WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.533 --> 00:01:50.233 این شروع برای ماست 00:01:50.233 --> 00:01:52.066 شب بخیر- شب بخیر- 00:01:52.066 --> 00:01:53.766 اول لیوان‌ها رو می‌چینم 00:01:53.766 --> 00:01:54.900 ممنون باز شروع شد 00:01:55.966 --> 00:01:57.133 دقیقا 00:01:57.133 --> 00:02:00.666 دارم می‌فهمم چقدر مهمه- آره منم همین‌طور، واقعا می‌تونم حسش کنم- 00:02:00.666 --> 00:02:01.633 بدون شک 00:02:02.766 --> 00:02:04.266 سردته؟- آره دارم یخ می‌زنم- چوآیی؟ [بازی با کلمات: سردته؟] 00:02:06.800 --> 00:02:07.966 چوآ یا سرد؟- خنده‌دار بود- 00:02:08.833 --> 00:02:09.800 چوآ یعنی سرد؟ 00:02:12.000 --> 00:02:14.633 چوآیی؟- تو استفاده از کلمات کارت خوبه‌ها- 00:02:15.033 --> 00:02:16.633 بسلامتی- بسلامتی- 00:02:17.200 --> 00:02:18.925 میشه بهم مشاوره بدی که چقدر ...برام هزینه می‌بره 00:02:18.949 --> 00:02:20.000 تا یکم وزن کم کنم؟ 00:02:20.000 --> 00:02:21.966 مشاوره؟- آره- 00:02:21.966 --> 00:02:25.033 فکر نکنم مشاوره بخوای- نه اینطور نیست- 00:02:25.033 --> 00:02:26.866 چیزی نداری که بخوای کم کنی 00:02:26.866 --> 00:02:27.985 درست نیست- ...انگار خیلی خوب- به خودت می‌رسی 00:02:29.266 --> 00:02:31.333 بی‌خیال، داری الکی ازم تعریف می‌کنی 00:02:33.100 --> 00:02:34.400 چرا مثل بچه‌ها حرف می‌زنی؟ 00:02:34.400 --> 00:02:36.800 کی مثل بچه‌ها حرف زدم؟ 00:02:36.800 --> 00:02:38.433 چطور جرأت کردی مثل بچه‌ها حرف بزنی؟ 00:02:38.433 --> 00:02:40.533 !یه لحظه فکر کردم هان سوک‌کیو هستی 00:02:40.533 --> 00:02:42.533 !وای بچه‌ها 00:02:43.833 --> 00:02:45.300 واقعا با اون برنامه حال کردم 00:02:45.300 --> 00:02:47.033 توی بازداشتگاه چیه؟- "زندان؟"- 00:02:47.033 --> 00:02:48.266 واقعا خوشم اومد 00:02:48.266 --> 00:02:50.766 "!من شاه زندانم" 00:02:53.366 --> 00:02:55.033 !کارت خوبه 00:02:55.033 --> 00:02:57.233 چطور صدات انقدر دل‌نشینه؟ 00:02:57.233 --> 00:02:58.333 اینطور فکر می‌کنی؟ 00:02:59.933 --> 00:03:01.266 میشه یه آهنگ برامون بخونی؟ 00:03:01.266 --> 00:03:03.166 چه آهنگی؟- سونگ شی‌کیونگ هستی؟- 00:03:03.166 --> 00:03:04.400 "شب بخیر" 00:03:08.066 --> 00:03:10.333 فردا از ده صبح تا شب کار می‌کنی درسته؟ 00:03:10.333 --> 00:03:12.266 نه از یازده صبح تا ده شب 00:03:12.266 --> 00:03:13.633 از یازده صبح تا ده شب؟- آره- 00:03:14.200 --> 00:03:15.933 فردا میری سرکار؟ 00:03:15.933 --> 00:03:17.466 نه فردا خونه می‌مونم 00:03:17.466 --> 00:03:18.400 اینجا؟- آره- 00:03:18.400 --> 00:03:20.533 منتظرت می‌مونم زیاد طولش نده 00:03:20.533 --> 00:03:21.533 باشه حتما 00:03:25.400 --> 00:03:27.100 !واای 00:03:28.366 --> 00:03:30.600 !عصبانیه- !امکان نداره- 00:03:30.600 --> 00:03:31.933 هیچ‌وقت ندیدم همچین قیافه‌ای بگیره آره مگه نه؟ 00:03:32.933 --> 00:03:34.466 فقط لباش می‌خندن- آره- 00:03:37.366 --> 00:03:39.733 ...وقتی به چوآ نگاه می‌کرد 00:03:39.733 --> 00:03:41.000 یکم کنجکاو به نظر میومد 00:03:41.000 --> 00:03:42.733 انگار اونم ازش کلی سوال داره 00:03:44.300 --> 00:03:46.633 ،بخوام کاملا راستشو بگم 00:03:46.633 --> 00:03:48.700 ،معلومه که به سه‌سونگ حس دارم 00:03:49.100 --> 00:03:51.900 ولی حداقل می‌خوام با بقیه خانم‌ها هم یه حرفی بزنم 00:03:52.300 --> 00:03:54.633 ،بین بقیه خانم‌ها 00:03:55.166 --> 00:03:57.266 ...اونی که بیشتر همه راجع‌بهش کنجکاوم 00:04:01.033 --> 00:04:02.000 چوآ هستش 00:04:03.000 --> 00:04:04.766 می‌خوام باهاش حرف بزنم 00:04:05.833 --> 00:04:10.033 چوآ... اسمت خیلی قشنگه 00:04:10.033 --> 00:04:11.400 کره‌ایه نه؟- ...از- کاراکتر چینی توش استفاده شده- اینطوریه؟- 00:04:12.800 --> 00:04:13.866 کاراکتر چینی توش به کار برده شده؟ آره 00:04:16.000 --> 00:04:18.633 ...چمن- چی گفتی؟- 00:04:18.633 --> 00:04:20.400 تنها کاراکتری که با "چو" بلدم معنی "چمن" میده 00:04:20.400 --> 00:04:22.966 آره "چمن" تنها چیزیه که منم بلدم 00:04:22.966 --> 00:04:25.466 شاید "چو" به معنی "اول" و "آ" به معنی "من" پس چوآ یعنی "منِ اولیه" 00:04:25.466 --> 00:04:27.833 یه همچین چیزی می‌تونه باشه 00:04:29.041 --> 00:04:30.841 "مثل "کسی که در ابتدا بودم یه همچین چیزی 00:04:30.866 --> 00:04:33.600 ...توی بودایی چوآ یعنی 00:04:33.600 --> 00:04:36.466 که از خودت فراتر بری 00:04:36.466 --> 00:04:39.566 و یه زمانی بود که ازش متنفر بودم 00:04:39.566 --> 00:04:43.866 بعضی موقع‌ها با زیادی ...سخت گیر بودن 00:04:43.866 --> 00:04:46.100 خودمو خیلی خسته کردم 00:04:46.100 --> 00:04:49.500 و یه بار فکر کردم شاید همه اینا به خاطر اسممه 00:04:49.500 --> 00:04:50.800 انقدر بد بود؟ 00:04:50.800 --> 00:04:54.500 برای همین می‌خواستم اسممو عوض کنم 00:04:55.033 --> 00:04:56.466 دیگه بریم؟ 00:04:56.466 --> 00:04:58.766 این لیوان آخرمه- باشه- 00:04:58.766 --> 00:04:59.766 چیکار می‌کنی؟ می‌نویسم 00:05:01.166 --> 00:05:03.033 (چوآ داره یه چیزی می‌نویسه) 00:05:05.000 --> 00:05:06.500 می‌خوام بدونم داره چی می‌نویسه 00:05:06.500 --> 00:05:08.033 آره منم خیلی کنجکاوم 00:05:11.133 --> 00:05:12.966 یعنی داره چی می‌نویسه؟ 00:05:12.966 --> 00:05:15.933 شاید داره همه کالری‌هایی که امروز خورده رو حساب می‌کنه 00:05:15.933 --> 00:05:17.833 ،یکم پنیر، شراب 00:05:17.833 --> 00:05:20.100 ...نوشیدنی و 00:05:20.100 --> 00:05:21.766 نه من نظرم برعکسه 00:05:21.766 --> 00:05:22.866 نظرت چیه؟ 00:05:22.866 --> 00:05:26.066 داره چک می‌کنه بقیه چی خوردن و چقدر خوردن 00:05:26.066 --> 00:05:28.700 به نظرم یونگ‌وو برای" "...برنامه‌ی کاهش وزن 00:05:28.700 --> 00:05:30.766 "ماه آیندم ثبت نام می‌کنه" 00:05:31.500 --> 00:05:32.700 ...نه 00:05:32.700 --> 00:05:35.000 هرچی تو ذهنته رو به زبون میاری آره؟ 00:05:36.433 --> 00:05:37.966 میشه بهم تخفیف بدی؟ 00:05:38.766 --> 00:05:40.000 میشه یه عنوان دوست بهم تخفیف بدی؟ 00:05:40.000 --> 00:05:42.100 منم یکی می‌خوام 00:05:42.100 --> 00:05:43.400 باید خیلی صبر کنین 00:05:44.200 --> 00:05:46.233 !اوه باید نوبت بگیرم- معلومه- 00:05:46.233 --> 00:05:47.600 هر مشتری‌ای رو قبول نمی‌کنم- بهتره عجله کنم- !هر مشتری‌ای رو نمی‌گیره 00:05:49.066 --> 00:05:51.333 فکر کنم وقتشه بعد مدت‌ها یه نامه پوششی بنویسم 00:05:52.866 --> 00:05:55.033 ...خیلی وقت شده- می‌خونمش- 00:05:55.033 --> 00:05:56.000 باشه 00:05:58.333 --> 00:05:59.533 درباره‌ی چی حرف می‌زنین؟ الان؟- آره- 00:06:00.666 --> 00:06:03.000 ...چوآ- ...چوآ- 00:06:03.000 --> 00:06:05.400 ،داره یه چیزی می‌نویسه 00:06:05.400 --> 00:06:08.433 ماهم داریم بحث می‌کنیم که می‌تونیم تو برنامه‌ی رژیمی بعدیش شرکت کنیم یا نه 00:06:08.433 --> 00:06:10.333 الان داره بهمون مشاوره میده 00:06:10.833 --> 00:06:14.500 بعد دیدن شوهر خواهرای) (احتمالیش خوشحاله 00:06:17.833 --> 00:06:19.933 باورم نمیشه امروز پنجمین روزه 00:06:19.933 --> 00:06:21.166 منم همین‌طور میری بخوابی؟ شب بخیر 00:06:22.433 --> 00:06:23.433 فردا می‌بینمتون- شب بخیر- شب بخیر 00:06:33.866 --> 00:06:34.800 (به یونگ‌وو نگاه می‌کنه) 00:06:34.933 --> 00:06:38.166 ...از اونجایی که کسی اینجا نیست 00:06:38.166 --> 00:06:39.100 منظورت چیه؟ 00:06:39.100 --> 00:06:41.166 فقط ما اینجاییم- اوه آره فقط ما- 00:06:42.133 --> 00:06:44.000 یه سوالی دارم- بله؟- 00:06:44.000 --> 00:06:44.966 هرچی می‌خوای بپرس می‌تونم اینو ازت بپرسم؟- آره- 00:06:46.166 --> 00:06:48.400 فکر نکنم باید بپرسم- نه؟- 00:06:49.033 --> 00:06:52.700 تا جایی که اجازه دارم جواب میدم 00:06:52.700 --> 00:06:54.666 ولی اگه نتونستم ناراحت نشو- حتما- 00:06:54.666 --> 00:06:57.666 می‌خوام بدونم به کی علاقه داری 00:06:57.666 --> 00:07:00.533 خیلی رک بودم نه؟- !خیلی سوال عمیقی بود- 00:07:00.533 --> 00:07:02.966 ...خیلی سوالت مستقیم بود نمی‌تونم 00:07:02.966 --> 00:07:06.800 فکر کردم فقط می‌خوای یه ضربه آروم بزنی !ولی درجا رفتی سراغ یه ضربه‌ی محکم 00:07:06.800 --> 00:07:09.433 خیلی مستقیم بود نه؟ 00:07:09.433 --> 00:07:10.833 ...ولی من 00:07:10.833 --> 00:07:13.300 به وقت بیشتری نیاز دارم تا با بقیه بگذرونم 00:07:13.300 --> 00:07:15.933 !تو هم دقیقا مثل من فکر می‌کنی 00:07:15.933 --> 00:07:18.966 ،ولی اگه بخوام یکم روراست باشم 00:07:18.966 --> 00:07:20.466 ...نمی‌تونم بگم 00:07:20.466 --> 00:07:23.733 ...که به همه خانم‌هایی که اینجا هستن 00:07:23.733 --> 00:07:28.366 بیست درصد علاقه دارم 00:07:29.166 --> 00:07:30.333 که اینطور نسبتاشون فرق می‌کنه؟ 00:07:31.566 --> 00:07:34.466 ...یه نفر هست که- بیشتر بهش علاقه داری؟- 00:07:34.466 --> 00:07:35.566 ...بیشتر علاقه دارم بشناسمش 00:07:35.566 --> 00:07:38.733 درسته- و علاقم به بقیه کمتره- 00:07:38.733 --> 00:07:40.433 فقط برای الانه- برای الان؟- 00:07:40.433 --> 00:07:41.600 آره 00:07:41.600 --> 00:07:43.766 ...پس- فکر کنم فاصله‌ی بینشون بیشتر میشه- 00:07:43.766 --> 00:07:44.966 اینم هست 00:07:44.966 --> 00:07:46.866 ولی اگه یه جنبه‌ی جدید تو کسی که بهش علاقه نداشتم ببینم 00:07:46.866 --> 00:07:49.000 ،شاید الان اونا رو یه طور خاصی ببینیم 00:07:49.000 --> 00:07:53.033 ولی ممکنه با بعضی‌ها بیشتر در ارتباط باشیم یا به آدمای بیشتری علاقه‌مند بشیم 00:07:53.033 --> 00:07:54.033 درسته 00:07:54.700 --> 00:07:56.700 برای همینه که خیلی جالبه 00:07:56.700 --> 00:07:57.866 ...چون نمی‌دونم چه احساسی قراره در آینده تجربه کنم 00:07:59.000 --> 00:08:00.933 درسته- برای همینه- 00:08:00.933 --> 00:08:02.000 هر دوشون خیلی خوش صحبتن 00:08:02.000 --> 00:08:04.166 هیچ‌کدومشون عقب نمی‌کشن- نه نمی‌کشن- 00:08:05.033 --> 00:08:09.400 واقعا برای تعامل کردن ارزش قائلم 00:08:09.400 --> 00:08:11.200 آره خیلی مهمه- ...آره پس- 00:08:11.200 --> 00:08:13.000 نمی‌خوام فقط با یه نفر حرف بزنم 00:08:13.000 --> 00:08:16.400 می‌خوام وقت کافی داشته باشم ،تا بقیه هم صحبت کنم 00:08:16.400 --> 00:08:18.666 با اینکه یه نفر هست که علاقه دارم 00:08:18.666 --> 00:08:20.966 یه نفر هست که بیشتر همه می‌خوام باهاش آشنا شم 00:08:20.966 --> 00:08:21.866 می‌فهمم- آره- 00:08:21.866 --> 00:08:23.700 ...اینطوری خودمو گول می‌زنم 00:08:23.700 --> 00:08:27.933 اگه چشممو رو به کسی که خیلی دربارش کنجکاوم ببندم 00:08:27.933 --> 00:08:29.000 درسته 00:08:30.266 --> 00:08:34.600 برای همین می‌خواستم بپرسم به کی علاقه داری 00:08:35.366 --> 00:08:38.900 برام سوال شد که کیو ممکنه انتخاب کنی 00:08:38.900 --> 00:08:43.533 به‌هرحال فقط می‌خواستم راجع‌به این باهات حرف بزنم 00:08:43.900 --> 00:08:48.533 (این دو مرد به کی علاقه دارن؟) 00:08:49.900 --> 00:08:52.800 میرم حموم بعد می‌خوابم- باشه پس- 00:08:55.033 --> 00:08:56.500 !شب بخیر- !شب بخیر- 00:09:02.366 --> 00:09:03.533 برای چی ازش پرسید؟ ...چون فکر می‌کرد 00:09:04.496 --> 00:09:05.833 از یه نفر خوششون میاد- درسته- 00:09:05.833 --> 00:09:08.000 اینطوریاست؟- چرا؟- 00:09:08.000 --> 00:09:10.400 چرا ازش پرسید؟- چون شاید ممکنه از یه نفر خوششون بیاد- 00:09:10.400 --> 00:09:11.966 فقط برای اینکه یه نفر ...دیگه ازش خوشش میاد 00:09:11.966 --> 00:09:13.533 قرار نیست از اون آدم عقب بکشن- دقیقا هیچی قرار نیست عوض بشه- 00:09:13.533 --> 00:09:17.900 ولی یه جورایی انگار حواست به مسابقت هست 00:09:17.900 --> 00:09:20.266 بذار بگیم من و میون از یه نفر خوشمون بیاد 00:09:20.266 --> 00:09:22.500 ...بعد از میون می‌پرسم 00:09:22.500 --> 00:09:24.200 که آیا به کسی علاقه داره یا نه 00:09:24.200 --> 00:09:26.000 شرط می‌بندم میون بدون شک از خواستن اون مرد دست می‌کشه 00:09:27.366 --> 00:09:28.366 موافق نیستی؟ 00:09:29.466 --> 00:09:30.633 نه؟ 00:09:30.633 --> 00:09:33.300 !نمی‌خوام جلوی احساساتشو بگیرم 00:09:33.733 --> 00:09:35.633 بذاریمش رو حساب یه هشدار کوچیک آره؟ 00:09:35.633 --> 00:09:37.400 یه هشدار- آره- 00:09:37.400 --> 00:09:38.700 قبرمو اونجا کندم 00:09:46.333 --> 00:09:49.233 (چول‌هیون) 00:09:52.100 --> 00:09:53.900 (جویون) 00:09:56.766 --> 00:09:59.266 (جونگ‌ساب) 00:10:01.233 --> 00:10:02.866 (سه‌سونگ) 00:10:05.933 --> 00:10:07.633 (چوآ) 00:10:10.066 --> 00:10:12.100 (یون‌ها) 00:10:15.200 --> 00:10:16.800 (جه‌هیونگ) 00:10:20.000 --> 00:10:21.333 (یونگ‌وو) 00:10:30.733 --> 00:10:35.000 ::::::::: (عاشقانه خواهر و برادر من) :::::::: 00:10:36.300 --> 00:10:41.700 ::::::::: (قسمت 4: ده دقیقه) :::::::: 00:10:48.966 --> 00:10:51.066 (یه روز بارونیه) 00:10:51.500 --> 00:10:54.266 (و چوآ آماده میشه که بره سرکار) 00:10:56.900 --> 00:10:59.366 صبح بخیر- صبح بخیر- 00:11:00.100 --> 00:11:02.033 میری سر کار؟ 00:11:02.033 --> 00:11:03.000 آره 00:11:03.533 --> 00:11:04.933 انگار بارونه 00:11:08.966 --> 00:11:10.633 صبحونه می‌خوری؟ 00:11:11.933 --> 00:11:13.800 باید پنج دقیقه دیگه بیرون باشم 00:11:13.800 --> 00:11:15.500 یکم میوه بخورم؟ 00:11:16.366 --> 00:11:18.566 سیب می‌خوای؟ 00:11:19.666 --> 00:11:20.966 نه موز 00:11:20.966 --> 00:11:22.866 دیگه لازم نیست پوستشو بگیرم 00:11:23.533 --> 00:11:24.933 چرا خودمونی حرف می‌زنی؟ 00:11:25.733 --> 00:11:27.233 ...نه ولی 00:11:29.033 --> 00:11:31.633 !تو اول خودمونی حرف زدی 00:11:31.633 --> 00:11:33.366 سیب نمی‌خوای؟ 00:11:33.366 --> 00:11:38.300 فکر نکنم وقت کنم بخورم 00:11:39.200 --> 00:11:40.233 ممنون 00:11:43.583 --> 00:11:45.408 (کسایی که بیرون رفتن: چوآ) 00:11:45.433 --> 00:11:47.066 !بعدا می‌بینمت چول‌هیون 00:11:47.066 --> 00:11:49.300 آره، روز داشته باشی- !خدافظ- 00:11:50.533 --> 00:11:52.933 (چوآ رفت سرکار) 00:11:56.033 --> 00:11:58.600 منم ظرفارو می‌شوم 00:11:59.200 --> 00:12:01.366 واقعا کارم تو ظرف شستن خوبه‌ 00:12:01.366 --> 00:12:02.300 منم همین‌طور نه ولی من واقعا خوبما 00:12:03.700 --> 00:12:05.933 از ماشین‌ ظرفشویی استفاده نمی‌کنی؟ 00:12:05.933 --> 00:12:07.466 ...نه من فقط- اونا رو با دست می‌شوری؟- 00:12:07.466 --> 00:12:08.733 آره همه رو باهم- پس بیا باهم بشوریم- حتما 00:12:12.366 --> 00:12:14.700 کمکم می‌کنی ظرفارو بشورم؟- آره- 00:12:14.700 --> 00:12:16.300 اینکارو می‌کنی؟ 00:12:16.300 --> 00:12:19.433 یکی می‌تونه بشوره یکی هم می‌تونه آبکشی کنه 00:12:19.433 --> 00:12:20.433 خیلی شلوغ میشه؟ 00:12:21.000 --> 00:12:22.100 نه، ایده‌ی خوبیه 00:12:23.033 --> 00:12:25.433 ظرفایی که می‌شورم رو کجا بذارم؟ 00:12:25.433 --> 00:12:27.133 اینجا؟- ...خب- 00:12:27.133 --> 00:12:28.266 بجاش باید بیای این طرف 00:12:31.933 --> 00:12:33.866 تو چی دوست داری؟- من؟- 00:12:35.266 --> 00:12:36.466 من همه چی دوست دارم 00:12:36.466 --> 00:12:38.600 ...تو اقیانوس رو بیشتر از کوه دوست داری 00:12:38.600 --> 00:12:40.533 و ججانگمیون رو بیشتر از جامپونگ 00:12:41.200 --> 00:12:43.800 خب این یعنی باید به یه رستوران ججانگمیون نزدیک ساحل بریم؟ 00:12:46.066 --> 00:12:47.666 خدای من 00:12:47.666 --> 00:12:49.533 چجوری می‌تونه اینطوری حرف بزنه؟- اون رکه- 00:12:49.533 --> 00:12:50.600 اون خیلی خوبه !پسر 00:12:52.000 --> 00:12:54.700 فکرکردم میگه" باید با آب دریا "یکم ججانگمیون درست کنم؟ 00:12:56.000 --> 00:12:57.200 چجوری می‌تونه حتی به گفتن همچین چیزی فکرکنه 00:12:58.233 --> 00:12:59.233 و من جامپونگ می‌خورم 00:13:00.233 --> 00:13:02.366 جایی هست که هم ججانگمیون هم جامپونگ داشته باشن؟ 00:13:02.366 --> 00:13:03.833 می‌دونی اینکه هر دو تاشو باهم تقسیم کنیم، خوبه 00:13:03.833 --> 00:13:05.966 نامیانگجو جای خوبیه 00:13:05.966 --> 00:13:07.233 آره نامیانگجو عالیه 00:13:07.233 --> 00:13:08.900 موضوع اینه که 00:13:10.433 --> 00:13:13.833 من تو طول قرار لذت بردم 00:13:15.433 --> 00:13:19.733 اما وقتی برگشتیم و به قرار فکرکردم بیشتر لذت بردم 00:13:20.900 --> 00:13:22.866 بعدش بهش فکر کردی؟- آره- 00:13:22.866 --> 00:13:24.733 ...من کم پیش میاد این چیزا رو بگم اما 00:13:24.733 --> 00:13:25.866 اوه پسر 00:13:30.606 --> 00:13:33.006 با این غذاهای مونده چیکار کنیم؟ 00:13:33.033 --> 00:13:34.433 من حواسم بهش هست 00:13:34.433 --> 00:13:36.166 من می‌تونم انجامش بدم- منم می‌خوام بدونم چیکار میشه کرد- 00:13:36.166 --> 00:13:38.633 می‌خوای بدونی؟- آره- 00:13:38.633 --> 00:13:42.433 پس بذار نشونت بدم- باقی مونده‌های غذا مهم نبود- 00:13:45.300 --> 00:13:46.366 پس چی مهمه؟ 00:13:46.766 --> 00:13:48.900 فهمیدیم تو چی دوست داری 00:13:48.900 --> 00:13:51.766 می‌دونی بعدش می‌خوام چیکار کنم؟ 00:13:51.766 --> 00:13:53.766 می‌خوام بیشتر باهات حرف بزنم 00:13:54.500 --> 00:13:58.466 واقعا؟- ما الانم می‌تونیم درمورد چیزای دیگه حرف بزنیم- 00:13:58.466 --> 00:13:59.633 درسته کارت عالی بود 00:14:01.533 --> 00:14:03.600 (همون شب) 00:14:04.300 --> 00:14:05.300 سه‌سونگ 00:14:08.200 --> 00:14:09.466 چیزی هوس کردی؟ 00:14:09.966 --> 00:14:11.066 چی داریم؟ 00:14:11.933 --> 00:14:14.666 نمی‌دونم اما شاید مکگولی 00:14:14.666 --> 00:14:15.966 مکگولی؟- آره- 00:14:16.700 --> 00:14:19.733 قرار بود همه مون باهم باشیم اما فقط شما چهار نفر می‌رین؟ 00:14:19.733 --> 00:14:22.066 اونا گفتن تو روزای بارونی) (مکگولی با پجون می‌خورن 00:14:22.900 --> 00:14:23.900 خب پس چیکارکنیم؟ 00:14:24.700 --> 00:14:25.666 چیو؟ 00:14:27.466 --> 00:14:29.200 بچه‌ها می‌خوان یه شب پسرونه داشته باشن 00:14:29.200 --> 00:14:30.900 فکرکنم وقتشه- موافقم- 00:14:30.900 --> 00:14:32.433 اونا باید قدرت انرژی رو درست کنن 00:14:32.433 --> 00:14:34.733 قدرت انرژی- قدرت انرژی رو درست کنن؟- 00:14:37.766 --> 00:14:38.733 فردا برنامه ت چیه؟ 00:14:39.600 --> 00:14:41.000 یه روز دخترونه داریم واقعا؟ 00:14:42.366 --> 00:14:43.366 شوخی می‌کنم 00:14:44.933 --> 00:14:47.533 فردا چیکار می‌کنی؟ 00:14:49.966 --> 00:14:52.300 فردا چند شنبه ست؟- جمعه- 00:14:53.766 --> 00:14:55.400 برنامه‌ای ندارم 00:14:55.400 --> 00:14:57.100 می‌خوای فردا بریم شام بخوریم؟ 00:14:57.100 --> 00:14:58.300 شام؟ 00:15:00.066 --> 00:15:02.233 (با ورود چول‌هیون یهو سکوت کرد) 00:15:04.033 --> 00:15:06.366 خب پس چه غذایی دوست داری؟ 00:15:11.500 --> 00:15:12.500 ساعت ۶ عصر چطوره؟ 00:15:13.000 --> 00:15:15.966 فردا ۶ عصر همدیگرو ببینیم؟- من فردا میرم سرکار- 00:15:16.500 --> 00:15:19.200 تا ساعت ۵ عصر باید کار کنم 00:15:19.600 --> 00:15:22.133 فقط ما سه تا با یونگ‌وو می‌ریم؟ 00:15:22.133 --> 00:15:24.933 آره فکرکنم جه‌هیونگم بعدا بیاد پیشمون 00:15:24.933 --> 00:15:25.933 هرجا باشیم میاد پیشمون 00:15:33.233 --> 00:15:35.700 (اونا برای قرار فرداشب توافق کردن) 00:15:37.700 --> 00:15:39.066 حس خوبی داشتم 00:15:39.066 --> 00:15:42.933 بعد از اولین قرار، هنوزم حس خوبی بهم داشت 00:15:42.933 --> 00:15:47.600 می‌خواستم تو یه فرصت مناسب، تنها باهاش حرف بزنم 00:15:47.600 --> 00:15:53.066 براهمین خوشحال شدم که اون اول ازم خواست، قرار بذاریم 00:16:01.166 --> 00:16:02.533 چرا؟ سردته؟ یکی می‌خوای؟ 00:16:07.733 --> 00:16:09.633 !حدس می‌زنم خوشتیپ باشه- چه خبره؟- 00:16:10.333 --> 00:16:12.533 چجوری می‌تونه اینجوری بهش نگاه کنه؟- !و دوربینم این صحنه رو گرفت- 00:16:12.533 --> 00:16:13.733 !خدای من خیلی خجالت می‌کشم حس می‌کنم یکم دستپاچه شدم 00:16:15.133 --> 00:16:17.066 آره، اون قراره کجا رو نگاه کنه؟ 00:16:17.066 --> 00:16:19.400 یا عاشقه یا کور 00:16:20.100 --> 00:16:21.233 چی؟- درسته- ...یا دوستش داره 00:16:22.700 --> 00:16:23.933 یا نمی‌تونه واضح ببینتش 00:16:27.966 --> 00:16:29.866 (خجالت کشیدن) 00:16:30.800 --> 00:16:32.200 چرا نگام می‌کنی؟ 00:16:32.833 --> 00:16:33.833 چیزی نیس 00:16:34.400 --> 00:16:36.233 خیلی بادقت بهم نگاه می‌کنی 00:16:36.233 --> 00:16:38.266 اینکارو کردم؟ متاسفم 00:16:38.733 --> 00:16:40.300 اگه اینطوری چشمت به من باشه 00:16:41.133 --> 00:16:43.900 نمی‌دونم کجا رو نگاه کنم 00:16:44.266 --> 00:16:45.366 I have clear but crazy eyes 00:16:47.433 --> 00:16:49.633 "چی گفتی؟"- !واقعا که- 00:16:50.200 --> 00:16:51.466 چشمات درشته 00:16:52.666 --> 00:16:57.133 سه‌سونگ کاملا عاشقه- آره- 00:16:57.133 --> 00:16:59.700 براش سخته که به پسر دیگه‌ای فرصت بده 00:16:59.700 --> 00:17:02.066 دقیقا- اونم خیلی مهربونه- 00:17:02.066 --> 00:17:04.233 ...وقتی به چشمای یه نفر خیره میشی که 00:17:04.233 --> 00:17:06.933 عاشق اون شخص هستی؟- ...اگه یه نفرو خیلی دوست داری- 00:17:06.933 --> 00:17:08.338 ناخودآگاه بهش خیره میشی نمی‌تونی نگاهتو ازش بگیری 00:17:09.366 --> 00:17:10.433 ...چشمات- چشمت فقط دنبال اونه- 00:17:10.433 --> 00:17:12.100 واقعا؟- می‌دونی- 00:17:12.100 --> 00:17:13.766 و به نظرش اون خیلی خوشتیپه 00:17:13.766 --> 00:17:15.966 اون گفت نمی‌تونه بهش نگاه نکنه چون خیلی خوشتیپه 00:17:15.966 --> 00:17:17.900 حق با توئه- ...اون- 00:17:17.900 --> 00:17:19.166 اون خیلی عاشقشه 00:17:19.733 --> 00:17:21.666 (یونگ‌وو برگشته خونه) 00:17:26.600 --> 00:17:29.066 هی، چه خبر؟- برگشتی- 00:17:29.066 --> 00:17:31.133 خبرا رو شنیدم یونگ‌وو 00:17:31.633 --> 00:17:32.733 چه خبرایی؟ 00:17:32.733 --> 00:17:36.700 اینکه سه تایی میرین بیرون و منو تو این خونه‌ی بزرگ تنها میزارین 00:17:36.700 --> 00:17:38.066 منم همه چیو شنیدم 00:17:39.000 --> 00:17:41.266 اگرچه منم جزئی از برنامه‌ام 00:17:41.266 --> 00:17:43.566 قرار بود این یه راز بمونه از کی شنیدی؟ 00:17:43.566 --> 00:17:45.833 اونوقت قرار بود واسه بیرون رفتن بهم دروغ بگی؟ 00:17:45.833 --> 00:17:48.566 ...اونی که این خبرو فاش کرده پیدا کنین 00:17:48.566 --> 00:17:49.933 و حواستون بهش باشه- واقعا؟- پس باشه 00:17:51.933 --> 00:17:52.866 !بووم 00:17:55.633 --> 00:17:57.733 تو نمی‌تونی سرعت یه خلبان رو کنترل کنی 00:17:57.733 --> 00:18:00.833 !حق با توئه 00:18:01.300 --> 00:18:03.333 بعدا می‌بینمت سه‌سونگ 00:18:03.333 --> 00:18:06.266 !خوش بگذره- می‌بینمت- 00:18:26.800 --> 00:18:29.700 (بار سینسا‌دونگ) 00:18:29.700 --> 00:18:33.066 (ممنون که همیشه کنارمی) 00:18:34.100 --> 00:18:35.166 اینجا گرمه 00:18:37.166 --> 00:18:39.500 این حس و حال رو دوست دارم 00:18:39.500 --> 00:18:41.666 منم همین‌طور- مثل یه بار قدیمیه- 00:18:42.500 --> 00:18:45.200 ممنون- ممنون- 00:18:45.200 --> 00:18:48.300 می‌دونم که جه‌هیونگ هنوز نیومده اینجا اما برا اونم میذارم 00:18:48.300 --> 00:18:50.300 محض احتیاط- میز رو می‌چینیم- 00:18:50.966 --> 00:18:53.033 (جه‌هیونگ که کارش رو تموم کرده هم به بار میره) 00:18:55.566 --> 00:18:57.900 جه‌هیونگ اینجاست- !اون بلافاصله بعد از کارش اومد- 00:18:57.900 --> 00:18:58.966 !تو اینجایی- اصلا طول نکشید- 00:18:58.966 --> 00:19:01.566 کارت عالی بود- بیرون سرده، نه؟- 00:19:01.566 --> 00:19:03.166 (می‌شینم و همه‌ی حواسم بهش هست) 00:19:03.166 --> 00:19:05.900 چیشد که امشب مردونه اومدیم بیرون؟- درسته؟- 00:19:05.900 --> 00:19:08.266 از اینکه امشب رو مردونه برنامه‌ریزی کردیم، متنفرم 00:19:08.266 --> 00:19:09.300 من فعلا از همه چی متنفرم 00:19:10.500 --> 00:19:11.833 فقط سه‌سونگ تو خونه ست 00:19:11.833 --> 00:19:13.700 آره اون تنهاست- یکم ناراحتم- 00:19:13.700 --> 00:19:15.400 وقتی ما اومدیم بیرون فقط سه‌سونگ تو خونه بود 00:19:15.400 --> 00:19:16.766 واقعا؟- آره- 00:19:17.333 --> 00:19:20.400 شنیدی؟ وقتی شنید سه‌سونگ تو خونه تنهاست 00:19:20.400 --> 00:19:21.833 گفت" واقعا؟" 00:19:21.833 --> 00:19:23.566 اون علاقه‌ای بهش نداره- منظورمو متوجه شدی درسته؟- 00:19:23.566 --> 00:19:24.900 براش مهم نیس که اون تنها باشه یا نه اون نمی‌تونست اهمیت بده 00:19:25.933 --> 00:19:27.433 اصلا براش مهم نیس البته 00:19:28.466 --> 00:19:29.633 باید لیوانامون رو ببریم بالا؟- ببریم؟- بیاین لیوانامون رو به سلامتی سه‌سونگ بیاریم بالا 00:19:31.133 --> 00:19:32.233 بسلامتی- بسلامتی- 00:19:39.666 --> 00:19:41.100 روزت چطور گذشت؟ 00:19:41.100 --> 00:19:44.466 کل روز رو کار داشتم، رفتم خونه و بعد با این دوتا اومدم بیرون 00:19:44.466 --> 00:19:46.266 سه تایی؟- آره- 00:19:46.266 --> 00:19:49.866 با برنامه امروزت مشکلی نداشتی؟ 00:19:49.866 --> 00:19:51.100 Your eyes look very clear 00:19:51.100 --> 00:19:54.166 امروز سرکار خسته شدم 00:19:54.166 --> 00:19:55.100 کل روز رو داشتم با لپ‌تاپم کار می‌کردم 00:19:55.100 --> 00:19:58.266 ...می‌تونی وضعیت جه‌هیونگ رو بفهمی 00:19:58.266 --> 00:19:59.900 با چک کردن سفیدی چشماش- درسته- 00:19:59.900 --> 00:20:01.866 و تشخیصش هم خیلی آسونه چون چشماش بزرگه 00:20:01.866 --> 00:20:02.866 چشماش بزرگه 00:20:02.866 --> 00:20:04.433 سعی می‌کنم چشمام رو زیاد باز نکنم 00:20:05.800 --> 00:20:07.900 ممنون- ممنون- 00:20:07.900 --> 00:20:10.033 کچاپ دوست داری؟- کچاپ؟- 00:20:10.033 --> 00:20:12.833 حس می‌کنم یونگ‌وو می‌خواد بگه "از خوردنش سیر نمیشم" 00:20:14.433 --> 00:20:15.566 تو یونگ‌وو نیستی؟ 00:20:16.666 --> 00:20:18.133 یه لحظه خجالت کشیدی، درسته؟ نه خجالت نکشیدم 00:20:19.066 --> 00:20:21.400 اما متوجه شدم که الان به اندازه کافی تعامل داشتیم 00:20:21.400 --> 00:20:24.400 خوشحالم که اونو مدام گیج می‌کنم 00:20:25.100 --> 00:20:26.433 اون خیلی کیوته 00:20:26.433 --> 00:20:28.366 من؟- کیوته- 00:20:28.766 --> 00:20:31.233 بنظرت پنجمین روزمون چطوره؟ 00:20:31.233 --> 00:20:33.800 همه مون یه نظر تقریبی درمورد اینکه هر کسی چطوریه، داریم 00:20:33.800 --> 00:20:36.433 درسته- این باعث میشه خیلی بهتر بشه- 00:20:36.433 --> 00:20:38.900 ...بودن تو یه فضای مشترک 00:20:38.900 --> 00:20:42.966 ...و اینکه صبحا و بعد از کار دور هم باشیم 00:20:42.966 --> 00:20:46.333 باعث میشه بتونی خود واقعی همه رو ببینی- درسته- 00:20:46.333 --> 00:20:50.000 ...کسی هست که باهاش 00:20:50.000 --> 00:20:53.500 احساس راحتی بیشتری تو خونه داشته باشی؟ 00:20:53.500 --> 00:20:57.366 ...من الان یه تصور تقریبی دارم که 00:20:57.366 --> 00:20:58.700 خواهرم با کیه 00:20:58.700 --> 00:21:01.233 ...می‌خوام از این فرصت استفاده کنم 00:21:01.233 --> 00:21:05.400 ...و یواشکی ببینم شخصیت‌شون چطوره 00:21:05.400 --> 00:21:09.233 و از چه نوع زنایی خوششون میاد 00:21:09.233 --> 00:21:10.966 می‌خوام یکم بیشتر بهشون دقت کنم 00:21:10.966 --> 00:21:14.833 من دوست دارم شوهر خواهری داشته باشم که بتونم باهاش صمیمی باشم 00:21:14.833 --> 00:21:17.266 من شوهر خواهر ایده‌آلم رو تو ذهنم تصور کردم 00:21:17.266 --> 00:21:19.733 وقتی خواهرم ازدواج کرد 00:21:19.733 --> 00:21:23.666 و خونه‌ش رو دیدم 00:21:23.666 --> 00:21:26.233 ...دوست دارم گرمای زمین 00:21:26.233 --> 00:21:27.500 ...میز شام 00:21:27.500 --> 00:21:29.066 و تلویزیون تو اتاق نشیمن رو حس کنم 00:21:29.066 --> 00:21:33.000 می‌خوام وقتی داریم تلویزیون تماشا می‌کنیم شام و نوشیدنی بخوریم 00:21:33.000 --> 00:21:34.933 اینا آرزوی من درمورد شوهر خواهرمه 00:21:36.600 --> 00:21:39.200 !ذهنش پر از تخیله- !اون یه درام کامل نوشته- 00:21:39.200 --> 00:21:41.033 اون قبلا یه فیلمنامه نوشته 00:21:41.033 --> 00:21:42.933 یه دیدگاه تازه ست 00:21:42.933 --> 00:21:44.300 البته درمورد خواهرمم همین‌طوره اما در مورد شوهر خواهرم 00:21:45.566 --> 00:21:49.366 وقتی خواهرم اشتباهی کنه می‌تونیم با شوهرخواهرم پشت سرش در موردش حرف بزنیم 00:21:49.366 --> 00:21:53.966 و اگه شوهر خواهرم باعث بشه مشکلی پیش بیاد، می‌تونم بهش بگم که اشتباه کرده 00:21:53.966 --> 00:21:59.266 شوهر آینده‌اش رو می‌بینم که میگه" هی، با همسر من خوب باش" 00:21:59.266 --> 00:22:01.000 و من میگم" باشه سعی می‌کنم بهتر باشم" 00:22:01.000 --> 00:22:03.600 تا این حد روشن فکرم 00:22:03.600 --> 00:22:08.033 ...بهرحال آرزوم اینه که 00:22:08.033 --> 00:22:09.900 این تعاملات جزئی رو داشته باشم 00:22:12.033 --> 00:22:16.400 نمی‌دونم کدوم‌شون می‌تونن رویای منو به حقیقت نزدیک کنن 00:22:16.400 --> 00:22:19.833 دارم دقت می‌کنم یه نفرو تو این جمع پیدا کنم 00:22:19.833 --> 00:22:22.266 کسی که کنارش حس کنم راحتم؟- آره، کسی که بهت حس راحتی بده- 00:22:22.266 --> 00:22:25.500 ...از دیروز واقعا حس می‌کنم 00:22:25.500 --> 00:22:28.166 حس می‌کنیم واقعا مثل یه خانواده‌ایم، درسته؟- آره همین‌طوره- 00:22:28.166 --> 00:22:29.284 ...اما می‌دونی چطور می‌تونی به آدما احساس نزدیکی کنی 00:22:29.308 --> 00:22:31.033 وقتی حتی باهاشون حرف نزدی؟- آره- 00:22:31.033 --> 00:22:32.966 فقط حس می‌کنی می‌تونی با اون آدم جور بشی 00:22:32.966 --> 00:22:34.500 من واقعا حسش کردم 00:22:34.500 --> 00:22:38.733 کسی هست که هنوز فرصت حرف زدن باهاش رو نداشتی؟ 00:22:38.733 --> 00:22:40.333 آره البته- منم همین‌طور- 00:22:40.333 --> 00:22:42.366 با کی حرف نزدی جه هیونگ؟ 00:22:42.366 --> 00:22:44.866 خیلی سخت با چوآ حرف زدم 00:22:44.866 --> 00:22:50.133 ،سلام کردم و ازش پرسیدم اگه خورده بود 00:22:50.133 --> 00:22:54.466 ولی فقط توی محیط گروه بهش سلام کردم که مودب باشم 00:22:54.466 --> 00:22:57.633 تاحالا یه مکالمه واقعی نداشتیم 00:22:57.633 --> 00:22:59.066 ...می‌خوام سعی کنم باهاش صحبت کنم 00:22:59.066 --> 00:23:00.866 اگر فرصت پیدا کنم 00:23:00.866 --> 00:23:02.200 به چوآ هم می‌گم 00:23:02.200 --> 00:23:04.333 ...باید بهش بگم 00:23:04.333 --> 00:23:06.833 باهاش از همه کمتر حرف زدم- به طور کلی، آره- 00:23:06.833 --> 00:23:08.566 مطمئنم که همه می‌تونیم ارتباط برقرار کنیم 00:23:08.566 --> 00:23:10.166 همونجوری که دیر از سرکار خارج میشه- درسته- 00:23:10.166 --> 00:23:14.200 و جونگ ساب؟ تو با همه حرف زدی؟- ...منم باید بگم- 00:23:14.200 --> 00:23:15.633 چوآ؟- چوآ- 00:23:16.033 --> 00:23:17.666 می‌خوام که بیشتر باهاش حرف بزنم 00:23:19.433 --> 00:23:21.966 مگه چوآ چقدر جذابه که همه می‌خوان باهاش حرف بزنن؟ 00:23:21.966 --> 00:23:25.833 !یه جوری حس می‌کنم اونا انتخابش می‌کنن چون می‌دونن اون خواهرشه 00:23:25.833 --> 00:23:27.200 اینجوری فکر می‌کنی؟- با این حال- 00:23:27.200 --> 00:23:29.866 ...اما مغز یک مرد نمی‌تونه چوآ رو 00:23:29.866 --> 00:23:31.800 فقط بخاطر همون دلیل 00:23:31.800 --> 00:23:33.900 100درصد به این دلیل نیست- همه اسمش رو آوردن- 00:23:33.900 --> 00:23:37.233 این یعنی ازش خوششون اومده- وگرنه اسمش رو نمی‌بردن- 00:23:37.233 --> 00:23:40.233 ...می‌خواستم خواهرم رو راهنمایی کنم 00:23:40.233 --> 00:23:44.133 ...و همچنین می‌خواستم به بچه‌ها کمک کنم تا بهتر بشناسنش 00:23:44.133 --> 00:23:47.800 تا دلش نشکنه 00:23:47.800 --> 00:23:49.566 ...شرط می‌بندم که چوآ ناامید ترینه 00:23:49.566 --> 00:23:50.733 به این معنی 00:23:50.733 --> 00:23:52.566 البته باید بیشتر از همه ناامید شه شانس زیادی نداره 00:23:52.566 --> 00:23:57.066 انگار بیشتر خوش میگذره وقتی اون بهمون ملحق می‌شه 00:23:57.066 --> 00:24:02.033 کسی هست که تو سعی کنی باهاش حرف بزنی؟ 00:24:02.033 --> 00:24:03.433 کسی که بخوام باهاش حرف بزنم؟ 00:24:03.433 --> 00:24:04.966 یکی که بخوای بیشتر بشناسیش 00:24:04.966 --> 00:24:06.600 بنظر یون‌ها 00:24:06.600 --> 00:24:08.366 ...من- یون‌ها؟- 00:24:08.366 --> 00:24:11.966 هنوز فرصت زیادی برای صحبت باهاش نداشتم- یون ها هم بوده- 00:24:11.966 --> 00:24:14.200 مدتی که اینجا بود خیلی شلوغ بود 00:24:14.200 --> 00:24:15.500 همونجوری فکر می‌کنم 00:24:15.501 --> 00:24:19.183 ...کاش واقعا می‌تونستم یکمی وقت داشته باشم 00:24:19.184 --> 00:24:21.610 که حرف زدن با چوآ رو امتحان کنم 00:24:21.610 --> 00:24:23.076 یونگ‌وو، 00:24:23.076 --> 00:24:26.043 دیدم دیشب کلی با چوآ حرف زدی 00:24:26.043 --> 00:24:27.910 آره، باید یکمی باهاش حرف بزنم- درسته- 00:24:27.910 --> 00:24:29.910 ...بار اولت نبود 00:24:29.910 --> 00:24:31.643 که باهاش گفت و گوی طولانی داری؟- آره- 00:24:31.643 --> 00:24:33.010 حالا که بهش فکر میکنم، 00:24:33.010 --> 00:24:35.343 منم زیاد با جو یون صحبت نکردم - جو یون؟- 00:24:35.343 --> 00:24:36.410 ...دیروز 00:24:39.410 --> 00:24:41.510 چیکار می‌کنه؟- !خدای من- 00:24:41.510 --> 00:24:43.310 !هیچی نگو !خودت رو لو میدی 00:24:43.310 --> 00:24:44.810 همه اونا برای خواهراشون ضمانت می‌کنن 00:24:44.810 --> 00:24:46.610 اونا فقط تمایل به انجام این کار دارن؟ وقتی اونا اونجان؟ 00:24:46.610 --> 00:24:47.480 حدس می‌زنم اینطور باشه- ... آره وقتی بیرون از خونه‌ای- طرف خواهرت باش 00:24:48.443 --> 00:24:51.110 در مورد پاتریشیا صحبت می‌کردم، اونجا بودم؟ 00:24:51.110 --> 00:24:52.710 منم اینجوری فکر میکنم- می‌بینم که این اتفاق میوفته- 00:24:53.376 --> 00:24:54.976 وقتی فقط بچه هان- !البته- 00:24:54.976 --> 00:24:56.143 خیلی جالبه البته، تو خانواده خودت رو می‌خوای که دوستت داشته باشن 00:24:57.643 --> 00:24:58.368 ...خنده داره که چطوری یواشکی خواهراشون رو بزرگ می‌کنن- همیشه همینطوره- 00:24:59.343 --> 00:25:02.210 خواهر و برادرا توی خونه دشمن خونی‌ان، 00:25:02.210 --> 00:25:03.710 ...ولی وقتی بیرون از خونه‌ان- دقیقا- 00:25:03.710 --> 00:25:06.210 بزرگترین متحداتونن- در واقع- 00:25:06.210 --> 00:25:07.576 خنده‌داره حالا که بهش فکر میکنم، 00:25:09.010 --> 00:25:10.843 منم زیاد با جو یون صحبت نکردم 00:25:10.843 --> 00:25:12.276 جو یون؟- دیروز،- 00:25:12.276 --> 00:25:16.276 رفتم یه کیک با یون ها و سه سونگ بخورم 00:25:16.276 --> 00:25:18.210 فکر کنم هنوز خیلی با جویون حرف نزدم 00:25:19.376 --> 00:25:22.110 الان، برادر سه سونگ) (بیش از حد مشغول خوردنه 00:25:23.176 --> 00:25:26.743 ماهی مرکب کبابی کره خیلی خوب بود 00:25:26.768 --> 00:25:28.318 (قبل‌تر) 00:25:28.343 --> 00:25:29.376 این چیه؟ 00:25:29.376 --> 00:25:32.243 !امکان نداره- باورنکردنیه- 00:25:35.510 --> 00:25:36.976 (این کاملا با سلیقه‌اش مطابقت داره) 00:25:41.743 --> 00:25:43.410 (خیلی گرمه) 00:25:45.476 --> 00:25:46.543 این خیلی خوبه 00:25:46.543 --> 00:25:48.343 (نتومست از خوردن ماهی مرکب دست بکشه) 00:25:49.676 --> 00:25:51.376 (با وجود سوزش دهانش) 00:25:53.710 --> 00:25:55.076 بهترین بود 00:25:56.110 --> 00:25:57.676 (خیلی خوشحاله) 00:25:59.610 --> 00:26:00.710 به سلامتی 00:26:00.710 --> 00:26:02.843 به‌سلامتی؟- به‌سلامتی- 00:26:08.076 --> 00:26:09.110 می‌تونم اینو ازت بپرسم؟ 00:26:09.110 --> 00:26:10.643 سوال جسورانه‌ایه 00:26:10.643 --> 00:26:12.176 عالی بنظر میاد- !جسورانه- 00:26:12.176 --> 00:26:14.310 زنی هست که دوست داشته باشی بهش نزدیک بشی؟ 00:26:16.010 --> 00:26:17.243 با بله و خیر جواب بدم؟ بیاین با بله و خیر جوابش بدیم 00:26:18.743 --> 00:26:20.976 جونگ ساب می‌تونی اول جواب بدی 00:26:20.976 --> 00:26:22.643 ...من؟ من 00:26:22.643 --> 00:26:23.710 آره، برای من آره 00:26:24.710 --> 00:26:25.910 این شجاعتته 00:26:25.910 --> 00:26:27.443 باید همینجا متوقف شیم و شیشه هارو بلند کنیم؟ 00:26:27.443 --> 00:26:28.776 !بیخیال 00:26:29.776 --> 00:26:30.810 !منو مثل احمقا جلوه دادی 00:26:30.810 --> 00:26:33.610 بهش بله می‌گم- !آره- 00:26:34.110 --> 00:26:37.176 ...کنجکاو شدم ببینم طرفدار کی‌ان 00:26:37.176 --> 00:26:41.676 و چجور زنایی رو دوست دارن 00:26:41.676 --> 00:26:44.576 می‌خواستم در این مورد باهاشون صحبت کنم 00:26:44.576 --> 00:26:46.010 حدس می‌زنم تنها کسی ام که می‌خواد به کسی نزدیک تر شه فقط منم، پس؟ 00:26:47.043 --> 00:26:48.876 نه، منم جوابم بله‌ست 00:26:48.876 --> 00:26:51.410 منم- !بعد همه اون شوخی‌ها- 00:26:51.410 --> 00:26:52.376 برای منم همینطور 00:26:52.376 --> 00:26:55.510 آره- که می‌شه اونو به روش های مختلف تفسیر کرد- 00:26:55.510 --> 00:26:58.410 عجیبه که کسی رو نداشته باشیم دوست داری بیشتر با هم آشنا بشین، نه؟ 00:26:58.410 --> 00:27:00.910 نداشتن کسی که دوستش داری از همه سخت تره 00:27:00.910 --> 00:27:02.443 درسته- دقیقا- 00:27:02.443 --> 00:27:05.243 یکدفعه یک سوالی دارم 00:27:05.243 --> 00:27:09.110 چیزی هست که توی رابطه براش ارزشی خاصی بزاری؟ 00:27:09.110 --> 00:27:10.576 یک ویژگی شخصیتی خاص یا اونجور چیزی توی رابطه؟- آره- 00:27:11.910 --> 00:27:13.876 آره، یه چیزی شبیه‌اش داری؟ 00:27:14.410 --> 00:27:16.276 مصاحبه برادرشوهرش هنوز تموم نشده 00:27:16.276 --> 00:27:18.076 اون برای خواهرش جون می‌ده 00:27:18.076 --> 00:27:19.990 به نظر میاد در حال جمع آوری اطلاعات برای چوآ عه 00:27:20.014 --> 00:27:21.276 آره، همینجوری فکر می‌کنم 00:27:21.276 --> 00:27:23.076 فکر می‌کنم اطلاعات رو دریافت می‌کنه و بعد با چوآ راجبش حرف می‌زنن 00:27:23.676 --> 00:27:27.376 چیزی وجود داره که برات ارزش خاصی داشته باشه؟ توی یه رابطه؟ 00:27:27.376 --> 00:27:31.043 من برای انرژی فرد ارزش قائلم - انرژی؟- 00:27:31.043 --> 00:27:33.210 آره، انرژی 00:27:33.210 --> 00:27:34.743 طرفدار چه نوع انرژی هستی؟ 00:27:36.143 --> 00:27:38.376 هر کسی هاله های خودش رو داره، 00:27:38.376 --> 00:27:41.443 و من کسی رو دوست دارم که می‌دونه چی اونو جذاب می‌کنه 00:27:41.443 --> 00:27:44.710 وقتی که اونا قادر به انجامشن، اونو الهام بخش می‌دونم تا اون هاله رو به خوبی نشون بده 00:27:44.710 --> 00:27:47.010 خیلی سخته که انجامش بدی- آره، هست- 00:27:47.010 --> 00:27:50.910 ...مثلا بگیم این شخص خیلی شاده 00:27:50.910 --> 00:27:53.143 و توجه اطرافیان رو جلب می‌کنه 00:27:53.143 --> 00:27:55.010 اگه بتونم از شخص انرژی گرمی رو احساس کنم ، 00:27:55.010 --> 00:27:57.643 من خیلی جذب اونا می‌شم 00:27:57.643 --> 00:27:58.910 دیدم 00:27:58.910 --> 00:28:01.843 اگه این موضوع رو به فرد مورد نظر بگی، 00:28:01.843 --> 00:28:04.710 ...و اون شخص الان اونو به خوبی بدونه 00:28:04.710 --> 00:28:05.843 ...که اون- اون ازش برای گرفتنم پیدا می‌کنه- 00:28:05.843 --> 00:28:08.243 این باعث می‌شه احساسم رو دوباره حدس بزنم 00:28:09.210 --> 00:28:12.143 شروع می‌کنم به چیزهای دیگه فکر کردن، 00:28:12.143 --> 00:28:14.743 مثل وقتی که اطراف منه چجوریه و وقتی اطراف بقیه‌‌ست چجوریه 00:28:14.743 --> 00:28:16.576 !اوه، وقتی کنار بقیه‌ست 00:28:16.576 --> 00:28:17.776 می‌بینمش 00:28:17.776 --> 00:28:21.176 جه‌هیونگ، دنبال چی هستی؟ 00:28:21.176 --> 00:28:22.510 تو مرموزترینی موافقم- ...گفتم- 00:28:23.643 --> 00:28:25.176 ...من 00:28:25.176 --> 00:28:28.543 برای داشتن وایب مثل هم بیشتر از همه ارزش قائلم 00:28:28.543 --> 00:28:29.576 وایب مثل هم؟- آره- 00:28:29.576 --> 00:28:32.376 تو به وایب اهمیت می‌دی- ...وقتی می‌تونم حس کنم- 00:28:32.376 --> 00:28:36.010 که این فرد مثل من فکر می‌کنه، و شبیه به منه 00:28:36.010 --> 00:28:40.010 یا همون انرژی رو بهم می‌ده، 00:28:40.010 --> 00:28:42.143 اینا مهم ترین چیزایین که توی دیت دنبالشونم 00:28:42.143 --> 00:28:43.710 و این چیزارو دارم 00:28:43.710 --> 00:28:47.510 از اول باید فرد رو بیشتر دوست داشته باشم 00:28:47.510 --> 00:28:48.476 اینجوری وصل میشی - اول باید اونارو دوست داشته باشم- 00:28:48.476 --> 00:28:52.676 من از اون دسته‌ام که نتیجه گیری می‌کنم که چیزی کار می‌کنه یا نه 00:28:52.676 --> 00:28:57.010 خیلی کم برای مشاهده وقت می‌ذارم که ممکنه همه چیز درست شه یا نه 00:28:57.010 --> 00:29:02.300 یکباره متوجه میشم که این آدم مناسبم هست یا نیست 00:29:02.343 --> 00:29:03.543 ...تبدیل به بولدوزر می‌شم 00:29:03.543 --> 00:29:06.110 و فقط با احساساتم جلو می‌رم- به طور کامل- 00:29:06.110 --> 00:29:08.910 از بازی کردن متنفرم 00:29:08.910 --> 00:29:10.143 تو فقط شبیه‌منی! منم مثل توعم 00:29:10.143 --> 00:29:11.876 من فقط به سمت اون شخص می‌رم 00:29:11.876 --> 00:29:15.476 و برام کاملا واضحه که اونا دوستای زنم می‌شن 00:29:15.476 --> 00:29:17.976 و کی معشوق من میشه- برات خیلی واضحه- 00:29:18.976 --> 00:29:20.110 تو چی، یونگ‌وو؟ 00:29:20.110 --> 00:29:22.110 آره، تو چی؟- سوالتون چی بود اصلا؟- 00:29:23.143 --> 00:29:24.810 ببخشید- لطفا دوباره تکرارش کن- 00:29:24.810 --> 00:29:28.343 برای چی توی یه زن بیشتر ارزش قائلی؟ - ...چیزی که بیشتر از همه برام ارزش داره- 00:29:28.343 --> 00:29:33.310 فکر می‌کنم بیشتر با اونایی قرار ملاقات گذاشتم 00:29:33.310 --> 00:29:39.210 بعضی روابط وجود داشت جایی ،که با عدم قاطعیت شروع کردم 00:29:39.210 --> 00:29:40.210 اما زیاد طول نکشید؟ 00:29:40.210 --> 00:29:43.743 اما همه چیز خیلی زود تمام شد 00:29:43.743 --> 00:29:47.310 وقتی فقط قلبم رو دنبال می.کنم همونجوری که برام سیگنال می‌فرسته، 00:29:47.310 --> 00:29:48.943 همه چیز خیلی خوب پیش می‌ره- درسته- 00:29:48.943 --> 00:29:51.243 همچین روابطی برام خیلی خوبه 00:29:51.243 --> 00:29:55.310 ...ولی حرف زدن راجب این احساسات خیلی سخته 00:29:55.310 --> 00:29:56.676 ...احساس می‌کنم- غیرممکنه- 00:29:56.676 --> 00:29:59.343 خیلی سخته- درسته- 00:29:59.343 --> 00:30:01.543 یونگ وو، داداشم...نه 00:30:01.543 --> 00:30:02.910 ...یونگ وو ما برادریم، درسته؟ 00:30:04.043 --> 00:30:06.376 من اشتباهی یونگ وو رو برادر صدا کردم، 00:30:06.376 --> 00:30:08.610 اما درست بهم چسبید 00:30:08.610 --> 00:30:09.610 !داداشم، یونگ وو درست گرفت 00:30:11.076 --> 00:30:13.810 بزرگتر شدی، درسته؟ - الان به سن و سال خودمون نشستیم؟- 00:30:13.810 --> 00:30:15.443 ... نه من فقط- همه چی تموم شد؟- 00:30:15.443 --> 00:30:17.776 وقتی داشتم کار می‌کردم، اتفاقی افتاد؟ 00:30:17.776 --> 00:30:19.810 !گفتیم در این مورد صحبت نمی‌کنیم 00:30:21.110 --> 00:30:23.243 یه راز نبود؟- ! قرار بود راز باشه- 00:30:23.243 --> 00:30:24.543 !پروردگارا 00:30:25.810 --> 00:30:28.243 یونگ‌وو این چی؟ 00:30:28.243 --> 00:30:31.976 ،از اونچیزی که من ازت دیدم 00:30:31.976 --> 00:30:35.110 بنظر میاد واقعا مهربون و ساده‌ای 00:30:35.110 --> 00:30:36.610 بخاطر اینه که راحت و مهربونی این درسته؟ 00:30:39.876 --> 00:30:40.943 شیشه‌ات رو بیار بالا می‌تونیم؟ 00:30:43.310 --> 00:30:45.976 ...چیزی که می‌خوام بدونم اینه که - این خیلی سرگرم کننده‌ست- 00:30:46.776 --> 00:30:49.276 وقتی با یه خانم قرار می‌ذاری، 00:30:49.276 --> 00:30:51.976 با کسی که اون اول دوست داشتی قرار می‌ذاری؟ 00:30:51.976 --> 00:30:53.676 یا اگه کسی دلتنگت بشه چی؟ واقعا قبل از انجام کار سخته؟ 00:30:53.676 --> 00:30:55.576 آره، ولی اگه اون عشاقت بشه چی؟- چیکار می‌کنی؟- 00:30:55.576 --> 00:30:56.776 بعدش، چیکار می‌کنی؟ 00:30:56.776 --> 00:30:59.510 هردوش برام پیش اومده 00:30:59.510 --> 00:31:00.576 یه مدت یه نفر برای اولین بار ازم خوشش اومد، 00:31:00.576 --> 00:31:02.343 ولی من سخت تر عاشقش شدم از اینکه اون بهم دل کند 00:31:03.643 --> 00:31:05.643 کلا نظرم رو تغییر داد 00:31:05.643 --> 00:31:07.743 ...تو اول عاشقش نشدی- که حتی بیشتر ضربه می‌زنه- 00:31:07.743 --> 00:31:10.810 الان می‌دونم که چقدر سخته- درسته- 00:31:10.810 --> 00:31:12.076 اون مدل سخت تره 00:31:12.076 --> 00:31:15.143 می‌دونم که پایان بقیه بودن چجوری همونجوری که اینجا بودم 00:31:15.143 --> 00:31:19.676 ولی بستگی به آدمش داره 00:31:19.676 --> 00:31:21.110 بعدی چیه؟ فکر می‌کنی بعدی چیه؟ 00:31:22.243 --> 00:31:23.343 اول یکم بنویشیم؟ 00:31:24.010 --> 00:31:25.643 به سلامتی- به سلامتی- 00:31:25.643 --> 00:31:26.943 این دفعه نمی‌نوشم 00:31:26.943 --> 00:31:30.010 (خونه توی روستای سئوره‌) 00:31:32.703 --> 00:31:34.803 (سه‌سونگ تنها توی آشپزخونه) 00:31:36.076 --> 00:31:38.510 من زیاد اهل آشپزی نیستم 00:31:39.110 --> 00:31:43.243 اما من مغزم رو جمع کردم همونطوری که می‌خواستم مرغ آب پز تند بپزم 00:31:43.243 --> 00:31:46.076 و تصمیم گرفتم خودم رو برای مرغ پختن به چالش بکشم 00:31:46.510 --> 00:31:48.310 (دیروز توی مغازه) 00:31:48.310 --> 00:31:51.076 نظرت راجب پختن و خوردن مرغ تند چیه؟ 00:31:51.076 --> 00:31:52.510 (متعصب) می‌دونی چجوری باید بپزیش؟- آره- 00:31:53.910 --> 00:31:55.576 (تحت تاثیر قرارگرفته) 00:31:55.576 --> 00:31:57.410 پس من مشتاقانه منتظر آشپزیتم - خوب به نظر میاد- 00:31:57.410 --> 00:31:58.843 این چیزیه که واقعا عاشقشم 00:31:59.143 --> 00:32:01.143 بده یه امتحانش بکنم- باید خودم رو باهاش به چالش بکشم؟- 00:32:01.143 --> 00:32:02.876 فقط باید یه کاری بکنی بدون اینکه زیاد بهش فکر کنی 00:32:02.876 --> 00:32:04.476 باشه- وگرنه پشیمون میشی- 00:32:04.476 --> 00:32:06.776 فقط ولش کن- باشه، من انجامش میدم- 00:32:06.776 --> 00:32:08.743 سیب زمینی و هویج 00:32:08.743 --> 00:32:10.210 و من باید مرغ رو بذارم 00:32:10.723 --> 00:32:12.243 باشه 00:32:20.742 --> 00:32:22.476 قراره وسایل زیادی برای شستن تو آشپزخونه باشه 00:32:28.776 --> 00:32:30.143 برای دسر چی بخوریم؟ دسر؟ 00:32:31.110 --> 00:32:32.910 بستنی خوب میشه- برم بستنی بیارم؟- 00:32:32.910 --> 00:32:34.376 من یچیزی با طراوت می خوام 00:32:34.376 --> 00:32:36.043 تا به حال بهت شاهزاده هندونه هم گفتن؟ 00:32:36.043 --> 00:32:37.510 تو الان کاملا شبیه شاهزاده هندونه هستی تو کاملا انجام میدی 00:32:38.710 --> 00:32:40.310 ،تولد من تو تابستونه 00:32:40.310 --> 00:32:42.503 …و من یک هندونه کامل میخورم- هندونه؟- 00:32:42.503 --> 00:32:43.920 خودم تو روز تولدم 00:32:47.076 --> 00:32:48.989 ماهیگیری تو آب شور؟- بله، من به ماهیگیری تو دریا میرم- 00:32:48.989 --> 00:32:51.818 …پدربزرگ و مادربزرگ مادری من زندگی میکنن 00:32:51.843 --> 00:32:53.116 ساکت باشید! این متن فقط) (برای شما ارسال شده است یکی از مهمونای زن درخواست کرده) (که مخفیانه باهاتون حرف بزنه 00:32:54.641 --> 00:32:56.023 (به بقیه بگید که باید به دستشویی برین) 00:32:56.048 --> 00:32:57.543 از بار خارج بشید و به) (طبقه 19 ساختمان بعدی برین 00:32:57.556 --> 00:32:58.985 "ساکت باش! این متن..." 00:32:59.010 --> 00:33:01.043 یواشکی حرف بزنین- یواشکی حرف بزنیم؟ - 00:33:02.010 --> 00:33:03.276 صبر کن- این سه سونگ نیست؟- 00:33:03.276 --> 00:33:05.910 اون تو خونه مرغ آب پز تند درست میکنه 00:33:05.910 --> 00:33:07.110 چه خبره؟ ممکنه چو آ باشه؟ 00:33:08.076 --> 00:33:09.910 فکر نمی کنم سه سونگ باشه- درسته- 00:33:09.910 --> 00:33:11.643 اون مرغ آب پز تند رو با استفاده از خدمات تحویل ارسال کرده؟ 00:33:11.643 --> 00:33:12.710 به هیچ وجه 00:33:12.735 --> 00:33:14.301 اون میتونست این کارو انجام بده تا اون بتونه اونارو تو طبقه 19 بخوره 00:33:15.010 --> 00:33:17.103 اونا تو نزدیکی اقیانوس در کشور زندگی میکنن- دقیقا کجاست؟- 00:33:17.103 --> 00:33:18.789 نزدیک دریای جنوب- میبینم- 00:33:18.789 --> 00:33:20.876 …یه وقتایی برم اونجا- در نزدیکی دریای جنوب گیونسانگنام دو- 00:33:20.876 --> 00:33:23.443 یک متن دلخراش به دستم رسیده 00:33:23.443 --> 00:33:25.110 خیلی جذاب بود 00:33:25.776 --> 00:33:27.010 قلبم فقط تند تند زد 00:33:28.210 --> 00:33:30.043 و من تعجب کردم که کی میتونه باشه 00:33:30.393 --> 00:33:32.385 …دریای جنوب شگفت انگیزه، اقیانوس 00:33:32.410 --> 00:33:35.510 منتظر لحظه مناسب برای) (بیرون رفتن بی سر و صدا 00:33:36.676 --> 00:33:39.776 (خوشبختانه هیچکس به جونگ ساب توجهی نمیکنه) 00:33:40.110 --> 00:33:41.610 (در حال آماده شدن برای بیرون رفتن دزدکی) 00:33:42.210 --> 00:33:44.010 (چیزی رو برداشت و تو کیف گذاشت) 00:33:44.010 --> 00:33:45.776 (با دقت دست گرم کن) 00:33:45.776 --> 00:33:46.743 خداییش گرمه 00:33:46.943 --> 00:33:48.610 (اون کاملاً آماده شده) 00:33:49.003 --> 00:33:49.858 یکم بیرون میرم باشه- باشه- 00:34:00.710 --> 00:34:03.543 کنجکاو بودم بدونم کی میتونه از من بخواپ باهام حرف بزنه 00:34:03.543 --> 00:34:06.943 اول اینکه فکر نمیکردم سه سونگ باشه 00:34:06.943 --> 00:34:10.843 از سئونگ برای قرار ملاقات پرسیدم 00:34:10.843 --> 00:34:14.476 پس حتما شخص دیگه ای غیر از اون بوده 00:34:14.476 --> 00:34:15.576 پس، کس میتونه باشه؟ 00:34:15.576 --> 00:34:17.276 چو آ؟ جو یون؟ 00:34:18.543 --> 00:34:19.543 چو آ؟ 00:34:36.743 --> 00:34:38.010 صبر کن- اون نیست؟- 00:34:38.010 --> 00:34:39.576 یون ها نیست؟- کسی جدید نیست؟- 00:34:39.576 --> 00:34:40.431 این یون ها است- !صبر کن- فکر می کنم یک نفر جدیده- !آدم جدیدیه- 00:34:41.743 --> 00:34:42.710 واقعا- جدا؟- اون مدل موهای یون ها رو داره- دقیقا- 00:34:43.776 --> 00:34:45.410 !نه، اون آدم دیگه ایه 00:35:06.210 --> 00:35:07.410 واقعا آدم متفاوتیه- میدونستم- چه خبره؟- 00:35:08.643 --> 00:35:10.910 یکدفعه؟- چرا؟- 00:35:10.910 --> 00:35:13.143 چرا اون یهویی ظاهر میشه؟ چه خبره؟ اون کیه؟ 00:35:13.143 --> 00:35:14.476 باید واضح بهش نشون بدی- صبر کن- 00:35:14.476 --> 00:35:16.743 اون کیه-؟ بهمون نگو که خواهر یا برادر کسیه- 00:35:16.743 --> 00:35:17.743 اون واقعا یون ها نیست؟ جونگ ساب خواهر دیگه ای هم داره؟ 00:35:42.110 --> 00:35:43.676 یک نفر جدید وارد شده- این یک فرد جدیده- 00:35:43.676 --> 00:35:46.643 اون کیه؟ اون جدیده- !به هیچ وجه، او کاملاً جدیده- 00:35:46.643 --> 00:35:47.543 غیرمنتظره؟ 00:35:47.543 --> 00:35:49.176 دوربین خارج از فوکوس هست، کارگردان 00:35:50.551 --> 00:35:53.218 اما اون موهاشو مثا یون ها درست کرده 00:35:53.243 --> 00:35:55.210 بله، یون ها موهاش رو اینطوری کوتاه کرده- درسته- 00:35:55.643 --> 00:35:57.710 اون یک فرد جدیده 00:35:58.210 --> 00:35:59.443 من اینو میدونستم 00:36:44.010 --> 00:36:45.796 میتونین با هر یک از 4 مرد) (حداقل 10 دقیقه صحبت کنید 00:36:45.821 --> 00:36:46.969 (وقتی ده دقیقه تموم شد) 00:36:46.994 --> 00:36:48.845 میتونید زمان رو تمدید) (کنید یا مکالمه رو متوقف کنید 00:36:48.870 --> 00:36:50.451 (مدت زمان کل به 60 دقیقه محدود میشه) 00:36:50.476 --> 00:36:51.643 (اولین مرد الان وارد میشه) 00:36:51.943 --> 00:36:54.210 حتی نمیتونستم تصور کنم این اتفاق بیفته 00:36:54.210 --> 00:36:57.376 لحظه ای که متن رو دریافت کردم، عصبی شدم 00:36:57.376 --> 00:37:00.343 من هم فکر می کردم سرگرم کننده باشه 00:37:00.343 --> 00:37:03.276 …چهار مرد اونو از همدیگه مخفی نگه میدارن 00:37:03.276 --> 00:37:04.976 و ده دقیقه با این زن صحبت کن 00:37:04.976 --> 00:37:06.843 چطثری ممکنه این اتفاق بیفته؟ 00:37:07.676 --> 00:37:09.210 باورنکردنیه 00:37:09.210 --> 00:37:11.176 این یک فرصت خوب برای این زنه 00:37:11.176 --> 00:37:13.943 چون دیر مراجعه کرد بهش یک مزیت داده شد 00:37:26.176 --> 00:37:29.276 وقتی برای اولین بار اونو دیدم، فکر کردم اون خواهر و برادر منه 00:37:29.276 --> 00:37:33.510 از پشت شبیه خواهرم بود 00:37:34.410 --> 00:37:35.843 من ضرر کردم 00:37:35.843 --> 00:37:39.843 با این فکر که لازم نیست رازی باشه، روبروی اون نشستم 00:37:42.982 --> 00:37:46.682 سلام- سلام- 00:37:49.343 --> 00:37:52.010 از ملاقات شما خوشبختم- و تو- 00:37:52.010 --> 00:37:55.976 فکر کردم، "صبر کن، این به این معنیه که اون یک مهمثن جدید برای بررسیه؟" 00:37:55.976 --> 00:37:59.010 من واقعاً از موقعیت تو اون لحظه لذت بردم خیلی سرگرم کننده بود 00:37:59.010 --> 00:38:00.643 از آشنایی با شما خوشحالم 00:38:03.076 --> 00:38:05.210 جی وون؟- آره- 00:38:05.210 --> 00:38:06.743 اسمت چیه؟ 00:38:07.810 --> 00:38:10.410 من جونگ ساب هستم- جونگ ساب می بینم- 00:38:11.043 --> 00:38:12.943 از دیدنت خوشحالم- اینجا هم همینطور- 00:38:13.410 --> 00:38:14.576 تو باید گیج شده باشی 00:38:14.576 --> 00:38:16.343 درسته، سردت نیست؟ 00:38:16.343 --> 00:38:17.610 نه من خوبم هستی؟ 00:38:18.676 --> 00:38:19.643 تو میتونی اینو داشته باشی 00:38:19.643 --> 00:38:21.876 ممنونم 00:38:22.376 --> 00:38:23.976 داشتی چیکار میکردی؟ 00:38:23.976 --> 00:38:25.076 …خوب 00:38:26.943 --> 00:38:28.043 صبر کن 00:38:29.510 --> 00:38:30.543 راحت باش 00:38:32.010 --> 00:38:33.943 چقدر دوست داشتنی 00:38:33.943 --> 00:38:36.343 باید خیلی خجالت بکشه- شرط می بندم که اون مات شده- 00:38:36.343 --> 00:38:39.276 اونا باید احساس ناخوشایندی داشته باشن- چه پیچ و مهره ای از آبی- 00:38:39.276 --> 00:38:44.676 …بچه ها بعد از خوردن شام با هم مشروب میخوردن 00:38:45.476 --> 00:38:46.397 صبر کن 00:38:46.421 --> 00:38:48.010 گفتی اسمت جی وون بود؟- جی وون- 00:38:48.010 --> 00:38:49.510 جی وون؟- آره- 00:38:52.343 --> 00:38:55.410 اولش فکر کردم یک خارجیه 00:38:55.410 --> 00:38:58.610 …اون همچین ویژگی های تعریف شده ای داشت 00:38:58.610 --> 00:39:01.310 که من فکر کردم اون شگفت انگیز به نظر میرسه 00:39:01.310 --> 00:39:03.810 اون شبیه یک هنرپیشه بود 00:39:03.810 --> 00:39:05.910 بازیگر زن خارجی 00:39:05.910 --> 00:39:08.635 اسمش چی بود مونیکا؟ 00:39:09.076 --> 00:39:11.010 به هر حال اون شبیه بازیگرای خارجی بود 00:39:13.076 --> 00:39:16.376 (سکوت خفه کننده) 00:39:16.543 --> 00:39:17.743 خدایا نمیدونم چی بگم- خوبی- 00:39:19.810 --> 00:39:21.476 خنده دار بود چقدر لال بود 00:39:21.476 --> 00:39:22.824 من هم کلافه بودم 00:39:22.848 --> 00:39:28.343 اما او از این هم بیشتر بود، که باعث شد تا حدودی خیالم راحت بشه 00:39:28.343 --> 00:39:30.210 تو باید احساس ناخوشایندی داشته باشی، منم همینطور 00:39:30.210 --> 00:39:32.038 چرا اینقدر دیر اومدی؟- من؟- 00:39:32.062 --> 00:39:34.276 آره- میدونم، چه مدت اینجا بودی؟- 00:39:34.276 --> 00:39:35.449 خیلی وقته 00:39:35.449 --> 00:39:36.976 یه مدت؟- آره- 00:39:36.976 --> 00:39:39.276 چه مدت؟- داره به آخرش نزدیک میشه- 00:39:39.276 --> 00:39:40.343 درسته، به پایان نزدیک شدیم من تو دردسر افتادم 00:39:42.489 --> 00:39:44.356 بعد از امروز دیگه شانسی ندارم؟ 00:39:45.243 --> 00:39:46.676 جدی، چند روز گذشته؟ 00:39:46.676 --> 00:39:49.076 …باید وقت بذاری- این یک رازه؟- 00:39:49.076 --> 00:39:50.810 وقتم رو بگیره؟- و بفهمی- 00:39:50.810 --> 00:39:52.376 اینو خودت آماده کردی؟ 00:39:52.376 --> 00:39:54.343 این؟ بله، انجام دادم 00:39:54.343 --> 00:39:56.776 من همه رو ریز کردم و این غذا رو درست کردم- جدا؟- 00:39:58.110 --> 00:39:59.876 خودت همه چیو ریختی؟ 00:40:00.610 --> 00:40:02.043 شوخی کردم- واقعا؟- 00:40:02.043 --> 00:40:03.876 با نوشیدن نوشیدنی مشکلی نداری؟ 00:40:03.876 --> 00:40:04.810 عاشقشم 00:40:04.810 --> 00:40:06.910 قبل از اومدن به اینجا مشروب می خوردم 00:40:06.910 --> 00:40:08.710 چطوری اینو بخوریم؟- باید بخوریم؟- 00:40:08.710 --> 00:40:10.510 اسم تو جونگ ساب هستش، درسته؟ 00:40:10.510 --> 00:40:11.810 آره، من جونگ ساب هستم 00:40:15.576 --> 00:40:16.610 …جونگ ساب 00:40:21.176 --> 00:40:22.310 صبر کن 00:40:27.810 --> 00:40:29.276 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:40:29.276 --> 00:40:30.943 نمیدونم ازت چی بپرسم 00:40:30.943 --> 00:40:32.710 میتونم بپرسم برای امرار معاش چی کار میکنی؟ 00:40:32.710 --> 00:40:37.610 من کارهایی که برای امرار معاش …انجام میدم رو فاش کردم، ولی 00:40:38.376 --> 00:40:39.476 این یک رازه؟ 00:40:39.476 --> 00:40:42.610 من مطمئن نیستم که خوبه که همه چیزو از ا‌ولش بهت بگم 00:40:43.010 --> 00:40:45.976 فکر کنم هیچی بهم نگی 00:40:48.543 --> 00:40:51.410 جونگ ساب- بله، اسم من جونگ ساب هست- 00:40:51.410 --> 00:40:52.510 میبینم 00:40:53.049 --> 00:40:54.849 دیروز تو آلبوم نبودی 00:40:55.276 --> 00:40:56.343 آلبوم؟ نیازی نیست بدونی 00:40:57.376 --> 00:40:59.043 (اون دوباره اونو گرفت) 00:40:59.068 --> 00:41:01.601 تو قبلاً خیلی سخت خط میکشیدی 00:41:01.985 --> 00:41:03.418 بهت میگم دیروز چیکار کردیم- باشه- 00:41:03.443 --> 00:41:07.236 …دور هم جمع شدیم و آلبوم رو دیدیم 00:41:07.261 --> 00:41:10.910 که عکس هایی از ما قبلاً گرفته بود 00:41:10.910 --> 00:41:12.043 حتما سرگرم کننده بوده واقعا اینطور بود 00:41:13.310 --> 00:41:15.410 چرا اینقدر دیر اومدی؟ 00:41:15.410 --> 00:41:17.343 داشتم کار می کردم- کار؟- 00:41:17.343 --> 00:41:18.476 چی کار میکنی؟ 00:41:18.476 --> 00:41:22.610 من یک تهیه کننده هستم که تو صنعت سرگرمی کار می کنم 00:41:22.610 --> 00:41:24.176 تولید کننده در صنعت سرگرمی؟- آره- 00:41:27.350 --> 00:41:30.083 ،من در تجارت سرگرمی هستم 00:41:30.843 --> 00:41:34.076 کار روی تیم تولید هنرمندا 00:41:34.651 --> 00:41:38.116 من فکر می کنم ملودی هایی که روی سازها پخش میشه واضح به نظر نمیرسه 00:41:38.116 --> 00:41:39.318 تو چی فکر میکنی؟ 00:41:39.343 --> 00:41:41.876 فکر کنم خیلی به جلو نزدیکه 00:41:41.876 --> 00:41:44.810 اونقدر فضای کمی تو وسط وجود داره که مسدود شده 00:41:45.476 --> 00:41:49.110 اول اینکه من موسیقی رو خیلی دوست دارم 00:41:49.110 --> 00:41:51.376 ،من دوست دارم از یک هنرمند حمایت کنم 00:41:51.376 --> 00:41:56.176 و باعث درخشش هنرمندی که من از اون حمایت میکنم، خیلی ارزشمنده 00:41:56.176 --> 00:41:58.210 به همین دلیل کارم رو به عنوان یک مدیر شروع کردم 00:41:58.210 --> 00:42:00.743 من بیش از دو سال به عنوان مدیر کار کردم 00:42:00.743 --> 00:42:05.376 اما بعد به تولید کنسرت ها پرداختم که آرزوی قلبی من بود 00:42:05.376 --> 00:42:07.743 الان به طور جدی مشغول تولید موسیقی هستم 00:42:07.743 --> 00:42:11.476 (جی وون، رهبر تیم A و R در صنعت سرگرمی) 00:42:11.585 --> 00:42:14.851 به عنوان تهیه کننده در تجارت سرگرمی چی تولید میکنی؟ 00:42:14.876 --> 00:42:16.543 همه چیز رو تنهایی تولید می کنی؟ 00:42:16.543 --> 00:42:20.310 من با اونا آلبوم نوازندگان تولید میکنم 00:42:20.310 --> 00:42:21.443 تو آلبوم تولید میکنی؟ 00:42:21.443 --> 00:42:24.110 اره، من تو یک تیم سازنده کار میکنم 00:42:24.110 --> 00:42:25.310 میبینم 00:42:25.310 --> 00:42:30.110 وقتی کارش رو توضیح داد خیلی آروم بود 00:42:30.110 --> 00:42:33.176 این یک نوع آرامش متفاوت از چیزیه که چو آ نشون داد بود 00:42:33.176 --> 00:42:35.610 من فکر کردم: "میتونه یک نفر دیگه به آرومی اون وجود داشته باشه" 00:42:35.610 --> 00:42:36.876 "این شگفت انگیزه" دوست داری آشپزی کنی؟ 00:42:37.910 --> 00:42:39.610 انجام میدم- واقعا؟- 00:42:39.610 --> 00:42:40.676 هرچند آشپز خوبی نیستم من هم دوست دارم آشپزی کنم 00:42:41.943 --> 00:42:42.876 تو این کار خوب هستی؟ 00:42:42.876 --> 00:42:45.143 من هنوز اینجا درست پخته نشدم 00:42:45.143 --> 00:42:46.676 تخصص تو چیه؟ 00:42:46.676 --> 00:42:49.176 …میخوام پاستا بپزم- پاستا- 00:42:49.176 --> 00:42:51.076 یا استیک- ببینم- 00:42:51.101 --> 00:42:52.168 من از غذا لذت میبرم 00:42:54.351 --> 00:42:59.449 به نظر میرسه که جونگ ساب تو …راحت کردن مردم مهارت داره 00:42:59.449 --> 00:43:00.985 وقتی داشت حرف میزد 00:43:01.010 --> 00:43:04.510 پس، فکر کردم میتونم در حالی که تو خونه با اون وقت میگذرونم، بهش نزدیک بشم 00:43:04.510 --> 00:43:10.210 میتونستم یکم شل بشم چون اول با جونگ ساب آشنا شدم 00:43:10.210 --> 00:43:12.076 درست کردن Aglio e olio سخته، درسته؟- اینجوریه- 00:43:12.076 --> 00:43:13.676 باید روغن هم اضافه کنی 00:43:13.676 --> 00:43:14.743 تماس گرفتی؟ 00:43:14.768 --> 00:43:16.468 یه پیامک گرفتم- اینطوره؟- 00:43:16.776 --> 00:43:17.842 (ده دقیقه گذشت) 00:43:17.867 --> 00:43:19.876 زمان خودتو با جونگ ساب تمدید) (میکنی؟ 50 دقیقه فرصت داری 00:43:21.143 --> 00:43:23.076 اون باید تصمیم بگیره که حرف زدن باهاش رو ادامه بده یا نه 00:43:23.076 --> 00:43:24.776 که باهاش حرف بزنه یا نه 00:43:24.776 --> 00:43:26.310 ولی بنظر دیگه قرار نیست باهاش حرف بزنه؟ 00:43:26.310 --> 00:43:27.235 نمی‌زنه- می‌زنه- فکر کنم ادامه بده- منم همین‌طور- 00:43:28.410 --> 00:43:29.810 نه اینکارو نمی‌کنه- نه- 00:43:29.810 --> 00:43:32.110 مشخصه قبلا ازش خوشش میومد 00:43:32.110 --> 00:43:33.210 فکر نکنم اینکارو بکنه مثل اولین بارش 00:43:34.422 --> 00:43:37.343 فکر کنم باید هرچه سریعتر تا جایی که میشه آدمای زیادی رو ملاقات کنه 00:43:37.343 --> 00:43:38.710 اونا الان به جانگ سوب پیام میدن "میگن که "بیا بیرون 00:43:40.743 --> 00:43:42.710 "برگرد بار" 00:43:42.710 --> 00:43:44.056 (ده دقیقه گذشت) 00:43:44.081 --> 00:43:46.843 وقتتون با جانگ سوب رو تمدید می‌کنین؟) (پنجاه دقیقه فرصت دارین 00:43:48.076 --> 00:43:50.676 (جی وون بی تردید پیامک میده) 00:43:51.717 --> 00:43:54.583 (و جانگ سوب هیچی نمی‌دونه) 00:43:57.143 --> 00:43:58.776 (اونم به پیام جواب داد) 00:43:59.576 --> 00:44:02.010 پس بعضی وقتا برام اسپاگتی سیر و روغن بپز 00:44:03.210 --> 00:44:05.276 امتحانش می‌کنم 00:44:05.276 --> 00:44:06.776 برات اسپاگتی سیر و روغن میپزم- نمی‌تونم برای خوردنش صبر کنم- می‌تونی منتظرش باشی 00:44:08.710 --> 00:44:09.743 یه لحظه 00:44:10.349 --> 00:44:13.416 مکالمه مخفی تموم شد حالا) (می‌تونین اینجارو ترک کنین 00:44:15.329 --> 00:44:17.429 می‌دونی حق با من بود- واقعا؟- 00:44:17.851 --> 00:44:19.618 واقعا چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:44:19.643 --> 00:44:22.776 "حالا می‌تونین اینجارو ترک کنین" یکم خشن نبود؟ 00:44:22.776 --> 00:44:24.510 اونا تا جای ممکن مودب بودن 00:44:24.510 --> 00:44:28.043 ولی مطمئنم بخاطر این بود که از جانگ سوب خوشش نمیاد 00:44:28.043 --> 00:44:29.343 البته که نه- البته که نه- 00:44:29.368 --> 00:44:32.401 به هرحال کنجکاویم رو تحریک کرد 00:44:33.343 --> 00:44:36.210 مکالمه مخفی تموم شد) (می‌تونین این مکان رو ترک کنین 00:44:38.318 --> 00:44:44.385 الان باید حرفامون رو تموم کنیم- ...توی خونه- 00:44:44.410 --> 00:44:45.576 خجالت آوره 00:44:45.576 --> 00:44:47.343 توی خونه می‌بینمت 00:44:51.710 --> 00:44:54.676 حس می‌کردم برای پنج دقیقه باهاش حرف زدم 00:44:54.676 --> 00:44:56.576 خیلی کوتاه بنظر می‌رسید 00:44:56.576 --> 00:44:58.276 برای اولین بار دیدمش 00:44:58.276 --> 00:45:03.410 اون همچنین یه هاله متفاوتی داشت که با بقیه خانم‌ها فرق می‌کرد 00:45:03.410 --> 00:45:07.043 اون شخصیت آرومی هم داشت 00:45:07.043 --> 00:45:13.043 پس من از همون اول بخاطر ظاهرش بنظرم دوست داشتنی بود 00:45:13.068 --> 00:45:17.968 از جنبه‌های زیادی تأثیرگذار بود 00:45:18.843 --> 00:45:20.410 خیلی تکان دهنده بود 00:45:21.510 --> 00:45:23.676 پس من میرم بعدا می‌بینمت 00:45:26.476 --> 00:45:29.610 مکالمه مخفی جی وون و) (جانگ سوب تموم شد 00:45:31.432 --> 00:45:36.465 بر اساس اولین تاثیری که بهم داد می‌تونستم بفهمم چطور آدمیه 00:45:36.543 --> 00:45:38.691 اون خیلی دپرس بود 00:45:38.715 --> 00:45:42.176 و فهمیدم اون دوران سخت‌تر از من رو می‌گذرونده 00:45:42.176 --> 00:45:45.910 پس فکر کردم بهتره اجازه بدم سریع بره 00:45:45.910 --> 00:45:49.043 بخاطر این بود که تصمیم گرفتم دیگه باهاش حرف نزنم 00:45:49.043 --> 00:45:52.176 (در همین حین مرد‌ها از چیزی خبر ندارن) 00:45:53.451 --> 00:45:55.151 حالا جانگ سوب کجا رفت؟ 00:45:55.176 --> 00:45:56.776 واقعا اون کجاست؟ 00:45:56.776 --> 00:45:58.543 حالا گم شده؟ 00:45:58.543 --> 00:46:01.610 امیدوارم به عنوان سورپرایز بستنی بیاره 00:46:02.210 --> 00:46:03.943 (اون دست خالی برگشت) 00:46:08.776 --> 00:46:09.810 برگشتی 00:46:09.810 --> 00:46:11.543 می‌خواستم به پلیس زنگ بزنم 00:46:11.543 --> 00:46:13.643 متاسفم- داشتم گزارش گم شدنت رو می‌دادم- 00:46:13.643 --> 00:46:14.776 بستنی کجاست؟ خیلی متاسفم 00:46:16.076 --> 00:46:17.910 کجا رفتی؟- چیشد؟- 00:46:17.910 --> 00:46:19.510 معده درد داشتم- معده درد؟- 00:46:19.510 --> 00:46:21.243 آره- حالت خوبه؟- 00:46:21.243 --> 00:46:22.710 الان خوبم 00:46:22.710 --> 00:46:24.676 رنگت پریده 00:46:25.318 --> 00:46:28.785 سخت نگیر- بیرون توی دستشویی هوا سرده- 00:46:28.810 --> 00:46:30.343 درسته- آره- 00:46:30.343 --> 00:46:33.910 فکر‌ کردم شاید اتفاقی اُفتاده که معده درد داره 00:46:33.910 --> 00:46:35.343 راجع به چی حرف می‌زدین؟ هیچی 00:46:38.076 --> 00:46:39.443 دیگه داشتم گزارش می‌دادم گم شدی خیلی متاسفم 00:46:40.943 --> 00:46:43.576 قول بده دیگه اینکارو نمی‌کنی- قول میدم- 00:46:44.343 --> 00:46:47.476 الان خوبی آره؟- آره الان خیلی بهترم- 00:46:47.476 --> 00:46:48.643 (خوشبختانه داستانش مورد قبول بود) 00:46:51.876 --> 00:46:53.235 ساکت باش این پیامیه) (!که فقط به تو فرستاده شده 00:46:53.260 --> 00:46:55.426 یکی از خانم‌ها خواسته) (باهات مخفیانه حرف بزنه 00:46:55.451 --> 00:46:57.071 (به بقیه بگو باید بری دستشویی) 00:46:57.096 --> 00:46:59.189 از بار برو بیرون و برو) (طبقه نوزدهم ساختمان 00:47:02.508 --> 00:47:04.269 وقتی داره شرایط رو) (می‌سنجه آب می‌خوره 00:47:05.176 --> 00:47:06.510 (موهاش رو از بالا میبنده) 00:47:07.955 --> 00:47:10.455 (تنهایی مشغوله) 00:47:11.776 --> 00:47:13.231 میرم دستشویی باشه- باشه- 00:47:17.097 --> 00:47:18.130 کیوته 00:47:18.576 --> 00:47:19.876 نمی‌تونه نقش بازی کنه 00:47:19.876 --> 00:47:21.510 واضحه یه چیزی میدونه 00:47:21.510 --> 00:47:24.543 صورتشو ببین- "داره فکر می‌کنه "پیام گرفته- 00:47:24.543 --> 00:47:27.010 خیلی بامزه است- خنده‌داره- 00:47:28.376 --> 00:47:29.776 میرم دستشویی باشه- باشه- 00:47:32.610 --> 00:47:34.710 جه هیونگ نمی‌تونه نقش بازی کنه 00:47:34.710 --> 00:47:38.110 "وقتی گفت "میرم دستشویی 00:47:38.110 --> 00:47:40.476 خیلی غیر طبیعی و عجیب بود 00:47:40.476 --> 00:47:45.243 پس‌فکر کردم قراره بره اونو ببینه و مونده بودم راجع به چی قراره حرف بزنن 00:47:45.243 --> 00:47:49.510 بنظرم برادر جی وون می‌تونه جه هیونگ باشه 00:47:49.510 --> 00:47:51.876 یه جورایی شبیه همن 00:47:51.876 --> 00:47:55.976 پس فکر می‌کنم اونا برنامه ریختن جه هیونگ اونو ببینه تا مارو گیج کنن 00:47:55.976 --> 00:48:00.376 جه هیونگ اجزای صورتش نسبتا بزرگه 00:48:00.376 --> 00:48:03.443 جی وون هم اجزای صورتش اونجوریه 00:48:03.443 --> 00:48:05.743 پس بنظرم این شباهت محسوب میشه 00:48:07.851 --> 00:48:09.751 واقعا بخاطر معده درد رفتی بیرون آره؟ 00:48:09.776 --> 00:48:11.443 آره- آهان خیلی خب- 00:48:12.343 --> 00:48:13.443 این چیه؟ 00:48:25.510 --> 00:48:27.343 (با دقت وارد ساختمون میشه) 00:48:40.243 --> 00:48:43.676 اون از کنار و پشت شبیه یون هاست 00:48:43.676 --> 00:48:46.943 اون موهاش رو درست شبیه یون‌ها کرده 00:48:46.943 --> 00:48:49.643 اصلا انتطار نداشتم آدم جدید باشه 00:48:51.043 --> 00:48:52.543 سلام 00:48:55.310 --> 00:48:56.817 صبر کن ببینم- سلام- 00:48:56.817 --> 00:48:58.801 سلام- از آشناییتون خوشبختم- 00:48:58.825 --> 00:48:59.595 بله 00:49:00.476 --> 00:49:03.543 من جی وون هستم 00:49:03.543 --> 00:49:04.830 جی وون؟- جی وون- 00:49:04.830 --> 00:49:06.443 که اینطور- اسمتون چیه؟- 00:49:06.443 --> 00:49:09.176 من جه هیونگم 00:49:09.176 --> 00:49:10.810 جه هیونگ؟- بله- 00:49:10.810 --> 00:49:12.010 از دیدنتون خوشبختم 00:49:14.410 --> 00:49:15.443 کی هستی؟ 00:49:19.110 --> 00:49:21.725 "کی هستی؟"- "کی هستی؟"- 00:49:21.749 --> 00:49:23.810 "اون پرسید "کی هستی؟- "کی هستی؟"- 00:49:24.776 --> 00:49:25.743 کی هستی؟ 00:49:26.976 --> 00:49:28.576 کی... متاسفم 00:49:28.576 --> 00:49:30.576 درسته امروز اومدم 00:49:30.576 --> 00:49:31.543 !درسته- ...من- 00:49:32.876 --> 00:49:36.776 فکر کردم" یه آدم جدید قراره بیاد" 00:49:41.476 --> 00:49:43.743 شنیدم داشتین غذا می‌خوردین 00:49:43.743 --> 00:49:44.843 درسته آره- که اینطور- 00:49:45.276 --> 00:49:46.343 شام خوردین؟ 00:49:46.343 --> 00:49:48.576 آره خوردم 00:49:49.676 --> 00:49:51.176 اون توی اولین دیدار یه تاثیر قوی روم گزاشت 00:49:51.176 --> 00:49:54.876 ...آرایش چشم اسموکی داشت 00:49:54.876 --> 00:49:58.476 و خیلی متین و جدی صبحت می‌کرد 00:49:58.476 --> 00:50:01.976 و استایلش هم شیک بود 00:50:04.243 --> 00:50:06.043 حتما قلبت سر خورده 00:50:06.043 --> 00:50:07.643 خب آره 00:50:09.176 --> 00:50:11.200 ...یکم بامزه است چون- غیر قابل درکه- 00:50:11.810 --> 00:50:12.910 (جدی) 00:50:13.476 --> 00:50:14.776 لیوان هامون رو بزنیم بهم؟- چطوری لیوان هامون رو بهم بزنیم؟- 00:50:16.676 --> 00:50:17.810 این شرابه؟ 00:50:17.810 --> 00:50:19.343 آره این شراب سفیده- که اینطور- 00:50:20.276 --> 00:50:22.176 فکر کنم داره تلاش می‌کنه شیک باشه 00:50:25.776 --> 00:50:26.976 شراب دوست دارین؟ 00:50:26.976 --> 00:50:28.510 بله دوست دارم- که اینطور- 00:50:28.510 --> 00:50:29.910 توی مشروب خوردن ماهر هستین؟ 00:50:29.910 --> 00:50:32.976 من از نوشیدن لذت می‌برم ولی مشروب‌های سنگین نمی‌خورم 00:50:33.676 --> 00:50:34.710 مشروب دوست دارین؟ 00:50:34.710 --> 00:50:36.643 منم همین‌طور 00:50:37.776 --> 00:50:39.076 چه نوع مشروبی رو از همه بیشتر دوست دارین؟ 00:50:39.076 --> 00:50:40.910 من بیشتر از همه سوجو رو دوست دارم 00:50:40.910 --> 00:50:42.510 سوجو دوست دارین؟- بله- 00:50:42.510 --> 00:50:45.043 فکر کنم دیگه نمی‌تونم بشنوم‌ کسی بگه از سوجو خوشم میاد 00:50:45.043 --> 00:50:46.043 که اینطور 00:50:46.510 --> 00:50:47.676 یکم از این بخورین 00:50:47.676 --> 00:50:49.843 این چیه؟ گوشت خشک شده؟- آره- 00:50:53.176 --> 00:50:54.343 خیلی خوشمزه است- آره- یکم بخورین قبلا امتحانش کردین؟ 00:50:55.476 --> 00:50:56.676 آره- که اینطور- 00:50:57.776 --> 00:51:00.310 اولین کسی‌ام که شما دیدینش؟ 00:51:00.310 --> 00:51:02.643 من جانگ سوب رو دیدم- آهان اونو دیدین؟- 00:51:02.643 --> 00:51:04.076 بله من جانگ سوب رو دیدم 00:51:04.910 --> 00:51:08.876 پس دوست دارین از همه بیشتر به کی‌نزدیک بشین؟ 00:51:08.876 --> 00:51:09.910 می‌خواین اسم ببرم؟ 00:51:10.285 --> 00:51:11.653 فقط می‌تونم بگم یه کسی هست بزاریم همینقدر باقی بمونه- بله- 00:51:12.950 --> 00:51:14.776 یکی هست که می‌خوام بهش نزدیک بشم 00:51:14.801 --> 00:51:16.868 (برادر شوهر شکارچی اذیت شده) 00:51:17.243 --> 00:51:18.743 (چول هیون یکم میاد بیرون) 00:51:19.443 --> 00:51:21.476 الان که فقط ماییم؟- بله- 00:51:21.476 --> 00:51:23.043 یکم راهنماییم کن 00:51:23.443 --> 00:51:26.976 ممکنه بتونی متوجه بشی- چی؟- 00:51:26.976 --> 00:51:28.876 فکر کنم بدون اسم بردن هم بتونین بفهمین 00:51:28.876 --> 00:51:30.076 فکر نکنم بتونم- نمی‌تونین؟- واقعا ایده‌ای ندارم 00:51:32.010 --> 00:51:33.876 (چول هیون زود برمی‌گرده) 00:51:34.710 --> 00:51:36.943 (ساکته) 00:51:37.810 --> 00:51:39.643 (آخرش هم جانگ سوب متوجه نشد) 00:51:39.643 --> 00:51:41.710 همتون باهم صمیمی شدین؟ 00:51:41.710 --> 00:51:44.676 فکر کنم مردها به اندازه کافی باهم صمیمی شدن 00:51:45.643 --> 00:51:49.043 درمورد خانما هم به بعضیا نزدیک شدم 00:51:49.043 --> 00:51:50.710 ولی همشون نه 00:51:51.176 --> 00:51:54.043 خیلی از وقتی که اومدیم اینجا نگذشته 00:51:54.043 --> 00:51:55.876 اون بخاطر اینکه بهش این حرف رو گفت حتما خیلی ممنونه 00:51:55.876 --> 00:51:58.710 البته این بهش احساس راحتی داد 00:51:58.710 --> 00:51:59.876 آشپز خوبی هستین؟ مثل گرم کردن غذا؟- گرم کردن؟- 00:52:01.276 --> 00:52:03.443 من توی این خوبم- منظورت کیت‌های غذاست- 00:52:03.443 --> 00:52:05.543 من توی پختن با کیت های غذایی کارم خوبه 00:52:06.676 --> 00:52:07.676 خوب آشپزی می‌کنین؟ 00:52:07.676 --> 00:52:10.643 من؟ نه ولی آشپزی رو دوست دارم 00:52:10.643 --> 00:52:13.176 بنظرم غذاهایی که میپزم قابل خوردن هستن 00:52:13.176 --> 00:52:17.476 بنظر خودم توی پخت غذا های کره‌ای بهترم تا غربی 00:52:17.476 --> 00:52:19.276 غذاهای کره‌ای رو بیشتر دوست دارین؟- آره- 00:52:19.276 --> 00:52:20.610 این چیزیه که دوست دارین بخورین؟- آره- من غذاهای کره‌ای رو از همه بیشتر دوست دارم 00:52:23.110 --> 00:52:24.843 (ده دقیقه گذشت) 00:52:24.843 --> 00:52:26.810 بقیه زمانتون رو با جه هیونگ می‌گذرونین؟) (چهل دقیقه وقت براتون مونده 00:52:27.476 --> 00:52:30.710 توی همچین موقعیتی ادامه دادن مکالمه رو انتخاب می‌کنه 00:52:30.710 --> 00:52:32.310 البته- اونا احساس راحتی می‌کنن- 00:52:32.310 --> 00:52:35.110 همچنین اون نسبت به قرارش با جانگ سوب بیشتر لبخند می‌زنه 00:52:35.110 --> 00:52:36.245 فکر نکنم مکالمه باهاش رو ادامه بده اینکارو می‌کنه 00:52:37.910 --> 00:52:39.543 (ده دقیقه گذشت) 00:52:39.543 --> 00:52:41.910 بقیه زمانتون رو با جه هیونگ می‌گذرونین؟) (چهل دقیقه وقت براتون مونده 00:52:43.943 --> 00:52:46.276 از کدوم غذا بیشتر خوشتون میاد؟ 00:52:46.276 --> 00:52:47.576 من گوشت رو خیلی دوست دارم 00:52:47.576 --> 00:52:49.743 از نوع گوشت خاصی خوشتون میاد؟ 00:52:49.743 --> 00:52:51.643 مثلا گوشت شکم خوک؟ 00:52:51.643 --> 00:52:53.443 من گوشت گاو دوست دارم- گوشت گاو- 00:52:53.443 --> 00:52:55.176 آره منم گوشت خوک دوست دارم 00:52:55.176 --> 00:52:56.643 من توی کباب کردن هم کارم خوبه عه واقعا؟ 00:52:58.710 --> 00:52:59.743 بله 00:53:00.876 --> 00:53:04.043 مکالمه مخفی تموم شد حالا) (می‌تونین اینجارو ترک کنین 00:53:06.576 --> 00:53:07.676 اونا گفتن الان باید برم بیرون 00:53:08.576 --> 00:53:11.343 اون چیکار می‌کنه فقط می‌شینه اونجا؟- اون کسی بود که بهش گفت بره- 00:53:11.343 --> 00:53:13.743 و هنوزم اون بهش میگه اونا ازش خواستن مکان رو ترک کنه 00:53:14.510 --> 00:53:16.876 اینکه اون خیلی صادقه واقعا حس خوبی به آدم میده 00:53:16.876 --> 00:53:18.510 باید با جه هیونگ چیکار کنیم؟ 00:53:23.010 --> 00:53:24.143 اونا گفتن باید برم بیرون 00:53:24.951 --> 00:53:26.118 پس اونا گفتن باید بری 00:53:26.143 --> 00:53:28.043 فکر کنم زمان بندی داره 00:53:31.243 --> 00:53:33.276 بعدا می‌بینمت- فعلا- 00:53:34.510 --> 00:53:36.643 بنظرم زمان خیلی کمی داشتیم 00:53:37.443 --> 00:53:40.576 مکالمه مخفی جی وون و) (جه هیونگ تموم شد 00:53:40.576 --> 00:53:45.376 بنظرم جه هیونگ کسیه که بیشتر از همه روم تاثیر گذاشت 00:53:45.376 --> 00:53:47.643 اون باعث شد زمانی که با جانگ سوب بودم رو یادم بره 00:53:47.643 --> 00:53:52.210 اون بنظر آدم سرزنده و رهایی میاد 00:53:52.810 --> 00:53:57.243 به خصوص اون ویژگی ...هایی از خودش نشون داد 00:53:57.243 --> 00:54:00.543 که شبیه کسایی ان که تا الان می‌شناسمشون 00:54:00.543 --> 00:54:02.743 ...اون وجهه‌ی آزادش 00:54:02.743 --> 00:54:06.776 باعث میشه فکر کنم اون خیلی نسبت به من تفاوت داره 00:54:06.776 --> 00:54:10.176 از اولین زمانی که جی‌وون رو دیدم شروع شد 00:54:10.176 --> 00:54:15.576 ،موهاش، آرایش و میکاپش ...لباس‌هایی که می‌پوشید 00:54:15.576 --> 00:54:17.976 من رو یاد دوست دختر قبلیم مینداخت 00:54:17.976 --> 00:54:25.810 و خاطرات بد رابطه ...قبلیم برام یاداوری میشد 00:54:25.810 --> 00:54:28.876 و به سمتم برمی‌گشت 00:54:28.876 --> 00:54:30.876 ،در کنارش بودن 00:54:30.876 --> 00:54:33.176 ،همچنین نمی‌خوام این شکلی بگم که بد بود 00:54:33.176 --> 00:54:35.130 ،باعث شد قلبم رو ببندم 00:54:35.154 --> 00:54:40.076 و نتونه اون رو از خاطرات گذشته‌ام جدا بکنه 00:54:41.210 --> 00:54:43.776 خدایا این خیلی تفاوت بزرگی ایجاد می‌کنه- ...شرایط- 00:54:44.343 --> 00:54:46.410 هیچ‌وقت انجام نمیشه هیچ‌وقت 00:54:46.410 --> 00:54:47.965 ولی دو شخص متفاوتن 00:54:47.989 --> 00:54:49.410 ...اون یاد دوست دختر قبلش میاُفته فقط بخاطر شباهت‌هایی که وجود داره؟- ممکنه- 00:54:50.269 --> 00:54:51.343 اتفاق میاُفته- قابل درک نیست- تموم شد- ...ولی ممکنه- 00:54:52.810 --> 00:54:55.410 بیشتر از قبل بهش جذب بشه دقیقا به خاطر همون شباهت‌ها 00:54:55.410 --> 00:54:57.843 اگر باهم زمان بیشتری بگذرونن این ممکنه 00:54:57.843 --> 00:54:58.910 واقعا؟- آره- 00:54:58.910 --> 00:55:00.476 این یه امکانه 00:55:00.476 --> 00:55:02.876 ،اون‌ها چیزهای مشابهی باهم دارن 00:55:02.876 --> 00:55:05.043 که خیلی عجیبه- احساساتم واقعا- 00:55:18.210 --> 00:55:20.276 (با اجزای صورتش می‌خواد بازی کنه) 00:55:20.276 --> 00:55:21.310 خوش برگشتی 00:55:22.076 --> 00:55:23.043 بیرون سرده؟ 00:55:23.068 --> 00:55:25.868 آره گفتن میکروفونم یه مشکلی داره 00:55:29.610 --> 00:55:31.161 (تمام تلاشش رو می‌کنه که خوب بازی کنه) 00:55:32.010 --> 00:55:33.010 (در نخندیدن شکست می‌خوره) 00:55:33.010 --> 00:55:38.043 فکر می‌کنم مکانیسم مقابله که منحصر به فرد بود برای جه‌هیونگ، نتیجه عکس داد 00:55:38.043 --> 00:55:39.310 بدون هیچ دلیلی از اون اوج گذشت 00:55:39.310 --> 00:55:43.610 پس داشتم فکر می‌کردم نکنه خواهرش رو ملاقات کرده و همه چیز براش متفاوت پیش رفته یا نه 00:55:44.076 --> 00:55:46.476 (خونه در روستای سورو) 00:55:48.610 --> 00:55:50.510 (یون‌ها برگشت خونه) 00:55:51.710 --> 00:55:52.743 سلام چی؟ کیه؟ 00:55:54.810 --> 00:55:56.276 یون‌هام توی خونه تنهایی؟ 00:56:00.276 --> 00:56:02.276 آره تنهام- باید حوصله‌ات سر رفته باشه- 00:56:02.276 --> 00:56:03.643 واقعا؟- آره- باید حوصله‌ات سر رفته باشه 00:56:05.076 --> 00:56:07.376 یه چیز خوشمزه برات میپزم 00:56:08.576 --> 00:56:10.910 باید شامت رو بخوری درسته؟- آره- 00:56:10.910 --> 00:56:13.743 تموم اون برگه‌های پریلا رو خوردیم؟- فکر کنم- 00:56:13.743 --> 00:56:14.943 داریم؟ 00:56:16.502 --> 00:56:18.269 اما طعمش قراره خیلی ملایم باشه 00:56:18.269 --> 00:56:20.335 برای سلامتی خوبه- به اندازه کافی مزه دار نشده- 00:56:22.235 --> 00:56:24.335 خوبه؟- خوشمزست- 00:56:24.335 --> 00:56:25.535 واقعا؟- آره- 00:56:26.921 --> 00:56:28.069 اصلا بی‌مزه نیست 00:56:28.069 --> 00:56:29.735 واقعا؟- آره- 00:56:29.735 --> 00:56:30.802 لطف داری 00:56:30.802 --> 00:56:33.069 می‌دونی بقیه برای شام کجا رفتن؟ 00:56:33.502 --> 00:56:34.435 نمی‌دونم فقط خودشون می‌دونن 00:56:36.769 --> 00:56:38.435 یه رازه 00:56:41.002 --> 00:56:43.069 داشتم فکر می‌کردم کی برمی‌گردن 00:56:46.702 --> 00:56:48.669 ممکنه فردا برف بباره 00:56:48.669 --> 00:56:49.835 می‌تونه سخت باشخ 00:56:49.835 --> 00:56:52.002 یکی یه چیزی پیشنهاد داد برای زمانی که هوا برفی میشه 00:56:52.002 --> 00:56:53.069 جو یون گفت چی پیشنهاد کرد؟- جویون؟- 00:56:54.469 --> 00:56:57.669 باید با یه برنامه پیش بریم ولی فعلا هنوز مشخص نیست 00:56:57.669 --> 00:56:59.202 فقط باید باغ رو تمیز کنیم وقتی برف اومد 00:56:59.202 --> 00:57:00.702 (جو تغییر می‌کنه) 00:57:00.702 --> 00:57:03.135 تو خیلی توی کارای عملی خوبی 00:57:03.135 --> 00:57:05.135 می‌تونم ببینم که چرا جی وون نتونست مکالمه رو باهاش ادامه بده 00:57:08.402 --> 00:57:10.002 الان داره برام روشن‌تر میشه 00:57:12.469 --> 00:57:13.535 یه پیام گرفتی 00:57:14.735 --> 00:57:15.948 ساکت باش! این پیام) (رو فقط تو دریافت می‌کنی 00:57:15.973 --> 00:57:17.575 یکی از مهمان‌های خانم برای یک) (مکالمه مخفی با تو درخواست کرده 00:57:17.600 --> 00:57:18.848 به بقیه اعلام کن) (که باید بری سرویس 00:57:18.873 --> 00:57:20.444 از بار خارج شو و طبقه نوزدهم) (ساختمون کناری رو پیدا کن 00:57:20.469 --> 00:57:23.002 فکر می‌کنم برای یه لحظه گیج شده بودم 00:57:23.002 --> 00:57:25.402 به دلایلی فکر نمی‌کردم جو یون باشه 00:57:25.402 --> 00:57:27.702 و فکر می‌کردم ممکنه سه سونگ باشخ 00:57:27.702 --> 00:57:29.635 !چول هیون برو- اینم از چول هیون- 00:57:29.635 --> 00:57:30.802 یه شانس داری- !برو- از پشت میاد- ...قراره- 00:57:31.722 --> 00:57:33.177 با چول هیون باشه- دیدنش خیلی سرگرم کنندست- 00:57:33.202 --> 00:57:35.935 اصلا توقع نداشت با مهمون جدید باشه 00:57:39.669 --> 00:57:40.797 ...خب من- باشه- 00:57:40.821 --> 00:57:42.535 می‌تونی بری- برمی‌گردم- 00:57:43.674 --> 00:57:45.641 (چول هیون محل رو ترک کرد) 00:57:45.842 --> 00:57:47.509 باید برم سرویس 00:57:49.809 --> 00:57:51.975 (یونگ وو هم رفت) 00:57:55.575 --> 00:57:56.742 اونجا رفتی مگه نه؟ نمی‌دونم 00:57:58.242 --> 00:57:59.675 دوتا از ما اونجا بوده 00:57:59.700 --> 00:58:01.600 من رفتم سرویس 00:58:02.975 --> 00:58:04.609 (چرخوندن چشم‌هاش) 00:58:05.842 --> 00:58:07.842 (دوباره بی دلیل چک می‌کنه) 00:58:07.842 --> 00:58:11.209 هیچ روزی نیست که بدون اتفاق خاصی بتونیم بگذرونیم 00:58:11.209 --> 00:58:12.342 واقعا نیست 00:58:12.342 --> 00:58:14.942 باید آماده باشیم، استرس و اضطراب زیاده 00:58:14.942 --> 00:58:15.909 آره 00:58:20.042 --> 00:58:23.309 سرویس خیلی نزدیکه درسته؟- درست اون کنار- 00:58:23.842 --> 00:58:25.309 (در این زمان چول هیون) 00:58:27.815 --> 00:58:29.881 (اینجاست) 00:58:33.875 --> 00:58:36.575 (اون ورودی درست رو پیدا کرد) 00:58:43.509 --> 00:58:45.575 ،وقتی وارد شدم فکر می‌کردم 00:58:45.575 --> 00:58:47.875 "یون‌ها اونجا نشسته" 00:58:47.875 --> 00:58:50.242 "یون‌هاست؟ شبیه یون‌هاست" 00:58:50.242 --> 00:58:52.509 "پس یون‌ها می‌خواسته با من صحبت کنه" 00:58:52.917 --> 00:58:55.384 ...ولی داشتم فکر می‌کردم که چرت باید ازم بخواد باهم صحبت کنیم 00:58:55.409 --> 00:58:58.042 چون خیلی باهاش صحبتی نداشتم 00:58:58.042 --> 00:59:01.475 پس با این فکر که می‌تونه شانس خوبی برای صحبت کردن باهاش باشه، وارد شدم 00:59:02.075 --> 00:59:04.175 وقتی رفتم نزدیک فهمیدم یون‌ها نیست 00:59:04.175 --> 00:59:06.242 سلام- سلام- 00:59:06.242 --> 00:59:09.275 از اشنایی باهاتون خوشبختم- منم همین‌طور'- 00:59:09.275 --> 00:59:11.175 من جی وونم 00:59:11.175 --> 00:59:12.909 جی وون؟- آره- 00:59:12.909 --> 00:59:14.175 من چول هیونم 00:59:14.175 --> 00:59:16.709 چول هیون؟- آره چول هیون- 00:59:16.709 --> 00:59:18.675 باعث افتخاره- همچنین برای من- 00:59:18.675 --> 00:59:22.109 فکر می‌کردم خیلی مهربون باشه 00:59:22.109 --> 00:59:23.842 شبیه یه شخص خیلی شیک بنظر می‌رسید 00:59:23.842 --> 00:59:28.109 پس فکر می‌کردم خیلی می‌تونیم باهم صحبت کنیم 00:59:28.109 --> 00:59:32.575 اولین چیزی که راجع به چول هیون نظرم رو جلب کرد استایل باب کاتش بود 00:59:32.575 --> 00:59:35.175 ،فکر می‌کردم باید مکهام رو کمی اون شکلی درست می‌کردم 00:59:35.175 --> 00:59:38.175 که چول هیون با موهاش خوب به نظر بیاد 00:59:38.175 --> 00:59:41.342 اگر باب کات داشتم من رو شرمنده می‌کرد 00:59:42.442 --> 00:59:46.742 خب، خیلی آشفته به نظر نمیای 00:59:46.742 --> 00:59:47.675 من واقعا الان اشفتم واقعا؟- آره- 00:59:49.109 --> 00:59:50.642 اصلا ازش خسته نمیشی 00:59:50.642 --> 00:59:52.575 آره درسته قبلا خوردم 00:59:55.375 --> 00:59:57.509 رنگ ژاکتت همرنگ منه 00:59:58.042 --> 01:00:00.475 درسته رنگ‌های مشابهی دارن- آره- 01:00:01.717 --> 01:00:04.017 مال تو یکم گرم‌تره- واقعا؟- 01:00:04.042 --> 01:00:05.375 سردت نیست؟ 01:00:05.375 --> 01:00:07.275 الان خوبم، تو چطور؟ 01:00:07.275 --> 01:00:09.675 من گرممه 01:00:09.675 --> 01:00:11.175 از درون این حس رو دارم خودتو پوشوندی 01:00:14.075 --> 01:00:15.642 تاحالا چیزی ازش سر دراوردی؟ 01:00:15.642 --> 01:00:18.975 آره همه عالین 01:00:23.809 --> 01:00:25.475 الان حس عاشقانه و رمانتیکی ایجاد کرد 01:00:25.475 --> 01:00:26.809 وقتی داشت شراب رو میریخت بهش نگاه کرد 01:00:26.809 --> 01:00:30.575 از اونجایی که خیلی زمان داریم امیدوارم بیشتر باهم وقت بگذرونیم 01:00:30.575 --> 01:00:32.142 باهم وقت می‌گذرونیم؟ 01:00:32.142 --> 01:00:35.675 ...وایسا منظورت اینه که 01:00:35.675 --> 01:00:39.075 فکر می‌کردی این یه قرار یه باره‌ست؟ 01:00:39.075 --> 01:00:41.075 تعجب کردم- آها- 01:00:41.075 --> 01:00:44.075 داشتی فکر می‌کردی من کیم؟- آره- 01:00:44.075 --> 01:00:45.875 می‌بینم- درسته- 01:00:45.875 --> 01:00:50.475 امروز خونه رو تحویل می‌گیرم- عالیه- 01:00:50.475 --> 01:00:52.175 خوشحالم که صحبت کردیم- منم همین‌طور- 01:00:52.200 --> 01:00:54.076 امیدوارم بیشتر باهم وقت بگذرونیم- منم همین‌طور- 01:00:54.100 --> 01:00:54.947 ممنون که این رو گفتی 01:00:58.542 --> 01:00:59.675 (سه بار متعجب کرد) 01:01:04.284 --> 01:01:05.884 از فعالیت‌های ورزشی و رشته‌های ورزشی لذت می‌بری؟ 01:01:05.909 --> 01:01:08.275 بدمینتون و تنیس کار می‌کنم- درسته تنیس- 01:01:08.275 --> 01:01:09.342 بولینگ‌ام دوست داره- شاید میز تنیس- 01:01:09.342 --> 01:01:10.975 چند روز پیش رفتیم بولینگ 01:01:10.975 --> 01:01:12.109 واقعا؟- آره- 01:01:12.109 --> 01:01:14.309 هرروز متفاوته- آره- 01:01:14.309 --> 01:01:16.437 ،بعضی روزها شکست می‌خورم که کار‌هام رو درست انجام بدم 01:01:16.461 --> 01:01:19.730 درسته- ولی گاهی متفاوته- 01:01:19.754 --> 01:01:20.642 می‌دونم ...پس 01:01:21.609 --> 01:01:22.775 فکر می‌کنم یه چیزی گرفتی 01:01:22.775 --> 01:01:24.375 بذار چک کنم 01:01:24.375 --> 01:01:26.242 ده دقیقه گذشت، زمانت رو) (با چول هیون ادامه میدی؟ 01:01:26.242 --> 01:01:28.542 (سی دقیقه باقی مانده) 01:01:29.842 --> 01:01:32.475 بنظر میاد خیلی همگی به هم نزدیکن 01:01:32.475 --> 01:01:34.875 امیدوارم منم همین حس رو داشته باشم 01:01:35.309 --> 01:01:36.475 بهت کمک می‌کنم 01:01:37.109 --> 01:01:38.209 ممنونم 01:01:39.009 --> 01:01:41.609 اون خیلی راجع به من کنجکاو بود 01:01:41.609 --> 01:01:45.042 خیلی ازم سوال پرسید 01:01:45.042 --> 01:01:50.042 زمانی که باهاش گذروندم بنظر کوتاه‌تر میومد 01:01:50.042 --> 01:01:52.809 (جی وون از زمانش لذت برده) 01:01:53.309 --> 01:01:54.775 می‌دونستم- تاییدش کرد- 01:01:55.375 --> 01:01:56.575 توهم همین‌طور باید توهم سوال بپرسی- خوب بود- 01:01:58.075 --> 01:02:00.175 فکز می‌کنم خیلی خوب باهم جور شدن 01:02:00.175 --> 01:02:01.175 موافقم 01:02:01.175 --> 01:02:03.775 وایب مشابهی دارن- آره- 01:02:03.775 --> 01:02:08.142 فکر می‌کنم جی وون خیلی شنونده خوبیه 01:02:08.142 --> 01:02:11.209 خیلی راجع بهش کمجکاوم 01:02:11.209 --> 01:02:13.342 بنظر میاد کمی هم به مد و فشن علاقه داری 01:02:13.342 --> 01:02:17.109 این برداشتی بود که داشتم، که بتونیم بهم نزدیک بشیم 01:02:17.109 --> 01:02:19.609 من در نگاه اول خیلی دوستش داشتم 01:02:21.275 --> 01:02:24.275 (مکالمشون ادامه پیدا می‌کنه) 01:02:25.809 --> 01:02:27.942 باهم عکس بگیریم؟- حتما- 01:02:27.942 --> 01:02:29.575 بیا یه عکس بگیریم- آره- 01:02:29.575 --> 01:02:32.342 از اینور بگیرم درسته؟- دوربین پولاروید رو آوردی؟- 01:02:32.342 --> 01:02:33.442 فکر می‌کنم این باشه 01:02:34.775 --> 01:02:35.809 خیلی یهویی بود 01:02:37.142 --> 01:02:38.475 با یک دو سه 01:02:39.909 --> 01:02:40.975 تموم 01:02:42.209 --> 01:02:43.475 دستام میلرزه 01:02:43.475 --> 01:02:47.609 چول هیون یکم زمان گذاشت که برگرده 01:02:47.609 --> 01:02:49.309 پس فکر کردم یکم زمان خریده 01:02:49.309 --> 01:02:52.642 فکر می‌کنم برای زمان زیادی باهم صحبت کردن 01:02:52.642 --> 01:02:55.409 از مدل موهات خوشم میاد 01:02:55.409 --> 01:02:57.775 بیشتر از خانم‌ها بهت میاد 01:02:57.775 --> 01:02:59.742 خیلی توی درست کردن موهام خوب نیستم 01:03:00.875 --> 01:03:02.809 امروز چطوره؟ خوب بنظر می‌رسه؟ 01:03:02.809 --> 01:03:04.209 آره فکر می‌کنم خیلی صاف نیست درسته؟ 01:03:05.209 --> 01:03:07.209 خوبه- واقعا؟- 01:03:07.209 --> 01:03:08.275 عالیه 01:03:08.275 --> 01:03:11.309 به جز من با کسی حرف زدی؟ 01:03:11.309 --> 01:03:12.275 آره 01:03:12.275 --> 01:03:15.575 با دو نفر دیگه حرف زدم 01:03:15.575 --> 01:03:17.109 بنظر خسته میای 01:03:17.109 --> 01:03:19.575 ،چون دیر به برنامه ملحق شدم 01:03:19.575 --> 01:03:23.275 فقط می‌تونم اینبار رو باهات صحبت کنم 01:03:23.275 --> 01:03:25.075 اونجا زندگی کردن چطور بود؟ 01:03:25.075 --> 01:03:26.542 همه خیلی خوب و مهربونن 01:03:26.542 --> 01:03:28.442 ...وقتی بیای کاملا متوجه میشی 01:03:28.442 --> 01:03:29.875 که آدم‌های خوب و مهربونین 01:03:29.875 --> 01:03:31.709 واقعا؟ خوبه 01:03:31.709 --> 01:03:33.942 ،باید آدم اجتماعی‌ای باشی 01:03:33.942 --> 01:03:35.409 درسته؟- فکر می‌کنم- 01:03:35.409 --> 01:03:38.309 وقتی به اونجا زندگی کردن شروع کردم متوجهش شدم 01:03:38.309 --> 01:03:41.542 متوجه شدم اجتماعیم 01:03:41.542 --> 01:03:43.442 بخاطر همین ناراحتم زمان خیلی زود می‌گذره 01:03:43.975 --> 01:03:44.975 درسته 01:03:46.075 --> 01:03:51.175 خیلی حس متفاوتیه وقتی سرکارم و نیستم 01:03:51.175 --> 01:03:54.342 ده دقیقه گذشت، به مکالمه) (با چول هیون ادامه می‌دین؟ 01:03:54.342 --> 01:03:55.775 (بیست دقیقه باقی مانده) 01:03:56.982 --> 01:03:59.215 این مکالمه مخفی تمام شد) (می‌تونین مکان رو ترک کنین 01:03:59.242 --> 01:04:00.475 زمانم تموم شد 01:04:00.475 --> 01:04:03.275 می‌بینم- بیا بعدا هم دیگه رو ببینیم- 01:04:03.275 --> 01:04:04.442 اونجا می‌بینمت البته، خوب به نظر میاد 01:04:05.409 --> 01:04:06.775 آیندمو با تو می‌بینم 01:04:08.342 --> 01:04:10.842 گفتگوی مخفیانه جی وون و) (چول هیون به پایان رسید 01:04:11.909 --> 01:04:14.975 نمی‌دونستم زمان انقدر زدد گذشته 01:04:14.975 --> 01:04:17.809 فکر می‌کردم مکالمه خوبی داشتیم 01:04:17.809 --> 01:04:22.675 چول هیون فردی احساساتی به نظر می‌رسید 01:04:22.675 --> 01:04:26.342 ...فکر می‌کردم ما باهم تفاهم دارم 01:04:26.342 --> 01:04:30.042 و خیلی چیزا داریم که دربارشون حرف بزنیم 01:04:30.042 --> 01:04:32.342 (بازگشت پس از مکالمه محرمانه 20 دقیقه ای) 01:04:37.009 --> 01:04:38.409 تو بیشتر سفارش دادی 01:04:38.409 --> 01:04:41.242 ما الان بیشتر سفارش دادیم- چرا انقد طول کشید- 01:04:41.242 --> 01:04:42.575 کجا بودی؟ 01:04:42.575 --> 01:04:45.309 چون نبودی ما دو تا غذا سفارش دادیم 01:04:46.842 --> 01:04:48.575 اونیکی خیلی خوبه 01:04:49.542 --> 01:04:53.042 اون ماهی مرکب به طور جدی خیلی خوب بود 01:04:53.042 --> 01:04:55.409 انقدر خوب بود که دوباره هوس کردم 01:04:55.409 --> 01:04:57.509 اون ماهی مرکب با حبه‌های سیر خوب بود 01:04:57.509 --> 01:04:59.175 بیشتر ازش می‌خوام 01:04:59.175 --> 01:05:01.309 ماهی مرکب با حبه‌های سیر، لطفا 01:05:01.309 --> 01:05:03.209 باشه- ممنون- 01:05:05.209 --> 01:05:07.542 من می‌شنوم که اونا دارن اونو براتون جدا می‌کنن 01:05:07.542 --> 01:05:08.616 ساکت باش) (این متن فقط برای شما ارسال میشه یکی از مهمونای زن درخواست) (کرده مخفیانه با شما صحبت کنه 01:05:09.648 --> 01:05:10.636 به دیگران بگید که باید) (به دستشویی برید از بار خارج بشید و به طبقه) (19ساختمان بعدی برید 01:05:12.175 --> 01:05:14.442 ...اونموقع بود که همه چیز شروع شد 01:05:14.442 --> 01:05:16.509 هر کدوم یکی یکی یه جا رفتن 01:05:17.242 --> 01:05:19.409 واقعا نباید بازیگر باشن 01:05:20.009 --> 01:05:22.242 وقتی اومدن داخل خیلی تابلو بودن 01:05:22.242 --> 01:05:23.175 من دلدرد دارم دلدرد داری؟- بله- 01:05:24.542 --> 01:05:25.509 متعجب بودم چی شده 01:05:26.009 --> 01:05:27.709 (بهونه‌ها مشکوک به نظر می‌رسید) 01:05:28.409 --> 01:05:31.042 فکر کنم مسئول چیزی بودن 01:05:31.042 --> 01:05:32.642 (و چول هیون به طرز عجیبی ساکت بود) 01:05:34.217 --> 01:05:38.184 فکر می‌کردم اگر بخوام صادق باشم رازی رو از من پنهان می‌کنند 01:05:38.209 --> 01:05:40.009 (کی تسلیم شد؟) 01:05:40.409 --> 01:05:41.409 چول هیون 01:05:44.142 --> 01:05:46.209 ...پس درباره چول هیون 01:05:46.209 --> 01:05:48.642 ...وقتایی که ارتباط چشمی برقرار می‌کردیم 01:05:48.642 --> 01:05:51.009 وقتی نامه صورتی رو باز می‌کردیم 01:05:51.009 --> 01:05:53.009 تقریبا همزمان بهم نگاه کردیم 01:05:53.009 --> 01:05:55.042 بعد حالت صورتشو دیدم 01:05:55.042 --> 01:05:56.609 خیلی این اتفاق می‌افتاد 01:05:56.609 --> 01:05:58.575 ...پس، من وقتای که نگران 01:05:58.575 --> 01:06:00.942 و نامطمئن نگاهشو می‌شناسم 01:06:00.942 --> 01:06:02.242 نمی‌تونه قایمش کنه 01:06:02.242 --> 01:06:05.809 یادم میاد که اونو دیدم که چهرشو اونشکلی می‌کرد 01:06:05.809 --> 01:06:06.842 پس، من می‌دونستم چیزی در حال اتفاق اُفتادنه 01:06:12.209 --> 01:06:13.942 برمی‌گردم 01:06:13.942 --> 01:06:15.042 باشه 01:06:16.042 --> 01:06:17.809 بستنی با طعم خربزه می‌خواید یا هاگن داز؟ 01:06:17.809 --> 01:06:19.609 هاگن داز خوبه 01:06:21.142 --> 01:06:24.975 یونگ وو می‌تونه بیشتر از ده دقیقه صحبت کنه؟ 01:06:24.975 --> 01:06:26.442 فکر کنم بیشتر صحبت می‌کنه 01:06:26.442 --> 01:06:28.342 ...به خاطر اینکه اون میدونه که اون پسر آخرین نفره 01:06:28.342 --> 01:06:29.975 و زمان باقیمونده داره- درسته- 01:06:41.275 --> 01:06:43.009 اصلا نمی‌دونم چی داره اتفاق می‌افته 01:06:43.009 --> 01:06:45.109 می‌دونستم یکی از اون خونه هست اما نمی‌دونستم دقیقا کیه 01:06:45.109 --> 01:06:46.342 دقیقا همون حسیه که من داشتم 01:06:59.042 --> 01:07:00.842 بقیه هم احتمالا همین فکرو می‌کردن 01:07:00.842 --> 01:07:02.509 فکر می‌کردم یون‌ها باشه 01:07:02.509 --> 01:07:04.442 ...اون موهای بلند و تیره‌ 01:07:04.442 --> 01:07:05.442 و چتری داشت 01:07:05.442 --> 01:07:07.509 اون بینی تیزی داشت که منو یاد اون مینداخت 01:07:07.509 --> 01:07:09.775 اول فکر می‌کردم یون‌ها باشه 01:07:12.675 --> 01:07:15.542 سلام- سلام- 01:07:15.542 --> 01:07:17.442 فکر می‌کردم تو جای اشتباهیم 01:07:17.442 --> 01:07:20.109 من جی وونم 01:07:20.109 --> 01:07:22.942 جی وون- از دیدنتون خوشحالم- 01:07:22.942 --> 01:07:25.142 اسمت چیه؟- یونگ وو- 01:07:25.142 --> 01:07:26.275 یونگ وو- بله- خوشحالم از دیدنتون- خوشحالم از دیدنتون- 01:07:29.775 --> 01:07:30.742 تو کی هستی؟ 01:07:32.675 --> 01:07:37.509 من از امروز بهتون ملحق میشم 01:07:37.509 --> 01:07:39.909 فهمیدم، از آشنایی باهاتون خوشبختم 01:07:39.909 --> 01:07:42.209 من مشتاقانه منتظر موندن با شما هستم- من مشتاقانه منتظر موندن با شما هستم- 01:07:42.209 --> 01:07:44.509 اون منو یاد کلوپاترا میندازه 01:07:44.509 --> 01:07:46.142 ...اون موهای بلند مشکی 01:07:46.142 --> 01:07:47.709 و چتری داره 01:07:47.709 --> 01:07:50.609 یکم عجیب و غریب به نظر می‌رسید 01:07:50.609 --> 01:07:54.075 به علاوه اینکه ما توی یه جای خوشگل و شیک بودیم 01:07:54.075 --> 01:07:56.242 طبقه 19 دیگه خیلی بالا بود 01:07:56.242 --> 01:07:59.775 رود هان از پنجرش معلوم بود 01:07:59.775 --> 01:08:01.909 کل شهر معلوم بود 01:08:01.909 --> 01:08:05.709 اونجا نشسته بود درحالیکه پاهاش رو هم انداخته بود با شراب 01:08:05.709 --> 01:08:09.742 هاله خاصی در موردش احساس کردم 01:08:09.742 --> 01:08:11.209 اینجا قشنگه هست درسته؟- بله- 01:08:12.475 --> 01:08:15.175 ...داشتم می‌دیدم- ...چرا ما نباید- 01:08:15.175 --> 01:08:16.942 باید نوشیدنی بخوریم؟- بله- 01:08:16.942 --> 01:08:18.809 خوشحالم از دیدنتون- خوشبختم از دیدنتون- 01:08:21.709 --> 01:08:23.942 زندگی اونجا چطوری بود؟ 01:08:23.942 --> 01:08:26.509 خیلی خوش می‌گذشت 01:08:26.509 --> 01:08:29.709 ...حتی برای خوابیدن جایی که توش بزرگ شدم رو باید بگم؟ 01:08:29.709 --> 01:08:31.142 انگار من اونجا بزرگ شدم قبلا؟- ...من اونجا خواب- 01:08:32.609 --> 01:08:35.842 راحت‌تری داشتم 01:08:35.842 --> 01:08:38.475 از صبح خیلی مضطربم 01:08:38.475 --> 01:08:40.442 بعد از اضطراب احساس خستگی می‌کنم 01:08:40.442 --> 01:08:43.309 آره فهمیدم- الان برای استرس داشتن خیلی خستم- 01:08:43.309 --> 01:08:44.909 باید الان استراحت کنی 01:08:44.909 --> 01:08:47.209 جی وون- بله؟- 01:08:47.209 --> 01:08:48.175 خوشحالم از دیدنت 01:08:51.609 --> 01:08:54.209 ،برعکس، من قبلا اونجا بودم 01:08:54.209 --> 01:08:55.742 و چه حسی داره که الان منو می‌بینی؟ 01:08:55.742 --> 01:08:57.375 انگار راحت شدم- واقعا؟- 01:08:57.375 --> 01:09:00.675 انگار اونجا لحظات خوبی رو سپری کردی 01:09:00.675 --> 01:09:03.442 انگار خیلی آرامش داری 01:09:03.442 --> 01:09:06.909 باعث شد فکر کنم منم لحظات خوبی اونجا داشتم 01:09:06.909 --> 01:09:08.642 هیجان زدم 01:09:08.642 --> 01:09:11.709 ...واینکه تو الان 01:09:12.942 --> 01:09:14.442 این چی؟ 01:09:14.442 --> 01:09:16.775 انگار خیلی آرومی- درسته- 01:09:16.775 --> 01:09:19.375 احساس آرامش زیادی دارم 01:09:19.375 --> 01:09:20.709 فقط یکم غافلگیرشده بودم 01:09:20.709 --> 01:09:23.775 انتظار داشتی کیو ببینی؟ 01:09:23.775 --> 01:09:25.009 به هیچ‌کس فکر نکرده بودم 01:09:25.442 --> 01:09:27.042 من حتی حس می‌کردم پیچیده‌تر از باشه 01:09:27.042 --> 01:09:29.475 ...باعث شد فکر کنم یکی از بازیگرا 01:09:29.475 --> 01:09:32.409 بدون خواهر یا برادرش اومده باشه 01:09:32.409 --> 01:09:34.509 پس این باعث شد فکر کنم پیچیده‌تره 01:09:34.509 --> 01:09:36.009 دیگه بهش فکر نکردم 01:09:36.009 --> 01:09:38.475 از سفر رفتن خوشت میاد؟- عاشق سفرم- 01:09:38.475 --> 01:09:40.642 میشه بپرسم کدومش رو بیشتر دوست داشتی؟ 01:09:40.642 --> 01:09:43.909 وقتی آخرین سال دانشگاه بودم 01:09:43.909 --> 01:09:45.975 تنهایی رفتم به اروپا 01:09:45.975 --> 01:09:47.009 همین چند سال پیش بود؟ 01:09:49.575 --> 01:09:50.975 شوخی می‌کنم 01:09:50.975 --> 01:09:52.742 تقریبا جوابشو دادم 01:09:54.875 --> 01:09:56.342 شغلت چیه؟ 01:09:56.342 --> 01:09:58.209 خلبانم 01:09:58.209 --> 01:09:59.609 واقعا؟- بله- 01:09:59.609 --> 01:10:01.442 بهت می‌خوره- واقعا؟- 01:10:01.442 --> 01:10:04.475 ...داشتم برای استاد شدن تو 01:10:04.475 --> 01:10:06.842 خطوط هوایی کره و یه مدرسه 01:10:06.842 --> 01:10:11.075 پرواز تو آمریکا آماده می‌شدم 01:10:11.075 --> 01:10:12.909 توی صنعت سرگرمی فعالیت می‌کنم 01:10:12.909 --> 01:10:14.009 تو یه کمپاتی سرگرمی؟ 01:10:14.009 --> 01:10:16.842 تو یه تیم تولید هنرمند کار می‌کنم 01:10:16.842 --> 01:10:20.075 ...پس به یه هنرمند کمک می‌کنی 01:10:20.075 --> 01:10:21.875 که وظایفشو درست انجام بده؟- بله- 01:10:21.875 --> 01:10:23.009 یه لحظه 01:10:23.917 --> 01:10:26.084 ده دقیقه گذشته) (زمان خودتون رو با یونگ وو تمدید می‌کنید؟ 01:10:26.109 --> 01:10:27.475 (ده دقیقه باقی مونده) 01:10:29.275 --> 01:10:31.842 (تمدیدش می‌کنم) 01:10:33.709 --> 01:10:37.375 محکم به نظر می‌رسید و قدرت‌های درونی زیادی داشت 01:10:37.375 --> 01:10:41.475 از اون چهارتا انگار اون بزرگتر به نظر می‌رسید 01:10:41.475 --> 01:10:47.542 فک کردم اون کسیه که می‌تونم بهش تکیه کنم 01:10:49.742 --> 01:10:51.509 تو اونوزمان کوتاه به این نتیجه رسید؟- همه همینجوری فکر می‌کنن- 01:10:51.509 --> 01:10:52.809 چون اون قابل اتکا به نظر میاد درسته، موافقم 01:10:54.242 --> 01:10:57.942 اگرچه اولین برخوردمون بود، اما کنار هم احساس راحتی می‌کردیم 01:10:57.942 --> 01:11:02.042 حس می‌کردم که اوقات خیلی راحتی رو با هم سپری گذروندیم 01:11:10.075 --> 01:11:11.909 سوپرایز شدم 01:11:12.975 --> 01:11:14.342 ...وقتی رفتم خیلی شوکه شدم 01:11:15.842 --> 01:11:17.642 خیلی کیوتی 01:11:17.642 --> 01:11:20.609 باعث شد سوپرایز بشم 01:11:20.739 --> 01:11:22.250 یهو 01:11:22.274 --> 01:11:24.480 باعث شد انرژی بگیرم- درسته- 01:11:24.505 --> 01:11:26.553 دوپامین رو تقویت کردم- درسته- 01:11:26.578 --> 01:11:28.056 خیلی سوپرایز شدم- هیجان‌زدم- 01:11:28.079 --> 01:11:29.456 منظره شب اونجا رو دوست دارم 01:11:33.819 --> 01:11:35.997 خوش گذشت، خیلی باحال بود 01:11:36.021 --> 01:11:39.300 واقعاً باعث زیاد شدن دوپامینت نشد؟ 01:11:39.324 --> 01:11:40.334 شد 01:11:40.358 --> 01:11:41.902 پس ازش پرسیدم 01:11:41.927 --> 01:11:43.905 ازش پرسیدم می‌خواد راجع به ام بی تی آی صحبت کنیم؟ 01:11:43.929 --> 01:11:44.906 گفت نه پس چیزی که بود رو ازش پرسیدم 01:11:46.331 --> 01:11:47.542 ئه ENFJ و گفتش 01:11:48.366 --> 01:11:49.543 خیلی خفن نیست؟ یکی دیگه هم تایپش همینه 01:11:50.836 --> 01:11:52.380 ENFJ? سه سونگ 01:11:52.404 --> 01:11:53.815 تعجبی نداره 01:11:54.106 --> 01:11:56.384 ...اگه تایپ j هم هست، یون‌ها 01:11:56.509 --> 01:11:58.485 تنها نوع ادراک کننده در دنیای پر از انواع قضاوت خواهد بود 01:11:58.510 --> 01:12:00.022 ...چو آ 01:12:00.046 --> 01:12:01.756 تنها درونگرا بین پرونگراهاست- مثل جزیره متروکست- 01:12:01.780 --> 01:12:04.492 اما تنها نیومده 01:12:04.516 --> 01:12:06.794 درسته- برای منم اتفاق اُفتاده- 01:12:07.152 --> 01:12:08.262 کی می‌تونه باشه؟ 01:12:10.722 --> 01:12:12.033 ...بهم گفت که 01:12:12.057 --> 01:12:15.805 که من کمتر از همه ازش ناراحت شده بودم یا شوکه شده بودم 01:12:15.828 --> 01:12:17.404 حتما خیلی آروم بودی 01:12:17.429 --> 01:12:18.640 آروم نه 01:12:18.663 --> 01:12:20.875 به جای فکر کردن به اینکه اون چجوری به ما ملحق شده 01:12:20.899 --> 01:12:22.310 به این فکر کردم که "چه "اتفاقی داشته می‌افتاده؟ 01:12:22.334 --> 01:12:24.646 درسته، من خیلی راجع به اینکه چی داشته اتفاق می‌افتاده کنجکاو بودم 01:12:24.669 --> 01:12:26.881 ...و ازونجا که اون موهای مشکی بلند 01:12:26.905 --> 01:12:28.616 و چتری داشت 01:12:28.640 --> 01:12:30.184 فکر کردم ممکنه یون‌ها باشه 01:12:30.208 --> 01:12:32.620 منم همین‌طور، موافقم- منم همین‌طور- 01:12:32.644 --> 01:12:34.522 ...وقتی اومدم فکر می‌کردم 01:12:34.546 --> 01:12:36.524 یون‌ها باشه ولی نبود 01:12:36.548 --> 01:12:38.126 حتنا هممون همین فکرو داشتیم 01:12:38.149 --> 01:12:39.593 منم فکر می‌کردم یون‌ها باشه منم 01:12:40.785 --> 01:12:43.430 اما بعد از اینکه انقدر از چهرشو دیدم، اینطور نبود 01:12:43.455 --> 01:12:46.000 درسته- دقیقا همین‌طوره- 01:12:46.024 --> 01:12:48.369 "پرسیدم "تو کی هستی؟ 01:12:48.393 --> 01:12:50.271 درسته- تو کی هستی؟- 01:12:50.695 --> 01:12:52.773 اینکه هممون به یه چیز فکر می‌کردیم باعث شد خیالم راحت بشه 01:12:52.964 --> 01:12:54.174 اتاقی براش نیست؟ 01:12:54.633 --> 01:12:55.610 نه نیست 01:12:55.634 --> 01:12:58.413 ...پس دوباره- کسی نمی‌دونه- 01:12:58.436 --> 01:12:59.613 طبقه سومی هم هست؟ 01:13:01.573 --> 01:13:04.418 شاید یک طبقه زیرزمین دوم وجود داشته باشه؟- ...مثل اینه که- 01:13:04.562 --> 01:13:06.940 چیزایی که حتی فکرشم نمی‌کردیم داره اتفاق می‌افته 01:13:07.846 --> 01:13:08.990 فهمیدم 01:13:09.481 --> 01:13:11.492 پس تقریبا ۵ سال 01:13:11.516 --> 01:13:14.729 هیچ حسی به کسی نداشتی؟ 01:13:15.954 --> 01:13:18.499 نمی‌تونم بهشون بگم حس داشتن 01:13:18.657 --> 01:13:20.635 ولی یکی هست که دوست دارم بیشتر بشناسمش 01:13:20.659 --> 01:13:24.639 ولی یکی هست که دوست دارم بیشتر بشناسمش- درسته- 01:13:24.796 --> 01:13:26.907 کسی بود که بخوای بهتر بشناسیش؟ 01:13:26.932 --> 01:13:28.610 آره بود 01:13:28.633 --> 01:13:31.312 کسیو دارم که بخوام بیشتر بشناسمش 01:13:31.537 --> 01:13:33.080 ...تو زمان فراغتت برای سرگرمی دوست داری 01:13:33.104 --> 01:13:35.115 چه کاری انجام بدی؟ 01:13:35.140 --> 01:13:37.852 ...از حرف زدن با دوستام و 01:13:37.876 --> 01:13:39.153 خوردن غذاهای خوب لذت می‌برم غذا خوبه 01:13:41.980 --> 01:13:43.424 دوس داری؟ 01:13:43.615 --> 01:13:44.625 واقعا میگی؟- بله- فکر نمی‌کنم چیزی خورده باشی- هیچی نخوردی درسته؟- 01:13:46.085 --> 01:13:47.328 نه نخوردم 01:13:47.786 --> 01:13:50.231 یکی خوردی؟- این و این یکی رو امتحان کردم- 01:13:50.255 --> 01:13:51.332 کدومش بهتره؟ 01:13:53.325 --> 01:13:54.302 این یکی این خوشمزه‌تره؟- آره- 01:13:55.560 --> 01:13:57.371 پس همین رو می‌خورم- امتحانش کن- 01:13:58.330 --> 01:13:59.741 منم یکی می‌خورم 01:14:00.999 --> 01:14:03.577 فکر کنم که بتونم حدس بزنم این چیه 01:14:05.971 --> 01:14:06.902 خوبه 01:14:06.938 --> 01:14:08.716 از چه ورزشی خوشت میاد؟ 01:14:10.428 --> 01:14:11.972 قارچ دوست دارم- ببخشید چی؟- 01:14:12.043 --> 01:14:13.521 قارچ- قارچ؟- 01:14:13.845 --> 01:14:15.589 گفتم چه ورزشی- ورزش؟- 01:14:15.613 --> 01:14:16.690 مگه چی شنیدی؟ 01:14:16.715 --> 01:14:18.393 حتما بخاطر اینه که عاشق غذام 01:14:18.483 --> 01:14:20.161 فکر کردم گفتی سس 01:14:20.452 --> 01:14:24.131 سس- وای خدا- 01:14:24.155 --> 01:14:26.300 ...احساس نمی‌کنی رفتار الانش 01:14:26.324 --> 01:14:27.968 نسبت به رفتارش با بقیه دخترا فرق کرده؟ 01:14:27.993 --> 01:14:29.604 خجالتی شده 01:14:29.627 --> 01:14:30.571 مگه نه؟ 01:14:30.595 --> 01:14:33.240 رفتارش بیشتر مردونه‌اس تا اینکه مهربون باشه 01:14:33.264 --> 01:14:35.909 انگار که داره سعی می‌کنم به چشم اون خوب بنظر بیاد 01:14:36.635 --> 01:14:38.346 کلا یه آدم دیگه شده 01:14:38.370 --> 01:14:40.114 پس از سس قارچ خوشت میاد 01:14:40.139 --> 01:14:42.417 ...درسته که این چیزی پرسیدی نبود، ولی 01:14:43.875 --> 01:14:45.653 به هر حال، اخیراً بیشتر اوقات می‌دوم 01:14:45.677 --> 01:14:47.088 از چه ورزش‌هایی خوشت میاد؟ 01:14:47.212 --> 01:14:48.923 ...برای من 01:14:48.947 --> 01:14:50.958 در کل ورزش‌هایی که با راکت انجام میشه رو دوست دارم 01:14:50.982 --> 01:14:52.560 تنیس و اینجور چیزا- که اینطور- 01:14:52.584 --> 01:14:54.962 دلم می‌خواد تنیس رو امتحان کنم 01:14:54.986 --> 01:14:56.931 باحاله، فکر می‌کنم قراره توش خوب باشی 01:14:56.955 --> 01:14:58.199 چند وقته که تنیس بازی می‌کنی؟ 01:14:58.223 --> 01:15:01.102 اونقدری طولانی نبوده که به سال برسه 01:15:01.593 --> 01:15:03.704 فقط همین‌طور تفریحی بازی می‌کنم 01:15:03.748 --> 01:15:05.626 ...دقیقا اینجوری نیست- ...پس، شاید بهتر باشه بازی تو رو ببینم- 01:15:05.764 --> 01:15:08.142 ضربه زدن به توپ؟- ...توپ رو- 01:15:08.166 --> 01:15:09.777 درست بکوبونی تو صورتم 01:15:09.801 --> 01:15:10.745 نه 01:15:10.769 --> 01:15:13.581 ،با اینکه چهره‌اش منو یاد ملکه مصر انداخت 01:15:13.805 --> 01:15:16.283 ولی خیلی پرحرف و شوخ بود 01:15:16.307 --> 01:15:18.285 ،خجالتی می‌خندید 01:15:18.309 --> 01:15:21.755 ولی هرچی که لازم باشه رو رک و راست می‌گفت 01:15:22.314 --> 01:15:25.994 برای همین، هم‌صحبتی باهاش خوش گذشت 01:15:26.017 --> 01:15:28.028 ...کسی که نمی‌دوئه 01:15:31.890 --> 01:15:34.402 گفتگوهای مخفیانه شما با شرکت کنندگان مرد به پایان) (رسیده است 01:15:34.426 --> 01:15:37.571 همین الان، شخصی که می‌خواین امشب باهاش برین سر قرار) (انتخاب کنین 01:15:37.595 --> 01:15:41.208 همچنین، به عنوان یه مزیت، فردا هم با اون سر قرار) (میرید 01:15:41.232 --> 01:15:43.844 اسم شخصی که می‌خواین باهاش سر قرار برین رو برای) (ما بفرستید 01:15:44.235 --> 01:15:45.512 چی؟- یه نفر؟- 01:15:45.770 --> 01:15:46.613 همین الان؟ 01:15:46.638 --> 01:15:48.149 !همین امشبه- امکان نداره- 01:15:48.173 --> 01:15:50.885 هرچند دیر به جمع اضافه شده، ولی یه مزیت گنده گرفته 01:15:50.909 --> 01:15:54.122 مگه نه؟- راستشو بخوام بگم، حقشه- 01:15:54.145 --> 01:15:55.389 به همین زودی پنج روز گذشته 01:15:55.413 --> 01:15:58.092 باید پنج روزی که نبوده رو جبران کنه- همین‌طوره- 01:15:58.350 --> 01:15:59.727 یعنی چه کسی رو انتخاب می‌کنه؟- حتما حسابی گیج میشه- 01:15:59.918 --> 01:16:01.062 یونگ وو 01:16:01.586 --> 01:16:02.730 فکر نمی‌کنی چول هیون رو انتخاب کنه؟ 01:16:02.754 --> 01:16:04.765 به نظر من چول هیون رو انتخاب می‌کنه- واقعا؟- 01:16:04.789 --> 01:16:06.867 اگه جه‌هیونگ رو انتخاب کنه عالی میشه 01:16:07.792 --> 01:16:10.104 امان نداره- خاطرات قدیمی رو زنده کن- 01:16:10.395 --> 01:16:11.806 جی‌وون، نمی‌تونی همچین کاری بکنی، مگه نه؟ 01:16:11.963 --> 01:16:14.508 گفتگوهای مخفیانه شما با شرکت کنندگان مرد به) (پایان رسیده 01:16:14.532 --> 01:16:17.244 همین الان، شخصی که می‌خواین امشب باهاش برین سر قرار) (انتخاب کنین 01:16:17.268 --> 01:16:20.705 همچنین، به عنوان یه مزیت، فردا هم با اون سر قرار) (میرید 01:16:20.729 --> 01:16:24.017 اسم شخصی که می‌خواین باهاش سر قرار برین رو برای) (ما بفرستید 01:16:28.947 --> 01:16:31.225 (یونگ‌وو هم یه پیغام گرفته) 01:16:31.483 --> 01:16:35.196 گفتگوی مخفیانه به پایان رسید، می‌تونید این مکان رو) (ترک کنید 01:16:36.287 --> 01:16:38.832 برات پیام اومده؟ برای منم یکی اومد 01:16:38.990 --> 01:16:40.768 فکر کنم الان دیگه می‌بندن 01:16:40.792 --> 01:16:42.169 باید برگردی- همین‌طوره- دیگه میرم 01:16:43.394 --> 01:16:45.005 پس اونجا می‌بینمت- باشه- 01:16:45.163 --> 01:16:46.474 خدافظ- خدافظ- 01:16:49.601 --> 01:16:51.846 (صحبت یونگ‌وو با جی‌وون تموم شد) 01:17:03.681 --> 01:17:05.158 جلوی در دستشویی صف بود؟ 01:17:05.183 --> 01:17:07.395 بلاخره برگشتی- همین یکم پیش رفتم و حالا برگشتم- 01:17:08.153 --> 01:17:10.364 اتفاقی اُفتاده؟ 01:17:10.688 --> 01:17:11.999 بهمون رکب زد 01:17:13.992 --> 01:17:17.238 (جی‌وون تنها نشسته تا تصمیم بگیره) 01:17:24.903 --> 01:17:26.414 خیلی با خودم فکر کردم که چیکار کنم 01:17:26.571 --> 01:17:30.017 بین جانگ‌سوب و یونگ‌وو مردد بودم 01:17:31.042 --> 01:17:33.120 چول هیون نبود؟- صبر کن ببینم- 01:17:33.212 --> 01:17:35.122 اینجور که بنظر میاد توی ذهن‌خوانی افتضاحم- جانگ‌سوب؟- 01:17:35.146 --> 01:17:37.291 جانگ‌سوب اولین نفر بود، و خوب هم ظاهر شد 01:17:37.315 --> 01:17:39.193 احتمالا قبل از اینکه بخواد مجبور شد گفتگو رو باهاش تموم کنه 01:17:39.217 --> 01:17:42.096 ،بعد از اینکه همه رو دید و مقایسه کرد 01:17:42.120 --> 01:17:44.598 احتمالا نفر اول توی ذهنش مونده- واقعا؟- 01:17:44.622 --> 01:17:45.866 فکر نمی‌کنی جانگ‌سوب رو انتخاب کنه؟- همین‌طوره- 01:17:45.890 --> 01:17:47.968 اون بیست دقیقه با یونگ‌وو بود- درسته- 01:17:47.992 --> 01:17:50.437 ...من از انرژی آرامش بخشی 01:17:50.461 --> 01:17:53.407 که جفتشون داشتن، خوشم اومد 01:17:53.431 --> 01:17:56.710 ...اخیرا ترجیح میدم با کسی 01:17:56.734 --> 01:18:00.847 که شخصیت آروم و قاطعی داره برم سر قرار 01:18:00.872 --> 01:18:04.919 تا اینکه با افراد شاد و سرزنده بیرون برم 01:18:04.943 --> 01:18:06.521 از همون ملاقات اول 01:18:06.544 --> 01:18:08.555 ...اون کسایی که آروم‌تر بودن رو 01:18:09.547 --> 01:18:12.192 ترجیح می‌دادم 01:18:12.217 --> 01:18:14.896 ...اگه جانگ‌سوب اولین نفر نمی‌اومد 01:18:14.919 --> 01:18:18.399 زمانم رو باهاش بیشتر نمی‌کردم 01:18:33.538 --> 01:18:36.650 (بعد از تصمیم گرفتن، اسم رو می‌نویسه) 01:18:39.143 --> 01:18:42.189 (جی‌وون انتخاب کرد) 01:18:44.549 --> 01:18:45.759 بی‌خیال 01:18:48.920 --> 01:18:51.365 بنظرم بستگی به زمانش داره 01:18:51.389 --> 01:18:52.600 اومد (همه یه پیام گرفتن) 01:18:55.793 --> 01:18:57.003 همین‌طوره نه؟ 01:19:02.534 --> 01:19:03.511 چیه؟ 01:19:04.502 --> 01:19:06.113 (...شرکت کننده جدید زن) 01:19:06.137 --> 01:19:07.781 (یونگ‌وو رو به عنوان قرارش انتخاب کرد) 01:19:07.805 --> 01:19:09.983 (یونگ‌وو الان باید پیش اون بره) 01:19:10.008 --> 01:19:11.219 هممون یه پیام رو گرفتیم، مگه نه؟ آره فکر کنم 01:19:15.480 --> 01:19:17.058 یونگ‌وو- یونگ‌وو؟- 01:19:17.081 --> 01:19:18.258 واقعا 01:19:18.283 --> 01:19:20.094 امروز هرچی میگیم اشتباه از آب در میاد- وای خدایا- 01:19:20.118 --> 01:19:23.297 یونگ‌وو خیلی محبوبه 01:19:24.289 --> 01:19:25.833 راستشو بگم یکم ناامید شده بودم 01:19:25.857 --> 01:19:28.335 انگار تنها کسی که قرار بود بره بیرون، من بودم 01:19:28.359 --> 01:19:29.838 ...خوشحال شدم ولی 01:19:29.862 --> 01:19:32.573 در عین حال سردرگم بودم 01:19:33.865 --> 01:19:34.942 نمی‌دونم چرا 01:19:35.266 --> 01:19:36.643 ...بزار اول 01:19:36.668 --> 01:19:38.713 تو اول برو- باشه- 01:19:40.405 --> 01:19:41.984 میرم پس- بله، بفرمایید- 01:19:42.008 --> 01:19:43.618 بسیارخب 01:19:44.442 --> 01:19:47.187 دیگه نتونستیم ببینیمش 01:19:47.211 --> 01:19:48.655 ...اول 01:19:48.880 --> 01:19:50.291 میرم- خدافظ- 01:19:51.683 --> 01:19:53.361 (یونگ‌وو اول میره) 01:19:53.384 --> 01:19:56.663 احساس آرامش یه برنده رو دارم 01:19:57.255 --> 01:19:58.365 تحسین برانگیزه 01:20:00.625 --> 01:20:03.370 هر چهارتامون داشتیم ...پیام رو می‌خوندیم و گفتیم 01:20:06.464 --> 01:20:07.875 "پس قضیه از این قراره" 01:20:09.300 --> 01:20:11.011 همچین فکری کردیم 01:20:11.035 --> 01:20:12.613 یونگ‌وو باید بابتش خوشحال باشه 01:20:12.637 --> 01:20:14.949 "بازم من" 01:20:15.840 --> 01:20:19.353 دلم می‌خواست بدونم درباره چی حرف زدن که باعث شد اونو انتخاب کنه 01:20:19.377 --> 01:20:22.089 بعد از اون مکالمه کوتاه 01:20:22.113 --> 01:20:25.292 ...راستشو بگم، فکر کردم 01:20:25.917 --> 01:20:27.328 ...می‌خواستم بدونم چی گفتن 01:20:27.552 --> 01:20:29.830 و مهارت‌هاش رو‌ یاد بگیرم 01:20:29.854 --> 01:20:32.366 ممکنه چون تایپ ایده‌آلش بوده انتخابش کرده 01:20:32.624 --> 01:20:35.503 اینم می‌تونه درست باشه 01:20:36.894 --> 01:20:39.105 درسته، راست میگی 01:20:39.397 --> 01:20:40.941 ممکنه اینطوری باشه 01:20:41.199 --> 01:20:43.511 درسته، اینو در نظر نگرفته بودم 01:20:44.035 --> 01:20:46.413 به هرحال، یکم ناامید شدم 01:20:46.437 --> 01:20:50.484 فکر می‌کردم همه چی خوب پیش رفته 01:20:50.508 --> 01:20:52.152 دلم می‌خواست انکارش کنم 01:20:55.647 --> 01:20:56.558 ،جالبه 01:20:56.582 --> 01:20:59.126 چطور همچنین چیزی ممکنه؟ 01:20:59.151 --> 01:21:01.629 فکر کنم اگه بهمون بگن بهتره 01:21:03.921 --> 01:21:06.266 باورنکردنیه 01:21:06.858 --> 01:21:07.968 جالبه 01:21:07.992 --> 01:21:11.138 (بقیه مردها دارن برمی‌گردن خونه) 01:21:12.430 --> 01:21:14.508 یه حسی بهم میگه وقتی چول ...هیون میگه یه چیزی جالبه 01:21:14.532 --> 01:21:16.243 نشونه اینه که ناراحته 01:21:16.401 --> 01:21:19.547 انگار که توی یه رودخونه آروم سنگ بندازی 01:21:19.570 --> 01:21:21.248 همین‌طوره- بنظرشون جالبه- 01:21:23.872 --> 01:21:25.483 خیلی جالبه 01:21:25.574 --> 01:21:28.019 چخبره؟- این واقعا خیلی جالبه- 01:21:28.410 --> 01:21:31.389 (خنده) 01:21:36.418 --> 01:21:37.628 احساس سردرگمی دارم 01:21:38.320 --> 01:21:41.566 یونگ‌وو باید بیاد خونه 01:21:41.589 --> 01:21:43.634 و بخوابه، خیلی دیر وقته 01:21:44.593 --> 01:21:46.604 هم‌اتاقیم چش شده؟ 01:21:46.855 --> 01:21:50.435 اگه دیروقت برگرده منو از خواب بیدار می‌کنه- باید بری سرکار- 01:21:50.465 --> 01:21:52.443 فردا باید برم سرکار 01:21:52.467 --> 01:21:54.712 نصف شب میاد و یه عالمه سر و صدا می‌کنه 01:21:57.639 --> 01:21:59.450 ...یه کوچولو 01:22:00.876 --> 01:22:02.153 احساس خوبی دارم 01:22:02.811 --> 01:22:04.055 غذا خوشمزه بود 01:22:04.246 --> 01:22:05.657 آره، خوشمزه بود 01:22:06.982 --> 01:22:08.493 باید دوباره برای خوردن این هشت‌پا بیام اینجا 01:22:08.516 --> 01:22:10.794 من هیچ‌وقت دوباره نمیام اینجا- نمیام- 01:22:12.187 --> 01:22:13.397 واقعا؟ 01:22:13.755 --> 01:22:15.699 من واقعا از هشت‌پا خوشم اومد 01:22:15.957 --> 01:22:17.768 یونگ وو دوباره میاد 01:22:17.792 --> 01:22:19.403 که اینطور 01:22:21.129 --> 01:22:23.107 یعنی زیادی مجذوب اون هشت‌پا شده بودم؟ 01:22:24.466 --> 01:22:26.911 ،وقتی سه یا چند مرد باهم وقت می‌گذرونن 01:22:26.935 --> 01:22:28.312 آی‌کیوشون افت می‌کنه 01:22:29.004 --> 01:22:30.982 مجموع آی‌کیوشون کاهش پیدا می‌کنه 01:22:31.006 --> 01:22:32.750 برای همینه ما سه تا اینجوری‌ایم 01:22:33.808 --> 01:22:34.885 داره کاهش پیدا می‌کنه 01:22:39.347 --> 01:22:41.358 خب حالا چی باید بهشون بدیم؟- چی؟- 01:22:41.383 --> 01:22:42.827 چجوری بهشون بگیم یونگ‌وو کجاست؟ 01:22:42.851 --> 01:22:44.729 یسری کار داشت که باید بهشون رسیدگی می‌کرد 01:22:44.753 --> 01:22:46.564 کار شخصی؟- آره- 01:22:46.588 --> 01:22:47.565 کارشه مشکلات شخصی 01:22:49.024 --> 01:22:50.334 بخاطر مشکلات شخصیه- آره- 01:22:51.393 --> 01:22:52.737 خوبه 01:22:52.761 --> 01:22:54.572 آره 01:22:56.064 --> 01:22:57.108 ما اومدیم (شب تلخیه) 01:22:59.000 --> 01:23:01.745 (با خستگی به خونه برمی‌گردن) 01:23:03.171 --> 01:23:04.915 (تالاپ تلوپ) 01:23:05.907 --> 01:23:07.284 همین‌جاست درسته؟ 01:23:07.308 --> 01:23:08.886 (در قفله) 01:23:09.844 --> 01:23:11.221 لطفاً در رو باز کنین چی؟- سلام- 01:23:12.247 --> 01:23:14.392 لطفاً در رو باز کنین- بلاخره برگشتی- 01:23:14.584 --> 01:23:15.893 سلام، بچه‌ها 01:23:15.917 --> 01:23:18.429 محدودیت تردد داریم، برای همین در بسته بود 01:23:18.687 --> 01:23:20.465 متأسفم- خیلی دیر اومدی- 01:23:20.488 --> 01:23:21.932 که اینطور- که اینطور- 01:23:21.956 --> 01:23:23.600 اونا بلاخره اومدن 01:23:23.625 --> 01:23:26.070 اونا خیلی دیروقت بعد از ساعت محدودیت تردد اومدن 01:23:26.094 --> 01:23:27.705 از نصف شب گذشته بود 01:23:27.829 --> 01:23:29.473 (محدودیت تردد داشتین؟) 01:23:29.497 --> 01:23:30.574 نه 01:23:31.666 --> 01:23:35.179 اینجوری می‌خواستم به صورت غیر مستقیم ناراحتیم رو نشون بدم 01:23:36.971 --> 01:23:39.850 سلام- سلام- 01:23:39.874 --> 01:23:42.653 سلام 01:23:43.104 --> 01:23:45.182 چال هیون، کجا بودی؟ 01:23:45.213 --> 01:23:46.457 (به محض داخل شدن با یه بحران روبه‌رو میشن) 01:23:46.481 --> 01:23:48.359 ما فقط غذا خوردیم 01:23:49.284 --> 01:23:51.162 جانگ‌سوب، تو چیکار کردی- غذا و مشروب خوردیم- 01:23:51.186 --> 01:23:54.399 غذا و مشروب خوردیم 01:23:54.422 --> 01:23:55.733 خوراکی خوردیم 01:23:55.757 --> 01:23:57.335 خیلی خوش گذشت- که اینطور- 01:23:57.358 --> 01:23:58.368 آره 01:23:59.894 --> 01:24:01.071 بنظر خوب میاد 01:24:03.631 --> 01:24:05.609 بهت خوش گذشت؟ 01:24:05.934 --> 01:24:07.478 آره خیلی خوب بود 01:24:07.502 --> 01:24:08.779 چی خوردی؟ 01:24:09.137 --> 01:24:11.248 به یه جایی مثل فود کورت رفتیم 01:24:11.272 --> 01:24:12.816 ...و- برگشتی- 01:24:12.841 --> 01:24:14.652 کلی غذا خوردیم 01:24:14.676 --> 01:24:16.087 سلام، جویون- سلام- 01:24:16.111 --> 01:24:19.424 ...بهترینش ماهی مرکب بود 01:24:19.447 --> 01:24:21.258 ماهی مرکب با کلی سیر؟ 01:24:21.282 --> 01:24:23.026 غذا بدون ما خوب بود؟ 01:24:23.051 --> 01:24:24.061 آره- می‌بینم- صبر کن 01:24:26.287 --> 01:24:27.698 خوب نبود 01:24:30.225 --> 01:24:31.536 یونگ‌وو کجاست؟ 01:24:32.427 --> 01:24:33.771 ...یونگ‌وو 01:24:33.929 --> 01:24:36.841 ...ما داشتیم باهم می‌نوشیدیم ولی 01:24:36.865 --> 01:24:39.277 به دلیل شخصی مجبور شده بره یجایی 01:24:39.667 --> 01:24:41.378 یک کار شخصی داشت که باید بهش رسیدگی می‌کرد 01:24:41.770 --> 01:24:42.980 یه مشکلی براش یهو پیش اومد 01:24:43.271 --> 01:24:44.715 فهمیدم 01:24:45.199 --> 01:24:48.211 فکر کردم شاید خودش رو تو دردسر انداخته 01:24:48.710 --> 01:24:52.089 فکر کردم شاید تظاهر کرده که سرش شلوغه و رفته یجای دیگه 01:24:54.115 --> 01:24:56.827 (یونگ‌وو سرش شلوغه) 01:25:14.102 --> 01:25:15.212 سلام 01:25:15.637 --> 01:25:18.616 از دیدنت خوشبختم 01:25:19.140 --> 01:25:20.851 پنجره الان بسته‌اس 01:25:21.409 --> 01:25:23.387 بنظر میومد سرت باشه 01:25:23.912 --> 01:25:25.156 منظور منم؟- آره- 01:25:25.180 --> 01:25:26.992 بخاطر همین بستمش- خیلی ممنون- 01:25:27.015 --> 01:25:28.859 گرم کن دست می‌خوای؟ 01:25:28.883 --> 01:25:31.129 می‌تونی ازش استفاده کنی، اشکالی نداره- ...این یکی- 01:25:31.153 --> 01:25:32.329 خوبه با این اوکیم 01:25:32.353 --> 01:25:34.698 باید بهش دست بزنی، قطعا ازش استفاده می‌کنی 01:25:35.056 --> 01:25:36.700 می‌خوای ازش استفاده کنی، درسته؟ من یدونه اینجا دارم 01:25:36.724 --> 01:25:37.935 خیلی ممنون 01:25:39.127 --> 01:25:41.172 بیا هر کدوممون یدونه داشته باشیم- هرکی یدونه، حتما- 01:25:41.196 --> 01:25:43.341 باید بعدا دوباره ببینمت 01:25:43.364 --> 01:25:45.309 خیلی خسته که نیستی؟ ‌ هستی؟- من؟- 01:25:45.333 --> 01:25:47.845 من خوبم، خوب خوابیدم- حالت خوبه؟- 01:25:48.369 --> 01:25:50.847 امروز حالم خیلی خوبه 01:25:50.872 --> 01:25:53.084 از اونجایی که هوا سرده 01:25:53.107 --> 01:25:55.886 به این فکر کردم که فقط بزارم بری خونه 01:25:55.910 --> 01:25:59.790 ولی بازم فکر کردم که می‌تونیم بیشتر صحبت کنیم 01:26:00.248 --> 01:26:03.460 بخاطر همین ازت خواستم که برگردی 01:26:11.426 --> 01:26:14.105 ...پس، درباره‌ی یونگ‌وو 01:26:14.128 --> 01:26:17.641 ...به این فکر کردم که می‌خوام با کسی قرار بزارم که 01:26:17.665 --> 01:26:19.743 بتونم بهش تکیه کنم 01:26:19.767 --> 01:26:24.081 اون تایپی بود که می‌خواستم باهاش تو رابطه باشم 01:26:24.105 --> 01:26:26.283 ...بخاطر همین 01:26:26.307 --> 01:26:27.985 دور و برش یکم دستپاچه میشم 01:26:28.009 --> 01:26:31.522 با اینکه باهاش راحتم 01:26:31.779 --> 01:26:33.490 می‌خوام دوستش داشته باشم 01:26:33.848 --> 01:26:36.393 ...اون از اوم دسته مراسم که می‌خوام 01:26:36.417 --> 01:26:40.030 باهاش تو رابطه باشم،‌ برای همین انتخابش کردم 01:26:40.055 --> 01:26:41.666 تو روز اول استرس داشتی؟ 01:26:42.023 --> 01:26:45.003 البته، قبل از اومدن کلی استرس داشتم 01:26:45.027 --> 01:26:47.438 هنوزم یادمه 01:26:47.462 --> 01:26:49.807 ولی زودتر از چیزی که فکرشو می‌کردم بهتر شدم 01:26:50.465 --> 01:26:53.110 احساس می‌کنم که تو سونبه‌ی منی 01:26:53.134 --> 01:26:55.245 من؟- یک سونبه تو خونه- 01:26:55.403 --> 01:26:56.513 آماده‌ای؟ 01:26:57.038 --> 01:26:58.749 آماده‌ی که خودت رو معرفی کنی و استعدادت رو نشون بدی؟ 01:26:58.773 --> 01:27:00.217 استعدادم رو نشون بدم؟ 01:27:00.241 --> 01:27:02.320 اول بهم بگو چیکار کردی 01:27:02.344 --> 01:27:03.988 چیکار کردم؟ 01:27:04.012 --> 01:27:05.590 بخاطر همین سونبه‌ات هستم 01:27:05.613 --> 01:27:06.623 نمی‌تونی کاری که کردم رو ببینی 01:27:06.647 --> 01:27:08.125 این تو رو یه سال بالایی بدجنس می‌کنه، نه یک سونبه 01:27:08.983 --> 01:27:10.027 مچم رو گرفتی 01:27:10.351 --> 01:27:12.162 تو پیر بدجنسی- دستم رو شد- 01:27:14.756 --> 01:27:16.133 اون متفاوته 01:27:16.257 --> 01:27:18.669 اون فرق داره 01:27:18.693 --> 01:27:20.905 استعدادی داری یا چیزی هست که توش خوب باشی؟ 01:27:20.928 --> 01:27:22.672 نه، تو هیچ‌چیز خوب نیستم 01:27:22.697 --> 01:27:24.108 ترسیدی که مجبورت کنم انجامش بدی؟ 01:27:24.132 --> 01:27:26.610 یاد گرفتم که چجوری با پیرهای بدجنس برخورد کنم 01:27:26.634 --> 01:27:28.879 حتما کلی آدم اونجوری می‌شناسی 01:27:28.903 --> 01:27:30.681 (دقیقا همین‌جا) 01:27:31.273 --> 01:27:32.416 نظری ندارم 01:27:36.277 --> 01:27:38.288 جی‌وون مسحور کننده‌اس 01:27:38.313 --> 01:27:40.158 درسته؟ خیلی جذابه 01:27:40.181 --> 01:27:42.659 وقتی حرف می‌زنه نمی‌تونم روش متمرکز نشم 01:27:42.684 --> 01:27:45.530 من اذیت کردن رو خیلی دوست دارم 01:27:45.553 --> 01:27:47.498 مسخره بازی رو دوست دارم- معلومه داری- 01:27:47.522 --> 01:27:49.166 تو بدجنسی 01:27:49.190 --> 01:27:52.102 من بدجنس نیستم- تو یک آدم بدجنسی- 01:27:52.126 --> 01:27:53.637 تعجبی نیست که بهم میگی پیر بدجنس 01:27:53.661 --> 01:27:56.573 ...ولی این می‌تونه باعث استرس و راحت نبودن بشه 01:27:56.597 --> 01:27:59.609 اینکه کنار یک پیر بدجنس بشینی 01:27:59.634 --> 01:28:01.879 کجاس؟ نمی‌بینمش 01:28:02.203 --> 01:28:04.815 کس دیگه‌ای اینجاس؟ فکر کردم فقط ما اینجاییم 01:28:04.839 --> 01:28:07.317 بقیه بهت میگن که پیر بدجنسی؟ 01:28:07.342 --> 01:28:09.353 تو زندگیم اصلا همچین چیزی نشنیدم 01:28:09.377 --> 01:28:11.755 ولی بخاطر همین جالبه- شک دارم- 01:28:12.180 --> 01:28:13.591 بیا دوباره شروع کرد 01:28:14.115 --> 01:28:16.126 پس تو اینجوری هستی 01:28:17.151 --> 01:28:18.895 من شروع کردم به اذیت کردنت 01:28:19.354 --> 01:28:21.465 پیرهای بدجنس دوست دارن بقیه رو اذیت کنن 01:28:26.261 --> 01:28:27.638 خوشم میاد 01:28:27.662 --> 01:28:30.574 اون بین راحت و رسمی صحب کردن هی داره میچرخه 01:28:30.598 --> 01:28:31.842 آره هی عوض می‌کنه 01:28:31.866 --> 01:28:33.344 اون داره لاس می‌زنه 01:28:33.368 --> 01:28:36.080 یونگ‌وو تو همه چیز خوبه 01:28:36.104 --> 01:28:38.049 دارم عاشقش میشم 01:28:38.072 --> 01:28:39.683 این ساید ازش رو دوست دارم 01:28:39.707 --> 01:28:41.885 پاتریشیا، توهم عاشقش شدی؟- منم این سایدش رو دوست دارم- 01:28:41.909 --> 01:28:43.288 چه سایدی؟ 01:28:43.312 --> 01:28:45.422 فکر نمی‌کنی که مردونه‌اس؟- دست نیافتنی بنظر میاد؟- 01:28:45.446 --> 01:28:46.923 خودش رو دست نیافتنی نشون میده 01:28:46.948 --> 01:28:49.393 پاتریشیا، این برنامه‌ی قرار برای تو نیست 01:28:49.649 --> 01:28:52.528 ما فقط تماشاچیم- دارم میگم که خیلی خوبه- 01:28:52.553 --> 01:28:54.564 فقط پرتغال رو از دهنت در بیار- بهش اون نگاه کن- 01:28:56.591 --> 01:28:58.402 باید اینو پنهانی بهم می‌گفتی- پرتغال؟- 01:28:59.427 --> 01:29:00.804 پرتغال بهت گیر کرده 01:29:01.329 --> 01:29:03.207 اون کیوتن- پرتغال- 01:29:03.631 --> 01:29:05.042 درد می‌کنه، بس کن 01:29:06.000 --> 01:29:07.210 درد گرفت؟ 01:29:07.769 --> 01:29:10.147 تو از زنای بزرگتر، همسن یا کوچیکتر از خودت خوشت میاد؟ 01:29:10.171 --> 01:29:12.716 سلیقه‌ای توی سن چجوریه؟ 01:29:12.740 --> 01:29:14.451 بهت گفتم که برام مهم نیست 01:29:14.475 --> 01:29:17.421 ولی با کلی آدم بزرگتر از خودم قرار گذاشتم 01:29:17.445 --> 01:29:19.323 دقیقا نمی‌دونم چرا 01:29:19.347 --> 01:29:21.792 ولی بهش که نگاه می‌کنم، اینجوری بوده 01:29:21.816 --> 01:29:25.629 ولی الان که یکم زمان گذشته 01:29:25.653 --> 01:29:29.133 فکر نمی‌کنم اونقدر‌ها هم اهمیت داشته باشه 01:29:29.157 --> 01:29:31.936 فکر می‌کنی بزرگتر یا کوچیکترم؟ 01:29:31.959 --> 01:29:34.404 ممکنه که خیلی ازم کوچیکتر باشی 01:29:34.429 --> 01:29:37.074 ...ولی جوری که حرف می‌زنی یا فکر می‌کنی یا کلهم اخلاقت 01:29:37.432 --> 01:29:39.910 باعث میشه فکر کنم که یکم بزرگتری 01:29:39.934 --> 01:29:41.278 آفرین خوب تونستی بزاریش خوب بود؟ 01:29:43.538 --> 01:29:45.749 خوبه منم جوری که گذاشتم رو دوست داشتم- موفقیت آمیز بود- 01:29:51.813 --> 01:29:52.890 من چی؟ 01:29:54.949 --> 01:29:57.160 فکر می‌کنم هم سنی 01:29:57.185 --> 01:29:58.696 اینجوری فکر می‌کنی؟- آره- 01:29:58.719 --> 01:30:01.231 اونقدر دور و برت راحت یا معذب نیستم 01:30:01.923 --> 01:30:03.868 دقیقا همون حسی رو ازت می‌گیرم که از هم سن و سالام می‌گیرم 01:30:04.726 --> 01:30:06.537 اونموقعه چی ترجیح میدی؟ 01:30:06.561 --> 01:30:10.508 هیچ‌وقت به قرار گذاشتن با کوچیک‌تر از خودم فکر نکردم 01:30:10.531 --> 01:30:12.609 ولی سن برام مهم نیست 01:30:12.633 --> 01:30:14.544 بنظر میاد که هم سن منی- می‌دونم- 01:30:14.569 --> 01:30:16.547 همون چیزی که می‌گفتم رو گفتی- ما هردو یچیز رو گفتیم- 01:30:16.571 --> 01:30:18.916 بخاطر همین گفتم که فکر می‌کنم هم سنیم 01:30:18.940 --> 01:30:20.418 تو دقیقا اون چیزی که گفتم رو تکرار نکردی، درسته؟ 01:30:20.441 --> 01:30:23.820 نه نکردم، دقیقا چیزی که فکر می‌کردم رو گفتی 01:30:23.845 --> 01:30:24.989 فکر کنم که تو یک سن باشیم 01:30:25.012 --> 01:30:26.590 اینجوری فکر می‌کنی؟ 01:30:26.614 --> 01:30:28.058 می‌بینیم 01:30:32.053 --> 01:30:34.465 اوه درسته، شنیدم فردا برف میاد 01:30:34.489 --> 01:30:37.068 می‌دونم- شنیدم فردا برف میاد- 01:30:37.458 --> 01:30:38.835 اگه بیاد عالی میشه درسته 01:30:40.395 --> 01:30:42.173 خیلی قشنگ میشه، مگه نه؟ 01:30:42.397 --> 01:30:44.675 چوآ، الان غذا می‌خوری؟ 01:30:44.699 --> 01:30:45.643 آره خدای من 01:30:51.038 --> 01:30:52.248 یکی اینجاس 01:30:54.709 --> 01:30:56.854 (اون کسی نیست که منتظرش بودن) 01:30:57.478 --> 01:30:59.156 (خفه شدن) 01:31:01.783 --> 01:31:04.528 جه‌هیونگ همین الان داشت چک می‌کرد که کی میاد 01:31:04.552 --> 01:31:05.963 اون میدونه کی میاد 01:31:05.987 --> 01:31:08.165 اون منتظر جی‌وونه 01:31:11.592 --> 01:31:13.370 وایسا، داری برنج درست می‌کنی؟ 01:31:14.662 --> 01:31:15.839 (مثل مارماهی) 01:31:17.432 --> 01:31:18.609 صبر کن نه 01:31:20.067 --> 01:31:21.277 توفوی ماپو؟ 01:31:21.435 --> 01:31:23.413 چی؟- توفوی ماپو؟- 01:31:23.437 --> 01:31:25.215 الان چی گفتی؟ 01:31:25.239 --> 01:31:27.084 اون نیست- "اون نیست؟"- 01:31:28.210 --> 01:31:29.987 خوب بنظر میاد- فکر کنم گشنمه- 01:31:30.011 --> 01:31:31.523 شاید خوابت میاد؟- توفوی ماپو- 01:31:31.547 --> 01:31:32.990 توفو خوب بنظر میاد- شاید- 01:31:33.915 --> 01:31:35.593 یونگ‌وو کجاست؟ 01:31:35.616 --> 01:31:37.961 به دلایل شخصی رفته بیرون- واقعا؟- 01:31:37.985 --> 01:31:41.498 واقعا شخصی بود بخاطر همین سریع رفت 01:31:42.390 --> 01:31:44.501 یونگ‌وو نیومد خونه 01:31:44.925 --> 01:31:47.904 و گفتن که یه اتفاقی براش اُفتاده 01:31:47.929 --> 01:31:51.709 بخاطر همین همزمان هم نگران بودم هم کنجکاو 01:31:52.600 --> 01:31:54.645 اون باورش کرد 01:31:55.102 --> 01:31:57.414 اون موقعه بازیگر خوبی بودم 01:31:57.858 --> 01:31:59.569 حتما خسته‌ای 01:31:59.674 --> 01:32:00.884 خوبم 01:32:00.908 --> 01:32:03.553 زمان خوبی رو باهم گذروندیم 01:32:04.979 --> 01:32:07.090 چی؟ ‌ ما پیام گرفتیم 01:32:07.782 --> 01:32:14.031 (روز پنجم، کی قلبت رو لرزونده) 01:32:15.856 --> 01:32:17.167 (آه می‌کشه) 01:32:17.191 --> 01:32:20.103 (تایپ می‌کنه) 01:32:20.761 --> 01:32:22.706 (یکی امروز دوباره داره تند تند تایپ می‌کنه) 01:32:23.164 --> 01:32:25.976 کی داری سریع تایپ می‌کنه؟ 01:32:26.467 --> 01:32:27.577 منم 01:32:29.103 --> 01:32:31.715 فقط نوشتم که چه حسی دارم 01:32:33.374 --> 01:32:35.752 امیدوارم یونگ‌وو زودتر بیاد خونه 01:32:40.414 --> 01:32:42.425 یکم مردد بودم 01:32:43.684 --> 01:32:46.429 باید یه لحظه فکر می‌کردم 01:32:46.454 --> 01:32:50.668 من فقط پیام رو به کسی بهش علاقه دارم فرستادم 01:32:58.366 --> 01:32:59.910 چه غذای دیگه‌ای دوست داری؟ 01:33:00.167 --> 01:33:01.344 از غذای تند خوشم میاد 01:33:01.369 --> 01:33:03.848 چه غذای تندی خوشمزه‌اس؟ 01:33:04.272 --> 01:33:05.950 می‌تونی رون مرغ بخوری؟ 01:33:05.973 --> 01:33:08.285 آره یکم خوشم میاد 01:33:08.743 --> 01:33:10.354 چه نوع غذاهای تندی داره؟ 01:33:11.579 --> 01:33:12.623 چی؟ 01:33:15.449 --> 01:33:16.993 ما دوتا همزمان پیام گرفتیم 01:33:18.819 --> 01:33:24.634 (روز پنجم، چه کسی قلبتون رو لروزنده؟) 01:33:41.108 --> 01:33:44.154 (یونگ‌وو نمی‌تونه سریع جواب بده) 01:33:44.178 --> 01:33:46.490 اون بخاطر جی‌وون داره فکر می‌کنه 01:33:46.514 --> 01:33:48.525 اون چشش فقط روی چو‌آ هستش 01:33:48.549 --> 01:33:50.027 آره از اولش 01:33:50.651 --> 01:33:51.928 برای چوآ احساس بدی دارم 01:33:51.952 --> 01:33:54.798 در حقیقت اون امروز بیشتر با جی‌وون حرف زد 01:33:54.989 --> 01:33:56.800 اون روز، این می‌تونه جی‌وون باشه که قلبش رو لرزونده 01:33:56.824 --> 01:33:58.168 درسته- اونا هر روز اینکار می‌کنن- !بازم 01:34:02.997 --> 01:34:04.641 (لبخند می‌زنه) 01:34:05.600 --> 01:34:07.845 خیلی زمان برد تا پیام‌هاشون رو بفهمم 01:34:08.336 --> 01:34:09.847 یکی هست به اسم چول هیون 01:34:09.870 --> 01:34:12.816 هر وقت پیام یا کارتی دریافت می‌کنیم 01:34:13.074 --> 01:34:14.451 بهم دیگه نگاه می‌کنیم 01:34:15.042 --> 01:34:17.554 "اینجوریه که "درست متوجه شدم؟- ...نه- 01:34:17.845 --> 01:34:19.923 می‌بینم که کی قراره راجع به پیام‌ها بپرسه 01:34:19.947 --> 01:34:23.326 (این‌ باعث میشه چرت و پرت بگه) 01:34:28.723 --> 01:34:31.368 (اون هیچ‌وقت تردید نمی‌کرد) 01:34:35.630 --> 01:34:38.576 تو اون لحظه‌ جدی راجع بهش فکر کردم 01:34:50.544 --> 01:34:54.924 (...چوآ، موفق باشی) 01:34:56.917 --> 01:35:00.029 !پاکش نکن- !پاکش کرد- 01:35:10.197 --> 01:35:12.208 (...جی‌وون) 01:35:18.005 --> 01:35:21.284 (بعد از کلی فکر کردن پیام رو فرستاد) 01:35:24.812 --> 01:35:28.225 (احساسات همه فرستاده شد) 01:35:28.716 --> 01:35:30.761 ارائه‌ی فردات ساعت چنده؟ 01:35:30.785 --> 01:35:33.966 باید اونجا حضور داشته باشم 01:35:33.989 --> 01:35:36.232 تا ساعت 11 صبح 01:35:36.957 --> 01:35:38.434 همه چیز آماده‌اس؟ 01:35:38.726 --> 01:35:40.871 من همیشه آماده‌ام 01:35:41.162 --> 01:35:42.239 همیشه؟ 01:35:42.663 --> 01:35:43.840 همیشه 01:35:44.632 --> 01:35:46.343 باحاله- تاثیر گذاره- 01:35:46.367 --> 01:35:47.578 در مورد چیه؟ 01:35:47.802 --> 01:35:50.314 اون چیزی که تحقیق کردم رو ارائه میدم 01:35:50.606 --> 01:35:52.916 پس از قبل تو ذهن شماست- همین الان هست- 01:35:52.940 --> 01:35:54.918 میشه یه سری به ما بزنی؟ 01:35:55.176 --> 01:35:57.321 موضوع تحقیقی که روی اون کار کردم 01:35:57.344 --> 01:35:58.721 شناسایی سربه من اون رو می‌دونستم 01:36:00.681 --> 01:36:02.259 اون این کار رو واقعاً انجام داد- یه نگاهی به ما کرد- 01:36:02.283 --> 01:36:04.761 رهبری؟- شناسایی سرنخ- 01:36:06.520 --> 01:36:07.664 قصد داری اون رو به زبان انگلیسی انجام بدی؟ 01:36:07.688 --> 01:36:09.633 ،فردا می‌تونم اون رو به زبان کره‌ای انجام بدم 01:36:09.657 --> 01:36:10.868 تا بتونم آرامش داشته باشم 01:36:11.192 --> 01:36:12.703 این شگفت‌انگیزه 01:36:12.726 --> 01:36:13.803 بذار چک کنم 01:36:15.362 --> 01:36:19.942 (می‌خوام با شما وقت بگذرونم) 01:36:19.967 --> 01:36:22.445 روز مرخصی من بود، و من هیچ برنامه‌ای نداشتم 01:36:22.469 --> 01:36:24.614 بنابراین فکر کردم می‌تونم خرج کنم مدتی با اون 01:36:24.638 --> 01:36:26.549 اما من نتونستم، که من رو ناراحت کرد 01:36:30.778 --> 01:36:31.988 درسته 01:36:32.012 --> 01:36:35.024 (!من مشتاقانه منتظرم به قرار ملاقات فردا) 01:36:35.216 --> 01:36:36.260 من به سئونگ پیام دادم 01:36:37.518 --> 01:36:39.863 ما نتونستیم خرج کنیم امروز زمان زیادی با هم هستیم 01:36:39.887 --> 01:36:41.164 که مایه شرمساری بود 01:36:42.456 --> 01:36:45.301 جونگ ساب و سه سونگ) (به همدیگه پیام ارسال کردن 01:36:45.326 --> 01:36:48.071 حالا اونا- اونا تقریبا شبیه یک زوج هستن- 01:36:48.095 --> 01:36:49.873 رابطه اونا محکمه 01:36:49.897 --> 01:36:51.274 اما من یکم نگرانم- من هم همین‌طور- 01:36:51.299 --> 01:36:54.611 اگه درست نشد، ممکنه واقعا قلب اونا رو بشکنه 01:36:56.170 --> 01:36:59.015 ...در راه خونه شینسگا عه؟ 01:36:59.039 --> 01:37:01.050 اونی که تو میونگ دونگه؟- آره- 01:37:01.075 --> 01:37:02.386 ،امروز 01:37:02.743 --> 01:37:04.321 به چول هیون پیام دادم 01:37:05.279 --> 01:37:08.792 نمی‌تونستم از فکر کردن دست بردارم که اون صدمه دیده 01:37:08.816 --> 01:37:11.795 ،احساس بدی داشتم و از اون ممنونم 01:37:11.819 --> 01:37:14.064 بنابراین دوباره به اون پیام دادم 01:37:26.500 --> 01:37:29.646 اون همچنان منتظره اما) (هیچ پیامی دریافت نمی‌کنه 01:37:36.177 --> 01:37:38.122 مدام به این فکر می‌کردم که به کی پیام بدم 01:37:38.712 --> 01:37:41.457 بعد، تصمیم گرفتم از قلبم پیروی کنم 01:37:41.482 --> 01:37:44.861 حتی اگه بعداً نظرم تغییر کرد یا اوضاع پیچیده شد 01:37:46.187 --> 01:37:47.598 او کاملا ناراحت بود؟ 01:37:49.223 --> 01:37:51.134 او دلایل دیگه‌ای داشت؟ 01:37:51.158 --> 01:37:53.370 اون می‌خواست با شخص دیگه‌ای آشنا بشه؟ 01:37:53.394 --> 01:37:56.440 او به شخص دیگه‌ای علاقه داشت؟ من کنجکاو بودم 01:37:56.463 --> 01:37:57.640 ولی حوصله نداشتم بپرسم 01:37:57.665 --> 01:38:00.777 چون هیچ‌وقت صادق نبودن با اون در مورد احساسات من هم 01:38:03.837 --> 01:38:09.051 (قلب چول هیون کجا تحویل داده شد؟) 01:38:21.021 --> 01:38:24.067 (امروز تنهایی چطور گذشت؟) 01:38:24.658 --> 01:38:28.471 من احساساتم رو بیان کردم به سه سونگ در شب 01:38:28.929 --> 01:38:33.343 او کتابی رو که به اون دادم خیلی خوند 01:38:33.801 --> 01:38:35.812 (امروز بعدازظهر در اتاق نشیمن طبقه دوم) 01:38:36.136 --> 01:38:37.680 این کتاب جالبه 01:38:37.705 --> 01:38:38.949 اینه؟ 01:38:39.907 --> 01:38:41.718 وقتی تموم شد بهم نشون بده 01:38:42.076 --> 01:38:43.353 سریع می‌خونمش می‌تونی وقت بگذاری 01:38:44.746 --> 01:38:46.289 نه، سریع تمومش می‌کنم 01:38:49.083 --> 01:38:50.527 بعدش، لطفاً انجام بده 01:38:53.320 --> 01:38:54.597 دوست داشتم 01:38:54.621 --> 01:38:57.600 چجوری اون علاقه نشون داد به اون چیزی که به اون داده بودم 01:38:57.958 --> 01:38:59.569 از این بابت خوشحال شدم 01:38:59.760 --> 01:39:02.238 فکر می‌کنین کی اون متن) (رو برای شما ارسال کرده؟ 01:39:02.963 --> 01:39:03.973 چول هیون؟ 01:39:04.865 --> 01:39:07.043 خیلی حرف زدیم 01:39:07.067 --> 01:39:08.811 در مورد اینکه چجوری خوندن زیر آفتاب خوبه 01:39:08.836 --> 01:39:10.647 وقتی زمانی رو تنها می‌گذرونیم 01:39:11.305 --> 01:39:13.116 از دریافت متن خوشحال شدم 01:39:13.607 --> 01:39:14.751 اما من یکم گیج شدم 01:39:15.676 --> 01:39:17.354 چجوری قلبش رو به لرزه در آوردم؟ 01:39:18.746 --> 01:39:20.424 خیلی غیر منتظره بود 01:39:26.287 --> 01:39:32.603 (دو نفر خواهر و برادر شما رو انتخاب کردن) 01:39:35.496 --> 01:39:37.974 راستش من هنوز دارم خیلی فکر می‌کنم 01:39:37.998 --> 01:39:39.742 در مورد اون 01:39:40.734 --> 01:39:42.779 یکی باید از جونگ ساب بوده باشه 01:39:44.004 --> 01:39:46.716 اما نمی‌دونم کی به اون پیام داده 01:39:53.314 --> 01:39:57.127 (هیچ‌کس خواهر و برادر شما رو انتخاب نکرد) 01:39:59.119 --> 01:40:00.830 این چیزی بود که من فکر کردم 01:40:01.055 --> 01:40:02.232 در اون زمان 01:40:02.723 --> 01:40:06.136 من تعجب کردم که این جو یون بود که تغییری در ذهن داشت 01:40:06.593 --> 01:40:08.971 او ممکنه متفاوت عمل کنه 01:40:08.996 --> 01:40:11.675 که تو نتیجه تاثیر گذاشت 01:40:12.066 --> 01:40:14.678 وقتی به اون فکر کردم، برام جالب بود 01:40:33.320 --> 01:40:39.669 (امروز خیلی بهم خوش گذشت، هم سن هستیم؟) 01:40:40.661 --> 01:40:42.772 فکر کنم جی وون بود 01:40:42.896 --> 01:40:45.374 لحظاتی بود وقتی فکر می‌کردم هم سن هستیم 01:40:45.399 --> 01:40:47.110 من به یونگ وو پیام دادم 01:40:47.134 --> 01:40:50.647 احساس می‌کردم به دلایلی هم سن منه 01:40:50.671 --> 01:40:54.151 بعد در متن گفتم" ما هم سن هستیم؟ " 01:40:57.611 --> 01:40:59.989 امروز هوا سرده، وقتی) (به خونه اومدین گرم بمونید 01:41:00.013 --> 01:41:02.358 فردا برف می‌باره، پس بیاین دوباره) (به سرودهای کریسمس گوش کنیم 01:41:02.750 --> 01:41:05.662 همه ما به چند آهنگ کریسمس گوش دادیم قبلا با هم 01:41:05.686 --> 01:41:07.631 بنابراین من تعجب کردم که می‌تونست باشه 01:41:07.654 --> 01:41:09.031 حدس من چو آ اس 01:41:09.056 --> 01:41:12.269 من به یونگ وو پیام دادم 01:41:12.459 --> 01:41:16.406 ما به سرود کریسمس گوش دادیم تو اولین شب قرارمون 01:41:20.000 --> 01:41:21.853 چیه؟ ابن یک آهنگ کریسمسه 01:41:22.202 --> 01:41:27.917 گوش دادن به آهنگ‌های کریسمس، اونا) (روز رو به روشی خاص به پایان رسوندن 01:41:27.941 --> 01:41:30.319 خاطره اون روز رو دوست داشتم 01:41:35.549 --> 01:41:38.495 (قلب یونگ وو کجا رفت؟) 01:42:02.009 --> 01:42:09.859 (امروز کار خوبیه) 01:42:10.751 --> 01:42:12.529 من به چو آ پیام دادم 01:42:14.221 --> 01:42:15.265 اون چو آ رو انتخاب کرد 01:42:16.457 --> 01:42:18.769 من غاز گرفتم- قابل لمسه- 01:42:19.026 --> 01:42:21.004 خوبی، یونگ وو 01:42:21.028 --> 01:42:23.273 یونگ وو قطعا متفاوته- می‌دونم- 01:42:23.630 --> 01:42:25.508 من به چو آ پیام دادم 01:42:25.732 --> 01:42:28.377 جی وون خیلی جذابه 01:42:28.402 --> 01:42:30.914 و من می‌خوام اون رو بهتر بشناسم 01:42:30.938 --> 01:42:33.517 احساس می‌کردم بیشتر با چو آ تعامل دارم 01:42:34.274 --> 01:42:36.252 نسبت به جی وون 01:42:36.844 --> 01:42:39.189 من به تو اضافه میدم از گرم کننده دست طبیعی من استفاده کنی 01:42:39.646 --> 01:42:40.723 اما 01:42:40.747 --> 01:42:43.025 امروز برای من روز جالبی بود 01:42:43.717 --> 01:42:45.094 باید صداش کنم 01:42:45.732 --> 01:42:47.410 خنثی؟ 01:42:48.489 --> 01:42:51.301 اسم چو آ 01:42:51.325 --> 01:42:53.904 ،به طور طبیعی از دهنم بیرون اومد 01:42:53.929 --> 01:42:55.640 ،اما امروز 01:42:56.356 --> 01:43:01.504 اول باید واقعا فکر کنم 01:43:01.869 --> 01:43:03.580 در مورد کسی که اون روز قلبم رو به لرزه درآورد 01:43:03.737 --> 01:43:04.881 "گفت" امروز 01:43:05.040 --> 01:43:07.651 اما من امروز اصلا چو آ رو ندیدم 01:43:07.975 --> 01:43:10.654 امروز فقط با جی وون وقت گذاشتم 01:43:10.677 --> 01:43:12.522 من در اون زمان درگیر بودم 01:43:12.546 --> 01:43:14.424 بنابراین، برای اولین بار 01:43:14.448 --> 01:43:17.127 مردد بودم که به کی پیام بدم 01:43:18.018 --> 01:43:21.831 متن‌هایی که قبلا گرفتم شوخی بود 01:43:22.089 --> 01:43:25.301 و مطمئن بودم که اونا از یونگ وو بودن 01:43:25.325 --> 01:43:27.003 ،می‌تونستم بگم 01:43:27.027 --> 01:43:29.138 اما این بار، نتونستم 01:43:30.164 --> 01:43:32.943 یکم گیج کننده بود 01:43:34.134 --> 01:43:35.278 این چیه؟ 01:43:36.537 --> 01:43:39.983 پیام انقدرها هم شیرین و مفصل نبود 01:43:40.007 --> 01:43:41.551 مثل همیشه 01:43:41.575 --> 01:43:42.819 درست- دارم سرما می‌خورم- 01:43:42.843 --> 01:43:44.587 روزهای زنانه چشمگیره 01:43:44.611 --> 01:43:46.956 اون عادت داشت احساسات رو در بر بگیره 01:43:46.980 --> 01:43:48.558 در پیام اون- درست- 01:43:48.582 --> 01:43:50.126 اما متن امروز خشک بود 01:43:50.150 --> 01:43:51.661 حق با شماست- " چرا امروز خشکه؟ چیه؟ "- 01:43:51.685 --> 01:43:54.130 متن خوب نیست؟- مشکلش چیه؟- 01:43:54.154 --> 01:43:56.899 قبلا اینطوری نبود- قبل از اون به متن‌ها فکر کنین- 01:43:56.923 --> 01:43:59.368 متن‌های یونگ وو- متن‌های اون قبلا به اون فکر می‌کردن- 01:43:59.393 --> 01:44:02.138 درست- اون موقع باید می‌فهمید- 01:44:02.162 --> 01:44:04.040 که با زن دیگه‌ای بود 01:44:05.132 --> 01:44:06.443 باید فوراً متوجه میشد 01:44:06.733 --> 01:44:08.044 می‌دونم 01:44:08.569 --> 01:44:10.914 درست، ببین روز قبل چی گفته 01:44:10.939 --> 01:44:13.735 " شکمم که دلشکسته "- درست- 01:44:13.767 --> 01:44:15.878 به اون اشاره می‌کرد 01:44:15.909 --> 01:44:17.620 که اون رو انتخاب کرد 01:44:17.644 --> 01:44:19.789 و یکم طنز اضافه کرد 01:44:19.813 --> 01:44:21.291 در متنی که برای اون فرستاد- درست- 01:44:21.315 --> 01:44:23.095 امروز، فقط" کار خوب امروز " بود 01:44:23.119 --> 01:44:25.929 اون گفت که گیج شده که چرا این رو گفته 01:44:26.220 --> 01:44:29.166 من حتی چنین متنی رو دریافت می‌کنم از انجمن کپی رایت 01:44:29.923 --> 01:44:31.000 درسته گفت عادته 01:44:32.225 --> 01:44:34.970 اون نام چو آ رو تایپ کرد، اما بعد اون رو حذف کرد 01:44:35.262 --> 01:44:37.807 " برای اولین بار خودش رو زیر سوال برد "این درسته؟ 01:44:38.632 --> 01:44:40.376 تجدید نظر کرد- اون باید در مورد اون فکر می‌کرد- 01:44:41.533 --> 01:44:43.397 اگه 30 دقیقه بعد متن رو دریافت کرده بودن 01:44:43.421 --> 01:44:44.879 می‌تونست داستان متفاوتی باشه 01:44:50.043 --> 01:44:52.154 از سرد بودن هوا ناراحتم و ما) (زمان زیادی رو صرف نکردیم 01:44:52.179 --> 01:44:55.458 (بیاین دفعه بعد بیشتر صحبت کنیم) 01:44:55.782 --> 01:44:57.259 ،خوب 01:44:57.517 --> 01:44:59.261 حداقل یک متن دریافت کردم 01:44:59.820 --> 01:45:03.266 فکر نمی‌کردم امروز کسی به من پیام بده 01:45:03.290 --> 01:45:07.003 من از اینکه یک نفر این کار رو انجام داد ممنونم 01:45:07.761 --> 01:45:08.805 فکر می‌کنم (فکر می‌کنین چه کسی به شما پیام داده؟) 01:45:10.465 --> 01:45:13.209 فکر کردم جونگ سابه 01:45:13.233 --> 01:45:17.413 اون شخص بود کوتاه‌ترین گفتگو رو با اون داشتم 01:45:17.838 --> 01:45:19.482 من به جی وون پیام دادم 01:45:20.073 --> 01:45:23.319 من فقط متن رو برای کسی که قلبم به من گفته بود فرستادم 01:45:23.644 --> 01:45:26.690 من هم فکر کردم می‌خوام با اون صحبت کنم 01:45:27.180 --> 01:45:31.026 اون تصویر مشابثاز اکس من داره 01:45:31.051 --> 01:45:33.162 ،اما به نوعی 01:45:33.186 --> 01:45:35.231 منم می‌خواستم ببینم 01:45:35.255 --> 01:45:37.834 اگه اون متفاوت بود، اگه صادق باشم 01:45:38.992 --> 01:45:40.836 اون رو دیدی؟ 01:45:41.495 --> 01:45:43.640 دیدم- تو دیدی؟- 01:45:44.031 --> 01:45:47.410 به خونه خوش اومدی! به) (!زودی الرژیت خوب میشه 01:45:47.434 --> 01:45:49.946 من به جاه هیونگ پیام دادم 01:45:50.203 --> 01:45:53.883 وقتی بیرون رفتیم به من خوش گذشت 01:45:53.907 --> 01:45:58.621 و فکر کردم که می‌تونم اون رو از بین ببریم 01:45:58.645 --> 01:46:00.123 برای همین دوباره بهش پیام دادم 01:46:05.886 --> 01:46:09.032 همه متن‌ها تحویل داده) (شده، شب خوبی داشته باشی 01:46:09.690 --> 01:46:14.671 (هیچ‌کس خواهر و برادر شما رو انتخاب نکرده) 01:46:18.732 --> 01:46:21.411 امروز چیز خاصی نبود 01:46:21.901 --> 01:46:26.448 بنابراین از یک طرف، فک کردم دلیلش می‌تونه همین باشه 01:46:26.707 --> 01:46:28.418 فقط پنج روز گذشته 01:46:28.842 --> 01:46:30.386 بنابراین هنوز فرصت‌های زیادی وجود داره 01:46:37.884 --> 01:46:39.795 بریم؟- آره- 01:46:40.520 --> 01:46:42.331 ،وقتی اونجا رسیدم 01:46:42.355 --> 01:46:43.632 من با زن‌ها ملاقات می‌کنم 01:46:43.657 --> 01:46:45.802 درسته، بیا بریم با همشون ملاقات کنیم 01:46:45.826 --> 01:46:48.138 جالب میشه- آره- 01:46:49.296 --> 01:46:52.575 یونگ وو همون قدر که فکر می‌کردم آدم باحالی بود 01:46:52.599 --> 01:46:56.779 اون هم مثل یک دوست شوخ‌طبع بود 01:46:56.803 --> 01:46:59.382 اون سرگرم کننده بود و به من احساس راحتی می‌داد 01:46:59.406 --> 01:47:03.519 ،اگرچه من کاملاً آروم نبودن در کنار اون 01:47:03.543 --> 01:47:06.589 یک نوع تنش عجیب و خوب وجود داشت 01:47:06.613 --> 01:47:09.325 من واقعاً اون رو دوست داشتم 01:47:09.583 --> 01:47:11.928 تا دیر وقت خوش گذشت 01:47:11.952 --> 01:47:14.798 به من هم خوش گذشت ممنونم ازت 01:47:17.257 --> 01:47:19.569 این دو در هنگام طوفان) (ساختمان رو ترک می‌کنن 01:47:19.593 --> 01:47:20.703 باید همین باشه 01:47:20.727 --> 01:47:24.373 ماشین؟ اون ماشین شماست؟- ماشین من- 01:47:24.397 --> 01:47:26.075 آره- کوچیکه- 01:47:26.099 --> 01:47:27.076 به نظر ناز میاد 01:47:27.701 --> 01:47:28.945 کوچیک و با ارزش کوچیکه- مراقب ماشین‌ها باشین- 01:47:31.705 --> 01:47:34.050 من از طرف دیگه وارد میشم 01:47:34.074 --> 01:47:35.151 باشه 01:47:37.377 --> 01:47:39.889 من جلوتر میرم- تو می‌خوای؟- 01:47:40.714 --> 01:47:42.358 ممکنه تنگ باشه 01:47:46.657 --> 01:47:48.668 ممکنه اول بری- اول میرم داخل- 01:47:48.692 --> 01:47:50.703 من اونجام، باشه- از حموم پایین تنه‌ات لذت ببر- 01:47:51.095 --> 01:47:52.305 خداحافظ- ممنونم- 01:47:59.437 --> 01:48:02.449 (یونگ وو به خونه برمی‌گرده) 01:48:03.674 --> 01:48:05.552 انجام اون آسون نیست در حالی که دنبال اونه 01:48:05.576 --> 01:48:07.687 این یونگ ووعه- چی؟- 01:48:07.711 --> 01:48:09.189 یونگ وو عه؟ 01:48:09.914 --> 01:48:12.060 خوب شد؟- خوب از پیش بر اومدی؟- 01:48:12.084 --> 01:48:13.660 یه دفعه سریع رفتی 01:48:13.684 --> 01:48:15.295 ...همه 01:48:15.319 --> 01:48:16.930 منتظرم بودین؟ 01:48:16.954 --> 01:48:18.498 گریه می‌کردی، نه؟ 01:48:18.522 --> 01:48:19.599 من؟- آره- 01:48:19.623 --> 01:48:21.167 ...خب، جیبمو باز کردم 01:48:21.192 --> 01:48:23.137 و نامه‌ی دیروزو پیدا کردم 01:48:23.661 --> 01:48:25.172 نگه‌ش داشتی 01:48:25.196 --> 01:48:27.341 آخرش دوباره گریه کردم 01:48:27.965 --> 01:48:29.276 ،آره، وقتی رفتیم 01:48:29.300 --> 01:48:31.078 ،گفتیم یه سری کار شخصی داشت که باید بهش می‌رسید 01:48:31.102 --> 01:48:32.179 داشت اینطوری می‌رفت 01:48:32.203 --> 01:48:35.149 خیلی بدجنسین- ...امروز- 01:48:35.172 --> 01:48:37.083 خدایا، شوخی نداره- دقیقا- 01:48:37.107 --> 01:48:39.986 (وقتی یونگ وو اومد چه حسی داشتی؟) 01:48:40.010 --> 01:48:41.221 از دیدنش خوشحال بودم 01:48:43.581 --> 01:48:46.126 (راست و ریست کردن هودیش) 01:48:47.218 --> 01:48:49.696 (اومدن پایین با یه لبخند) 01:48:52.757 --> 01:48:53.734 دقیقا 01:48:54.425 --> 01:48:55.535 راست میگی 01:48:56.527 --> 01:48:58.371 کجا بودی؟- من؟- 01:48:58.395 --> 01:49:01.241 بهم گفتن برن، پس رفتم 01:49:02.066 --> 01:49:04.611 الان همه چی خوبه؟- الان؟ آره خوبه- 01:49:05.870 --> 01:49:09.483 امروز لباسای راحت پوشیدی- آره- 01:49:09.740 --> 01:49:10.950 هودی تنته 01:49:11.675 --> 01:49:13.353 فکر نمی‌کنم قبلا با هودی دیده باشمت 01:49:13.377 --> 01:49:14.921 آره، اولین باره 01:49:14.945 --> 01:49:16.723 (درست کردن هودیش ارزش داشت) 01:49:17.281 --> 01:49:20.193 هودی گردنتو حتی لاغرتر نشون میده 01:49:20.217 --> 01:49:22.195 اینطوریه؟- یکم گشاده- 01:49:22.520 --> 01:49:25.499 چی؟ اون منتظرش بوده 01:49:25.756 --> 01:49:27.033 دقیقا- ازش پیام هم گرفت- 01:49:29.160 --> 01:49:31.205 جو یون، کی اومدی خونه؟ 01:49:31.228 --> 01:49:33.940 یکم اضافه کاری داشتم، پس ۹ اومدم 01:49:33.964 --> 01:49:35.008 ۹ شب؟ 01:49:41.305 --> 01:49:43.750 تو ساعت ۱۰ اومدی خونه؟ 01:49:44.041 --> 01:49:47.020 حدودا ساعت ده و ربع اینا اومدم 01:49:47.044 --> 01:49:50.857 زیادی خسته کننده نیست؟ حتما هست 01:49:50.881 --> 01:49:52.425 خسته‌ام- می‌دونم- 01:49:52.883 --> 01:49:54.360 گفتی دفترت کجا بود؟ 01:49:54.385 --> 01:49:55.429 نزدیک شهرداری 01:49:56.387 --> 01:49:57.631 شهرداری- شهرداری- 01:49:59.824 --> 01:50:00.934 شهرداری 01:50:02.927 --> 01:50:05.138 همه میوفتیم؟- مطمئن نیستم- 01:50:06.497 --> 01:50:07.674 می‌گیرمش 01:50:07.998 --> 01:50:09.976 تو ۱، ۲، ۳ 01:50:11.836 --> 01:50:13.046 واو 01:50:14.605 --> 01:50:17.751 (یه نامه اومد) 01:50:18.409 --> 01:50:19.619 اینجاست بالاخره اومد 01:50:21.679 --> 01:50:23.690 بیاین بازش کنیم 01:50:26.150 --> 01:50:27.894 بلند می‌خونم براتون- باشه- 01:50:27.918 --> 01:50:29.696 آقای گوینده، لطفا بخون برامون 01:50:29.720 --> 01:50:31.998 گوینده‌ست- می‌تونی جوری بخونی که انگار داری بازیگری می‌کنی؟- 01:50:32.923 --> 01:50:34.267 "...قرارتون" 01:50:36.060 --> 01:50:37.137 اون خوبه 01:50:37.161 --> 01:50:38.872 "...رینگ رینگه"- "رینگ رینگ"؟- 01:50:38.897 --> 01:50:40.475 "رینگ رینگ"- "رینگ رینگ"؟- 01:50:40.798 --> 01:50:42.609 "قرار زنگ رندوم" 01:50:42.633 --> 01:50:45.178 "قرار زنگ رندوم؟"- "قرار زنگ رندوم"- 01:50:45.202 --> 01:50:48.181 "...مردا باید برن تو زیرزمین" 01:50:48.205 --> 01:50:49.417 "تا کارتو چک کنن"- آها- باید بریم پایین ببینیم 01:50:50.874 --> 01:50:52.886 "...همه‌ی زنا باید برن طبقه‌ی بالا" 01:50:52.910 --> 01:50:54.320 "تا نامه‌ی روی مبل تو طبقه‌ی دوم رو بگیرن" 01:50:54.345 --> 01:50:56.390 آها، مبل طبقه‌ی دوم- چی؟- 01:50:56.413 --> 01:50:57.490 واو 01:50:57.514 --> 01:50:59.292 !بزنین بریم- بریم- 01:50:59.316 --> 01:51:01.694 میریم پایین تو زیرزمین- آره، زیرزمین- 01:51:03.120 --> 01:51:04.397 !بجنبین 01:51:04.588 --> 01:51:07.166 چیشده؟- !حس می‌کنم اتفاقای باحالی قراره بیاُفته- 01:51:09.193 --> 01:51:11.037 !حتما همین‌طوره 01:51:13.364 --> 01:51:14.775 واو، زیرزمین 01:51:15.132 --> 01:51:16.676 بریم پایین- ‌... برای من- 01:51:16.700 --> 01:51:18.278 زیرزمین قلبمو می‌لرزونه- یافتم- 01:51:18.302 --> 01:51:20.113 این طبقه‌ی زیرزمینو دوست دارم 01:51:22.206 --> 01:51:23.717 اوکی، بزن بریم 01:51:23.741 --> 01:51:26.954 اینجا بودنو دوس دارم- دوسش دارم- 01:51:26.977 --> 01:51:29.589 اینطوری دور هم جمع شدن هیجان زده‌ام می‌کنه 01:51:29.629 --> 01:51:30.623 کی می‌خواد بازش کنه؟ 01:51:30.648 --> 01:51:32.926 ایندفعه من باز می‌کنم- خوبه- 01:51:37.821 --> 01:51:38.765 ...چرا 01:51:41.058 --> 01:51:42.102 ("قرار زنگ رندوم، رینگ رینگ") 01:51:42.126 --> 01:51:44.404 (تلفن تو زیرزمین چهار بار زنگ می‌خوره) 01:51:44.428 --> 01:51:46.940 (ترتیب جواب دادن تلفنو مشخص کنین) 01:51:46.964 --> 01:51:53.046 (با فردی که پشت تلفنه یه قرار رندوم می‌ذارین) 01:51:53.289 --> 01:51:55.799 "...با مردی که پشت تلفنه" 01:51:55.839 --> 01:51:57.450 "قرار رندوم می‌رین" 01:51:57.474 --> 01:51:59.185 "...با زنی که پشت تلفنه" 01:51:59.209 --> 01:52:01.621 پس قرار رندوم می‌ریم- باید باحال باشه- 01:52:01.645 --> 01:52:04.924 باهاشون قرار می‌زاریم- آره- 01:52:05.516 --> 01:52:07.060 دیوونه‌کنندست 01:52:07.518 --> 01:52:09.863 باحاله- دیوونه‌کنندست- 01:52:10.220 --> 01:52:11.297 باید باحال باشه 01:52:12.648 --> 01:52:14.326 وقت مهمه- کاملا رندومه؟- 01:52:14.358 --> 01:52:16.836 ،اگه با کسی که دوسش داری اُفتادی 01:52:16.860 --> 01:52:19.205 حتما سرنوشت بوده- سرنوشته- 01:52:19.229 --> 01:52:22.542 "...ده دقیقه‌ی دیگه، تلفن توی اتاق" 01:52:22.566 --> 01:52:23.877 "‌... ‌توی زیرزمین" 01:52:23.901 --> 01:52:26.346 تلفن کجاست- اونجا- 01:52:26.370 --> 01:52:29.649 (همه به اونجا اشاره می‌کنن) 01:52:29.673 --> 01:52:31.951 (یه در هست) 01:52:32.576 --> 01:52:35.688 (اگه درو باز کنی، میری تو یه اتاق کوچیک) 01:52:36.180 --> 01:52:38.425 (،وقتی تلفن تو اتاق زنگ بخوره) 01:52:39.083 --> 01:52:40.527 می‌تونین ساکت باشین، لطفا؟ 01:52:40.551 --> 01:52:45.766 (به یه ترتیب رندوم در میاین) 01:52:46.490 --> 01:52:50.370 (همچین، تلفن طبقه‌ی اول زنگ می‌خوره) 01:52:50.961 --> 01:52:55.742 (قرار رندومتون آخر زنگه) 01:52:56.266 --> 01:52:58.144 باید دری که میایم به زیرزمینو ببندیم؟ 01:52:58.702 --> 01:53:01.648 (اگه بسته شه هیجان‌انگیز تره) 01:53:03.641 --> 01:53:06.086 فکر می‌کنم داریم خیلی خوش می‌گذرونیم 01:53:06.110 --> 01:53:08.155 آره- دقیقا- 01:53:08.646 --> 01:53:10.123 ...این 01:53:10.481 --> 01:53:11.958 حتما باحاله- باید باشه- 01:53:12.216 --> 01:53:14.261 فکر می‌کردم هیجان‌انگیزه 01:53:14.284 --> 01:53:16.562 تا اینجا وقت یدونه قرار رفتیم 01:53:16.587 --> 01:53:18.899 می‌خواستم با آدمای مختلف برم سر قرار 01:53:18.922 --> 01:53:21.801 خیلی چیزها رو درباره‌ی خیلیا نمی‌دونم 01:53:21.825 --> 01:53:23.736 چون رندوم انتخاب میشد بیشتر خوشم اومد 01:53:23.927 --> 01:53:26.606 ...پس با فردی قرار می‌زارین که 01:53:26.630 --> 01:53:29.375 رندوم انتخاب شده، نه؟ 01:53:29.733 --> 01:53:32.679 پس واقعا رندومه، آره؟ 01:53:33.003 --> 01:53:34.747 انگار اینطوریه 01:53:34.772 --> 01:53:36.817 قاطیش می‌کنن، می‌دونی؟- آره- 01:53:36.840 --> 01:53:39.619 پس، برادرت ممکنه پشت تلفن باشه 01:53:39.643 --> 01:53:41.621 بزارین یکم دعا کنم- واقعا؟- 01:53:41.812 --> 01:53:43.790 ممکنه 01:53:44.014 --> 01:53:46.759 اگه واقعا بدشانس باشی، می‌دونی؟ 01:53:47.951 --> 01:53:50.863 الان باید ترتیب کسایی که جواب میدن رو مشخص کنیم 01:53:50.888 --> 01:53:52.065 ...یا فقط می‌تونیم وقتی زنگ می‌خوره بریم 01:53:53.423 --> 01:53:55.835 یا می‌تونیم تصمیم بگیریم- یا اینکه همین‌طوری بریم- 01:53:55.859 --> 01:53:57.170 کدومو ترجیح می‌دین؟ 01:53:57.194 --> 01:54:00.106 چطوره قبلش ترتیبو مشخص کنیم؟ 01:54:01.131 --> 01:54:04.644 چطوری نوبتارو مشخص می‌کنن؟ 01:54:21.985 --> 01:54:23.229 داره زنگ می‌خوره 01:54:27.291 --> 01:54:29.002 (اولین نفری که میره جو یونه) 01:54:29.026 --> 01:54:30.103 من جواب میدم 01:54:31.862 --> 01:54:35.508 سریع امیدوارم بودم با جه هیونگ بیاُفتم 01:54:35.532 --> 01:54:36.709 ...چون 01:54:36.733 --> 01:54:40.246 ،اونشب باهم شام خوردیم 01:54:40.270 --> 01:54:45.084 ...و فهمیدم که اون 01:54:45.108 --> 01:54:48.387 متفاوت‌تر از اون چیزیه که فکرشو می‌کردم 01:54:48.412 --> 01:54:50.957 پس، می‌خواستم بیشتر بشناسمش 01:54:51.248 --> 01:54:53.593 آره، دوتایی باید برن سر قرار 01:54:53.617 --> 01:54:55.428 هنوز که قرار نذاشتن 01:54:55.452 --> 01:54:57.430 لطفا 01:54:57.454 --> 01:54:58.598 باید برن- "سلام؟"- 01:54:58.622 --> 01:55:00.433 لطفا- منم جواب میدم- 01:55:07.264 --> 01:55:09.542 سلام؟ 01:55:10.367 --> 01:55:11.644 کیه؟ 01:55:12.336 --> 01:55:13.546 می‌تونم اسممو بگم؟ 01:55:15.372 --> 01:55:16.449 آره 01:55:16.473 --> 01:55:18.951 این... منم 01:55:19.777 --> 01:55:21.054 حدس بزن کی‌ام 01:55:22.212 --> 01:55:25.525 نمی‌دونه کیه- داره زمزمه می‌کنه؟- 01:55:25.949 --> 01:55:27.693 فکر کنم بدونم 01:55:28.018 --> 01:55:29.362 من؟- آره- 01:55:30.053 --> 01:55:33.799 وقتی برداشتم، حس کردم جه هیونگه 01:55:34.491 --> 01:55:36.569 (...فرد پشت تلفن) 01:55:36.593 --> 01:55:38.871 (جه هیونگ بود) 01:55:40.130 --> 01:55:42.008 می‌خواستم اول جواب بدم 01:55:42.166 --> 01:55:45.078 به سرنوشت اعتقاد دارم 01:55:45.109 --> 01:55:47.180 ،اگه کسی برای قرار باهام جور شده 01:55:47.204 --> 01:55:50.083 باور دارم سرنوشت بوده 01:55:50.274 --> 01:55:53.053 اگه اونطوری بود، هیچ دلیل برای منتظر بودن نداشتم 01:55:54.478 --> 01:55:56.089 مثل بولدوزره 01:55:56.113 --> 01:55:57.290 چطوری اینطوری شد؟ 01:55:57.314 --> 01:55:59.292 خوشبحالشون- عالیه- 01:55:59.950 --> 01:56:03.730 "رینگ رینگ، قرار زنگ رندوم") (جو یون و جه هیونگ باهم جور شدن 01:56:04.321 --> 01:56:05.999 فکر کنم می‌دونم 01:56:06.024 --> 01:56:07.902 منو؟- آره- 01:56:08.225 --> 01:56:09.302 فکر کنم بدونم کی هستی 01:56:09.326 --> 01:56:11.905 می‌تونی بگی پسرای کنارت ساکت باشن؟ 01:56:11.929 --> 01:56:14.174 همشو می‌شنوم 01:56:14.197 --> 01:56:15.274 صبر کن- باشه- 01:56:18.135 --> 01:56:20.880 میگه ساکت باشین- عه وا ببخشید- 01:56:22.339 --> 01:56:24.217 گفتم ساکت باشن- خسته نباشی- 01:56:24.241 --> 01:56:26.486 فکر کنم بدونم کی هستی- منم- 01:56:26.510 --> 01:56:28.521 خوشبختم- منم خوشبختم- 01:56:29.079 --> 01:56:30.990 اوکی، بیا خوش بگذرونیم 01:56:31.014 --> 01:56:32.758 فرداست؟ 01:56:32.783 --> 01:56:33.960 فردا نیست؟ 01:56:35.385 --> 01:56:37.430 به هر حال، بیا قرار باحالی داشته باشیم 01:56:37.754 --> 01:56:39.065 اوکی 01:56:40.591 --> 01:56:42.669 باید یه کد لباس بسازیم؟ 01:56:47.130 --> 01:56:48.741 جو یون خیلی بامزه‌ست 01:56:48.966 --> 01:56:50.844 وایسا- چی فکر می‌کنی؟- 01:56:51.802 --> 01:56:53.613 چیزی تو ذهنته؟ 01:56:53.637 --> 01:56:54.681 ...خب 01:56:55.005 --> 01:56:56.616 یه چیز طوسی می‌پوشم 01:56:56.640 --> 01:56:58.284 واقعا؟- چرا؟- 01:56:58.308 --> 01:57:00.520 به یه بافت طوسی فکر می‌کردم- واقعا؟- 01:57:00.544 --> 01:57:03.456 جدی‌ام، باشه، بیا انجامش بدیم- باشه- 01:57:03.480 --> 01:57:04.825 باشه، عالیه 01:57:04.849 --> 01:57:06.826 باش، پس- خوبه- 01:57:07.384 --> 01:57:09.629 فردا می‌بینمت- خدافظ- 01:57:14.191 --> 01:57:17.403 ...راستش داشتم به 01:57:17.761 --> 01:57:20.573 پوشیدن بافت طوسیم واسه فردا فکر می‌کردم 01:57:20.597 --> 01:57:23.176 ...اون لحظه 01:57:23.200 --> 01:57:25.278 قلبم لرزید و هیجان زده شدم 01:57:26.637 --> 01:57:28.915 چطوری همچین چیزی به ذهنت رسید؟- دقیقا- 01:57:29.740 --> 01:57:30.850 بزن بریم 01:57:33.610 --> 01:57:34.754 تمومی؟ 01:57:36.480 --> 01:57:38.858 چی؟- چرا؟- 01:57:39.516 --> 01:57:41.160 (زدن سرش به لامپ) 01:57:41.718 --> 01:57:43.496 کمدیه بزن‌بکوبه؟ 01:57:43.520 --> 01:57:44.530 واقعا پایینه چه کمدینی 01:57:45.722 --> 01:57:47.867 هر کدوم از اعضا جذابن 01:57:47.891 --> 01:57:50.069 باید چیکارش کنیم؟ 01:57:51.295 --> 01:57:52.806 نوبت منه؟- آره- 01:57:54.998 --> 01:57:57.109 (تلفن برای بار دوم زنگ می‌خوره) 01:57:57.834 --> 01:58:01.680 (دومین نفری که جواب میده چوآ ست) 01:58:08.912 --> 01:58:10.656 لطفا چول هیون نباشه 01:58:10.680 --> 01:58:12.825 هرکی بجز چول هیون- چول هیون نباشه- 01:58:12.849 --> 01:58:14.994 امیدوارم یونگ وو باشه 01:58:22.426 --> 01:58:23.470 سلام؟ 01:58:23.493 --> 01:58:25.604 سلام- سلام، عصر بخیر- 01:58:26.730 --> 01:58:28.374 عصر بخیر- اهوم- 01:58:29.132 --> 01:58:31.677 آره، اون کسی بود که می‌خواستم باهاش برم بیرون 01:58:32.202 --> 01:58:34.413 شوکه و خوشحال بودم 01:58:35.731 --> 01:58:36.841 کیه؟ 01:58:37.207 --> 01:58:38.651 فکر کنم بدونم کی هستی 01:58:38.675 --> 01:58:40.386 می‌دونی کی‌ام؟ 01:58:40.410 --> 01:58:41.354 آره 01:58:42.079 --> 01:58:44.024 کسی که زنگ زد یونگ وو بود 01:58:45.349 --> 01:58:49.796 "رینگ رینگ، قرار زنگ رندوم") (چو آ و یونگ وو انتحاب شدن 01:58:50.387 --> 01:58:52.298 عصر بخیر- اهوم- 01:58:54.291 --> 01:58:55.468 راضی بودم 01:58:57.995 --> 01:58:59.940 این یونگ‌وو عه، چطور ممکنه؟- !یونگ‌وو- 01:58:59.963 --> 01:59:01.607 چطور ممکنه همچین چیزی وجود داشته باشه؟ 01:59:01.631 --> 01:59:03.142 !باور نکردنیه 01:59:03.166 --> 01:59:04.877 مو به تنم سیخ شد 01:59:05.168 --> 01:59:06.545 عالیه 01:59:07.104 --> 01:59:09.015 ...ناعادلانه‌ست نمی‌تونم بفهمم کی هستی 01:59:09.973 --> 01:59:11.584 نمی‌تونم بفهمم تو کی هستی 01:59:11.608 --> 01:59:13.319 باید بهتر عمل کنی که بتونی خودتو پنهون کنی 01:59:13.343 --> 01:59:14.487 پنهون کنم؟- آره- 01:59:15.112 --> 01:59:16.256 این کیه؟ 01:59:17.214 --> 01:59:18.525 نمی‌تونی بفهمی؟ 01:59:20.717 --> 01:59:23.129 ...من یکیو زیر نظر دارم اما 01:59:25.021 --> 01:59:27.299 یکی دیگه کبکش خروس می‌خوند 01:59:27.324 --> 01:59:31.104 برای همین شک کردم که یون‌ها باشه 01:59:31.128 --> 01:59:32.505 ولی اونقدرا هم مطمئن نبودم 01:59:36.800 --> 01:59:39.445 قلبم رو آماده می‌کنم- قلبت رو؟- 01:59:39.469 --> 01:59:42.949 پس‌خودمو برای قرار فردا هم آماده می‌کنم 01:59:43.340 --> 01:59:45.618 باشه- باشه پس- 01:59:45.909 --> 01:59:48.821 پس نمی‌خوای به من بگی کی هستی؟ 01:59:49.846 --> 01:59:50.856 باید بهت بگم؟ 01:59:50.881 --> 01:59:53.126 متوجهم، مجبور نیستی اینکارو بکنی- حدس می‌زنم- 01:59:53.650 --> 01:59:55.094 باشه- خداحافظ- 01:59:55.786 --> 01:59:56.830 شب بخیر 01:59:58.388 --> 02:00:00.232 شب بخیر- شب تو هم بخیر- 02:00:03.538 --> 02:00:04.482 "شب بخیر"- "شب بخیر"- 02:00:04.561 --> 02:00:06.138 "شب بخیر" 02:00:06.163 --> 02:00:07.307 اعصاب خردکنه 02:00:07.330 --> 02:00:10.009 خیلی خنده‌داره، چرا اینقدر خنده‌داره؟ 02:00:10.033 --> 02:00:12.712 چطور می‌تونی همیشه اینقدر شیک بمونی؟ 02:00:12.736 --> 02:00:14.914 حتی وقتی بهش جواب داد، اون گفت" سلام؟" 02:00:15.138 --> 02:00:16.949 اون هیچ‌وقت نمی‌ترسه 02:00:17.274 --> 02:00:18.551 سلام؟- سلام- 02:00:18.809 --> 02:00:20.887 خیلی خنده‌داره واقعا 02:00:22.079 --> 02:00:24.624 اون اسمش رو نگفت 02:00:24.648 --> 02:00:26.659 نمی‌دونم کیه 02:00:26.683 --> 02:00:29.463 ولی اون فهمید که من کی‌ام 02:00:29.487 --> 02:00:31.397 تو نمی‌تونی اسم پارتنرت رو بگی، می‌تونی؟ 02:00:31.688 --> 02:00:32.765 مطمئنا همین‌طوره 02:00:32.789 --> 02:00:35.101 ساکت میشم- بیا ساکت شیم- 02:00:35.125 --> 02:00:37.637 (سونگ خیلی ناامیده) 02:00:37.894 --> 02:00:39.605 سه سونگ، واقعاً دعا می‌کنی؟ 02:00:39.629 --> 02:00:41.874 (سونگ در قرار عاشقانه شکست خورده) 02:00:42.132 --> 02:00:44.744 به شدت می‌خواستم از برادرم دوری کنم 02:00:44.901 --> 02:00:46.412 برای همین دعا کردم 02:00:46.937 --> 02:00:48.948 "لطفا منو با اون مقایسه نکنین" 02:00:50.440 --> 02:00:53.619 چرا اینقدر منو عصبانی می‌کنه؟ 02:00:54.511 --> 02:00:55.455 وای 02:00:55.912 --> 02:00:57.156 خیلی ناامید به نظر می‌رسه 02:00:57.180 --> 02:00:58.924 الان نصف فرصت هست 02:00:58.949 --> 02:00:59.859 ...این جونگ ساب یا 02:00:59.883 --> 02:01:01.461 من فکر می‌کنم اونو چول‌هیون یجورایی بهم میان 02:01:01.735 --> 02:01:04.013 فکر کنم از اونجایی که این شانس دوممون بود 02:01:04.387 --> 02:01:07.399 می‌خواستم با یکی دیگه برم سرقرار 02:01:07.424 --> 02:01:09.369 اما در حالی که بقیه در حال پاسخ دادن به تلفن بودن 02:01:10.188 --> 02:01:13.334 ...تصور می‌کردم اگه اون با جونگ‌ساب 02:01:13.697 --> 02:01:15.575 مچ بشه چی میشه 02:01:16.333 --> 02:01:18.144 و اون قضیه رو ناراحت کننده دیدم 02:01:18.168 --> 02:01:20.546 من فقط می‌خوام یک‌بار دیگه با جونگ‌ساب سر قرار برم 02:01:20.570 --> 02:01:22.048 این چیزی بود که من فکر کردم 02:01:22.839 --> 02:01:24.417 و این باعث شد که حتی بیشتر عصبانی بشم 02:01:25.342 --> 02:01:27.320 اون سعی می‌کنه با ضربه زدن به) (خودش، عصبی بودنش رو آرام کنه 02:01:27.811 --> 02:01:29.522 خیلی بانمکه- منو عصبانی می‌کنه- 02:01:31.815 --> 02:01:33.960 چرا اینقدر اعصاب خردکنه؟ 02:01:43.827 --> 02:01:45.037 چرا قبلا زنگ نمی‌خورد؟ 02:01:47.397 --> 02:01:50.276 (اینبار کی پشت خطه؟) 02:01:50.767 --> 02:01:52.611 (...فقط جونگ‌ساب و) 02:01:53.270 --> 02:01:55.915 (چول هیون باقی موندن) 02:01:57.073 --> 02:01:58.384 داره زنگ می‌خوره، سومی کیه؟ 02:02:07.884 --> 02:02:08.961 کیه؟ 02:02:09.619 --> 02:02:12.331 ...خب... منظورم اینه که 02:02:12.355 --> 02:02:14.300 می‌تونم بگم که من کی‌ام؟ 02:02:15.058 --> 02:02:16.535 فکر کنم می‌دونم کی هستی 02:02:16.893 --> 02:02:19.405 من با کی صحبت می‌کنم؟ 02:02:19.429 --> 02:02:20.473 من؟- آره- 02:02:20.830 --> 02:02:22.174 نمی‌تونی بفهمی؟ 02:02:22.432 --> 02:02:23.743 فکر کنم می‌دونم 02:02:25.135 --> 02:02:27.180 صدای جونگ ساب بود 02:02:27.437 --> 02:02:28.848 فکر کردم: "این اتفاق نمیاُفته" 02:02:28.872 --> 02:02:30.917 فکر کردم که اون قبلا با یکی دیگه مچ شده 02:02:30.940 --> 02:02:32.785 برای همین فقط گوشی رو برداشتم 02:02:33.276 --> 02:02:35.921 و "وای، من" 02:02:35.945 --> 02:02:37.156 "آیا این واقعا اتفاق میاُفته؟" 02:02:37.714 --> 02:02:40.493 وقتی اونو برداشتم واقعا جالب بود 02:02:40.817 --> 02:02:42.461 اینجوری بودم که" چه خبره؟" 02:02:42.619 --> 02:02:44.363 چون کاملاً تصادفیه 02:02:44.387 --> 02:02:48.601 هیچ شرایطی وجود نداشت، پس این فقط یک برنامه مستقل بود 02:02:48.992 --> 02:02:50.536 ...پس 02:02:51.661 --> 02:02:52.771 خیلی‌جذاب بود 02:02:54.097 --> 02:02:57.543 "،دینگ دونگ، تاریخ تصادفی تلفن") (جونگ ساب و سه سونگ با هم مچ شدن 02:02:58.268 --> 02:02:59.445 خیلی جالبه 02:03:02.772 --> 02:03:05.084 چطور ممکنه این اتفاق بیاُفته؟ 02:03:08.445 --> 02:03:09.389 کی می‌تونه باشه؟ 02:03:10.747 --> 02:03:11.791 خوش به حالت 02:03:11.815 --> 02:03:15.695 من واقعاً امیدوار بودم که این اتفاق بیاُفته 02:03:16.886 --> 02:03:19.531 بیا خوش بگذرونیم- خوش بگذرونیم- 02:03:19.556 --> 02:03:20.666 خوبه 02:03:21.458 --> 02:03:23.202 خداحافظ- خداحافظ- 02:03:25.295 --> 02:03:26.339 خدای من 02:03:30.033 --> 02:03:31.644 خیلی نازه- الان کمتر عصبانی شدی؟- 02:03:31.668 --> 02:03:33.813 حدس می‌زنم که از پارتنرت خوشت بیاد- ببخشید؟- 02:03:33.837 --> 02:03:35.481 من می‌تونم بگم- نه اینطور نیست- 02:03:36.106 --> 02:03:38.418 اینطور نیست؟- ببخشید؟- 02:03:39.876 --> 02:03:41.153 این یه رازه 02:03:42.045 --> 02:03:43.356 تو نمی‌تونی پنهونش کنی، می‌تونی؟ 02:03:44.014 --> 02:03:46.326 (اون نمی‌تونه لبخند نزنه) 02:03:47.717 --> 02:03:49.228 واقعا این اتفاق میاُفته؟- !حتما هیجان‌انگیزه- 02:03:49.252 --> 02:03:50.463 اون حتما هیجان زده‌ست 02:03:50.487 --> 02:03:52.932 من برای فصل بعد با خواهرم تو این برنامه شرکت می‌کنم 02:03:52.956 --> 02:03:54.066 منم همین‌طور 02:03:54.090 --> 02:03:55.568 واقعا دلم می‌خواد اینکارو بکنم 02:03:55.592 --> 02:03:57.036 من به فصل بعد ملحق میشم 02:03:57.294 --> 02:03:59.539 من از مامانم می‌خوام که برام یه خواهر کوچولو بیاره 02:04:00.163 --> 02:04:02.007 مهم نیست اگه خواهرم یک ساله باشه دیگه مگه نه؟ 02:04:03.333 --> 02:04:04.543 (خندیدن) 02:04:04.834 --> 02:04:06.512 ببخشید؟ 02:04:09.673 --> 02:04:11.718 چه خبره؟- می‌دونم- 02:04:11.741 --> 02:04:16.555 اگه ندونم قراره با کی بیرون برم، چطور باید آماده بشم آخه؟ 02:04:16.613 --> 02:04:18.291 چطور می‌تونم؟ 02:04:19.015 --> 02:04:20.192 ...منظورم اینه که 02:04:22.485 --> 02:04:24.496 (تلفن برای آخرین بار زنگ می‌زنه) 02:04:24.521 --> 02:04:25.665 وای نه 02:04:28.692 --> 02:04:31.304 تو می‌دونی درسته؟ ساکت باش لطفا 02:04:35.265 --> 02:04:37.543 (نگاه کردن به اطراف) 02:04:41.371 --> 02:04:42.415 سلام؟ بله 02:04:44.874 --> 02:04:46.985 سلام عصر بخیر- سلام- 02:04:48.111 --> 02:04:49.321 کی هستی؟ 02:04:49.679 --> 02:04:51.490 به نظرت من کی هستم؟ 02:04:53.550 --> 02:04:54.694 نمی‌تونی بگی 02:04:54.717 --> 02:04:56.762 فکر کنم می‌دونم کی هستی 02:04:56.786 --> 02:04:57.763 متوجهم 02:04:59.255 --> 02:05:00.999 خب، یون‌هایی؟ 02:05:01.324 --> 02:05:02.935 درست میگم؟ 02:05:03.126 --> 02:05:05.504 ...این اشکالی نداره اگه بگم؟ 02:05:05.795 --> 02:05:07.106 مطمئن نیستم 02:05:07.731 --> 02:05:09.509 با بقیه بچه‌ها نیستی؟ 02:05:09.532 --> 02:05:11.977 نه توی اتاق تنهام 02:05:12.235 --> 02:05:14.246 که اینطور- من با بقیه توی اتاق دیگه‌ای هستم- 02:05:14.270 --> 02:05:15.781 اوکی- خوبه- 02:05:15.805 --> 02:05:19.218 خب، یک روز برای نوشیدنی بریم بیرون؟ 02:05:19.242 --> 02:05:20.352 بریم بیرون؟ 02:05:20.376 --> 02:05:23.488 خوب به نظر می‌رسه مگه نه؟- آره خوشم میاد خوبه- 02:05:24.247 --> 02:05:25.491 خوبه فعلا 02:05:25.515 --> 02:05:27.693 باشه فعلا- زودی می‌بینمت- 02:05:30.754 --> 02:05:32.665 خوب شد؟- آره- 02:05:33.289 --> 02:05:34.766 کسی بود که می‌خواستی؟ 02:05:34.991 --> 02:05:36.602 این یه رازه- رازه؟- 02:05:37.727 --> 02:05:41.674 این حس رو داشتم که کلیک کنیم 02:05:41.856 --> 02:05:45.536 چول هیون مثل پیاز لایه‌های زیادی داره 02:05:46.102 --> 02:05:49.082 صحبت کردن باهاش سرگرم کننده‌ست 02:05:49.106 --> 02:05:50.816 برای همین برای قرار هیجان زده بودم 02:05:51.608 --> 02:05:53.853 شنیدم صداش به تنهایی قلبم و به تپش مینداخت 02:05:55.545 --> 02:05:58.290 می‌دونی هر صدایی وایب خاص خودشو داره 02:05:58.448 --> 02:06:00.393 وقتی تماس رو دریافت کردم 02:06:00.416 --> 02:06:01.727 فکر کردم که خوشحالم 02:06:01.751 --> 02:06:06.198 می‌خواستم در حال نوشیدن با یون‌ها صحبت کنم 02:06:06.489 --> 02:06:09.301 فکر می‌کنم من و یون‌ها هم عقیده‌ایم 02:06:09.325 --> 02:06:11.537 من از نوشیدن لذت می‌برم 02:06:11.561 --> 02:06:14.473 ...فکر می‌کردم که من و اون سر قرار 02:06:14.831 --> 02:06:16.242 خیلی خوش بگذرونیم 02:06:16.733 --> 02:06:18.844 قلبم داره می لرزه جدی میگم 02:06:20.669 --> 02:06:23.281 ما باید اینطوری صحبت کنیم تا ساکت بمونیم 02:06:23.306 --> 02:06:26.185 ...برای همین اگه اینکارو بکنی باعث میشه که اون 02:06:26.209 --> 02:06:28.854 برای همین باید اینکارو انجام بدیم 02:06:28.878 --> 02:06:30.522 من واقعا می‌خوام که اینو ازش بپرسم 02:06:30.547 --> 02:06:33.393 دلم می‌خواد بدونم که اونا قبلا کجا رفتن 02:06:33.616 --> 02:06:35.494 درسته- می‌تونیم ازش بپرسیم مگه نه؟- 02:06:35.518 --> 02:06:36.428 فکر کنم بتونیم 02:06:36.452 --> 02:06:38.030 ما درباره همه چیز می‌دونیم 02:06:38.054 --> 02:06:41.367 حداقل میشه ازشون بپرسیم کجا رفتن، نمی‌تونیم؟ 02:06:41.658 --> 02:06:43.803 یا اینکه چی خوردن؟ 02:06:43.927 --> 02:06:45.171 چی خوردن؟ 02:06:45.662 --> 02:06:47.073 چیز خوبی خوردن؟ 02:06:48.298 --> 02:06:51.477 فهمیدم که گونه‌هاش سرخ شده معلوم بود که دمدمی مزاجه 02:06:51.501 --> 02:06:52.979 ولی مطمئن نیستم که با اون نوشیده یا نه 02:06:53.203 --> 02:06:54.947 معلومه که باهاش مشروب خورده 02:06:55.238 --> 02:06:57.149 ما پیام رو دریافت کردیم مگه نه؟ 02:06:57.507 --> 02:06:59.552 ...پس الان- اوکی- 02:07:04.280 --> 02:07:08.327 از قرارت با جی‌وون لذت بردی؟ 02:07:08.351 --> 02:07:09.795 کجا رفتین؟- چطور بود؟- 02:07:09.819 --> 02:07:12.364 من برای کار رفتم، نه قرار ملاقات 02:07:12.388 --> 02:07:13.632 کاری بود- اوکی- 02:07:14.591 --> 02:07:15.935 کسب و کار آزمایشی؟ 02:07:16.326 --> 02:07:18.371 آره شیفت شبانه بود- پرواز شبانه؟- 02:07:18.394 --> 02:07:20.706 ...یک شب 02:07:20.730 --> 02:07:22.174 شاید بتونم بگم مطالعه شبانه 02:07:22.198 --> 02:07:23.776 حین کار مشروب خوردی؟ 02:07:24.167 --> 02:07:25.644 یکی یا دوتا؟ 02:07:25.835 --> 02:07:27.579 فقط یک نوشیدنی 02:07:28.338 --> 02:07:30.683 من برای کار به نوشیدنی نیاز داشتم 02:07:31.341 --> 02:07:32.351 حتما خوب بوده 02:07:33.776 --> 02:07:35.087 از گونگی خوشت میاد، چوآ؟ 02:07:35.111 --> 02:07:37.656 گونگی؟ خیلی وقته بازی نکردم 02:07:38.481 --> 02:07:40.626 ...دستام به هر حال بیا امتحانش کنیم 02:07:40.950 --> 02:07:42.828 اون موقع می‌تونستم اینجوری بگیرمشون 02:07:43.419 --> 02:07:45.130 وقتی دور دومه 02:07:45.522 --> 02:07:46.833 !وای دور دوم 02:07:46.856 --> 02:07:48.734 یادم میاد اینو بهش می‌گفتیم 02:07:49.158 --> 02:07:50.068 دور دوم 02:07:50.860 --> 02:07:53.605 مهارت‌های جالب زیادی وجود داره که می‌تونه جلومون بندازه 02:07:55.131 --> 02:07:57.309 بزن بریم- چه خبره؟- 02:07:58.301 --> 02:08:00.212 این وقت شب؟ 02:08:00.603 --> 02:08:01.680 چیزهای بیشتری تو راهه؟ 02:08:01.704 --> 02:08:03.815 لطفا بیا بالا 02:08:07.243 --> 02:08:09.521 تازگی این پیامو گرفتیم 02:08:09.545 --> 02:08:11.556 تازه اومده- زنگ درو زدن؟- 02:08:11.581 --> 02:08:12.691 آره- زنگ زدن- 02:08:13.583 --> 02:08:15.161 پیام دیگه‌ای داریم؟- آره- 02:08:15.184 --> 02:08:16.528 تازه رسیده 02:08:20.623 --> 02:08:24.336 "...مهمون جدیدی که یونگ‌وو رو برای قرار انتخاب کرده" 02:08:24.360 --> 02:08:26.238 "پشت دره" 02:08:26.262 --> 02:08:28.373 "لطفا بیرون برین و بهش خوشامد بگین" 02:08:57.193 --> 02:08:58.537 می‌گفت مهمون جدید داریم 02:08:58.895 --> 02:09:00.573 !بریم- ...باید بریم بیرون- 02:09:00.596 --> 02:09:01.640 واقعا؟- !بریم دیگه- 02:09:01.664 --> 02:09:03.275 خوشامد بگیم 02:09:03.299 --> 02:09:05.611 یونگ‌وو رو از کجا می‌شناسه؟- کی میاد؟- 02:09:06.269 --> 02:09:08.013 چه خبر شده؟ 02:09:22.952 --> 02:09:24.296 ...این 02:09:24.320 --> 02:09:26.265 مو به تنم سیخ شد 02:09:26.289 --> 02:09:28.300 (اون می‌ترسه) 02:09:29.592 --> 02:09:31.003 !سلام 02:09:31.427 --> 02:09:32.437 ...بذار من- سلام- 02:09:32.462 --> 02:09:34.106 سلام- سلام- 02:09:34.130 --> 02:09:35.374 !بیا تو 02:09:35.598 --> 02:09:37.342 بفرمایید- سلام- 02:09:37.366 --> 02:09:39.366 سلام- سلام- 02:09:40.095 --> 02:09:41.839 شنیدم که همتون بیرون دویدین 02:09:41.871 --> 02:09:43.949 برای همین فکر کردم که باید فرار کنم 02:09:44.140 --> 02:09:45.918 سلام- حتما احساس سرما می‌کنی- 02:09:45.942 --> 02:09:50.021 سلام- سلام- 02:09:50.413 --> 02:09:53.325 می‌تونم اسمت رو بپرسم؟- اسمم جی وونه- 02:09:53.349 --> 02:09:55.093 خوشوقتم- منم از دیدنتون خوشوقتم- 02:09:55.118 --> 02:09:56.629 خوش اومدی 02:09:57.388 --> 02:09:58.697 !باید مضطرب باشی 02:09:58.721 --> 02:10:00.899 می‌دونم، باید مضطرب باشه، لطفا بشین 02:10:00.923 --> 02:10:02.100 هرجا دوست داری بشین 02:10:02.325 --> 02:10:03.769 ...اولین برداشتم ازش این بود 02:10:05.028 --> 02:10:07.840 که خیلی با اعتماد بنفس به‌نظر می‌رسید 02:10:08.097 --> 02:10:10.609 اون به‌روز و پخته بود 02:10:10.633 --> 02:10:12.411 ...جلو درمون یه خانم زیبا و 02:10:12.635 --> 02:10:15.113 مجرد وایستاده بود 02:10:15.138 --> 02:10:16.482 حس و حال یه دختر شهری خفن رو منتقل کرد 02:10:16.839 --> 02:10:18.717 می‌دونی، هیچ‌کس نمی‌تونه به این راحتیا بهش نزدیک بشه 02:10:19.208 --> 02:10:21.319 اون اینطوری بود 02:10:21.511 --> 02:10:22.788 ،وقتی دیدمش 02:10:23.212 --> 02:10:24.790 می‌دونستم که تایپ برادرمه 02:10:25.048 --> 02:10:26.359 این چیزی بود که فکر می‌کردم 02:10:27.083 --> 02:10:28.927 فوراً اون رو فهمید 02:10:29.752 --> 02:10:31.163 گفت شبیه اکسشه 02:10:31.487 --> 02:10:32.664 خیلی ترسناکه 02:10:34.390 --> 02:10:36.635 خوش اومدی- خوش اومدی- 02:10:36.659 --> 02:10:38.170 ممنون از استقبالتون 02:10:38.661 --> 02:10:41.373 انتظار داشتم همتون خواب باشین 02:10:41.397 --> 02:10:43.575 ما منتظرت بودیم- واقعا؟- 02:10:43.599 --> 02:10:44.910 خوشحالم که بیدار موندیم می‌دونم 02:10:46.135 --> 02:10:47.613 ممنون 02:10:47.637 --> 02:10:51.884 چطوری یونگ‌وو رو به‌عنوان قرارت انتخاب کردی؟ چطور می‌شناسیش؟ 02:10:51.908 --> 02:10:53.352 یه رازه؟ 02:10:57.313 --> 02:10:58.490 ...خب 02:10:58.876 --> 02:11:01.588 ...خب، درواقع، موضوع اینه که 02:11:01.884 --> 02:11:03.862 ...با هم حال و احوال کردیم و صحبت کردیم 02:11:03.886 --> 02:11:05.764 و فرصت آشنایی باهاش رو داشتیم- واقعا؟- 02:11:05.788 --> 02:11:07.332 با هر چهارتا مرد اینجا ملاقات کردم 02:11:07.356 --> 02:11:10.735 می‌دونستم یه چیزی درست نیست 02:11:10.760 --> 02:11:12.671 وقتی گفت با هرچهارتاشون بیرون رفتم، می‌دونی؟ 02:11:14.063 --> 02:11:15.240 ،اینطوری بودم که 02:11:15.264 --> 02:11:16.742 "اوه، چی؟" 02:11:16.766 --> 02:11:18.077 واکنشم این بود 02:11:18.100 --> 02:11:20.478 اون چطوری انقدر یهویی یونگ وو رو واسه قرارش انتخاب کرده؟ 02:11:20.503 --> 02:11:22.348 البته، اونا همو ملاقات کردن 02:11:22.371 --> 02:11:24.182 ،وقتی شروع کردم تیکه‌ها رو کنار هم گذاشتن 02:11:24.207 --> 02:11:26.018 ،اینطوری بودم که 02:11:26.209 --> 02:11:27.386 "...هی، اونا یکم" 02:11:28.478 --> 02:11:30.723 همه متعجب بودن 02:11:30.746 --> 02:11:35.260 ولی خواهرم زیاد واکنش نشون داد 02:11:35.685 --> 02:11:39.598 (خواهرش سه بار تعجب کرد و واکنش نشون داد) 02:11:39.889 --> 02:11:41.900 نفس کم آورده بود 02:11:43.426 --> 02:11:46.505 تماشا کردنش تو این وضعیت خیلی سرگرم ‌کننده بود 02:11:47.296 --> 02:11:50.775 فکر کردم چشمای جو یون داره از حدقه می‌زنه بیرون 02:11:51.000 --> 02:11:54.212 (اولین نفری که متعجب شد) 02:11:54.537 --> 02:11:55.848 "...یه شرکت کننده‌ی جدید" 02:11:55.872 --> 02:11:59.285 "جلو دره، لطفا برید بیرون و بهش خوش آمد بگید" 02:12:02.411 --> 02:12:03.822 جالب تره که ببینمشون، وقتی همه چی رو می‌دونم 02:12:04.147 --> 02:12:05.758 مثل صحنه‌ای از یه سیتکامه 02:12:08.551 --> 02:12:11.597 من با هر کدومشون جدا حرف زدم- با هر کدومشون؟- 02:12:13.089 --> 02:12:14.900 !می‌دونم، هر کدوم از اونا 02:12:16.092 --> 02:12:17.469 پس که اینطور 02:12:19.328 --> 02:12:23.275 اولش فکر کردم، همه اونا رو گروهی ملاقات کرده 02:12:23.299 --> 02:12:25.978 ولی بعدا معلوم شد که با هر کدوم 10دقیقه حرف زده 02:12:26.002 --> 02:12:27.046 ...پس دوتا چیز به ذهنم رسید 02:12:28.504 --> 02:12:29.614 "کدوم یکی؟" 02:12:30.039 --> 02:12:31.984 "دومی چیزی که به ذهنم رسید این بود که، "فقط 10دقیقه؟ 02:12:33.309 --> 02:12:34.653 "باید خیالم راحت باشه؟" 02:12:38.281 --> 02:12:41.293 یکم گیج شده بودم "گفتم اینا از کجا می‌دونستن؟" 02:12:41.317 --> 02:12:43.262 نمی‌دونستم نامه رو گرفتین 02:12:46.289 --> 02:12:48.234 ،به محض اینکه دیدمش 02:12:48.257 --> 02:12:51.503 می‌دونستم که برادرم به اون علاقه‌مند میشه 02:12:51.761 --> 02:12:55.674 ،اون تایپی نیست که جونگ سوب معمولا سراغش میره 02:12:55.698 --> 02:12:57.142 ...ولی از اون تایپاس که 02:12:57.400 --> 02:13:01.347 می‌خوام با داداشم قرار بزاره البته، این فقط نظر منه 02:13:03.706 --> 02:13:07.886 ،از اونجایی که اون حتی قبل اینکه برسه اینجا یونگ وو رو انتخاب کرده 02:13:08.177 --> 02:13:10.355 ...حدس می‌زنم اون دوتا صمیمی شدن 02:13:10.379 --> 02:13:11.790 خب، شایدم نه 02:13:11.814 --> 02:13:14.026 ...باید شرکت کننده‌ی جدید لذت قرار رو 02:13:14.617 --> 02:13:17.262 پیدا کرده باشه 02:13:19.155 --> 02:13:22.301 حدس می‌زنم اتفاق اُفتادنش زیاده 02:13:22.325 --> 02:13:24.904 ،همونطور که من راجع‌به اون ذهنیت خوبی داشتم 02:13:24.927 --> 02:13:28.273 پس طبیعیه که بقیه‌ام همین حس رو نسبت به اون داشته باشن 02:13:32.401 --> 02:13:36.748 فکر نمی‌کردم نسبت به طرز فکر چوآ حس قضاوتی داشته باشم 02:13:36.772 --> 02:13:37.782 ...چون 02:13:38.106 --> 02:13:41.285 جی وون من رو انتخاب کرده نه من اون رو 02:13:41.310 --> 02:13:45.423 ...کنجکاوم که یونگ وو درباره‌ی شرکت کننده‌ی جدید، جی وون 02:13:45.448 --> 02:13:49.695 چه فکری می‌کنه 02:13:51.053 --> 02:13:52.697 به نظرش اون جذابه؟ 02:13:53.656 --> 02:13:54.601 ...یا 02:13:54.625 --> 02:13:56.735 یا برداشت خوبی ازش نداشته؟ 02:13:58.286 --> 02:14:01.065 می‌خوام شوهرخواهرم بشه 02:14:01.097 --> 02:14:03.275 درواقع می‌تونه باشه 02:14:03.499 --> 02:14:06.378 پس، نمی‌خواستم خواهرم بخاطر اون از دستش بده 02:14:10.673 --> 02:14:13.418 امیدوارم به زودی چوآ با یونگ وو قرار بزاره 02:14:14.110 --> 02:14:16.622 ...فکر کنم اگه ببینم اون با یونگ وو قرار گذاشته 02:14:17.947 --> 02:14:19.358 خیالم راحت شه 02:14:24.186 --> 02:14:26.831 همه همین رو بهم میگن 02:14:26.862 --> 02:14:29.674 که همه‌ی شرکت کننده‌های خانم رو خوب ببینم 02:14:30.351 --> 02:14:31.628 پس، نگران هیچی نبودم 02:14:32.461 --> 02:14:33.972 اتفاقاً عاشق این خونه‌ام 02:14:33.996 --> 02:14:34.940 خیلی خوبه، نه؟- عالیه- 02:14:34.964 --> 02:14:37.509 یه تور می‌خوای؟- خوبه، تور خونه فکر عالی‌ایه- 02:14:37.867 --> 02:14:40.179 (اول مخفیگاه زیرزمین رو نشونش میدن) 02:14:40.202 --> 02:14:41.346 فوق‌العاده‌ست 02:14:41.604 --> 02:14:43.515 اینجا جاییه که تلفن و جواب میدی 02:14:43.539 --> 02:14:45.450 اتاق تلفن؟ کی زنگ می‌زنه بهمون؟ 02:14:45.474 --> 02:14:47.619 می‌تونی به هرکسی که می‌خوای زنگ بزنی 02:14:47.643 --> 02:14:49.554 ...می‌تونی به والدینت زنگ بزنی یا 02:14:49.912 --> 02:14:52.023 جی وون، این تخت توئه 02:14:53.115 --> 02:14:54.693 باید وسایلت رو باز کنی، نه؟ 02:14:56.719 --> 02:14:58.764 باید سرحال شی 02:14:58.788 --> 02:15:01.433 الان میرم بخوابم 02:15:01.457 --> 02:15:03.869 کسایی که فردا می‌خوان) (سرکار برن یکی یکی می‌خوابن 02:15:05.027 --> 02:15:07.072 صب کن، باید اینجا اسمت رو بنویسی 02:15:07.096 --> 02:15:09.341 اون چیه؟- این رو ببین- 02:15:09.832 --> 02:15:10.876 ...حالا 02:15:11.667 --> 02:15:13.612 ...دستمال- دستمال؟- 02:15:13.636 --> 02:15:16.748 لطفا، یکی بهم بده- دستمال؟ کجاست؟- 02:15:18.240 --> 02:15:19.417 بهت دستور میدم 02:15:19.608 --> 02:15:21.853 باید جفت بشن 02:15:21.877 --> 02:15:23.988 اول فکر کنم باید همه اسم‌ها رو پاک کنیم 02:15:25.915 --> 02:15:28.227 نیاز نیست خوش خط باشه، خب؟ 02:15:29.352 --> 02:15:31.630 باید خوش خط باشه؟ 02:15:31.787 --> 02:15:33.064 فردا کار داری؟ 02:15:33.291 --> 02:15:35.701 فردا جلسه دارم 02:15:35.724 --> 02:15:37.135 ای بابا، جلسه داری 02:15:38.828 --> 02:15:41.073 اینطوری، خوبه؟ 02:15:41.731 --> 02:15:43.075 اون چی بود؟ 02:15:43.766 --> 02:15:44.876 اذیتش می‌کنه 02:15:44.900 --> 02:15:46.578 اون لبخند دیگه چی بود؟ 02:15:46.602 --> 02:15:48.647 صب کن- صحنه‌ی خنده‌داری بود- 02:15:48.671 --> 02:15:49.781 ...یکم 02:15:49.805 --> 02:15:51.650 "چه شوخی بود" 02:15:51.674 --> 02:15:52.851 ...فکر کنم سه سونگ احساسه 02:15:52.875 --> 02:15:55.020 سه سونگ یکم عصبیه- یخورده حسادت می‌کنه- 02:15:55.044 --> 02:15:56.488 "چه خبر شده؟" 02:15:57.046 --> 02:15:58.624 فکر کنم خوب به نظر می‌رسه- صب کن- 02:15:58.647 --> 02:15:59.724 اینجا 02:16:02.251 --> 02:16:03.428 رد شدی 02:16:05.588 --> 02:16:07.166 چطوری تونستی؟ 02:16:08.858 --> 02:16:09.902 دست‌خطم اینجا خیلی خوبه (یونگ وو، جی وون) 02:16:11.195 --> 02:16:12.569 خوشم میاد- توام؟- 02:16:13.429 --> 02:16:15.340 باید یه دوش بگیرم 02:16:15.463 --> 02:16:17.775 فکر کنم امشب باید زود بخوابم 02:16:17.800 --> 02:16:18.977 درسته 02:16:19.702 --> 02:16:21.179 دوش خوبی داشته باشی 02:16:21.969 --> 02:16:24.281 یونگ وو خیلی خوش شانسه 02:16:24.306 --> 02:16:26.484 ببخشید؟- یونگ وو واقعا خوش شانسه- 02:16:29.078 --> 02:16:30.856 بهش حسودیم میشه 02:16:32.648 --> 02:16:35.493 جنِ خونه می‌خواد زمان بیشتری) (رو با شرکت کننده‌ی جدید بگذرونه 02:16:35.518 --> 02:16:38.263 می‌تونم بپرسم چرا یونگ وو رو برای اولین قرارت انتخاب کردی؟ 02:16:39.789 --> 02:16:43.068 اون آخرین نفری بود که باهاش حرف زدم 02:16:43.457 --> 02:16:46.202 و انگار خیلی زود تموم شد 02:16:46.228 --> 02:16:49.340 وسطای گفتگومون تموم شد- پس می‌خواستی بیشتر باهاش حرف بزنی- 02:16:50.299 --> 02:16:52.477 (یون‌ها بهشون ملحق شد) 02:16:53.235 --> 02:16:58.183 به ماجراجویی در جستجو جی وون خوش اومدی 02:16:58.641 --> 02:17:03.021 پس، اینطوری نبود که اونا رو مثل یه گروه ببینی؟ 02:17:03.045 --> 02:17:05.423 یکی یکی باهاشون حرف زدی؟- آره- 02:17:05.447 --> 02:17:07.959 باید واقعا معذب کننده بوده باشه- درسته- 02:17:09.919 --> 02:17:12.764 در حال حاضرم معذب کننده‌ست از این به بعد چیکار کنم؟ 02:17:12.788 --> 02:17:15.834 اشکال نداره، فقط روز اول اینطوریه 02:17:15.858 --> 02:17:18.470 روز اول قطعا دیوونه‌کننده‌ست 02:17:19.395 --> 02:17:22.975 از روز دوم به بعد، دیوونه‌وار سرگرم میشی 02:17:23.156 --> 02:17:26.402 تو این پنج روز خوب بهشون عادت کردی؟ 02:17:26.435 --> 02:17:28.346 ،تو با برادرت میای اینجا 02:17:28.370 --> 02:17:32.050 پس نزدیک شدن به بقیه راحت‌تر میشه 02:17:33.175 --> 02:17:35.720 واقعا همه اینجا خونگرم‌ان 02:17:36.510 --> 02:17:40.857 ...شرکت کننده‌ی خانمی که باهاش احساس نزدیکی می‌کنم اونه 02:17:40.916 --> 02:17:44.362 ...فکر کنم من و سه سونگ 02:17:44.386 --> 02:17:45.864 وجه اشتراک زیادی داریم 02:17:46.288 --> 02:17:48.733 کی از نظر برادرم جذابه؟ 02:17:50.025 --> 02:17:51.135 یون‌ها 02:17:51.927 --> 02:17:55.340 عاشق چشماشم وقتی می‌خنده 02:17:55.531 --> 02:17:57.609 اون خیلی سرزنده‌ست 02:17:57.633 --> 02:18:01.546 ...به نظر میاد اون یه خانم 02:18:01.570 --> 02:18:03.348 با اراده‌ست 02:18:03.372 --> 02:18:06.184 پس، فکر می‌کردم ...اون با برادرم سازگاره 02:18:07.109 --> 02:18:08.386 و از نظرش جذابه 02:18:09.311 --> 02:18:10.355 این چیزی بود که من فکر می‌کردم 02:18:10.613 --> 02:18:12.925 (به نظرت کیا خواهر و برادرن؟) 02:18:13.749 --> 02:18:18.329 فکر کنم جونگ سوب و سه سونگ می‌تونن خواهر برادر باشن 02:18:19.021 --> 02:18:22.133 پیششون نشسته بودم که دیدم مشغول حرف زدن بودن 02:18:22.925 --> 02:18:25.737 زنگ نخورد 02:18:26.328 --> 02:18:27.472 نشونم بده 02:18:28.130 --> 02:18:31.309 ‌همه چی آماده‌ست، احتمالا باید از دستش داده باشی 02:18:31.333 --> 02:18:32.510 واقعا؟ 02:18:32.768 --> 02:18:36.748 وقتی حرف میزدن واسم مشخص بود که خواهر و برادرن 02:18:36.772 --> 02:18:40.652 پس، بهشون نگاه کردم و لبخند معناداری زدم 02:18:42.777 --> 02:18:44.496 اونا خواهر برادر نیستن بینشون رابطه‌ی عاشقانه‌ست 02:18:44.520 --> 02:18:45.589 ولی فکر می‌کرد اونا خواهر برادرن 02:18:45.614 --> 02:18:47.358 ولی باید واقعا گیج کننده باشه 02:18:48.017 --> 02:18:50.629 باشه، می‌بینمت 02:18:50.786 --> 02:18:51.896 می‌بینمت 02:18:51.920 --> 02:18:54.298 خدافظ- شب خوبی داشته باشی- 02:18:54.323 --> 02:18:55.367 باشه 02:18:55.492 --> 02:18:57.369 فکر کنم این دوتا خواهر برادرن 02:18:57.726 --> 02:18:59.971 حدس منه 02:19:01.416 --> 02:19:04.495 سر قرار رفته بودی، نه؟- آره- 02:19:04.533 --> 02:19:05.710 چطور گذشت؟ 02:19:06.035 --> 02:19:08.847 نگران بودم که معذب کننده باشه 02:19:08.871 --> 02:19:10.049 ولی خیلی بهم خوش گذشت 02:19:10.073 --> 02:19:12.117 با شناختنش احساس راحتی کردم 02:19:12.141 --> 02:19:15.854 ولی باید مخفی نگه دارم که با کی رفتم قرار 02:19:15.878 --> 02:19:17.522 همه چی هیجان‌انگیز بود 02:19:17.981 --> 02:19:19.691 ،حتی اگه ما دوتا بهم نزدیک بشیم 02:19:19.982 --> 02:19:22.327 باید از همه مخفی نگهش داریم 02:19:22.918 --> 02:19:25.296 دلیل مخفی نگه داشتنش اینه 02:19:25.321 --> 02:19:27.232 ...اگه این کار رو نکنیم مشخص میشه که 02:19:27.256 --> 02:19:28.633 با هم خواهر و برادر نیستیم 02:19:29.058 --> 02:19:30.669 بخاطر همین باید این رو مخفی نگه داریم 02:19:31.794 --> 02:19:32.838 سرگرم کننده نیست؟ 02:19:34.463 --> 02:19:37.108 کیوته 02:19:38.567 --> 02:19:40.411 فکر کنم به‌شدت عاشقش شدم- چیز مهمیه- 02:19:42.338 --> 02:19:44.916 بالاخره اواز خوندن جه هیونگ رو شنیدم 02:19:45.975 --> 02:19:48.553 فکر کنم صدای ریپ اسپیکر رو شنیدم 02:19:48.744 --> 02:19:50.455 (نمی‌تونه احساساتش رو مخفی کنه) 02:19:50.479 --> 02:19:52.857 سه سونگ و چول هیون) (برای پیاده‌روی بیرون میرن 02:19:52.881 --> 02:19:53.991 مدلی چیزی هستی؟ خوشگله 02:19:56.252 --> 02:19:57.362 خیلی خوشگلی 02:19:58.020 --> 02:20:00.632 "بابام گفته، "یکی مثل من پیدا کن 02:20:00.956 --> 02:20:03.134 ممکنه اون چول هیون باشه؟ 02:20:03.492 --> 02:20:04.669 امروز چیکار کردی؟ 02:20:04.693 --> 02:20:06.304 واسه قدم زدن تو محله رفتم بیرون 02:20:06.328 --> 02:20:08.540 با کی؟- چول هیون- 02:20:08.564 --> 02:20:09.441 می‌دونم 02:20:09.465 --> 02:20:11.043 فقط شما دوتا؟ 02:20:11.066 --> 02:20:13.044 نمی‌دونم از کجا شروع شد ولی اذیت شدم 02:20:13.068 --> 02:20:16.781 حسودیم شد 02:20:16.805 --> 02:20:18.883 خنده‌داره اگه خودم رو واسش توضیح بدم، می‌دونی؟ 02:20:18.907 --> 02:20:20.852 انگار دوست پسرم نیست 02:20:20.876 --> 02:20:24.255 حس نمی‌کردم که صد درصد 02:20:24.847 --> 02:20:26.865 بهش علاقه دارم 02:20:26.889 --> 02:20:28.089 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.