش کردی؟ 01:44:37.764 --> 01:44:40.076 اره ولی چیزی نیست 01:44:40.100 --> 01:44:41.477 فکر کنم خرابش کردم 01:44:42.536 --> 01:44:46.282 (جونگ سوب فقط واسه چوآ تخم مرغ پخت) 01:44:48.675 --> 01:44:52.922 خیلی تاثیرگذاره وقتی یه نفر واست غذا میپزه 01:44:52.946 --> 01:44:54.290 بخاطر همین دوستش داشتم 01:44:55.782 --> 01:44:57.126 درسته. واسه کسی که درگیرشی باید یه کارایی انجام بدی 01:44:57.150 --> 01:44:58.961 یونگ وو واقعا کار خاصی نکرد 01:44:58.986 --> 01:45:00.831 درسته - هیچ حرکتی نزد - 01:45:00.854 --> 01:45:02.598 باید ابتکار عمل داشته باشی - ابتکار عمل داشته باشی - 01:45:02.623 --> 01:45:05.068 بسکتبال بازی کردن خیلی تاثیر گذار نیست - میدونم - 01:45:05.092 --> 01:45:06.770 حتی نتونست بسکتبال بازی کردنشو ببینه 01:45:06.793 --> 01:45:08.537 باید قلبتو بذاری تو کار 01:45:08.562 --> 01:45:09.806 (بیا بریم یه چیز خوشمزه بخوریم) 01:45:09.830 --> 01:45:12.275 (پیام دیگه ای که یونگ سوب گرفت) 01:45:12.533 --> 01:45:14.144 "بیا بریم یچیز خوشمزه بخوریم؟" 01:45:14.735 --> 01:45:16.046 ...تو واقعا 01:45:16.737 --> 01:45:19.716 نمیتونی کسی که پیام داده رو تشخیص بدی 01:45:20.307 --> 01:45:22.285 کیه این بشر؟ 01:45:22.976 --> 01:45:24.620 خدا داند 01:45:27.814 --> 01:45:30.826 (کسی که پیامو فرستاد) 01:45:31.919 --> 01:45:35.165 امروز خیلی با جونگ سوب حرف زدم 01:45:35.188 --> 01:45:37.299 خیلی خوش گذشت 01:45:37.324 --> 01:45:39.068 حتی وجه اشتراک هایی هم داشتیم 01:45:39.426 --> 01:45:42.305 اولش مشخص کردم من بودم 01:45:42.329 --> 01:45:43.773 بعدش پاکش کردم 01:45:45.732 --> 01:45:48.644 و کلیش کردم 01:45:52.105 --> 01:45:54.717 اون معتقده صحبت کردن مهمه 01:45:54.741 --> 01:45:56.719 توی یه رابطه رومانتیک 01:45:57.244 --> 01:45:58.955 مطمعنا میخوام باهاش برم سر قرار 01:45:58.979 --> 01:46:01.324 کنجکاوم وقتی تنهاییم چجوریه 01:46:01.515 --> 01:46:03.993 (کدوم پیام بیشتر توجهتو جلب کرد؟) 01:46:04.017 --> 01:46:07.864 باعث افتخاره که پیام "ممنونم واسه اشپزی رو گرفتم" 01:46:07.888 --> 01:46:11.334 ولی اونیکی پیام توجهمو جلب کرد 01:46:11.692 --> 01:46:13.436 اولین پیام 01:46:13.460 --> 01:46:16.940 یخورده واسم ساده و خشک بود 01:46:17.264 --> 01:46:19.375 اونیکی پیامو بیشتر دوست داشتم 01:46:19.400 --> 01:46:23.253 چون باعث میشد مشتاقانه منتظر اتفاقات اینده باشم 01:46:23.904 --> 01:46:28.585 پس اون بطور ناخوداگاه بیشتر توجهمو جلب کرد 01:46:28.608 --> 01:46:31.654 عجیبه. درک نمیکنم - چرا؟ واقعا درک نمیکنم - 01:46:31.678 --> 01:46:32.989 این بیشتر تاثیرگذار نیست؟ 01:46:33.013 --> 01:46:34.757 همینو بگو - اون واسه آشپزی ازش تشکر کرد - 01:46:34.781 --> 01:46:36.659 خوشش نیومد؟ - و به خودش اشاره کرد - 01:46:36.683 --> 01:46:39.262 احساس بهتری داشتم چون اون جبران کرد 01:46:39.286 --> 01:46:41.232 ولی گفتش که خشک و ساده بود - خشک و ساده؟ - 01:46:41.256 --> 01:46:42.499 درک نمیکنم - شاید - 01:46:42.589 --> 01:46:45.101 فکر کرده فقط داره تشکر میکنه 01:46:45.492 --> 01:46:48.237 به الویت هات بستگی داره اگه ادم های روراست رو دوست داشته باشی 01:46:48.261 --> 01:46:51.006 از پیام "ممنون واسه غذا خوشت میاد" 01:46:51.331 --> 01:46:54.243 ولی اگه از ادم ها مرموز و کسایی که کنجکاوت میکنن خوشت بیاد 01:46:54.267 --> 01:46:56.378 حتما از ادم های مرموز خوشش میاد اون یکی پیامو دوست داری - 01:46:56.403 --> 01:46:57.749 فهمیدم 01:46:57.772 --> 01:46:59.582 ولی بیشتر با عقل جور در میاد اگه 01:46:59.606 --> 01:47:00.883 هر دوتا پیامو دوست میداشت 01:47:00.907 --> 01:47:03.419 نمیفهمم چجوری ازش خشک و ساده برداشت کرده 01:47:03.810 --> 01:47:05.488 فکر میکرده ضعطیف بوده - باید بقیشو نگاه کنیم - 01:47:05.512 --> 01:47:07.290 یه تایید واضح تر میخواسته؟ - شاید - 01:47:08.415 --> 01:47:11.494 پس سه سونگ ظرافت به خرج داد 01:47:11.818 --> 01:47:13.796 منجر به کنجکاوی شد 01:47:14.054 --> 01:47:14.696 اره درسته - کنجکاوش کرد - 01:47:15.422 --> 01:47:18.001 اگه کنجکاوم کنه بیشتر ازش بدم میاد 01:47:18.024 --> 01:47:19.134 منم همینطور - کنجاو موندن سخته - روراست باش 01:47:20.560 --> 01:47:22.905 وقتی کنجکاو میشی بیشتر جذب نمیشی؟ 01:47:23.130 --> 01:47:25.141 وقت حرف قرار گذاشتن باشه نیازی به کنجکاوی نیست 01:47:25.165 --> 01:47:26.609 باید احساساتت رو واضح نشون بدی - اینطوریاست؟ - آره 01:47:30.837 --> 01:47:31.914 باید یاد بگیری 01:47:32.205 --> 01:47:33.849 اینو ازش یاد بگیر - ازش یاد بگیر - 01:47:33.874 --> 01:47:35.418 دفترتو باز کن 01:47:35.909 --> 01:47:37.220 چقد شما نمکی 01:47:38.278 --> 01:47:42.024 (جونگ سوب از سه سونگ و چوآ پیام گرفت) 01:47:43.016 --> 01:47:47.830 (جونگ سوب جذب کی شد؟) 01:47:51.425 --> 01:47:54.070 (چوآ یه پیام دریافت کرد) 01:47:55.896 --> 01:48:01.077 (یه نفر خواهرتو گردن گرفت) 01:48:02.269 --> 01:48:04.380 وقتی اون پیامو دیدم 01:48:04.404 --> 01:48:08.117 فکر میکردم باید جونگ سوب باشه 01:48:09.409 --> 01:48:10.987 وقتی تخم مرغ هم زده درست میکرد 01:48:11.011 --> 01:48:14.224 گفتش که خرابشون کرده 01:48:14.748 --> 01:48:16.559 (موقع درست کردن تخم مرغ) 01:48:17.017 --> 01:48:18.595 خراب شده 01:48:20.954 --> 01:48:23.332 ولی قیافش خوبه 01:48:24.524 --> 01:48:29.338 احتمالا بخاطر این اینو گفته که میخواسته یه غذای خوب درست کنه 01:48:29.730 --> 01:48:31.408 این فکر من بود 01:48:34.901 --> 01:48:37.847 (سه سونگ هم یه پیام گرفت) 01:48:39.106 --> 01:48:44.889 (دیروز خیلی خوب بولینگ بازی کردی ممنونم که بهترینتو گذاشتی) 01:48:44.912 --> 01:48:47.490 "دیروز خوب بولینگ بازی کردی" 01:48:47.514 --> 01:48:50.360 اگه اونجا تموم میشد متوجه نمیشدم 01:48:51.084 --> 01:48:52.862 ولی اضافه کرد "ممنونم که بهترینتو گذاشتی" 01:48:53.420 --> 01:48:54.831 معنیش اینکه تو تیم من بوده 01:48:59.226 --> 01:49:00.904 من به سه‌سونگ پیام دادم 01:49:03.263 --> 01:49:06.275 امروز خیلی باهاش وقت گذروندم 01:49:06.299 --> 01:49:07.443 باعث شد بفهمم 01:49:07.467 --> 01:49:11.480 وقت گذروندن با همدیگه مهمه 01:49:11.772 --> 01:49:15.218 وقتی بولینگ بازی میکردیم بهم آموزش داد 01:49:15.976 --> 01:49:17.654 تو راست دستی اره؟ - اره - 01:49:18.078 --> 01:49:20.490 تصور کن انگشتات توش گیر کرده بعد اینجوری بغلتونش 01:49:20.747 --> 01:49:23.126 نمیتونستم 01:49:23.150 --> 01:49:25.461 فکر کردن به سه‌سونگ رو تمومش کنم 01:49:25.819 --> 01:49:28.197 خوب است 01:49:31.091 --> 01:49:34.437 اون واقعا به من توجه میکرد و دنباله روی من بود 01:49:34.895 --> 01:49:36.172 بخاطرش ممنون بودم 01:49:36.363 --> 01:49:39.842 میخواستم اینو بهش بگم 01:49:41.368 --> 01:49:45.214 (سه‌سونگ و جونگ سوب به همدیگه پیام دادن) 01:49:45.906 --> 01:49:48.618 میخوام یه چیزی رو اعتراف کنم - اوکی - 01:49:49.209 --> 01:49:51.120 (اگه با هم بولینگ بازی میکردیم میبردیم) 01:49:51.144 --> 01:49:53.389 (بیا دفعه بعد با هم بازی کنیم) 01:49:53.413 --> 01:49:54.690 "اگه با هم بازی میکردیم" 01:49:55.515 --> 01:49:57.860 تاثیر گذاره - یونگ وو - 01:49:58.118 --> 01:50:00.596 باید یونگ وو باشه - یونگ ووئه - 01:50:01.121 --> 01:50:02.699 خوبه که بهش پیام داد 01:50:04.458 --> 01:50:07.604 فکر کنم پیام از یونگ وو بود 01:50:08.261 --> 01:50:10.005 تو پیام 01:50:10.030 --> 01:50:13.109 گفته بود "اگه با هم بازی میکردیم میبردیم" 01:50:13.133 --> 01:50:16.012 حدس زدم که اون آدم باخته بوده 01:50:16.036 --> 01:50:18.481 برده نبوده 01:50:19.372 --> 01:50:22.217 امروز خیلی سریع واسم گذشت 01:50:22.242 --> 01:50:23.252 منم همینطور - اره؟ - 01:50:23.276 --> 01:50:25.321 بخاطر اینکه کلی کار انجام دادیم - درسته - 01:50:25.345 --> 01:50:28.191 چوا تو باید از کار کردن خسته شده باشی 01:50:28.748 --> 01:50:30.592 امروز رفتیم 01:50:30.617 --> 01:50:32.195 اینور اونور - درسته - 01:50:32.352 --> 01:50:34.163 باید خوش گذشته باشه - خیلی کارا کردیم - 01:50:34.187 --> 01:50:36.098 حتی یخورده هم بیرون ورزش کردیم 01:50:36.122 --> 01:50:37.366 درسته - برای مدت طولانی - برای یه ساعت؟ - خوش گذشت - 01:50:38.352 --> 01:50:39.435 درسته 01:50:39.459 --> 01:50:42.104 بهم تسلی داد 01:50:42.128 --> 01:50:43.739 بابت اینکه نمیتونستم بهشون بپیوندم 01:50:43.996 --> 01:50:46.241 و همینطور بهم گفت باید دفعه دیگه انجامش بدیم 01:50:46.266 --> 01:50:48.377 اون 01:50:48.568 --> 01:50:49.778 قلبمو لرزوند 01:50:50.370 --> 01:50:52.515 امیدوارم پیامم باعث شده باشه 01:50:52.706 --> 01:50:57.086 حس کنه روز صمیمی رو با هم داشتیم 01:50:58.044 --> 01:51:01.290 فکر کنم پیام خوبی بود 01:51:03.817 --> 01:51:06.996 چی؟ - احساس گرما میکنم - 01:51:07.020 --> 01:51:08.064 صبر کن 01:51:08.221 --> 01:51:10.432 چیه؟ - اون چیه؟ - 01:51:10.457 --> 01:51:11.801 چرا دارید همدیگه رو میزنید؟ 01:51:13.126 --> 01:51:14.804 چرا منو میزنی؟ 01:51:15.095 --> 01:51:16.739 واقعا اینو دوست دارم 01:51:17.163 --> 01:51:19.308 مسخره بازی در نیاورد 01:51:19.666 --> 01:51:20.710 باید یاد بگیریم - اره - 01:51:20.734 --> 01:51:22.612 اون کامنت ها میتونن خیلی مسخره باشن 01:51:22.636 --> 01:51:24.047 خدایا یونگ وو 01:51:35.982 --> 01:51:41.864 (دو تا مرد خواهرتو گردن گرفتن) 01:51:50.263 --> 01:51:52.174 وقتی پیامو گرفتم 01:51:53.099 --> 01:51:54.243 باعث شد لبخند برادر بزرگ ترانه بزنم 01:51:54.768 --> 01:51:58.448 قایم کردنش سخت بود 01:51:59.372 --> 01:52:02.651 اون پیاما 01:52:03.743 --> 01:52:05.421 به آدم های اشتباهم میرن؟ 01:52:09.449 --> 01:52:10.593 عالیه 01:52:19.292 --> 01:52:20.073 (یکی موزی که گذاشته بودم یخچال صبح بخورم رو خورده) (البته مال من بوده) 01:52:20.927 --> 01:52:28.878 (وقتی بولینگ بازی میکردی خیلی کیوت بودی) 01:52:29.936 --> 01:52:32.681 اصلا توقع نداشتم دو تا رای بیارم 01:52:32.706 --> 01:52:35.852 و نمیتونستم بگم کی بهم پیام داده 01:52:37.010 --> 01:52:40.356 فکر کنم یکیشون چول هیون بوده 01:52:42.582 --> 01:52:44.593 پیاممو فرستادم واسه جویون 01:52:45.051 --> 01:52:47.763 بیشتر از همه با جویون حرف میزدم 01:52:47.921 --> 01:52:49.665 ما بیشترین صحبتو با هم داشتیم 01:52:49.689 --> 01:52:51.800 وقتی چشم تو چشم بودیم طولانی ترین مکالمه رو داشتیم 01:52:52.892 --> 01:52:54.770 پس اصلا گوشت نمیخوری؟ 01:52:54.794 --> 01:52:58.173 نه ولی وقتی با بقیه ملاقات میکنم 01:52:58.198 --> 01:53:00.543 کلی گیاهخوار دور و برم دارم - واقعا؟ - 01:53:00.567 --> 01:53:01.778 آره - بهت حسودیم میشه - 01:53:01.801 --> 01:53:05.781 میخوام وقت بیشتری با جیون بگذرونم 01:53:05.972 --> 01:53:08.083 بخاطر همین بهش پیام دادم 01:53:08.108 --> 01:53:10.853 چول هیون به جویون پیام داد) (چون میخواست بیشتر بشناستش 01:53:15.448 --> 01:53:17.767 (حرف زدن باهات بعد مدت طولانی خیلی خوبه) 01:53:17.791 --> 01:53:21.864 (بیا با یه وایب اروم همدیگرو بشناسیم) 01:53:21.888 --> 01:53:23.366 خوب میشناختمش 01:53:23.389 --> 01:53:25.567 میتونستم بگم که از کیه 01:53:26.594 --> 01:53:27.637 جویون 01:53:28.728 --> 01:53:31.507 از اولش تو کف چول هیون بودم 01:53:31.531 --> 01:53:35.011 و میخواستم اولین دیتم با اون باشه 01:53:35.034 --> 01:53:37.446 بخاطر همین بهش پیام دادم 01:53:37.771 --> 01:53:42.452 (یکی داداشتو گردن گرفت) 01:53:43.076 --> 01:53:47.523 (چول هیون و یوجون به هم پیام دادن) 01:53:47.781 --> 01:53:50.093 ولی اونیکی پیام 01:53:50.116 --> 01:53:52.194 نمیتونستم بگم 01:53:52.218 --> 01:53:54.663 اونیکی پیام از کی بوده 01:53:56.623 --> 01:53:59.168 من به جویون پیام دادم 01:53:59.492 --> 01:54:00.469 (جه یونگ کسی بوده که اونکی پیامو داده) 01:54:00.493 --> 01:54:03.172 ما توی یه تیم بودیم 01:54:03.930 --> 01:54:06.642 اما من به جز بولینگ کاری انجام ندادم 01:54:06.966 --> 01:54:09.578 اون به جو یون پیام داد،کسی که) (مدت کمی رو با هم گذرونده بودن 01:54:09.836 --> 01:54:12.181 ...دو روز اول 01:54:12.205 --> 01:54:14.517 برای من خیلی خسته کننده بود 01:54:14.541 --> 01:54:17.453 ،من به دستم و همه چیز آسیب زدم 01:54:18.044 --> 01:54:21.857 پس تو ذهنم نبود که به کس دیگه ای توجه کنم 01:54:30.890 --> 01:54:38.707 (یه مرد خواهرت رو انتخاب کرد) 01:54:40.366 --> 01:54:42.644 میدونستم حداقل یکی هست 01:54:45.405 --> 01:54:47.950 "حدس میزنم توی خونه اینجا با مشکلات دست و ئنجه نرم کرده" 01:54:48.308 --> 01:54:49.452 این چیزی بود که من فکر میکردم 01:54:54.147 --> 01:54:59.595 اون همچنان منتظره،اما) (هیچ پیامی دریافت نمی‌کنه 01:55:04.023 --> 01:55:05.400 (سه سونگ یه پیام دریافت کرده) 01:55:06.159 --> 01:55:10.973 (هیچ کس برادرت رو انتخاب نکرد) 01:55:13.233 --> 01:55:16.379 این حتی بیشتر ناراحت کننده ست - اونا حتی در موردش مطلع میشن؟ - 01:55:16.402 --> 01:55:18.547 این باید خیلی ناراحت کننده باشه 01:55:18.571 --> 01:55:20.382 خیلی بده - خیلی دلم شکست - 01:55:20.406 --> 01:55:21.950 ...اون - ،اولش - 01:55:22.342 --> 01:55:23.920 این مثل یه شوخی بود جایی که اونا میخندیدن که چطور خواهر و برادرشون انتخاب نشدن 01:55:23.943 --> 01:55:25.954 ولی الان داره جدی میشه - ...اما امروز، یه کم - 01:55:25.979 --> 01:55:28.958 اولش،اونا نمیتونستن انتخاب کنن که از چه کسی خوششون میاد 01:55:28.982 --> 01:55:31.561 اونا باید حدس میزدن خواهر یا برادر بقیه چه کسی هستن و براساس حدس هاشون انتخاب میکردن 01:55:31.651 --> 01:55:35.264 (هیچ کس برادرت رو انتخاب نکرد) 01:55:35.288 --> 01:55:38.834 این کاملا یه شوک بود 01:55:40.193 --> 01:55:41.437 اون هیچی رأی نیاورد 01:55:42.662 --> 01:55:44.707 همین شده اون هیچی رأی نیاورده 01:55:46.766 --> 01:55:49.044 ،اگه اون روز آسیب نمی‌دید 01:55:49.202 --> 01:55:52.515 "من فقط فکر میکردم،"این خیلی بده 01:55:52.538 --> 01:55:53.782 ،اما اون آسیب دید 01:55:53.806 --> 01:55:56.418 و وقتی برگشت خیلی خوب به نظر نمی‌رسید 01:55:56.442 --> 01:55:58.787 ...پس،خوندن اون پیام جدای همه چیز 01:55:58.945 --> 01:56:01.523 ...باعث نمیشد هیجان زده باشم 01:56:01.547 --> 01:56:04.326 وقتی که ازم به خاطر مهارت های بولینگم تعریف شد 01:56:05.752 --> 01:56:08.130 ...این باعث شد 01:56:08.154 --> 01:56:09.732 حالم واقعا بد بشه 01:56:10.690 --> 01:56:15.304 (برادرم هیچی رأی نیاورد) 01:56:17.297 --> 01:56:19.175 اون باید یه کم نگران شده باشه 01:56:20.900 --> 01:56:22.678 ...فکر نمیکردم قبل نقل مکان نگران 01:56:22.702 --> 01:56:24.246 جه هیونگ باشم 01:56:24.938 --> 01:56:27.083 ولی فکر میکنم که رابطه فامیلی از دوستی مهم تر باشه 01:56:27.106 --> 01:56:30.452 اون شب نمیتونستم نگران جه هیونگ نباشم 01:56:34.047 --> 01:56:36.192 من یه فوم رولر دارم؟ من آوردمش؟ 01:56:36.215 --> 01:56:38.226 احتمالا باید نگاه کنیم - یه جا فوم رولر دیدم - 01:56:38.251 --> 01:56:39.595 من آوردمش 01:56:40.119 --> 01:56:41.730 ...اگه می‌خوای ازش استفاده کنی - تو یکی آوردی؟ - 01:56:41.754 --> 01:56:43.966 مثل یه تاجری؟ 01:56:43.990 --> 01:56:45.234 !یه تاجر 01:56:45.258 --> 01:56:47.136 اون شبیه دورایمون میمونه - تو حتما خیلی بسته بندی کردی - 01:56:47.160 --> 01:56:48.671 آره،شرط میبندم اون خیلی چیزا رو جمع کرده 01:56:49.029 --> 01:56:50.472 یه چیزی رو یادم رفت 01:56:50.496 --> 01:56:52.140 یه پماد برای جای زخم 01:56:52.298 --> 01:56:54.042 قیچی هم نیاوردی 01:56:54.267 --> 01:56:55.311 درسته 01:56:55.635 --> 01:56:57.313 ما زودتر قیچی خریدیم - متاسفم - 01:56:58.238 --> 01:56:59.549 ما اینجا قیچی داریم - بیا حدس بزنیم اون دیگه چی نداره - !معذرت میخوام 01:57:01.741 --> 01:57:03.018 تو یه اشتباه بزرگ کردی 01:57:03.443 --> 01:57:05.821 باید قیچی میاوردی - باید قیچی میاوردی - 01:57:06.613 --> 01:57:08.591 صدات خیلی قشنگه 01:57:10.350 --> 01:57:11.928 الان داری اینو میگی؟ 01:57:12.418 --> 01:57:14.162 شاید اون یه دوبلوره 01:57:14.888 --> 01:57:16.165 ممکنه حق با تو باشه 01:57:16.623 --> 01:57:18.968 اون میتونه با صداهای مختلف صحبت کنه 01:57:27.934 --> 01:57:35.084 (هیچ کس خواهرت رو انتخاب نکرد) 01:58:07.240 --> 01:58:09.151 میشه گفت اون یهویی احساس ناراحتی کرد 01:58:10.176 --> 01:58:12.355 خدای من - حدس می‌زنم واقعا دردناک باشه - 01:58:12.379 --> 01:58:14.890 دوست داشتم جای اون باشم و من هیچی رأی نیارم 01:58:14.914 --> 01:58:16.492 یه کم عصبانی شدم 01:58:20.320 --> 01:58:22.498 دلم شکست 01:58:22.522 --> 01:58:23.432 ...منم احساس کردم 01:58:24.157 --> 01:58:25.667 ...یه کم از مردای اینجا 01:58:25.691 --> 01:58:28.203 بدم اومد 01:58:29.228 --> 01:58:30.472 "مشکل خواهر من چیه؟" 01:58:31.331 --> 01:58:33.309 "مشکل خواهر من چیه؟" 01:58:34.167 --> 01:58:35.444 "!اون خوشگله" 01:58:36.602 --> 01:58:38.046 این چیزی بود که بهش فکر میکردم 01:58:38.071 --> 01:58:41.250 (جونگ ساب نمی‌تونه با بقیه بخنده) 01:58:46.245 --> 01:58:47.722 ...من پیام رو دریافت کردم 01:58:47.981 --> 01:58:50.626 ،صورت خواهرم رو دیدم 01:58:51.384 --> 01:58:54.964 و اون واقعا ناراحت بود 01:58:54.987 --> 01:58:56.665 این واقعا منو نگران کرد 01:58:59.692 --> 01:59:03.639 اون بعد اینکه فهمید خواهرش هیچی) (رأی نیاورده،چیزای زیادی تو ذهنش داره 01:59:07.834 --> 01:59:09.011 داری چیکار می‌کنی؟ 01:59:09.802 --> 01:59:12.447 دارم فکر میکنم که چطوری باید نوشیدنی رو درست کنم 01:59:12.472 --> 01:59:14.016 با اینا؟ - آره - 01:59:25.718 --> 01:59:28.263 (در طول مصاحبه قبل از برنامه) 01:59:28.287 --> 01:59:30.499 به نظرت بین شما دوتا کدوم مشهورتر میشین؟ 01:59:31.290 --> 01:59:32.968 احتمالا خواهر بزرگترم 01:59:33.126 --> 01:59:35.938 فکر نمیکنی تو مشهورتر بشی؟ - نه،اینطوری فکر نمی‌کنم - 01:59:36.529 --> 01:59:39.074 ...خواهرم 01:59:39.465 --> 01:59:41.910 اون معمولا بیشتر از من مورد توجه قرار می گیره 01:59:42.902 --> 01:59:44.413 اون بزرگتره؟ - !اون بزرگتره - 01:59:44.871 --> 01:59:45.815 واقعا؟ 01:59:46.005 --> 01:59:48.517 خواهرش بزرگتره؟ من - !فکر میکردم اون بزرگتره من فکر میکردم برادره بزرگتره - 01:59:48.808 --> 01:59:50.886 ،اگه فقط یه نفر از شما میتونست مشهور بشه 01:59:51.377 --> 01:59:52.755 نسبت به کدوم یکی احساس بهتری داری؟ 01:59:52.779 --> 01:59:54.756 من ترجیح میدم خودم مشهور نشم و خواهرم مشهور بشه 01:59:54.780 --> 01:59:56.057 این خیلی بهتره 01:59:56.816 --> 01:59:57.860 چرا؟ - چرا؟ - ...خواهرم 02:00:01.554 --> 02:00:04.032 من فقط بهترین ها رو برای خواهرم میخوام 02:00:04.490 --> 02:00:07.002 وقتی اون، پیامی رو دریافت کرد که توش ،نوشته بود خواهرش هیچی رأی نیاورده 02:00:07.026 --> 02:00:08.470 اون واقعا به نظر می‌رسید که آماده دعوائه بله،حتما 02:00:09.328 --> 02:00:10.939 اون خیلی عصبانی به نظر میرسه 02:00:11.197 --> 02:00:13.842 من خوشحال میشم که مشهور شدن خواهرم رو ببینم 02:00:14.233 --> 02:00:15.877 حتی اگه اون همچنان هیچی رأی نیاره؟ 02:00:16.536 --> 02:00:18.547 آره،این مهم نیست 02:00:20.373 --> 02:00:24.320 (خواهر بزرگتر جونگ ساب کیه) 02:00:25.011 --> 02:00:29.725 (اون این قدر نگران کیه؟) 02:00:43.763 --> 02:00:45.274 (خواهر جونگ ساب) 02:00:45.298 --> 02:00:46.308 سلام 02:00:48.167 --> 02:00:52.981 (لی یون ها) 02:00:54.540 --> 02:00:56.051 !یون ها 02:00:57.977 --> 02:01:00.255 !اونا شبیه همن - وقتی لبخند میزنن - 02:01:02.148 --> 02:01:04.226 تو خوبی؟ - تو چی؟ - 02:01:04.750 --> 02:01:05.927 حالت خوبه؟ 02:01:06.185 --> 02:01:10.465 جدا!من خیلی دلم برات تنگ شده بود 02:01:11.257 --> 02:01:12.668 میتونم گریه کنم؟ 02:01:12.692 --> 02:01:14.570 ...آره،قبلا،من 02:01:18.264 --> 02:01:19.741 خدای من 02:01:21.000 --> 02:01:23.545 بهش نگاه کنین!اون کاملا یه آدم متفاوته 02:01:23.569 --> 02:01:25.213 !اون کنار خواهرش خیلی متفاوته - حق با توئه - 02:01:25.238 --> 02:01:27.216 اون خیلی مهربون میشه - آره - 02:01:27.240 --> 02:01:29.485 دارم یه روی دیگه از شخصیت !جونگ ساب رو می‌بینم 02:01:29.508 --> 02:01:32.320 چرا اون این قدر دوست داشتنیه؟ - هیچ وقت اونو این جوری ندیده بودم - 02:01:34.747 --> 02:01:35.924 اوه،خب 02:01:36.115 --> 02:01:38.060 چیزی نیست تو خوشگلی 02:01:38.084 --> 02:01:39.862 این خواهر و برادر به طرز) (باور نکردنی بهم نزدیکن 02:01:41.721 --> 02:01:43.732 ..‌.ما هیچ وقت دلیلی برای دعوا نداریم 02:01:43.756 --> 02:01:45.334 چون جونگ ساب از من خیلی کوچیکتره 02:01:45.606 --> 02:01:46.368 چی؟ اون خیلی کوچیک تره؟ - فاصله سنی بین اونا زیاده؟ - 02:01:47.560 --> 02:01:48.771 فاصله سنی بین اونا زیاده؟ 02:01:48.794 --> 02:01:51.940 ...آره،حدس میزنم - اونا مثل یانگ وو و جو یون هستن؟ - 02:01:51.964 --> 02:01:53.542 آره،اینطوری به نظر میاد 02:01:53.566 --> 02:01:55.744 ،یون ها در ماه دسامبر به دنیا اومده 02:01:55.768 --> 02:01:57.479 ،پس وقتی تو مدرسه اش میدیدمش 02:01:57.503 --> 02:01:59.247 همیشه توی کلاس کوچکترین کمرنگ ترین فرد بود 02:01:59.272 --> 02:02:01.317 اون همیشه مثل یه بچه با چشماش لبخند می زد 02:02:01.340 --> 02:02:02.617 اون اینطوری بود 02:02:04.243 --> 02:02:06.822 دختر کوچولویی که همیشه) (با چشماش لبخند می‌زد 02:02:09.315 --> 02:02:10.826 لبخند هاش خیلی زیباست - !اون خیلی کیوته - 02:02:10.850 --> 02:02:12.861 وقتی لبخند میزنه چشماش همونه - !اون خیلی کیوته - 02:02:12.885 --> 02:02:14.096 !ای وای 02:02:14.120 --> 02:02:16.131 من نمیدونستم میتونه تو همون بچگی هم اینطوری لبخند بزنه! 02:02:16.756 --> 02:02:17.733 بهت خوش میگذره؟ 02:02:17.857 --> 02:02:19.368 باید جوابم رو بدی - آره - 02:02:23.863 --> 02:02:24.940 !مامان 02:02:25.531 --> 02:02:28.477 !یه پروانه داره پرواز میکنه 02:02:28.501 --> 02:02:30.679 آهان - یکی دیدم - 02:02:31.170 --> 02:02:33.048 ،وقتی اون کوچیک بود 02:02:33.973 --> 02:02:35.309 رویای من این بود که در حالی ...که من ویولن سل می‌زنم یون ها ویولن بزنه 02:02:36.676 --> 02:02:39.889 من میخواستم زندگی ما اینطوری باشه 02:02:42.481 --> 02:02:45.260 ،پس،من به یون ها ویولن یاد دادم 02:02:45.585 --> 02:02:46.962 ،ولی یه روز،اون سوال کرد 02:02:46.986 --> 02:02:49.264 چرا من مجبورم ایستاده ویولن" "بزنم در حالی که تو نشسته میزنی؟ 02:02:49.623 --> 02:02:51.500 "!منم میخوام ویولن سل بزنم" این اتفاقی بود که افتاد 02:02:54.193 --> 02:02:56.338 من حدس می‌زنم میتونی من رو معلم تمرینش صدا کنی 02:02:56.362 --> 02:02:57.639 این چیه؟ 02:02:58.197 --> 02:02:59.407 E, G, Bو 02:02:59.832 --> 02:03:00.942 B? 02:03:01.367 --> 02:03:02.678 برو روی نت پایین تر طولانی تر 02:03:04.537 --> 02:03:05.614 !طولانی تر 02:03:05.805 --> 02:03:08.550 مثل اینکه داری آواز میخونی! ویبراتو 02:03:12.645 --> 02:03:16.425 اون شروع به نواختن ویولن ،سل کرد چون میخواست 02:03:16.449 --> 02:03:17.793 و اون شروع به بردن جوایز بزرگ کرد 02:03:23.789 --> 02:03:25.166 ،حتی وقتی میخواست خارج کشور درس بخونه 02:03:25.191 --> 02:03:26.912 ...بهش گفتم فقط میتونه به ییل بره 02:03:26.936 --> 02:03:28.637 چون تنها دانشگاهی بود که بهش کمک هزینه تحصیلی کامل می‌داد 02:03:29.195 --> 02:03:31.673 اون تنهایی برای آزمون به آمریکا رفت 02:03:31.697 --> 02:03:33.642 ...برای شرکت در ده ها آزمون امتحانی مدرسه 02:03:33.666 --> 02:03:36.178 اون تموم اتوبوس ها رو خودش رزرو کرد 02:03:36.202 --> 02:03:39.214 حتی کرایه خوابگاهش تا فارغ التحصیلی تحت پوشش بود 02:03:40.339 --> 02:03:44.653 اون خیلی مستقل و مهربونه 02:03:56.656 --> 02:03:58.033 !باور نکردنیه - اون یهویی خیلی باحال تر به نظر میرسه - 02:03:58.057 --> 02:03:59.601 اون کاملا متفاوته - !این قشنگه - 02:03:59.625 --> 02:04:01.803 !و اون خواهر صفر رأی آورد 02:04:01.927 --> 02:04:03.071 !دقیقا 02:04:03.095 --> 02:04:05.907 اون باید قبل از همه بلند بشه !و تو حیاط ویولن سل بزنه 02:04:06.299 --> 02:04:07.509 مثل این؟ 02:04:08.401 --> 02:04:09.745 با یونگ وو کنارش که توپ رو داخل تور ميندازه 02:04:09.769 --> 02:04:11.547 اون میتونه ویولن سل بزنه،و یونگ وو قراره بدوه 02:04:11.570 --> 02:04:13.248 (اجرای صبحگاهی ویولن سل و بسکتبال) 02:04:13.272 --> 02:04:14.649 اونا می تونن هر کدوم از استعدادهای !خودشون رو نشون بدن 02:04:14.774 --> 02:04:18.854 ما فقط برای داشتن یون ها برنامه ریزی کرده بودیم و بعد اون دیگه بچه ای نداشتیم 02:04:19.211 --> 02:04:22.524 ،اما همکارام،سونبه ها و هونبه هام میخواستن بچه دومم داشته باشن 02:04:22.648 --> 02:04:24.059 پس سعی کردیم که یه پسر داشته باشیم 02:04:24.650 --> 02:04:26.595 ..‌.من یه کتاب خوندم 02:04:26.852 --> 02:04:28.396 و ما پسر دار شدیم - آره - 02:04:28.988 --> 02:04:31.166 همسرم برای چند ماه گوشت زیاد خورد 02:04:31.190 --> 02:04:32.701 بله، برای اینکه بدنم اسیدی بشه 02:04:32.725 --> 02:04:34.736 و من فقط سبزیجات خوردم 02:04:35.761 --> 02:04:38.073 فقط سبزیجات خوردم - آره، عجب چیزی بود - 02:04:38.097 --> 02:04:39.041 ...و 02:04:39.632 --> 02:04:41.810 هر دوی ما ها باید متعهد به این رژیم می‌بودیم 02:04:41.901 --> 02:04:42.945 صبر کن 02:04:43.336 --> 02:04:45.281 !تو نمیتونی خیلی به اونا بگی 02:04:45.304 --> 02:04:46.882 ...خب - ما میتونیم بعد اینکه دوربین خاموش شد صحبت کنیم - 02:04:46.906 --> 02:04:48.450 و دمای بدنمون رو هر روز اندازه می‌گرفتیم 02:04:48.474 --> 02:04:49.885 باید هر روز دمای بدنت رو اندازه بگیری - هر روز؟ - 02:04:49.909 --> 02:04:52.287 بله،و یه روز، دماش میاد پایین - ...و اون روزه که - 02:04:52.878 --> 02:04:54.522 عمل میکنی 02:04:54.547 --> 02:04:55.424 آره 02:04:55.548 --> 02:04:57.359 و اینجوری بود که ما صاحب جونگ ساب شدیم 02:04:59.118 --> 02:05:01.096 میشه پخشش کرد؟ - مجازه؟ - 02:05:01.520 --> 02:05:02.697 با این هر کاری که میخوای انجام بده 02:05:02.955 --> 02:05:04.366 ما از پایه و اساس این بچه رو درست کردیم 02:05:04.890 --> 02:05:07.335 اون یه پسر ساخته دست بشره اون مثل اندروید میمونه 02:05:08.527 --> 02:05:10.605 داری یه کتاب می‌خونی؟ 02:05:10.629 --> 02:05:11.673 فهمیدم 02:05:16.335 --> 02:05:18.346 !اونا شبیه همن 02:05:18.504 --> 02:05:19.648 این دوست داشتنیه 02:05:20.005 --> 02:05:21.816 ،بیست و شیش ژوئن 02:05:22.041 --> 02:05:25.020 میخوام بدونم جونگ ساب میدونه که این صدمین روز بدنیا اومدنشه 02:05:37.022 --> 02:05:39.200 نمیتونه از نگاه کردن به خواهرش دست برداره 02:05:40.626 --> 02:05:43.138 !بابا 02:05:47.500 --> 02:05:49.278 !از اونموقع عاشق خواهر بزرگترش بوده 02:05:49.301 --> 02:05:50.478 بنظر میاد اینجوریه 02:05:51.404 --> 02:05:53.215 خیلی گوگولی بوده- خیلی زیاد- 02:05:55.007 --> 02:05:56.585 همش اینور اونور می‌چرخیده 02:05:56.609 --> 02:05:57.820 مثل پاندا 02:05:59.245 --> 02:06:00.422 از وقتی که بچه بوده 02:06:06.552 --> 02:06:08.130 !جونگ ساب عاشق بهم ریختن بود 02:06:08.153 --> 02:06:09.964 !خدایا، چقدر خجالت آور 02:06:09.989 --> 02:06:11.500 !خیلی خجالت آوره 02:06:12.091 --> 02:06:13.802 (جیغ کشیدن) 02:06:13.826 --> 02:06:16.672 بیخیال، جونگ ساب 02:06:20.800 --> 02:06:22.010 این مهمه 02:06:22.034 --> 02:06:24.412 فکر میکنم که مهم باشه 02:06:24.804 --> 02:06:27.849 اون واقعا همچین آدمی رو میخواست 02:06:28.307 --> 02:06:30.619 واقعا به همچین آدمایی علاقه داره 02:06:31.377 --> 02:06:32.854 خارج زندگی کردی؟ 02:06:32.878 --> 02:06:34.622 نه متاسفانه 02:06:35.781 --> 02:06:37.559 از کلمات انگلیسی زیاد استفاده میکنی 02:06:37.883 --> 02:06:39.694 اون تو مهدکودک انگلیسی بوده 02:06:40.419 --> 02:06:41.663 مثل آموزش اولیه‌اس- مهدکودک انگلیسی- !مهدکودک انگلیسی 02:06:43.322 --> 02:06:45.233 - W. - W! 02:06:45.257 --> 02:06:47.836 - X, Y. - Y. 02:06:48.095 --> 02:06:50.439 اسمم جیمیزه 02:06:51.163 --> 02:06:53.908 براش مثل شوخی میموند از اونجایی که خیلی جوون بود 02:06:53.933 --> 02:06:55.644 میخوای بقیه رو بخندونی؟ 02:06:55.668 --> 02:06:57.546 آره، باید قبول کنی میخوام 02:06:58.204 --> 02:07:00.949 اون عاشق اینه که تو خونه ادای بقیرو در بیاره 02:07:01.607 --> 02:07:03.785 واسم سوال بود بدونم چرا تو اتاق داشت با خودش حرف میزد 02:07:03.809 --> 02:07:06.287 همش بهش میگم بس کنه 02:07:06.612 --> 02:07:10.025 بهش گفتم عجیبه که همچین کاری کنه 02:07:10.316 --> 02:07:14.196 رقصید TVXQ اون تو تلنت‌شو‌ی مدرسه‌اش با آهنگ 02:07:14.219 --> 02:07:16.497 رقصای سختی داره TVXQ آهنگای- کدوم آهنگ بود؟- 02:07:16.522 --> 02:07:17.899 بود؟ "Mirotic" 02:07:18.557 --> 02:07:19.634 یک فستیوال مدرسه‌ای بود 02:07:19.658 --> 02:07:21.669 و اون با پارت یونهو رقصید 02:07:22.595 --> 02:07:24.239 (شگفت زده) 02:07:24.263 --> 02:07:26.074 ...این- !زیر پوستم- 02:07:26.098 --> 02:07:28.009 چه زندگیه باحالی داشته 02:07:28.033 --> 02:07:30.712 وقتی دیدمش خیلی تعجب کردم 02:07:30.903 --> 02:07:32.381 اینجوری کردم "بـــرگام" 02:07:36.742 --> 02:07:38.853 دلم رو برد 02:07:38.978 --> 02:07:41.623 اون کلاب رقص! واقعا نمیفهمیدم 02:07:41.881 --> 02:07:43.692 اون قطعا بین دخترا خیلی معروف بوده 02:07:45.618 --> 02:07:47.729 مامان تو اون عکس از من جوون تره 02:07:47.753 --> 02:07:50.231 امکان نداره اون از الان تو جوون تره؟ 02:07:50.255 --> 02:07:51.632 فکر کنم 02:07:52.324 --> 02:07:53.601 (مامانشون توی عکس جوون تر از الانه یون‌ها بوده) 02:07:53.626 --> 02:07:56.405 و تو چند سال بعد از اون بدنیا اومدی 02:07:57.062 --> 02:07:58.373 !تادا 02:07:59.031 --> 02:08:01.610 این کت مامانه، درسته؟- آره هست- 02:08:03.135 --> 02:08:05.647 بابا همیشه این شکلی میشینه- ...بابا اونجوری نشسته و مامان- 02:08:15.748 --> 02:08:17.759 1, 2, 3! 02:08:21.887 --> 02:08:23.866 این یکی رو دوست دارم- فقط خودت خوب افتادی- 02:08:23.890 --> 02:08:25.133 سومی 02:08:25.157 --> 02:08:27.369 یکی دیگه، سوراخ‌های بینیم خیلی بزرگ بنظر میرسه 02:08:29.562 --> 02:08:31.373 (لی یون‌ها) 02:08:31.497 --> 02:08:33.809 (لی جونگ سوب) 02:08:37.202 --> 02:08:39.413 (دیروز در اتاق خواهر برادرها) 02:08:39.438 --> 02:08:40.515 اینجا بودن سخته، مگه نه؟ 02:08:40.539 --> 02:08:42.417 اولش خیلی سخت بود، احساس پوچی داشتم 02:08:42.441 --> 02:08:45.420 آره اولش که اومدم اینجا احساس دستپاچگی داشتم 02:08:45.444 --> 02:08:47.022 اینجا به کسی علاقه مند شدی؟ 02:08:47.680 --> 02:08:49.124 ...خب 02:08:49.281 --> 02:08:50.325 تو شدی؟ 02:08:50.717 --> 02:08:53.128 فقط یکی خیلی با شخصیت بنظر میاد- با شخصیت؟- 02:08:53.686 --> 02:08:56.465 پس‌ یکی‌ رو داری ولی به من نمیگی؟- نه- 02:08:56.956 --> 02:08:59.134 ولی... خب، نه- نه؟- 02:08:59.158 --> 02:09:00.702 کسی چشمت رو گرفته؟ 02:09:01.226 --> 02:09:02.770 ...یکی بود 02:09:03.228 --> 02:09:05.907 که باعث شد فکر کنم اون انرژی خوبی داره 02:09:06.365 --> 02:09:07.442 ...فکر کنم 02:09:07.766 --> 02:09:10.278 چو آ انرژی خوبی داره 02:09:10.703 --> 02:09:12.514 واقعا؟- آره- 02:09:14.506 --> 02:09:16.684 واقعا؟‌ اصلا انتظار نداشتم اینو بگی 02:09:17.376 --> 02:09:18.787 میفهمم 02:09:19.578 --> 02:09:21.689 من از یونگ وو خوشم اومده 02:09:21.880 --> 02:09:24.492 حس‌ میکنم تا اینجا یونگ وو از بقیه‌ی‌ پسرا جلو تره 02:09:24.917 --> 02:09:26.862 خیلی خوشتیپه، از لحظه‌ای که دیدمش 02:09:27.019 --> 02:09:27.963 ...من فقط 02:09:28.488 --> 02:09:30.765 سرم شروع کرد به درد گرفتن 02:09:31.590 --> 02:09:32.734 ...اون وارد خونه شد و 02:09:32.758 --> 02:09:34.869 (سرگیجه گرفتن) 02:09:35.961 --> 02:09:37.505 "خدایا، چطور میتونی این کار رو با من بکنی؟" 02:09:39.331 --> 02:09:40.942 جه‌هیونگ خیلی خوشتیپه 02:09:40.966 --> 02:09:42.844 مثل آرتیست های کیپاپ میمونه- آره واقعا- 02:09:42.868 --> 02:09:44.846 نمیدونستم همچین فردی تو کره وجود داره 02:09:44.870 --> 02:09:46.381 ...صورت تو 02:09:46.405 --> 02:09:47.849 اینقدر خوشگله؟- آره- !اوکی 02:09:49.375 --> 02:09:50.986 ...ما دوتا 02:09:54.213 --> 02:10:00.228 (یون‌ها، کسی که هیچ پیامی نگرفته، یک پیام دریافت نشده رو انتخاب میکنه) 02:10:00.252 --> 02:10:03.998 (پیام باقی مانده رو در کشو به برادر خود دهید) 02:10:04.790 --> 02:10:06.468 فقط یدونه باقی مونده درسته؟ 02:10:06.492 --> 02:10:07.536 کی بود؟ 02:10:07.559 --> 02:10:09.670 پیام سه سونگ نبود؟ 02:10:09.695 --> 02:10:12.541 !درسته فقط سه سونگ باقی مونده- اینجوری بهتره پس- 02:10:12.731 --> 02:10:13.875 اون کار کرد- !درسته- 02:10:16.935 --> 02:10:18.112 ...یچیزی 02:10:19.004 --> 02:10:20.114 هست 02:10:20.372 --> 02:10:22.116 کجا داری میری؟- چی؟- 02:10:22.875 --> 02:10:26.555 ...من هیچ پیام نگرفتم 02:10:26.812 --> 02:10:29.691 و خیلی سردرگم شده بودم که چه اتفاقی داره میافته 02:10:30.315 --> 02:10:33.995 فکر کردم که اونا همچین چیزی رو آماده کردن که قلبش نشکنه 02:10:36.955 --> 02:10:38.132 بذار ببینیم (اون پیامش‌ رو جوری بیرون میاره که انگاری هیچ اتفاقی نیافتاده) 02:10:41.326 --> 02:10:44.238 (آخرین پیام در کشو) 02:10:47.900 --> 02:10:49.878 این چیه؟- یک پیام- 02:10:50.403 --> 02:10:51.378 چی؟ بخونش 02:10:53.238 --> 02:10:55.082 تو نوشتیش؟ 02:10:55.207 --> 02:10:56.618 (جونگ ساب آخرین پیام رو میگیره) 02:10:56.642 --> 02:10:59.087 ...این- بخونش، بیا باهم بخونیمش- 02:11:00.679 --> 02:11:02.123 توش چی نوشته؟ 02:11:02.147 --> 02:11:03.825 ...صبر کن من 02:11:05.484 --> 02:11:06.594 تو... وایسا 02:11:06.618 --> 02:11:09.130 "من احساس میکنم ما با هم سازگاریم" 02:11:09.455 --> 02:11:10.932 "بیا باهم توی قرار خوش بگذرونیم" 02:11:11.156 --> 02:11:14.802 "امیدوارم تو فرد درستی باشی که انتخاب کردم" 02:11:16.361 --> 02:11:17.471 پیام این بود 02:11:18.630 --> 02:11:22.543 (پیام سه سونگ به دست جونگ ساب رسید) 02:11:22.568 --> 02:11:24.679 اینجوری بهتره 02:11:26.238 --> 02:11:27.382 کی با خودکار سبز مینوشت؟ 02:11:30.042 --> 02:11:31.886 کی با خودکار سبز مینوشت؟- !سویشرتت- 02:11:31.910 --> 02:11:33.910 (رنگ خودکار با سویشرت جونگ ساب همرنگه) 02:11:34.580 --> 02:11:36.124 ...ولی ما نمیدونیم 02:11:36.582 --> 02:11:38.493 این برای کیه- نه- 02:11:41.253 --> 02:11:43.631 چی میشه اگه این به دست آدم اشتباهی رسیده باشه؟ 02:11:44.423 --> 02:11:47.135 چی میشه اگه یک تصادف باشه؟- شاید به دست آدم اشتباهی رسیده باشه- 02:11:47.292 --> 02:11:49.403 ولی میدونی کی اونو نوشته 02:11:49.595 --> 02:11:50.672 آره 02:11:50.929 --> 02:11:53.641 !اوه نمیتونه بهش بگه 02:11:53.665 --> 02:11:56.143 چه شرایط غم‌انگیزی 02:11:57.102 --> 02:11:59.313 اجازه داری بگی از طرف کیه؟ 02:11:59.772 --> 02:12:01.350 چی؟- کنجکاوم- 02:12:02.908 --> 02:12:03.784 از طرف کیه؟ (بهش نزدیک میشه) 02:12:05.177 --> 02:12:06.655 اجاز داری بهم بگی؟ 02:12:07.112 --> 02:12:08.823 (اون با عجله به تیم تولید پیام میده) 02:12:08.847 --> 02:12:09.957 (چیکار کنم؟ چی باید بگم؟) 02:12:11.150 --> 02:12:14.062 مطمئن نبودم که باید صادق باشم یا نه 02:12:14.086 --> 02:12:17.933 تو‌ی این مدت کوتاه خیلی تحت فشار بودم 02:12:17.956 --> 02:12:19.100 چیکار باید میکردم؟ 02:12:20.459 --> 02:12:23.271 "باید بهش بگم؟ یا نه؟" 02:12:24.062 --> 02:12:26.207 فکر میکنم الان برای گفتنش دیر باشه 02:12:26.665 --> 02:12:28.142 !فقط بهش نگو 02:12:30.903 --> 02:12:33.181 هم اتاقیت چو آ هستش، درسته؟ 02:12:33.405 --> 02:12:34.682 آره- درسته؟- آره 02:12:35.707 --> 02:12:36.951 از این اطلاعات به درستی استفاده کن 02:12:37.409 --> 02:12:38.319 حتما 02:12:40.712 --> 02:12:41.756 این از طرف چو آ بود، درسته؟ 02:12:42.381 --> 02:12:44.392 (میخنده) 02:12:45.150 --> 02:12:47.029 درسته؟- چی؟- 02:12:47.853 --> 02:12:50.665 وقتی گرفتش خوشحال شد 02:12:50.689 --> 02:12:51.699 ...پس 02:12:51.890 --> 02:12:55.102 وقتی خوشحال دیدمش برام سخت تر شد که بهش بگم 02:12:55.527 --> 02:12:56.971 (زمان شما در اتاق خواهر و برادر تمام شد) 02:12:56.995 --> 02:12:58.606 !نه 02:12:59.598 --> 02:13:01.609 (نتونست حقیقت رو بهش بگه) 02:13:01.967 --> 02:13:03.945 من ناخواسته بهش دروغ گفتم 02:13:04.336 --> 02:13:05.580 ولی خوشحالم که اینکارو کردم 02:13:05.938 --> 02:13:07.782 اگه بهش حقیقت رو میگفتم 02:13:08.240 --> 02:13:10.351 بهش آسیب میزد 02:13:11.310 --> 02:13:13.655 (و امروز صبح) 02:13:14.046 --> 02:13:15.090 !خیلی آماده شدی 02:13:15.113 --> 02:13:17.058 چطوری میتونی "آماده شدی" رو بنویسی؟ 02:13:17.082 --> 02:13:18.192 چی؟ 02:13:18.417 --> 02:13:20.795 (عشق در فضا جریان داره) 02:13:20.819 --> 02:13:24.899 چرا گیجم میکنی؟ تو اجازه‌ی اینکارو نداره 02:13:25.258 --> 02:13:27.201 چرا گیجم میکنی؟ 02:13:30.395 --> 02:13:31.572 "اون بچه‌ها!" 02:13:32.331 --> 02:13:33.942 "به اون یارو نگاه کن"- حتما خیلی باحال بوده- 02:13:33.966 --> 02:13:35.777 احساس میکنم خواهر قراره براش خیلی مفید باشه 02:13:35.801 --> 02:13:37.746 !اون یک لبخند خواهرانه‌ی بزرگ بود 02:13:37.769 --> 02:13:39.847 "!اونا دارن میترکونن" 02:13:39.871 --> 02:13:41.949 دقیقا همین فکر رو میکردم 02:13:43.842 --> 02:13:46.220 یهویی داشت تخم مرغ درست میکرد 02:13:46.244 --> 02:13:49.123 پیاز رو هم زد و شروع کرد 02:13:49.682 --> 02:13:51.992 "با خودم فکر کردم" چیکار داره میکنه؟ 02:13:54.753 --> 02:13:55.865 حتما براش خیلی خنده دار بوده میتونی تصور کنی؟ 02:13:57.055 --> 02:13:58.032 این؟ 02:13:59.725 --> 02:14:00.769 میتونی شروع کنی ...حتما من- میخوای امتحان کنی؟- 02:14:01.760 --> 02:14:03.605 آره امتحان میکنم 02:14:04.997 --> 02:14:08.209 ...خنده داره که ببینم خواهرم 02:14:08.233 --> 02:14:09.944 با یه مرد در حال صحبته 02:14:09.968 --> 02:14:12.814 ...اینجوری از نزدیک دیدنش 02:14:12.838 --> 02:14:15.750 خیلی خنده داره 02:14:15.774 --> 02:14:18.052 عالیه! خوب بنظر میرسید 02:14:18.076 --> 02:14:19.420 (یک عکاس هیجان زده) 02:14:20.979 --> 02:14:22.089 1, 2, 3! 02:14:22.381 --> 02:14:25.427 عکس‌گرفتن از این لحظات خیلی هیجان انگیز بود 02:14:25.951 --> 02:14:28.696 ...مطمئنم خواهرم 02:14:28.921 --> 02:14:31.700 با توجه به اولین دیدار، مورد علاقه‌ی همه شده 02:14:31.723 --> 02:14:33.868 (و امشب) 02:14:39.164 --> 02:14:43.177 (دو زن برادرت رو انتخاب کردن) 02:14:53.278 --> 02:14:56.657 (تمامی پیام ها ارسال شدن) 02:14:56.915 --> 02:14:59.293 (یون‌ها هیچ پیامی نگرفت) 02:14:59.318 --> 02:15:02.798 من استرس داشتم 02:15:03.187 --> 02:15:05.933 ....خیلی ناراحت شدم 02:15:06.125 --> 02:15:07.368 "اینجوری که" این واقعیه؟ 02:15:08.860 --> 02:15:10.704 کلی چیز تو ذهنم بود 02:15:12.931 --> 02:15:15.977 (احساساتش رو پشت لبخندش قائم میکنه) 02:15:16.001 --> 02:15:19.647 البته که میخواستم کلی پیام بگیرم 02:15:20.372 --> 02:15:22.850 ...ولی فکر کنم 02:15:23.575 --> 02:15:25.720 خیلی امیدوار و مثبت بودم 02:15:28.347 --> 02:15:32.894 (هیچکس خواهر برادر شمارو انتخاب نکرده) 02:15:33.819 --> 02:15:38.199 (اون فهمید که خواهرش هیچ پیامی نگرفته) 02:15:42.194 --> 02:15:44.105 من مدام به صورت خواهرم نگاه می کردم 02:15:46.431 --> 02:15:48.909 خیلی ناراحت بنظر میرسید 02:15:48.934 --> 02:15:52.180 ...من خیلی خوشحال بودم 02:15:52.204 --> 02:15:54.182 البته دوتا متن دریافت کردن 02:15:54.406 --> 02:15:58.019 اما بیشتر از این، من از صمیم قلبم برای خواهرم نگران بودم 02:16:07.052 --> 02:16:08.429 !بیاین بریم 02:16:08.954 --> 02:16:10.098 این دیوونه‌کننده‌ست 02:16:27.572 --> 02:16:29.116 قلبم تند می‌زنه- !کارت گرفتیم- 02:16:32.544 --> 02:16:33.788 این چیه؟ 02:16:33.812 --> 02:16:36.124 مخفیگاه زیرزمین بازه 02:16:37.849 --> 02:16:39.326 الان چی گفتی؟ 02:16:39.351 --> 02:16:40.695 مخفیگاهی هست؟ مخفیگاه زیرزمینی؟ 02:16:42.421 --> 02:16:44.566 "برای ورود باید ورودی رو پیدا کنی" 02:16:44.589 --> 02:16:46.567 !باید اینجا باشه- باید این باشه- 02:16:46.591 --> 02:16:48.402 !این دیوونه‌‌کننده‌ست- مو به تنم سیخ شد- 02:16:48.426 --> 02:16:50.070 !نمی‌تونم باورش کنم 02:16:53.565 --> 02:16:55.409 (شب گذشته) 02:16:55.500 --> 02:16:57.011 اینجا چیه؟ 02:16:58.336 --> 02:17:00.247 اینجا در داره؟ 02:17:01.873 --> 02:17:02.983 باز می‌شه؟ 02:17:05.544 --> 02:17:06.788 شاید نه 02:17:09.748 --> 02:17:12.226 (این دیوار علاقه خیلی از مردم رو جرقه زد) 02:17:14.686 --> 02:17:17.098 !امکان نداره- !خیلی هیجان زدم- 02:17:17.589 --> 02:17:19.300 !این شگفت‌انگیزه 02:17:19.791 --> 02:17:22.870 "هر کسی می‌تونه از مخفیگاه استفاده کنه همونطوری که امروز می‌خوان" 02:17:23.328 --> 02:17:26.407 "اما از فردا، باید قرار ملاقات بذاری" 02:17:26.798 --> 02:17:29.176 "...فقط میشه مخفیگاه رو هربار" 02:17:29.201 --> 02:17:31.613 "یه زن و مرد ببینن" 02:17:31.903 --> 02:17:33.614 "راجع به شیوه قرار گرفتن بعدا بهت می‌گم" 02:17:33.638 --> 02:17:34.850 می‌خوای برات دوباره بخونم؟ نه، فهمیدم- !باشه- 02:17:36.274 --> 02:17:38.219 ...چجوری می‌تونیم- ! اوه، جای تعجب نیست- 02:17:38.376 --> 02:17:42.189 ! همه چیزو می‌فهمم اتفاقی که دیروز و امروز افتاد 02:17:42.214 --> 02:17:43.691 هر چیزی که پیش اومده 02:17:43.715 --> 02:17:44.992 متوجه شدی؟- چی؟- 02:17:46.418 --> 02:17:47.428 !صبر کن هیچ ایده‌ای ندارم 02:17:48.887 --> 02:17:51.566 اوه، فهمیدم منظورت چیه- فهمیدی، درسته؟- 02:17:51.590 --> 02:17:56.037 همه چیزهای گیج کننده حالا منطقی شدن 02:17:56.061 --> 02:17:58.172 !همش بخاطر همینه 02:17:58.196 --> 02:17:59.306 خیلی شگفت‌زده شدم 02:17:59.331 --> 02:18:01.709 این اولین بارمه که همه چیز رو فورا می‌فهمم 02:18:03.401 --> 02:18:05.179 ...ما خیلی- می‌دونم- 02:18:05.670 --> 02:18:07.581 شما دوتا شبیه نیمه گمشده همدیگه بودید 02:18:08.306 --> 02:18:10.184 واقعا بدجور روم تاثیر گذاشت 02:18:11.443 --> 02:18:16.624 بعد از عمری یه همچین سورپرایزی داشتم 02:18:16.848 --> 02:18:18.993 ... بعد از مدتها 02:18:19.751 --> 02:18:21.195 ترشح دوپامین توی مغزم رو حس کردم 02:18:23.381 --> 02:18:24.932 (به سرعت بلند شدن تا مخفیگاه رو پیدا کنن) 02:18:28.093 --> 02:18:30.271 این طرفه؟- چی؟- 02:18:30.295 --> 02:18:32.173 !خیلی بزرگه- این فقط یه زیرزمینه- 02:18:32.197 --> 02:18:33.274 خیلی عالیه !این خارق‌العاده‌ست 02:18:34.399 --> 02:18:38.112 انتظار یه راه پله پشت در رو نداشتم 02:18:38.537 --> 02:18:39.781 بریم پایین؟- !بیاین بریم- 02:18:40.038 --> 02:18:41.449 همه می‌تونن با هم برن؟ 02:18:41.806 --> 02:18:43.650 فکر می‌کردم فقط دو نفر می‌تونن برن توی اون واحد 02:18:43.675 --> 02:18:45.953 فقط برای امروز.- اوه، همین امروز بررسی می کنیم؟- 02:18:45.977 --> 02:18:47.221 ما فقط امروز اونو بررسی می کنیم 02:18:51.583 --> 02:18:54.128 !بیاین بریم- !بیاین بریم- 02:18:54.586 --> 02:18:55.696 باز نم‌شد 02:18:56.087 --> 02:18:57.698 این دیوونه‌ست- این چیه؟- 02:18:57.722 --> 02:18:59.500 !توش خیلی خوبه- خدای من- 02:19:00.625 --> 02:19:01.702 توش چیه؟ 02:19:02.694 --> 02:19:03.804 !خیلی دنجه 02:19:04.396 --> 02:19:08.343 هیچ نظری نداشتیم که چه جای زیبایی انتظارمون رو می‌کشه 02:19:08.934 --> 02:19:10.311 نباید زودتر بازش می‌کردی برامون؟ 02:19:11.536 --> 02:19:15.616 یه گوشه‌ای تزئینات صخره ای داشت که شبیه غار شه، 02:19:15.640 --> 02:19:17.785 و خیلی خوشگل بنظر میومد 02:19:17.809 --> 02:19:19.820 !غیرقابل باور بود 02:19:22.113 --> 02:19:23.290 اینجا چی داریم؟ (...وقتی در رو باز می‌کنی روبروی راه پله) 02:19:27.252 --> 02:19:30.498 یه اتاق اینجاست- این اتاق چیه؟- 02:19:31.690 --> 02:19:33.267 !پشم ریزونه- درسته؟- 02:19:34.726 --> 02:19:35.870 !شگفت انگیزه 02:19:37.395 --> 02:19:39.139 اون تلفن آشنا به نظر میاد 02:19:39.431 --> 02:19:41.976 احساس می‌کنم من هم جایی دیدم- آشنا به نظر نمیاد؟- 02:19:42.133 --> 02:19:45.479 اینجا شرابه- !شراب! جه هیونگ- 02:19:45.503 --> 02:19:47.581 !اینجا شراب داریم- اینجا شراب هست- 02:19:47.939 --> 02:19:50.885 ...نوشیدنی های دیگه‌ای هم هست 02:19:50.909 --> 02:19:53.020 و چیزهای موجود اونجا 02:19:53.044 --> 02:19:54.922 باعث شد فکر کنم این معامله واقعیه 02:20:03.321 --> 02:20:06.734 "عشق یا خون" !این فضا همه چیز درباره عشق یا خون عه 02:20:09.694 --> 02:20:11.672 ...باید انتخاب کنی- درسته- 02:20:11.696 --> 02:20:13.607 بین عشق و خواهر و برادرت- باید یکی رو انتخاب کنی- 02:20:13.999 --> 02:20:15.910 باید نوشیدنی هامون رو اینجا بیاریم؟ 02:20:16.301 --> 02:20:17.511 بیاین اینجا بنوشیم- آره بیاین بنوشیمش- 02:20:17.535 --> 02:20:20.014 اینجا از نظر زیبایی بیشتر دلپذیره 02:20:20.038 --> 02:20:21.582 بیا همه چیزو پایین بیاریم- آره، بیا این کار رو بکنیم- 02:20:21.606 --> 02:20:23.484 بیاین همه چیزو بیاریم و اینجا خنک شیم 02:20:24.376 --> 02:20:27.155 خیلی بزرگتر از چیزیه که انتظار داشتم - !این بزرگه- 02:20:27.445 --> 02:20:28.389 شگفت‌انگیزه 02:20:29.114 --> 02:20:31.392 احساس می‌کنم فضا می‌تونه بعضی از احساسات واقعی رو جلوه بده 02:20:31.416 --> 02:20:32.660 می‌دونم، درسته؟- !باورنکردنیه- 02:20:33.251 --> 02:20:35.429 یسریا اینجا می‌خندن و بعضیام گریه می‌کنن 02:20:35.453 --> 02:20:36.864 "چطوریجرات کردی با خواهرم سر و کله بزنی؟" 02:20:36.888 --> 02:20:38.432 "فکر می‌کنی داری چیکار می‌کنی؟"- اونا گریه می‌کنن و صحنه می‌سازن؟- 02:20:38.456 --> 02:20:39.867 اگه اینجوری بشه خنده‌داره 02:20:40.191 --> 02:20:41.735 دارن نوشیدنی می‌نوشن 02:20:44.629 --> 02:20:46.106 اینجا خیلی قشنگه 02:20:46.598 --> 02:20:48.176 اونجا هم ظرافت داره 02:20:48.199 --> 02:20:49.443 علامت "عشق یا خون"؟- آره- 02:20:49.467 --> 02:20:52.913 چرا هربار یه مرد و یه زن باید این پایین باشن؟ 02:20:53.171 --> 02:20:55.416 ...می‌تونین برای دیدن خواهر و برادرتون قرار ملاقات بذارین 02:20:55.874 --> 02:20:58.553 یا با کسی که می‌خواین باهاش حرف بزنین 02:20:59.344 --> 02:21:01.722 خواهرم واقعا ضعیف به نظر می‌رسید وقتی هیچ پیامی دریافت نکرد، 02:21:01.980 --> 02:21:05.126 پس به محض اینکه در مورد مخفیگاه زیرزمین شنیدم ، 02:21:06.151 --> 02:21:08.396 فکر کردم بهتره یه قرار با خواهرم اونجا رزرو کنم 02:21:08.853 --> 02:21:10.697 ...پیام 02:21:11.856 --> 02:21:13.233 اختلاف زیادی ایجاد کرد 02:21:13.892 --> 02:21:17.271 می‌خوام یه عکس با این به عنوان پس زمینه بگیرم 02:21:17.295 --> 02:21:19.006 امتحانش میکنم- این عالیه- 02:21:19.097 --> 02:21:20.441 بیاین امتحانش کنیم 02:21:20.932 --> 02:21:23.844 پنج، چهار، سه 02:21:26.271 --> 02:21:29.750 عالی بود- خوب معلوم میشه- 02:21:30.875 --> 02:21:32.300 پلک نزدم منم- من پلک نزدم- 02:21:34.212 --> 02:21:35.156 !کارت خوب بود 02:21:35.980 --> 02:21:36.957 عالی 02:21:36.981 --> 02:21:38.525 کارت خوب بود- خوب انجامش دادی- 02:21:39.184 --> 02:21:40.828 پاهات خیلی جذاب به‌نظر میاد 02:21:40.852 --> 02:21:42.598 (!روز اول مخفیگاه زیرزمین باز شد) 02:21:42.622 --> 02:21:43.697 درست می‌گی 02:21:44.322 --> 02:21:45.866 وای ما چه زن و مردای جذابی‌هستیم 02:21:47.125 --> 02:21:49.003 داری راجع به خودت حرف می‌زنی؟ 02:21:49.160 --> 02:21:50.104 شامل خودت؟ 02:21:50.128 --> 02:21:52.773 یکی از مردای خوش‌قیافه بودن، چه حسی داره؟ 02:21:55.800 --> 02:21:56.944 !بنظر عالی میاد 02:21:57.335 --> 02:21:59.813 می‌تونیم اونو به طبقه اول هم ارسال کنیم 02:22:01.005 --> 02:22:02.184 خیلی معنی داره 02:22:02.208 --> 02:22:03.884 ...بیاین بچسبونیم 02:22:03.908 --> 02:22:05.788 خاطراتمون توی همه خونه - دقیقا- 02:22:05.812 --> 02:22:07.388 از هر فرصتی که به دست بیاریم استفاده می‌کنیم 02:22:07.846 --> 02:22:09.323 شخصی ها هم 02:22:13.251 --> 02:22:14.618 (تاریخ الهه عشق فرداست) 02:22:14.642 --> 02:22:16.664 (ما بهتون زمان و مکان جداگونه می‌گیم) 02:22:16.688 --> 02:22:19.367 چی؟- این چیه؟- 02:22:24.963 --> 02:22:28.543 من واقعا وقتی پیام رو گرفتم هیجان‌زده بودم 02:22:28.833 --> 02:22:32.846 ...حتی از اینم تندتر بود 02:22:32.871 --> 02:22:34.349 وقتی داشتم پیامم رو می‌فرستادم 02:22:34.372 --> 02:22:36.217 ...زمان قرار عاشقانه 02:22:36.474 --> 02:22:38.886 تطبیق داده شده بود 02:22:39.043 --> 02:22:40.821 بدون اینکه بدونن هرکی پیامش رو برای کی فرستاده 02:22:40.845 --> 02:22:43.023 خیلی جادویی بود 02:22:43.281 --> 02:22:47.995 "همونیم که قرار ملاقاتم دنبالش بوده؟" 02:22:48.453 --> 02:22:51.098 من تعجب کردم که، و در عین حال، 02:22:51.122 --> 02:22:54.201 به خودم گفتم، "لذت می‌برم چون یه قراره" 02:22:54.526 --> 02:22:56.070 این افکار من بود 02:22:57.128 --> 02:22:58.939 خیلی هیجان‌زده بودم 02:23:01.966 --> 02:23:04.378 به هرحال، 02:23:04.402 --> 02:23:06.146 لازمه ببینیم جه هیونگ پیانو می‌زنه 02:23:06.571 --> 02:23:07.715 گیتار؟- آره- 02:23:07.739 --> 02:23:09.250 جه‌هیونگ پیانو می‌زنه؟ 02:23:09.474 --> 02:23:14.088 مطمئنم که اون رو همونطوری که آکوردهای نواختن گیتار رو می‌دونه می‌زنه 02:23:14.312 --> 02:23:16.724 می‌خوام جه‌هیونگ رو گوش بدم 02:23:16.748 --> 02:23:18.192 گیتار هم بزن- می‌زنی؟- 02:23:18.216 --> 02:23:20.161 بنظر میاد تو موسیقی‌دان ترین باشی 02:23:20.185 --> 02:23:23.697 من؟ نه بابا نمی‌تونم هیچ سازی بزنم- بنظر نوازنده گیتاز میای- 02:23:23.922 --> 02:23:25.666 من پر از سورپرایز شدم 02:23:26.558 --> 02:23:28.035 به نظر میاد خوب باشم، درسته؟- فهمیدم- 02:23:28.059 --> 02:23:29.537 ولی توش افتضاحم- باشه، بعدش- 02:23:30.728 --> 02:23:32.773 حدس می‌زنم توش بد باشی- آره- 02:23:33.031 --> 02:23:35.443 الان خیلی کمتر ترسو به نظر میای 02:23:36.100 --> 02:23:37.911 من؟ آره درسته 02:23:37.936 --> 02:23:41.482 و همه مهربون بنظر میان 02:23:41.506 --> 02:23:44.685 درسته- بخاطر همین بیش از حد محتاطم- 02:23:45.477 --> 02:23:46.954 بیش از حد محتاطی؟ 02:23:46.978 --> 02:23:48.322 منظورم اینه که من خیلی کمتر محتاطم 02:23:49.039 --> 02:23:50.078 ...ولی- برعکس گفتم- 02:23:50.102 --> 02:23:52.860 گفتم پر از غافلگیری ام - همه بلافاصله درکت کردن- 02:23:53.785 --> 02:23:55.096 هممون درکت کردیم 02:23:55.119 --> 02:23:56.964 دوستش دارم- ...هیچ ایده‌ای نداشتم- 02:23:56.988 --> 02:24:00.034 مشکلش چیه که گفتی- نداشتی؟- 02:24:00.058 --> 02:24:01.602 تازه از جریان دریافت کردم 02:24:02.293 --> 02:24:05.339 شرط می‌بندم که با نگاه اول ارتباط برقرار می‌کنی 02:24:06.464 --> 02:24:08.442 بهتره برم بخوابم 02:24:08.900 --> 02:24:10.511 میری تو تخت خواب؟ چون فردا کار داری؟ 02:24:10.535 --> 02:24:12.046 آره زودتر می‌رم 02:24:12.070 --> 02:24:13.047 باشه، بعدش- شب بخیر- 02:24:13.071 --> 02:24:14.782 شبت بخیر 02:24:15.173 --> 02:24:16.951 میری بخوابی؟- آره زودتر میرم- 02:24:16.975 --> 02:24:18.419 ناراحت کننده‌ست- میرم- 02:24:18.443 --> 02:24:20.354 یکم خوب استراحت کن- آره- 02:24:20.378 --> 02:24:22.289 بعدا می‌بینمت- آره، شب بخیر- 02:24:22.313 --> 02:24:23.624 (چا آ میره بخوابه) 02:24:25.383 --> 02:24:26.527 !جه هیونگ 02:24:26.784 --> 02:24:29.329 من فقط برای پنج دقیقه دور زدم 02:24:29.354 --> 02:24:30.898 فردا کار دارم- البته میتونی یکم اینجا بمونی- 02:24:30.922 --> 02:24:33.000 الان صورتت ساده‌ست؟- آره- 02:24:33.958 --> 02:24:36.370 صورتت خیلی تمیزه- !همونطوری بنظر میای- 02:24:36.394 --> 02:24:38.672 !تو بدون آرایش خیلی بهتر بنظر میای 02:24:38.696 --> 02:24:40.007 آره، تو حتی بدون آرایش هم خوب بنظر میای 02:24:40.632 --> 02:24:43.411 جه‌هیونگ بدون هیچ آرایشی به مخفیگاه اومد، 02:24:43.568 --> 02:24:45.546 و بدون آرایش خوشگل تره 02:24:46.004 --> 02:24:47.214 همه‌مون گفتیم 02:24:47.238 --> 02:24:49.516 جه‌هیونگ بدون آرایش خیلی خوشگله" 02:24:49.540 --> 02:24:51.551 من واقعا خودم نمی‌خوام اینو بگم 02:24:51.910 --> 02:24:54.255 اما فکر کردم هیپ کنم برادرم یکمی بلند شه 02:24:54.278 --> 02:24:56.556 تو اون لحظه مصمم بودم که بهش کمک کنم 02:24:56.848 --> 02:24:58.559 همش از پوست شفافش تعریف می‌کردم 02:24:58.583 --> 02:25:01.495 و اینکه بدون آرایش چقدر خوب به نظر می‌رسید 02:25:01.519 --> 02:25:05.199 و جو یون گفت که شبیه گونگ یوعه 02:25:05.223 --> 02:25:07.368 من می‌دونم جه‌هیونگ الان دقیقا شبیه کیه 02:25:07.692 --> 02:25:09.003 اون کیه؟ 02:25:09.494 --> 02:25:10.504 گونگ یو 02:25:10.896 --> 02:25:13.207 منم یکم همونجوری فکر می‌کنم- درسته؟- 02:25:14.332 --> 02:25:17.077 به جای گفتن "منم همینطوری فکر میکردم" 02:25:17.101 --> 02:25:19.680 گفت: "منم یکمی به این فکر کردم" اضافه کردن "یکمی" آخرین افتخارش بود 02:25:19.837 --> 02:25:21.348 فقط یکمی بیش از حد مغرور- نمی‌تونه کاملا موافق باشه- 02:25:21.372 --> 02:25:22.850 فقط یکم می‌تونه موافق باشه 02:25:22.874 --> 02:25:25.986 همونطوری که گفتم مجبور شدم دندون هامو به هم فشار بدم: "من واقعا می تونم گونگ یو رو توش ببینم!" 02:25:27.745 --> 02:25:30.323 تو واقعا شبیه گونگ یو شدی- سخته که شبیه اون باشم- 02:25:30.348 --> 02:25:31.692 ...گونگ یو- خیلی بهت گفتن، درسته؟- 02:25:31.716 --> 02:25:34.295 ...جوری که اون خیلی آرومه- نه- 02:25:34.318 --> 02:25:35.996 !آره 02:25:36.387 --> 02:25:37.764 "مواظب یک فنجان قهوه هستی؟" 02:25:38.923 --> 02:25:41.201 ولی مثل مینهو از شاینی نگاه نمیکنه؟ 02:25:41.225 --> 02:25:42.536 اون میگه که شبیه مینهو از شاینیه 02:25:42.560 --> 02:25:44.138 پس گفتم"درست میگی" اون یه جورایی شبیه مینهو عه 02:25:44.462 --> 02:25:47.674 واقعا شبیه مینهو عه- آره، اونم اینکار رو میکنه- 02:25:47.699 --> 02:25:50.044 (اون خیلی راجع به هایپ برادرش جدیه) 02:25:50.068 --> 02:25:51.812 !واقعا شبیه مینهوعه 02:25:52.870 --> 02:25:54.648 خیلی سخت تلاش کردم 02:25:57.008 --> 02:25:59.587 خدایا، واقعا سخت بود 02:26:01.879 --> 02:26:03.657 !خیلی کیوته- خدایا- 02:26:04.248 --> 02:26:07.060 !واقعا همه تلاشش رو کرد- صداش شبیه ربات بود- 02:26:07.251 --> 02:26:08.428 خیلی مهربونه 02:26:08.453 --> 02:26:11.132 اشکم دراومد- به عنوان برادرش خوشحالم- 02:26:11.623 --> 02:26:14.001 اون بیشتر شبیه مینهو از شاینیه تا گونگ یو- آره- 02:26:14.225 --> 02:26:15.169 این پارت واقعا شبیه مینهوعه 02:26:15.193 --> 02:26:16.737 درسته اینجا- درست میگی- 02:26:17.428 --> 02:26:20.273 (تا آخرش بهترین خودش بود) 02:26:22.033 --> 02:26:24.044 سومین مهمونی بودم که وارد شدم- باشه- 02:26:24.268 --> 02:26:25.512 اون اولی بود 02:26:25.536 --> 02:26:28.415 "و به محض اینکه وارد شدم، فکر کردم: "این دیوونه کننده‌‌ست 02:26:29.907 --> 02:26:31.451 لحظه ای بود که عاشق شدی؟ 02:26:32.043 --> 02:26:34.221 ازش خوشت میاد؟- ازش خوشم میاد- 02:26:34.245 --> 02:26:35.591 "چجوری یه پسر می‌تونه این شکلی باشه" 02:26:35.615 --> 02:26:37.291 امروز قرار عاشقانه تموم میشه؟ 02:26:39.617 --> 02:26:42.162 چی میشه اگه قرارتون توی مخفیگاه تموم بشه؟ 02:26:44.689 --> 02:26:46.467 بیا فردام باهم باشیم 02:26:48.393 --> 02:26:50.571 یکدفعه هوس پیتزا می‌کنم- پیتزا؟- 02:26:50.595 --> 02:26:52.339 چجوری پیتزایی دوست داری؟ 02:26:52.363 --> 02:26:53.540 پیتزا؟ 02:26:53.564 --> 02:26:55.976 جدیدا از پیتزای ذرت خوشم اومده 02:26:56.000 --> 02:26:58.712 مسخره‌ست من عاشق پیتزای ذرت‌ام 02:26:59.339 --> 02:27:01.449 پیتزای سنگی هم دوست داری؟ 02:27:01.472 --> 02:27:04.685 آره دوست دارم! و همیشه مدل نازکشو می‌خرم 02:27:04.709 --> 02:27:07.521 نازک- باید یه وقتایی ازش با پیتزا پذیرایی کنم- 02:27:07.545 --> 02:27:08.288 یه پیتزای لایه نازک خوبه 02:27:08.312 --> 02:27:11.358 می‌خوای پیتزا مهمونم کنی؟- آره- 02:27:12.483 --> 02:27:13.460 اون چی بود؟ 02:27:13.484 --> 02:27:15.062 (خندیدن) 02:27:15.286 --> 02:27:18.432 !گیج شدی، درسته؟ اولین بار بود که تو رو اینطوری می دیدم 02:27:19.058 --> 02:27:20.367 ...تو فقط- "می‌خوای پیتزا دعوتم کنی؟"- 02:27:20.391 --> 02:27:21.969 چی؟- منو غافلگیر کرد- 02:27:22.493 --> 02:27:24.372 هیچوقت اونجوری ندیدمش- !من بردم- 02:27:24.396 --> 02:27:27.207 "تقریبا گفتم: "آره، عزیزم 02:27:28.166 --> 02:27:30.744 تقریبا اینو گفتم- فکر می‌کنم فقط باهات معاشقه کرده- 02:27:31.569 --> 02:27:34.448 ...چشم های درخشان اما دیوونه‌ای داشت 02:27:34.472 --> 02:27:37.017 همونجوری بهم نگاه کرد و مثل بچه ها حرف زد 02:27:37.742 --> 02:27:39.420 فکر کنم کیوتی منبع انرژیمه 02:27:40.078 --> 02:27:42.923 اون روز به جه هیونگ علاقه مند شدم 02:27:42.947 --> 02:27:44.191 منو یخ زده رها کرد 02:27:45.283 --> 02:27:47.361 برادرم به ندرت آشفته میشه 02:27:47.385 --> 02:27:50.464 فکر می‌کردم می‌تونه با انواع شوخی ها باهاش بازی کنه 02:27:50.621 --> 02:27:52.299 اما من اونو برای اولین بار آشفته می‌بینم 02:27:52.557 --> 02:27:54.502 ...همه ساکت شدن 02:27:54.525 --> 02:27:56.403 برای یه مدتی 02:27:56.427 --> 02:27:58.138 ...بعد همگی زدیم زیر خنده 02:27:58.362 --> 02:28:00.573 از اینکه یونگ وو برای اولین بار چقدر متلاطم به نظر می رسید 02:28:01.099 --> 02:28:04.012 شاید باید بیشتر بشناسمش 02:28:04.036 --> 02:28:07.281 واقعا دوست دارم وقتی کیوت بازی درمیاره ببینمش 02:28:09.140 --> 02:28:10.718 بهتره الان برم - الان؟- 02:28:11.442 --> 02:28:14.421 خوب استراحت کن- فردا می‌بینمت- 02:28:14.445 --> 02:28:15.555 "می‌ری بخوابی، عزیزم" 02:28:16.080 --> 02:28:18.358 فقط برو تو تخت 02:28:19.617 --> 02:28:20.861 اون اینو نشنید چه بهتر 02:28:22.286 --> 02:28:24.999 باید بلندتر میگفتی- بعد از حمله‌اش خیلی ترسو بودی- 02:28:25.023 --> 02:28:27.667 مطمئن نبودم بعد از اون چی میگه خوشحالم که صدام رو نشنید 02:28:27.692 --> 02:28:29.703 بعدا برم تو تختش و بگم "میخوای بخوابی عزیزم؟" 02:28:31.729 --> 02:28:32.906 "داری می‌خوابی، عزیزم؟" 02:28:35.633 --> 02:28:37.878 کارتون خوب بود همگی 02:28:38.002 --> 02:28:40.180 !فردا می‌بینمتون- شب بخیر- 02:28:40.504 --> 02:28:42.749 (قرار اول) 02:28:42.773 --> 02:28:44.517 زمان میگذره 02:28:44.542 --> 02:28:45.719 نباید بگیم خداحافظ 02:28:48.880 --> 02:28:49.890 یه آیدل کیپاپ؟ 02:28:50.414 --> 02:28:51.758 تو قبلا خواننده کیپاپ بودی،درسته؟ خب،قطعا من یه دیوونه بودم 02:28:55.052 --> 02:28:56.396 سرنوشته؟ 02:28:59.357 --> 02:29:00.401 دارم خجالت میکشم 02:29:01.259 --> 02:29:05.439 (کسی که دنبالش بودم اینجاست) 02:29:06.297 --> 02:29:07.674 !این بیشتر آزار دهنده‌ست 02:29:07.698 --> 02:29:09.709 (ولی خواهر و برادرت هم هستن که بیشتر رو اعصابت برن) 02:29:10.001 --> 02:29:11.211 بغلم کن، عزیزم 02:29:11.702 --> 02:29:12.779 دوباره چه خبر؟ 02:29:17.041 --> 02:29:18.418 چوآ 02:29:18.876 --> 02:29:20.287 چی اینقدر طول کشید؟ 02:29:20.311 --> 02:29:22.122 باهم اومدین؟ 02:29:22.146 --> 02:29:23.190 آره چه جالب 02:29:24.549 --> 02:29:28.329 (یه آلبوم معمایی توی خونه پنهون شده) 02:29:28.352 --> 02:29:29.296 !امکان نداره 02:29:31.222 --> 02:29:32.633 جدی‌ای؟ 02:29:34.091 --> 02:29:35.568 این شغلشه؟ 02:29:35.593 --> 02:29:37.971 !این جدیه! این یه سرگرمی نیست 02:29:37.995 --> 02:29:39.797 !چه سورپرایزی 02:29:39.821 --> 02:29:41.821 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.