WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.211 --> 00:00:04.110 (روزی که اولین برف بارید) 00:00:04.111 --> 00:00:06.951 (این نشونه اینه که میتونم با شخص خوبی آشنا بشم؟) 00:00:07.181 --> 00:00:09.451 (شاید من همچین لحظه ای رو می خواستم) 00:00:10.480 --> 00:00:11.721 (هورا) 00:00:12.320 --> 00:00:15.221 (اولین قرار عالی بود) 00:00:19.530 --> 00:00:21.661 (لحظه بسیار بی رحمانه ای بود) 00:00:21.701 --> 00:00:23.831 (...احساسات یونگ وو) 00:00:26.201 --> 00:00:28.140 (به سمت چوآ) 00:00:28.540 --> 00:00:32.240 (ولی من حدس می زنم که من برای اون نیستم) 00:00:32.241 --> 00:00:34.880 (نامه ای رسید) 00:00:34.881 --> 00:00:38.451 ما به یک سفر دو روزه و یک شبه) (به استان گانگوون قراره بریم 00:00:40.081 --> 00:00:44.180 (مردا قرار خودشون رو انتخاب کردن) 00:00:44.220 --> 00:00:46.319 "...برادر فرد انتخاب شده" 00:00:46.320 --> 00:00:49.061 (برادرزن قرار اونا رو انتخاب کردن) 00:00:49.390 --> 00:00:51.760 (و اتاق مخفی که آشکار شد) 00:00:51.761 --> 00:00:53.830 (ما در مورد چوآ قراره حرف بزنیم) 00:00:53.831 --> 00:00:55.830 (چه نوع مردی رو دوست داره؟) 00:00:55.831 --> 00:00:57.459 (اون چه نوع قرار ملاقاتی رو دوست داره؟) 00:00:57.460 --> 00:00:58.900 (تو در عوض از من سؤال می کنی) 00:00:59.370 --> 00:01:02.199 احساس می کرد که میخواد) (...برای خواهرم بجنگه و برنده بشه 00:01:02.200 --> 00:01:03.640 (این که اون هرگز اجازه نمیده اونو ببرن) 00:01:03.641 --> 00:01:05.440 (من این نوع چشم هارو دیدم) 00:01:05.441 --> 00:01:08.380 (برادر و برادر چو آ تورو انتخاب کردن) 00:01:08.381 --> 00:01:10.979 (من انتخاب نشدم) 00:01:10.980 --> 00:01:13.309 (خواهر یا برادرم میخواد انتخاب کنه؟) 00:01:13.310 --> 00:01:15.819 (جای هیونگ فرصت دومی داشت) 00:01:15.820 --> 00:01:17.950 (من فکر می کنم امشب نسبتاً سرگرم کننده قراره باشه) 00:01:19.650 --> 00:01:21.460 (این چه نوع شخصیتیه؟) 00:01:22.590 --> 00:01:25.460 (خدایا، اون جدیده) 00:01:27.260 --> 00:01:30.260 خواهر و برادر جی وون کیه) (که با جه هیونگ حرف میزنه؟ 00:01:47.051 --> 00:01:48.381 (برادر جی وون، یون جه) (جاناتان) 00:01:49.820 --> 00:01:51.179 اونا به نظر همزادن- خیلی شبیه همدیگه هستن- یون جه - اونا به نظر همزادن- 00:01:52.421 --> 00:01:54.119 بینی اونا شبیه همدیگه‌ست- بینی اونا واقعا شبیه بهمه- 00:01:54.120 --> 00:01:56.159 اون حالت کاملاً متفاوتی داره 00:01:56.160 --> 00:01:57.821 هیچکی مثل اون اینجا نیست- آره- 00:02:01.090 --> 00:02:04.201 (برادر جی وون، یون جه) 00:02:04.301 --> 00:02:08.271 شرکت کنندگان شغلشون رو با همدیگه به اشتراک گذاشتن 00:02:08.440 --> 00:02:10.571 پس نمیتونی از اونا در مورد شغلشون سوال کنی 00:02:10.641 --> 00:02:13.040 یک پیانو تو زیر زمین هست- آره- 00:02:13.041 --> 00:02:15.580 پیانو زیرزمینی رو میشناسی؟ 00:02:15.581 --> 00:02:17.939 جی وون تو پیانو خیلی خوبه 00:02:17.940 --> 00:02:19.551 ،اگه اوتو وادار به بازی کنم معلوم میشه 00:02:20.451 --> 00:02:21.921 پس سعی کن و اونو مجبور به بازی کنی 00:02:23.280 --> 00:02:26.249 گرفتم، کدوم ژانر رو بازی میکنه؟ 00:02:26.250 --> 00:02:28.290 فکر میکنم اون بیشتر آهنگ های کلاسیک مینوازه 00:02:28.291 --> 00:02:29.391 واقعا؟ 00:02:30.821 --> 00:02:33.830 از جوونی پیانو میزده؟ 00:02:33.831 --> 00:02:36.230 بله، اون از جوونی تو پیانو زدن خیلی خوب بوده 00:02:36.231 --> 00:02:37.361 واقعا؟ 00:02:38.601 --> 00:02:41.201 باشه، راجع بهش میپرسم ازش 00:02:41.801 --> 00:02:43.970 اون خواننده خوبی هم هست، آره- واقعا؟- 00:02:46.671 --> 00:02:48.840 چیزی داری که بخوای در مورد جی وون بدونی؟ 00:02:49.011 --> 00:02:51.950 جی وون در کنار غریبه ها خجالتیه؟ 00:02:51.951 --> 00:02:53.880 آره، اون یکم هست 00:02:54.481 --> 00:02:57.119 …مطمئن نیستم زیاد حرف نمیزنه 00:02:57.120 --> 00:03:00.291 …چون خجالتیه 00:03:00.720 --> 00:03:03.559 ،یا به این دلیل که اون هنوز به تناسب در نیومده 00:03:03.560 --> 00:03:06.089 برای همین پرسیدم 00:03:06.090 --> 00:03:08.230 …از اون چیزی که من میبینم فکر میکنم کمتر حرف میزنه 00:03:08.231 --> 00:03:09.630 چون اون هنوز نتونسته اونجا جا بیفته 00:03:10.831 --> 00:03:12.331 خارج از کشور زندگی کردی؟ 00:03:12.530 --> 00:03:15.370 آره، من به عنوان دانشجوی بورسی به آلمان رفتم 00:03:15.500 --> 00:03:17.241 حدود هشت ماه؟ 00:03:17.641 --> 00:03:19.671 جی وون هم کانادا تحصیل کرده 00:03:20.041 --> 00:03:21.410 اون خارج از کشور تحصیل کرده؟ 00:03:21.611 --> 00:03:22.680 آره 00:03:23.081 --> 00:03:24.240 اون چه درسی خونده؟ 00:03:24.241 --> 00:03:26.679 اون تو رشته مدیریت بازرگانی تحصیل کرد 00:03:26.680 --> 00:03:27.910 واقعا؟ 00:03:29.280 --> 00:03:32.521 وقتی که دانشجو بود به کانادا رفت؟ 00:03:32.821 --> 00:03:35.891 یا اونجا زندگی می کرد و طبیعتاً اونجا به تحصیل ادامه میداد؟ 00:03:36.120 --> 00:03:38.730 …اون از جوونی تو خارج از کشور تحصیل کرده 00:03:38.731 --> 00:03:40.160 و تا دانشگاه اونجا موند 00:03:40.190 --> 00:03:41.760 اون باید زبان انگلیسیش خوب باشه 00:03:41.761 --> 00:03:43.201 آره، زبان انگلیسیش خوبه 00:03:45.000 --> 00:03:48.600 ،من اونقدر با جی وون صحبت نکردم 00:03:48.601 --> 00:03:50.969 پس من برای اولین بار در موردش شنیدم 00:03:50.970 --> 00:03:52.740 …اون جنبه ها خیلی جدید بود 00:03:52.741 --> 00:03:54.641 و به یاد موندی ترین روز 00:03:54.981 --> 00:03:56.279 بذاریم اسم امروزو؟ 00:03:56.280 --> 00:03:58.511 باشه متوجه شدم 00:03:59.380 --> 00:04:01.379 بعدا میبینمت- باشه ممنونم- 00:04:01.380 --> 00:04:02.481 باشه 00:04:02.880 --> 00:04:05.750 (مصاحبه جه هیونگ به پایان میرسه) 00:04:06.450 --> 00:04:09.819 من فکر می کردم که اون به تیپ ایده آل جی وون نزدیکه 00:04:09.820 --> 00:04:12.430 اره، اون از اون تایپی هست که خواهرم دوست داره 00:04:13.260 --> 00:04:16.200 (مصاحبه جه هیونگ به پایان میرسه) 00:04:16.861 --> 00:04:19.971 من فکر می کردم که اون به تیپ ایده آل جی وون نزدیکه 00:04:20.270 --> 00:04:22.901 بله، اون از اون تایپی هست که خواهرم دوست داره 00:04:23.140 --> 00:04:24.369 (پسرهایی که خواهرت باهاشون قرار می‌ذاشت شبیه جه هیونگ بودن؟) 00:04:24.370 --> 00:04:26.770 ،اره، اکثر اونا خوش تیپ بودن 00:04:26.940 --> 00:04:28.541 پس من فکر می کنم اونا شبیه به جه هیونگ بودن 00:04:28.841 --> 00:04:30.879 پسرای زیبا و پسرای که خوب به نظر میرسن 00:04:30.880 --> 00:04:33.380 من فکر می کنم اون از این نوع پسرها خوشش میومد 00:04:35.051 --> 00:04:37.449 من حس خوبی نسبت به این موضوع دارم 00:04:37.450 --> 00:04:40.220 اگه جه هیونگ و جی وون اینجوری با هم جمع شدن چی؟ 00:04:40.221 --> 00:04:41.860 احتمال یکم وجود داره 00:04:41.861 --> 00:04:44.421 گفت شبیه اکسشه- درسته- 00:04:48.190 --> 00:04:49.560 من میرم 00:04:50.330 --> 00:04:51.460 دوباره؟ 00:04:51.461 --> 00:04:53.971 این دیگه چیه؟- من واقعا هیچ نظری ندارم- 00:04:55.140 --> 00:04:57.601 اون راه میوفته؟ اون دوباره کجا میره؟ 00:05:04.940 --> 00:05:07.651 (دومین متقاضی چول هیون وارد میشه) 00:05:10.120 --> 00:05:12.519 …به محل رفتم 00:05:12.520 --> 00:05:14.889 جایی که خواهر و برادر جی وون منو آزمایش کرد 00:05:14.890 --> 00:05:17.290 تصمیم گرفتم صادقانه شرکت کنم 00:05:17.291 --> 00:05:20.290 …تصمیم گرفتم برای انتخاب شدن دروغ نگم 00:05:20.291 --> 00:05:21.531 توسط خواهر و برادر جی وون 00:05:24.000 --> 00:05:25.869 ،اما تا حدودی 00:05:25.870 --> 00:05:28.870 …به خاطر پیرهن راه راهش 00:05:29.301 --> 00:05:31.341 اون شبیه یک جنایتکاره؟- انگار تو زندانه- 00:05:32.171 --> 00:05:33.241 سلام چول هیون 00:05:34.010 --> 00:05:35.139 سلام چرا جی وون رو انتخاب کردی؟ 00:05:36.880 --> 00:05:41.050 جی وون شخصیت خیلی آرومی داشت 00:05:41.051 --> 00:05:44.249 "اون چه نوع افکاری داره؟" 00:05:44.250 --> 00:05:45.950 من در موردش خیلی کنجکاو بودم 00:05:46.091 --> 00:05:47.620 چیزی هست که بخوای بدونی؟ 00:05:48.051 --> 00:05:51.290 جی وون چه جور آدمیه؟ 00:05:51.291 --> 00:05:55.231 من فکر می کنم اون سعی میکنه همیشه منطقی فکر کنه 00:05:57.801 --> 00:06:01.270 جنبه احساسی اونو دیدی؟ 00:06:02.901 --> 00:06:06.640 دیدن جنبه عاطفی اون خیلی سخته 00:06:07.111 --> 00:06:08.780 اون احساسات خودشو زیاد نشون نمیده 00:06:08.781 --> 00:06:11.680 ولی گاهی اوقات، اون ممکنه نا امید کننده باشه، چون اون منطقیه 00:06:12.851 --> 00:06:13.950 میبینم 00:06:14.080 --> 00:06:18.080 اما چیزی که از دیدن جی وون …برای مدت کوتاهی احساس کردم 00:06:18.320 --> 00:06:20.221 اینجوری به نظر میرسید احساس مسئولیت قوی داره 00:06:20.390 --> 00:06:22.420 چیزی که احساس می کردم درست بود؟ 00:06:22.421 --> 00:06:23.861 بله دقیقا همینطوره 00:06:25.531 --> 00:06:28.390 اون همینجوری خیلی مستقله؟ 00:06:28.560 --> 00:06:29.700 اره، خیلی 00:06:30.301 --> 00:06:32.731 من در مورد چول هیون کاملا شگفت زده شدم 00:06:32.971 --> 00:06:36.700 اون تو این مدت کوتاه متوجه جی وون شد 00:06:36.801 --> 00:06:40.309 …فکر نکنم بتونی استقلالی رو تشخیص بدی 00:06:40.310 --> 00:06:42.640 و استقلال شخصی تو دو روز 00:06:42.741 --> 00:06:44.810 اما اون به خوبی بهشون برخورد کرد 00:06:45.080 --> 00:06:47.250 اون خیلس فعاله - اون هست- 00:06:47.481 --> 00:06:49.150 باید انتخابش سخت باشه 00:06:49.151 --> 00:06:52.050 آره، هر دوی اونا فعال هستن 00:06:52.051 --> 00:06:53.091 درسته 00:06:53.320 --> 00:06:57.390 …و فکر می کنم توضیح من برای انتخاب جی وون 00:06:57.591 --> 00:06:59.429 الان خیلی کوتاه بود 00:06:59.430 --> 00:07:03.300 …من این احساس رو داشتم که جی وون و علایق من 00:07:03.301 --> 00:07:05.129 شبیهش قراره بشه 00:07:05.130 --> 00:07:07.971 وقتی قرار میذاری چه جور آدمی هستی؟ 00:07:08.070 --> 00:07:09.900 فکر کنم خیلی مهربونم 00:07:09.901 --> 00:07:12.309 …وقتی فکر می کنم با کسی صمیمی هستم 00:07:12.310 --> 00:07:14.540 ،و من باید ازشون مراقبت کنم 00:07:14.541 --> 00:07:17.610 من خیلی چیزارو فقط برای اونا باز می کنم 00:07:17.611 --> 00:07:18.611 …اما منم 00:07:18.851 --> 00:07:21.480 خیلی مستقل و مسئولیت پذیرم 00:07:21.481 --> 00:07:23.519 …ولی گاهی اوقات اینها خیلی زیاد میشن 00:07:23.520 --> 00:07:24.949 و در نهایت خودمو عذاب میدم 00:07:24.950 --> 00:07:27.651 در نتیجه کنجکاو بودم که جی وون چه جور آدمیه 00:07:29.690 --> 00:07:31.390 اون طرف اون همیشه خیلی منسجم هست 00:07:32.630 --> 00:07:34.690 این منو بیشتر کنجکاو میکنه 00:07:35.801 --> 00:07:37.301 این منو بیشتر کنجکاو میکنه 00:07:38.000 --> 00:07:40.769 به نظر من جی وون خیلی خوشگله 00:07:40.770 --> 00:07:42.639 اون صورتی داره که همه خوششون میاد 00:07:42.640 --> 00:07:44.069 اون خیلی خوب بنظر میرسه اون دماغ خیلی خوشگلی داره 00:07:45.841 --> 00:07:46.911 دماغش؟ 00:07:47.070 --> 00:07:50.711 آره، اون دماغ خیلی خوشگلی داره 00:07:51.140 --> 00:07:54.281 فکر کنم اینکه یبار بگیم اون خوشگله کافی باشه 00:07:56.620 --> 00:07:59.850 اوپ نوع خواهر و برادری که می خواستیم بالاخره رسید؟ 00:07:59.851 --> 00:08:01.651 اون خواهر و برادر اونه، من ازش مطمئنم 00:08:03.591 --> 00:08:05.120 یه بار کافیه؟ 00:08:07.591 --> 00:08:09.230 آره، من واقعاً نمیخوام بدونم 00:08:09.231 --> 00:08:10.560 متوجه شدم 00:08:13.531 --> 00:08:16.241 به هر حال شانسی هست که موهاتو کوتاه کنی؟ 00:08:17.171 --> 00:08:18.241 چی؟ 00:08:18.270 --> 00:08:20.140 (این دقیقا همون چیزیه که من فکر میکنم) 00:08:20.510 --> 00:08:23.241 به هر حال میتونی موهای خودتو کوتاه کنی؟ 00:08:24.280 --> 00:08:25.310 چی؟ 00:08:25.311 --> 00:08:27.181 (این دقیقا همون چیزیه که من فکر میکنم) 00:08:27.311 --> 00:08:29.250 به هر حال میتونی موهای خودتو کوتاه کنی؟ 00:08:29.481 --> 00:08:31.920 اره، من می خواستم اونو فورا قطع کنم 00:08:32.191 --> 00:08:35.420 موهای فعلی من اونقدر عجیبه؟ 00:08:35.691 --> 00:08:38.320 موهای من نامرتبه؟ 00:08:38.321 --> 00:08:41.061 نه، من در واقع خیلی خوش تیپم 00:08:42.961 --> 00:08:46.869 اون اینو به این دلیل گفت که من ظاهر خوبی نداشتم؟ 00:08:46.870 --> 00:08:49.040 من یکم ساده و سطحس به نظر میام؟ 00:08:49.370 --> 00:08:51.539 ،اگه موهات مرتب باشه 00:08:51.540 --> 00:08:53.269 جلب اعتماد کسی آسون تره 00:08:53.270 --> 00:08:54.971 یکم نگران بودم 00:08:55.410 --> 00:08:58.310 فکر کردم باید موهامو کوتاه کنم و پهلوی مرتبم رو بهش نشون بدم 00:08:58.311 --> 00:09:00.550 جی وون موهای بلند رو دوست نداره 00:09:00.750 --> 00:09:01.879 هیچ استثنایی وجود نداره …چول هیون بلافاصله و با کمال میل گفت 00:09:02.981 --> 00:09:04.280 که موهاشو کوتاه کنه 00:09:04.481 --> 00:09:07.019 همین باعث شد از نظر جذابیت نمره بالاتری بهش بدم 00:09:07.020 --> 00:09:08.821 …اون کسیه که میتونه تا اونجا پیش بره 00:09:08.890 --> 00:09:11.220 برای جلب لطف جی وون 00:09:11.221 --> 00:09:14.389 تیپ ایده آل جی وون چیه؟ 00:09:14.390 --> 00:09:16.659 فرد نباید ناامید باشه 00:09:16.660 --> 00:09:19.070 همچنین اون باید خوش اخلاق باشه- خوش اخلاق- 00:09:19.071 --> 00:09:21.530 این روزها بیشتر از خوش اخلاق بودن آدم صحبت می کنه 00:09:23.471 --> 00:09:25.100 اسم امروز رو یک روز خاص بذاریم؟ 00:09:25.101 --> 00:09:27.669 ممنون که جی وون رو انتخاب کردی ، سخت در موردش فکر می کنم 00:09:27.670 --> 00:09:28.840 باشه، ممنونم 00:09:28.841 --> 00:09:30.941 میخوام تورو زود ببینم 00:09:32.851 --> 00:09:33.910 بعدا میبینمت 00:09:34.181 --> 00:09:36.221 باشه بعدا می بینمت- باشه- 00:09:38.620 --> 00:09:42.420 (دومین دور مصاحبه اتاق مخفی به پایان میرسه) 00:09:44.091 --> 00:09:46.091 لب هات رو قرمز میکنه؟ 00:09:47.491 --> 00:09:49.061 یکم رنگ بهت میده 00:09:50.561 --> 00:09:52.100 (دومین دور مصاحبه اتاق مخفی به پایان رسید) 00:09:52.101 --> 00:09:53.669 با تماس تلفنی میتونین از نتایج) (مصاحبه های تاریخی مطلع بشین 00:09:53.670 --> 00:09:55.740 برای جلوگیری از هرگونه حدس و گمان) (همه باید با این شماره تماس بگیرن 00:09:55.741 --> 00:09:58.000 این چیه؟ 00:10:01.841 --> 00:10:03.241 من اول میرم 00:10:10.050 --> 00:10:13.591 (اون برای بار دوم تماس می گیره) 00:10:14.790 --> 00:10:19.231 (یون جه، خواهر و برادر جی وون، جه هیونگ رو انتخاب کرد؟) 00:10:20.961 --> 00:10:22.061 چه کسی انتخاب خواهد شد؟ 00:10:22.500 --> 00:10:24.630 اگه جه هیونگ دوباره انتخاب نشه چی؟ 00:10:31.500 --> 00:10:34.770 خواهر و برادر جی وون تورو انتخاب نکرده 00:10:36.410 --> 00:10:37.481 واقعا؟ 00:10:37.540 --> 00:10:39.549 هر چند واقعا خوب بود- اوه عزیزم- 00:10:39.550 --> 00:10:41.250 فکر کردم این بار هم خوب کار کرد 00:10:42.250 --> 00:10:44.350 حیف شد- بیچاره اون- 00:10:44.351 --> 00:10:46.090 …انگار از مصاحبه قبول نشد 00:10:46.091 --> 00:10:47.619 که توسط یکی از هموطنان انجام شد 00:10:47.620 --> 00:10:48.759 درسته- آره- 00:10:48.760 --> 00:10:51.619 تو چشم مردا میخوای یک فرد خوب باشی 00:10:51.620 --> 00:10:52.660 ایناهاش 00:10:53.191 --> 00:10:56.861 (برادر جی وون تورو انتخاب نکرد) 00:11:00.971 --> 00:11:03.299 …تو با کسایی قراره بری 00:11:03.300 --> 00:11:04.540 که انتخاب نشدن 00:11:04.770 --> 00:11:07.741 لطفا تلفن رو قطع کن و سر میز منتظر بمون 00:11:17.520 --> 00:11:19.591 قراره زنگ بزنی؟- آره، تو قراره زنگ بزنی- 00:11:21.150 --> 00:11:23.390 باید طبق این دستور عمل کنیم؟ 00:11:25.221 --> 00:11:26.491 این نباید مهم باشه، درسته؟ 00:11:27.731 --> 00:11:29.460 به نظر میرسه که هر کدوو از ما باید ترتیب رو هم نیز تعیین کنه 00:11:29.461 --> 00:11:30.931 من انتخاب نشدم 00:11:34.030 --> 00:11:35.169 (یون جه چول هیون رو به عنوان قرار جی وون انتخاب کرد) چول هیون 00:11:37.170 --> 00:11:40.370 اون تو مدت کوتاهی علاقه زیادی به جی وون نشون داد 00:11:40.471 --> 00:11:42.510 و من فکر کردم که اون خوب نگاه میکنه 00:11:42.841 --> 00:11:44.111 اما جه هیونگ اینطوری نبود 00:11:44.211 --> 00:11:47.149 من فکر نمی کنم اون در مورد جی وون درست و حسابی بدونه 00:11:47.150 --> 00:11:50.649 ،به هر حال، اونا قراره برن سر قرار 00:11:50.650 --> 00:11:53.220 …پس چول هیون آدم بهتری به نظر می رسید 00:11:53.221 --> 00:11:55.790 برای ایجاد یک موقعیت راحت 00:11:56.520 --> 00:11:58.020 درسته، من تنها کسی هستم که انتخاب نشده 00:11:59.231 --> 00:12:01.991 این نادره 00:12:08.170 --> 00:12:11.441 (چول هیون وارد میشه) 00:12:21.380 --> 00:12:24.549 خواهر و برادر جی وون تورو انتخاب کرد 00:12:24.550 --> 00:12:26.991 با جی وون قرار ملاقات قراره داشته باشی 00:12:27.451 --> 00:12:30.019 لطفا تلفن رو قطع کن و به برگرد به صندلیت 00:12:30.020 --> 00:12:31.890 (جی وون و چول هیون قرار ملاقات 2 روز و 1 شب گانگوون خواهند داشت) 00:12:33.260 --> 00:12:35.560 بعدش میتثنه تلفن رو قطع کنه و مستقیماً به آرایشگاه بره 00:12:35.561 --> 00:12:37.601 نه، اون باید قیچی بگیرع و بره دستشویی 00:12:38.130 --> 00:12:39.471 نه 00:12:40.071 --> 00:12:42.029 باید موهایش را بزنه- آره- 00:12:42.030 --> 00:12:43.971 اگه واقعا موهاشو کوتاه کنه خیلی خوب میشه 00:12:47.370 --> 00:12:48.840 ،وقتی بهم زنگ زد و گفت من انتخاب شدم 00:12:48.841 --> 00:12:51.380 من خیلی خوشحال بودم 00:12:51.841 --> 00:12:54.649 خوب اعتراض کردم؟ 00:12:54.650 --> 00:12:55.821 خوشحال بودم 00:12:58.951 --> 00:13:00.050 (نگاهی) 00:13:11.831 --> 00:13:13.701 (یونگ وو وارد میشه) 00:13:14.601 --> 00:13:18.399 (اون برای دومین بار بدون هیچ سرنخی تماس میگیره) 00:13:18.400 --> 00:13:19.570 …چرا یونگ وو همیشه مثل یک بزغاله هستش؟- …برای تمام روز- 00:13:21.241 --> 00:13:23.081 کل روز، اون چیزی نمیدونست 00:13:23.640 --> 00:13:24.910 واقعا- اره- 00:13:26.451 --> 00:13:28.920 امروز خیلی باحال به نظر میای 00:13:29.150 --> 00:13:30.321 بهترین ها 00:13:30.951 --> 00:13:33.091 (دوباره از اون تعریف شد) 00:13:34.221 --> 00:13:35.290 …منظور من اینه که 00:13:36.061 --> 00:13:37.159 یونگ وو - …اون- 00:13:37.160 --> 00:13:38.961 اون واقعاً نمی‌دونست در مورد چیه 00:13:39.061 --> 00:13:41.160 …تو این مرحله- اوت باید خیلی ناامید باشه- 00:13:41.790 --> 00:13:43.259 "من چیکار میکنم؟" اوت این احساس رو قراره داشته باشه 00:13:43.260 --> 00:13:45.259 …یونگ وو تنها کسی هست که 00:13:45.260 --> 00:13:46.270 که هیچ سرنخی نداره- …همینطوره- 00:13:53.971 --> 00:13:55.270 اومد بیرون- آره- 00:14:06.250 --> 00:14:09.061 راستش رو بخوای حتی الان هم نمیفهمم 00:14:09.321 --> 00:14:11.520 اتاق مخفی... این مثل یک مخفیگاه نیست؟ 00:14:11.961 --> 00:14:14.491 (جونگ سوب که قرارش با چو آ قبلا تایید شده) 00:14:14.961 --> 00:14:17.331 امروز واقعا باحال به نظر میای 00:14:17.660 --> 00:14:18.760 بهترین ها 00:14:21.831 --> 00:14:24.170 (همه‌ی قرار ها مشخص شده) 00:14:24.800 --> 00:14:26.741 همه اومدن؟- آره- 00:14:27.711 --> 00:14:29.941 به نظرت باید یک نفر بیشتر باشه؟ 00:14:30.140 --> 00:14:31.241 من نمیدونم- 00:14:35.920 --> 00:14:37.350 به امید دیدار- باشه- یونگ وو کجا میری؟ 00:14:38.481 --> 00:14:41.749 (یونگ وو امشب قرار ملاقات داره) 00:14:41.750 --> 00:14:43.390 بالاخره وقتشه 00:14:43.660 --> 00:14:45.419 با چو آ- امروز، درسته- 00:14:45.420 --> 00:14:46.730 بالاخره- بالاخره- 00:14:46.731 --> 00:14:48.231 قرار تلفنی تصادفی 00:14:48.331 --> 00:14:51.500 (چو آ و یونگ وو) 00:14:59.540 --> 00:15:02.880 (یک سبد خرید در نامیونگ دونگ) 00:15:39.681 --> 00:15:42.280 سلام، خدایا 00:15:43.120 --> 00:15:44.720 کل روز ندیدمت 00:15:44.721 --> 00:15:46.591 گفتم یه قرار داشتم- بله- 00:15:47.420 --> 00:15:48.690 ...اون- بله- 00:15:48.691 --> 00:15:51.389 من منتظر بودم و چو آ اومد داخل 00:15:51.390 --> 00:15:52.591 سوپرایز شده بودم و تعجب کرده بودم 00:15:52.760 --> 00:15:55.260 ،فکر می‌کردم یون ها باشه 00:15:55.701 --> 00:15:56.900 ولی چو آ اومد داخل 00:15:57.760 --> 00:15:59.269 بله، اون توقعشو نداشت 00:15:59.270 --> 00:16:00.369 باید تا آخرش توی تاریکی می‌موند تصور کنه چقدر باید خوشحال باشه 00:16:01.471 --> 00:16:03.540 دقیقا، یه چیزی داخلش شکست 00:16:03.971 --> 00:16:05.170 روزت چطور بود؟- کی رسیدی؟- 00:16:05.270 --> 00:16:06.870 ده دقیقه پیش؟ 00:16:07.370 --> 00:16:08.769 بیا یه چیز خوشمزه بخوریم چی بخوریم؟ 00:16:10.040 --> 00:16:11.741 می‌خوام یه چیز گرم بخورم 00:16:11.910 --> 00:16:13.080 یه چیز گرم؟- بله- 00:16:13.081 --> 00:16:14.749 یه غذا بود با یه اسم جالب 00:16:14.750 --> 00:16:16.049 سوپ پاستا با غذاهای دریایی درسته 00:16:17.120 --> 00:16:19.090 شبیه یه غذای گرمه، نه؟ 00:16:19.091 --> 00:16:20.119 خوبه- تو باهاش مشکلی نداری؟- بله- باشه- 00:16:21.420 --> 00:16:22.890 می‌دونستی دارم میام؟ 00:16:23.020 --> 00:16:24.821 نه نمیدونستم- واقعا؟- 00:16:25.160 --> 00:16:27.129 از روی شماره متوجه نشدی؟ 00:16:27.130 --> 00:16:28.930 تو نمیدونستی منم نه؟ 00:16:28.931 --> 00:16:30.461 اولش نفهمیدم 00:16:30.630 --> 00:16:32.530 کی فهمیدی؟- وسطاش- 00:16:32.800 --> 00:16:36.369 از نحوه صحبت کردنت فهمیدم 00:16:36.370 --> 00:16:38.240 چجوری صحبت می‌کردم؟- یه جوری- 00:16:38.241 --> 00:16:41.210 یه جوری که فقط خودت حرف می‌زنی 00:16:41.211 --> 00:16:44.340 واقعا؟ یه مدل صحبت کردن که فقط من استفاده‌اش می‌کردم؟ واقعا کنجکاوم 00:16:44.341 --> 00:16:47.050 خدای من، احساسش خیلی متفاوته- متفاوته- 00:16:47.280 --> 00:16:48.980 این پسره چشه؟- خیلی متفاوته- 00:16:48.981 --> 00:16:50.350 خیلی عالیه 00:16:50.351 --> 00:16:52.180 این چیه؟- خیلی متفاوته- 00:16:52.181 --> 00:16:53.650 به نظر سنگین تره ،درسته 00:16:54.951 --> 00:16:56.819 به نظر جدی میاد- آرومتره- 00:16:56.820 --> 00:16:58.259 ،طبیعتا 00:16:58.260 --> 00:16:59.859 اون درباره سوپ پاستا یه جوک میگه 00:16:59.860 --> 00:17:01.059 درسته- بله- اوه... بله- ...از سوپ می‌رفت- 00:17:02.530 --> 00:17:03.960 و درباره یه چیز دیگه حرف می‌زد 00:17:03.961 --> 00:17:05.999 ،اره ولی اینکارو نکرد 00:17:06.000 --> 00:17:07.401 ولی اینکارو نکرد 00:17:07.971 --> 00:17:09.769 ...ولی من یکم ناامید شدم اینکارو نکرد 00:17:09.770 --> 00:17:10.800 از اونجایی که همیشه اینکارو می‌کرد 00:17:11.641 --> 00:17:13.410 زمانی که اون جک می‌گفت دیگه گذشته، نه؟ 00:17:13.411 --> 00:17:15.640 بذار ببینیم جک های بابابزرگی می‌گه یا نه- به نظر خالی میاد- 00:17:15.641 --> 00:17:17.580 حداقل یه بار باید بگه- حداقل یکی می‌گه، نه؟- 00:17:17.911 --> 00:17:19.779 درسته، خدای من- باشه، ممنون- 00:17:19.780 --> 00:17:20.849 ،بعد از اینکه تموم کردی 00:17:20.850 --> 00:17:22.650 می‌تونی ریزیتو سفارش بدی، پس بهم بگو 00:17:22.651 --> 00:17:23.951 باشه- ممنون- 00:17:24.951 --> 00:17:26.151 مراقب باش 00:17:27.790 --> 00:17:29.461 به نظر خوشمزه میاد- دقیقا- 00:17:30.161 --> 00:17:31.391 برام صدف هاشو جدا می‌کنی؟ 00:17:31.491 --> 00:17:32.931 مشکلی نیست- این؟- 00:17:33.260 --> 00:17:34.691 فعلا می‌تونی شروع کنی 00:17:39.000 --> 00:17:41.030 یه عالمه غذاهای دریایی داره 00:17:45.500 --> 00:17:47.410 ،منم همین الان متوجه اش شدم 00:17:47.411 --> 00:17:48.641 ولی تو کاملا ریختیشون پایین چی رو ریختم پایین؟- موهاتو- 00:17:49.881 --> 00:17:50.940 موهام؟ بله 00:17:50.941 --> 00:17:52.950 همیشه همینجوریه 00:17:52.951 --> 00:17:54.180 درسته، بخاطر کار 00:17:54.181 --> 00:17:56.181 درسته، که اینطور- ،وقتی کار می‌کنم- 00:17:56.250 --> 00:17:58.749 درسته- ...نمی‌تونم تمرکز کنم- 00:17:58.750 --> 00:18:01.250 اگه موهام بهم بخورن، پس می‌بندمشون 00:18:02.121 --> 00:18:03.661 خیلی خوشگل کردم برای اینکه بیام اینجا 00:18:04.090 --> 00:18:05.090 درسته 00:18:05.421 --> 00:18:06.631 جوابش همینه 00:18:06.931 --> 00:18:10.160 ...ولی من نمی‌گم تو وقتی موهاتو می‌بندی 00:18:10.161 --> 00:18:11.860 خوشگل نیستی- واقعا؟- 00:18:12.161 --> 00:18:13.371 ولی این اولین باریه که می‌بینم موهاتو باز گذاشتی 00:18:13.631 --> 00:18:14.971 اولین بارئه؟ 00:18:15.600 --> 00:18:18.540 منظورت امروزئه؟ درسته 00:18:18.701 --> 00:18:20.270 چون تو مرتبا داشتی کار می‌کردی 00:18:21.371 --> 00:18:22.580 با موی باز چطور می‌شم؟ 00:18:23.510 --> 00:18:25.610 خیلی حس و حالت متفاوت می‌شه 00:18:27.780 --> 00:18:29.220 بهت می‌گم چه حس و حالی میده 00:18:29.221 --> 00:18:32.220 ...از یه حس و حاله خیلی صاف و ساده 00:18:32.221 --> 00:18:34.049 به یه حال و هوای آروم تغییر می‌کنه 00:18:34.050 --> 00:18:35.621 واقعا؟- بله- 00:18:35.860 --> 00:18:38.560 شبیه مزه هست، انگار یکم فلفل بهش اضافه شده 00:18:40.391 --> 00:18:41.860 دوباره داری بحث فلفل رو اینجا هم باز می‌کنی؟ 00:18:44.731 --> 00:18:47.171 امروز فلفل یعنی یه چیز خوب- درسته- 00:18:48.131 --> 00:18:50.770 پس خوبه- صددرصد- 00:18:51.300 --> 00:18:52.970 موهات بلندتر از چیزیه که فکر می‌کردم 00:18:52.971 --> 00:18:54.370 وقتی جمعشون می‌کردم نمی‌فهمیدی، نه؟ دقیقا، اصلا نفهمیده بودم 00:18:55.372 --> 00:18:57.140 موضخ برای موی ضخیم؟- موضخ؟- (دارن با کلمات بازی می‌کنن) 00:18:57.141 --> 00:18:58.181 موضخ 00:18:58.441 --> 00:18:59.749 تلفظش سخته موضخ 00:19:00.780 --> 00:19:02.480 تو اولین کسی هستی که اینجوری می‌گی 00:19:02.481 --> 00:19:03.951 موضخ؟- موضخ- 00:19:05.850 --> 00:19:07.319 شوخی هاش باعث تغییر اوضاع نمیشه این اولین و آخریشه 00:19:08.850 --> 00:19:10.559 تلفظ موضخ سخته 00:19:10.560 --> 00:19:12.290 تا حالا این کلمه رو نشنیده بودم 00:19:12.731 --> 00:19:14.059 موضخ- موضخ- موضخ 00:19:15.590 --> 00:19:17.231 یه سوال دارم 00:19:17.330 --> 00:19:20.730 ،وقتی درباره کارهامون صحبت می‌کردیم 00:19:20.731 --> 00:19:23.839 ‌...گفتی بعد از اینکه سخت بهش فکر کردی به 00:19:23.840 --> 00:19:25.839 به یه نتیجه رسیدی 00:19:25.840 --> 00:19:27.770 خیلی سخت درباره کارت فکر می‌کنی؟ 00:19:28.171 --> 00:19:30.509 ،واقعیتش، این چیزی بود که انجام دادم 00:19:30.510 --> 00:19:33.180 ولی توی افکار ساده لوحانه ام، به نظر باحال می‌اومد 00:19:33.181 --> 00:19:34.411 فقط می‌خواستم انجامش بدم 00:19:35.010 --> 00:19:37.579 برای همین، راستش زیاد بهش فکر نکردم 00:19:37.580 --> 00:19:39.950 ،چیزی که درباره اش نگران بودم 00:19:39.951 --> 00:19:42.421 "اشکال نداره اینکارو بکنم؟" ،خیلی زیاده درباره غش فکر کردم 00:19:42.451 --> 00:19:43.590 ولی فقط برای یه مدت کوتاه اینجوری بود 00:19:44.090 --> 00:19:46.231 گفتم، ولی فقط انجامش دادم 00:19:46.391 --> 00:19:49.230 واقعا؟- ...من فقط- 00:19:49.231 --> 00:19:50.259 چیزی که می‌خواستم رو دنبال کردم 00:19:50.260 --> 00:19:51.999 پس قلبتو دنبال کردی؟ 00:19:52.000 --> 00:19:53.270 بله، این همون کاری بود که کردم 00:19:53.731 --> 00:19:55.600 خیلی خفنی- نه نیستم- 00:19:56.441 --> 00:20:00.569 پس دوست داری همه تصمیم هاتو اینجوری بگیری؟ 00:20:00.570 --> 00:20:03.039 ...برای چیزهای دیگه، یه الگوریتم دارم 00:20:03.040 --> 00:20:06.951 که یه چیزی رو خیلی تجزیه و تحلیل می‌کنم تا به بهترین نتیجه برسم 00:20:07.780 --> 00:20:10.080 ولی به طرز عجیبی، وقتی ...پای تصمیم گیری های بزرگی مثل این درمیونه 00:20:10.520 --> 00:20:14.050 ،یا برای لحظات خیلی خاص 00:20:14.651 --> 00:20:17.621 فقط کاری که احساس می‌کنم درسته رو انجام میدم 00:20:18.661 --> 00:20:21.260 به نظرم من اینجوریم- ،تصمیم گیری های بزرگ- 00:20:21.360 --> 00:20:22.731 شامل قرار گذاشتنم هست؟ 00:20:23.030 --> 00:20:24.600 بله هست 00:20:24.830 --> 00:20:27.870 ...من درباره شرایط خاصی تصمیم گیری نکردم 00:20:27.871 --> 00:20:30.040 و فقط کسایی که احساس کردم ...بهم می‌خورن رو ملاقات کردم 00:20:30.941 --> 00:20:32.099 از گذشته تا الان 00:20:32.100 --> 00:20:34.839 پس فقط قلبتو دنبال می‌کنی؟ 00:20:34.840 --> 00:20:35.871 به نظرم 00:20:36.981 --> 00:20:38.741 وقتی بحث قرار گذاشتنه زیاد تجزیه و تحلیلش نمی‌کنم 00:20:41.181 --> 00:20:43.050 راستش، این اولین باریه که درباره اش صحبت می‌کنم 00:20:43.250 --> 00:20:44.681 چون هیچکس تا حالا نپرسیده بود 00:20:44.820 --> 00:20:47.790 و فکر نمی‌کنم زمانی بود که خودم درباره این موضوع بگم 00:20:48.550 --> 00:20:49.790 من خیلی ازت سوال می‌پرسم 00:20:51.320 --> 00:20:52.961 ،یه آرزو که خیلی هم آرزو نیست 00:20:53.131 --> 00:20:56.631 تو هم یه وجه داری که من الان دارم می‌بینمش 00:20:56.800 --> 00:20:58.900 ...اگه یه ذره از این وجه ات رو 00:20:58.901 --> 00:21:01.170 ،وقتی که با بقیه هستی نشون بدی 00:21:01.171 --> 00:21:03.740 فکر کنم به همه بیشتر خوش بگذره 00:21:03.741 --> 00:21:05.070 واقعا؟ 00:21:05.201 --> 00:21:07.240 دامنت هم امرزو متفاوته 00:21:07.241 --> 00:21:08.509 دامنم؟- ...انگار- 00:21:08.510 --> 00:21:10.339 میدونی به چی دارم فکر کردم؟- به چی فکر کردی؟- 00:21:10.340 --> 00:21:12.510 شبیه یه درخت کریسمسه- واقعا؟- 00:21:13.310 --> 00:21:16.549 به نظرم خیلی تخیلی هستی، خلاقم هستی 00:21:16.550 --> 00:21:19.890 "با نخ باید بپیچم؟"- منظورت چراغ هاست؟- 00:21:19.891 --> 00:21:20.990 یه چیزی شبیه این- ...می‌خوای- چراغ ها رو دور من بپیچی؟ 00:21:22.090 --> 00:21:23.359 این یه درخت آدمی میشه؟ 00:21:23.360 --> 00:21:26.260 اگه درخت نرسید، لطفا بهمون این لطف رو بکن 00:21:26.590 --> 00:21:29.231 ،وقتی می‌بینم حرف می‌زنی 00:21:29.290 --> 00:21:31.100 اصلا نمی‌تونم حدس بزنم صحبت هامون به کجا می‌کشه 00:21:33.270 --> 00:21:35.171 یهو یه درخت؟- بله درخت- 00:21:35.931 --> 00:21:38.440 ...تغییرات رو دوست داری یا 00:21:38.441 --> 00:21:39.940 ثبات رو؟ 00:21:39.941 --> 00:21:41.770 ثبات رو دوست دارم 00:21:42.270 --> 00:21:44.579 ،پس از ثبات خوشت میاد 00:21:44.580 --> 00:21:47.950 ولی اگه قدیمی و خسته کننده باشه دوست نداری 00:21:47.951 --> 00:21:49.420 ،قبلا نظرم این بود 00:21:49.421 --> 00:21:53.019 ...ولی الان، ثبات رو به عنوان پایه اش ترجیح می‌دم 00:21:53.020 --> 00:21:55.750 درسته- و از اونجا بیشتر و عمیق‌تر همدیگه رو بشناسیم- 00:21:57.260 --> 00:21:59.059 ...قبلا، عادت داشتم 00:21:59.060 --> 00:22:01.130 ،درباره این و اون بدونم 00:22:01.131 --> 00:22:04.230 ،ولی الان، بخاطر وضعیت پایدار 00:22:04.231 --> 00:22:07.471 دوست دارم یکی رو بیشتر و عمیقتر بشناسم 00:22:07.901 --> 00:22:09.171 درست میگی- آره- 00:22:09.840 --> 00:22:11.499 ،وقتی بحث روابطه- بله- 00:22:11.500 --> 00:22:13.540 ،اگه آدم های مهمت همیشه درحال تغییر باشن 00:22:14.040 --> 00:22:15.870 خسته کننده تر میشه- که اینطور- 00:22:15.871 --> 00:22:17.941 ،بیشتر خسته کننده تر تا حوصله سربر مردم ممکنه بخاطرش مریض بشن 00:22:18.381 --> 00:22:19.411 که اینطور- بخاطر دیدن همچین رفتاری- 00:22:19.681 --> 00:22:22.050 برای همین من به طورکلی با چیزی که گفتی موافقم 00:22:23.621 --> 00:22:25.319 ...دارم احساس می‌کنم 00:22:25.320 --> 00:22:27.020 تو توی سازگاری با این محیط خیلی خوبی 00:22:27.191 --> 00:22:28.950 ...بخاطر اینه که وقتی جوون بودی اکثرا نماینده کلاس 00:22:28.951 --> 00:22:30.660 نماینده مدرسه بودی؟ 00:22:30.661 --> 00:22:32.161 ...وقتی درباره نامه فکر می‌کنم، نامه هنوزم 00:22:32.320 --> 00:22:33.559 تو رو به عنوان یه پسر جذاب توصیف می‌کنه واقعا؟- آره- 00:22:35.461 --> 00:22:37.800 این فقط نظر شخصیه منه 00:22:37.961 --> 00:22:41.329 به نظر من، مردهایی که بتونن گریه کنن خیلی خفنن 00:22:41.330 --> 00:22:42.330 واقعا؟ 00:22:42.331 --> 00:22:45.400 بعضیا میگن مردها نباید گریه کنم 00:22:45.401 --> 00:22:49.269 ولی من این طرز تفکر رو دوست ندارم 00:22:49.270 --> 00:22:50.340 واقعا؟- بله- 00:22:50.741 --> 00:22:51.980 پس کار درستی کردم گریه کردم بله 00:22:53.080 --> 00:22:54.151 دستمال داریم؟ 00:22:56.621 --> 00:22:57.921 یه دفعه احساس کردم یه چیزی توی چشممه 00:22:59.320 --> 00:23:02.860 قبل از خوندن نامه خیلی خفن بودی 00:23:03.060 --> 00:23:04.789 ...دیدم تو هم وقتی خوندیش- واقعا؟- 00:23:04.790 --> 00:23:06.731 مثل ما بودی- من عالی نیستم- 00:23:06.891 --> 00:23:08.931 نه؟- من کاملا بی نقص نیستم- 00:23:09.030 --> 00:23:11.700 در هر صورت، تو با اولین برداشتت خیلی متفاوتی 00:23:11.701 --> 00:23:12.731 به نظرت چطورم؟ 00:23:13.030 --> 00:23:14.529 ،بعد از اینکه اون شب باهات حرف زدم 00:23:14.530 --> 00:23:17.170 به نظرم متفاوت می‌امدی 00:23:17.171 --> 00:23:18.340 بعد از شب قرارمون؟- بله- 00:23:18.971 --> 00:23:21.539 منم نظرم درباره تو همین بود 00:23:21.540 --> 00:23:22.981 ،اگه بخوام از دما به عنوان مثال استفاده کنم- بله- 00:23:23.381 --> 00:23:25.640 تو گرمترین دما بودی 00:23:25.641 --> 00:23:26.681 که اینطور 00:23:26.981 --> 00:23:29.350 چیز شیرینی برای گفتن "سمت گرمتر" 00:23:29.651 --> 00:23:31.820 اینبار خیلی راحت بود 00:23:32.121 --> 00:23:34.151 وایبی‌ رو میده که فقط چوآ‌ داره 00:23:34.651 --> 00:23:37.661 حرف زدن با چوآ‌ حتی برا منم مثل تراپی‌ میمونه 00:23:38.560 --> 00:23:39.860 اونم خیلی خوش قلبه 00:23:40.191 --> 00:23:41.391 برا زمستون‌ خیلی میاد 00:23:41.991 --> 00:23:43.431 زمستون‌ رو باهاش گذروندن‌ خیلی خوب میشه 00:23:44.731 --> 00:23:45.961 بعد قرار امروز 00:23:46.431 --> 00:23:50.340 احساساتم به یونگ‌وو بیشتر شده 00:23:51.040 --> 00:23:53.911 من جنبه‌های با ملاحظه بودنش رو کشف کردم 00:23:54.510 --> 00:23:56.810 ... انتخاب کلماتش بهم فهموند که 00:23:57.280 --> 00:24:01.050 چقدر میتونه دوست داشتنی باشه 00:24:06.850 --> 00:24:07.891 سلام 00:24:08.290 --> 00:24:09.860 سلام 00:24:10.290 --> 00:24:11.921 چرا امروز انقدر سرت شلوغ بود 00:24:12.560 --> 00:24:13.790 قرار بود بهترین راز باشه 00:24:17.100 --> 00:24:18.161 چیز خاصی نیست 00:24:18.731 --> 00:24:20.030 چیز خاصی نیست؟- نه- 00:24:26.411 --> 00:24:27.540 دوباره اینه 00:24:27.871 --> 00:24:30.040 مهارتش تو زل زدن تو چشمام 00:24:31.040 --> 00:24:32.110 (تادا) 00:24:32.951 --> 00:24:34.050 (تادا) 00:24:34.510 --> 00:24:35.510 (تادا) 00:24:36.151 --> 00:24:38.381 من نمیتونم‌ عین تو اینقدر ضایع زل بزنم به جماعت 00:24:39.850 --> 00:24:43.190 نگاهش رو حس کردم برا همین سرم بالا گرفتم‌ 00:24:43.191 --> 00:24:45.391 اینطوری نگام‌ میکرد 00:24:45.961 --> 00:24:48.830 یجاهایی‌ هم سه‌سونگ اینطوری بهم زل زد 00:24:49.260 --> 00:24:51.130 نمیدونم وقتی اینکارو میکنه چیکار کنم 00:24:51.131 --> 00:24:52.830 واقعا نمیدونم 00:24:53.030 --> 00:24:54.631 برا همین یبار نگاش کردم 00:24:55.671 --> 00:24:56.741 بعد دیگه نتونستم‌ چشماش رو ببینم 00:24:57.401 --> 00:24:59.240 تو برقراری ارتباط چشمی کارم خوبه 00:24:59.241 --> 00:25:02.110 ...ولی دیدن چشمای سه‌سونگ 00:25:02.371 --> 00:25:03.981 میرم تو سیاه چاله 00:25:12.550 --> 00:25:13.590 چی؟ 00:25:20.631 --> 00:25:22.391 زود عاشق میشی؟ 00:25:23.360 --> 00:25:24.830 سواله؟- آره- 00:25:28.131 --> 00:25:29.131 آره واقعا؟ 00:25:35.371 --> 00:25:37.240 میتونیم بریم تو؟ اینطوری 00:25:37.241 --> 00:25:40.580 (چوآ‌ و یونگ‌وو برگشتن خونه) 00:25:41.350 --> 00:25:42.411 دستم بگیر 00:25:45.050 --> 00:25:48.121 (اون شب) 00:25:50.161 --> 00:25:52.290 (یه نامه رسید) 00:25:57.830 --> 00:25:58.901 به میز 00:26:00.500 --> 00:26:01.569 باید بازش کنیم؟- آره- بازش کنیم؟- اهم- 00:26:05.340 --> 00:26:07.339 "توی اتاق مخفی" 00:26:07.340 --> 00:26:09.710 "... برادرای‌ شرکت‌کننده‌های زن" 00:26:09.711 --> 00:26:12.711 "یه مردی رو برای قرار انتخاب کردن" 00:26:13.451 --> 00:26:17.181 "...فقط شرکت کننده‌های آقا دعوتنامه گرفتن" 00:26:17.421 --> 00:26:19.850 "درباره‌ی قرارشون‌ تو یه پیامک" 00:26:20.621 --> 00:26:21.621 فهمیدم 00:26:21.951 --> 00:26:23.921 "...وارد اتاق برادرا شین" 00:26:24.161 --> 00:26:27.391 "و برادرتون‌ رو برای قرار معرفی کنین" 00:26:28.290 --> 00:26:30.131 فهمیدم، خواهراشون‌ معرفیشون‌ میکنن 00:26:31.231 --> 00:26:34.600 وقتی باهمدیگه حرف میزنین) (...نمیتونین اطلاعات رو نشون بدین 00:26:35.570 --> 00:26:37.300 "درباره‌ی قرارتون"- "درباره‌ی قرارتون"- 00:26:38.070 --> 00:26:39.540 یکمی ناامید کننده‌اس 00:26:41.241 --> 00:26:42.539 خواهرت برا قرار انتخاب نشد، پس) (برای قرار مناسب نبود (خواهرت با جه‌ هیونگ و جویون‌ میره سفر) 00:26:43.881 --> 00:26:45.211 نتیجه‌رو به خواهرت توی اتاق) (خواهر برادرا‌ بگو 00:26:47.211 --> 00:26:48.509 ...درباره‌ی اینکه 00:26:48.510 --> 00:26:51.121 چطوری قراره نتیجه‌رو بهش بگم فکر میکردم 00:26:54.191 --> 00:26:56.490 خواهرت برا قرار انتخاب نشد، پس) (برای قرار مناسب نبود 00:26:56.491 --> 00:26:59.259 (خواهرت با جه‌ هیونگ و جویون‌ میره سفر) 00:26:59.260 --> 00:27:01.260 نتیجه‌رو به خواهرت توی اتاق) (خواهر برادرا‌ بگو 00:27:01.560 --> 00:27:03.961 ...درباره‌ی اینکه چطوری نتیجه‌رو باید 00:27:04.401 --> 00:27:08.671 بدون اینکه به احساساتش ضربه بزنه بهش بگم 00:27:09.000 --> 00:27:10.470 میتونستم نتیجه‌رو بی فکر بهش بگم ولی برا اون جدیه‌ این مسئله 00:27:12.441 --> 00:27:14.270 برا همین احتمالا به احساساتش‌ آسیب برسونه 00:27:14.540 --> 00:27:16.881 زود فکر کردم که چطوری ...باید بهش بگم 00:27:17.610 --> 00:27:18.881 با یه لحن فان 00:27:19.411 --> 00:27:21.881 ...خدایا، گفتن نتیجه‌ها بهشون 00:27:22.211 --> 00:27:23.881 قرار نیست راحت باشه- آره- 00:27:24.181 --> 00:27:25.750 درسته 00:27:30.860 --> 00:27:32.690 (خواهرت قراره با یونگ‌وو بره سفر) 00:27:32.691 --> 00:27:34.390 نتیجه‌رو به خواهرت توی اتاق) (خواهر برادرا‌ بگو 00:27:34.391 --> 00:27:36.089 (توی مناسب بودن برای قرار، شکست خوردی) 00:27:36.090 --> 00:27:37.731 (پس با جویون‌ و یون‌ها میری سفر) 00:27:40.030 --> 00:27:41.201 درواقع خوشم اومد 00:27:41.830 --> 00:27:43.140 ...خوشم اومد که میتونم با کسی برم سفر که قبلا باهاش قرار رفتم 00:27:44.770 --> 00:27:48.510 راستش بگم، خوشحال شدم که ما سه تا میتونیم باهم بریم سفر 00:27:48.610 --> 00:27:50.410 ...یجورایی، بهم 00:27:50.411 --> 00:27:52.810 فرصت داد، تصمیمم‌ به تعویق‌ بندازم 00:27:53.451 --> 00:27:55.710 ...صبر کن، بهمون گفت باید- آره- 00:27:55.711 --> 00:27:57.320 بریم اتاق خواهر برادرا 00:27:58.080 --> 00:27:59.550 ...پس یعنی خواهر جی‌وون 00:28:00.750 --> 00:28:02.650 باید اینجا باشه 00:28:02.651 --> 00:28:03.721 درسته 00:28:04.121 --> 00:28:05.961 به هرحال، عددا‌ باهم جور نبودن 00:28:10.560 --> 00:28:14.371 (اتاق خواهر برادرا) 00:28:18.141 --> 00:28:21.171 (یونگ‌وو میره داخل) 00:28:33.090 --> 00:28:34.890 خدایا 00:28:34.891 --> 00:28:39.161 چقدر گذشته؟- چقدر میشه؟- 00:28:39.661 --> 00:28:42.090 خدایا، خوبه که میبینمت 00:28:42.790 --> 00:28:45.131 سرت با قرار‌ رفتن‌ها شلوغه 00:28:45.600 --> 00:28:46.770 با جی‌وون‌ هم سر قرار رفتی 00:28:46.971 --> 00:28:48.971 چقدر سرت تو زمین‌ یونگ‌وو شلوغه 00:28:49.270 --> 00:28:50.500 ...خب یه جورایی 00:28:50.770 --> 00:28:52.840 اینطوری شد- تو انتخاب شدی- 00:28:54.070 --> 00:28:55.741 بامزه بود، جی وون خانم جذابیه 00:28:56.211 --> 00:28:59.981 درواقع، خیلی تغییرات‌ تو احساساتم به وجود اومد 00:29:00.381 --> 00:29:02.950 بعد کار برگشتم خونه 00:29:02.951 --> 00:29:04.680 جه هیونگ گفت میخواد شکم خوک کباب کنه 00:29:04.681 --> 00:29:06.221 ازم خواست برم پیشش- آها- 00:29:06.520 --> 00:29:09.691 ...اونموقع‌ بود که جه‌هیونگ‌ رو شناختم 00:29:09.820 --> 00:29:12.059 یهویی- یهویی؟- 00:29:12.060 --> 00:29:13.491 یهویی‌ فهمیدیش؟- آره- 00:29:14.030 --> 00:29:17.631 بیشتر و بیشتر عاشقش شدم 00:29:18.030 --> 00:29:19.030 عالیه- آره- 00:29:19.031 --> 00:29:21.401 برا همین رفتین سر قرار؟ 00:29:21.830 --> 00:29:22.930 رفتی کارائوکه 00:29:22.931 --> 00:29:25.599 درواقع، قرارمون‌ شانسی شد 00:29:25.600 --> 00:29:26.641 قرار تلفی 00:29:27.211 --> 00:29:28.710 ...تقریبا- بعدش زمان بندی درست شد- 00:29:28.711 --> 00:29:31.910 باعث شد فکر کنم دنیا مارو کنار هم گذاشته 00:29:31.911 --> 00:29:33.250 عشق همش زمان بندیه 00:29:33.651 --> 00:29:35.850 ...درسته- فکر کردم زمان بندی درسته- 00:29:37.921 --> 00:29:40.350 بعد اون قرار، برام یه پیام فرستاد 00:29:40.520 --> 00:29:41.921 ...و چیزی که نوشته بود 00:29:42.151 --> 00:29:44.391 پیامی که بیشتر از هر پیامی که اینجا بهم فرستاده شده، قلبم‌ رو به تپش انداخت 00:29:44.721 --> 00:29:45.859 (هیجانش‌ رو نشون میده) دارم از نزدیک میبینمش 00:29:47.590 --> 00:29:50.201 ...لبخند هم میزنی، تو 00:29:54.171 --> 00:29:55.671 اولین پیامه- برف؟- 00:29:55.871 --> 00:29:57.040 "اولین برف ساله" 00:29:58.840 --> 00:30:00.510 فهمیدیش؟- فهمیدم- 00:30:00.711 --> 00:30:02.470 اگه نفهمیدی باشیش‌ چی؟- نه فهمیدم- 00:30:02.471 --> 00:30:03.539 فهمیدی؟- آره- 00:30:03.540 --> 00:30:06.141 ولی شب قبل هیچ پیامکی برام نیومد 00:30:06.510 --> 00:30:08.680 آره، من اونروز پیام گرفتم- درسته- 00:30:08.681 --> 00:30:09.681 چی گفته بود؟ 00:30:09.682 --> 00:30:11.220 که برا من هیچ پیامی نیومده؟ یا تو هیچ پیامی از من نگرفتی؟ 00:30:11.221 --> 00:30:13.121 "گفت "خواهرت محکوم به فناست 00:30:15.090 --> 00:30:16.151 "همین؟" 00:30:18.391 --> 00:30:19.560 "خبر خوبیه" 00:30:20.731 --> 00:30:22.859 انگاری بهت خوش گذشته- پس مجبور بودم بیشتر دوستش‌ داشته باشم- 00:30:22.860 --> 00:30:25.799 جدا باهاش روز خوبی داشتی 00:30:25.800 --> 00:30:27.070 عجیب نبود خوشحال بودی 00:30:27.431 --> 00:30:31.171 حس کردم یه چیزیت‌ شده 00:30:31.800 --> 00:30:33.941 حسش کردی؟- کاملا فهمیدمش- 00:30:34.310 --> 00:30:35.441 خیلی هیجان زده بود 00:30:35.741 --> 00:30:38.279 ...خیلی وقت بود ندیده بودم 00:30:38.280 --> 00:30:39.481 برا یکی هیجان زده شه ...شاید، اولین بارم باشه که 00:30:40.881 --> 00:30:44.481 میبینم برا یه پسر هیجان زده میشه 00:30:45.181 --> 00:30:46.891 هم خبرای بد دارم هم خوب 00:30:49.621 --> 00:30:51.790 درواقع بد نیست، خبر خوبیه 00:30:52.221 --> 00:30:53.790 جه‌ هیونگه؟- با جه هیونگ میری- 00:30:53.931 --> 00:30:56.029 واقعا؟ با جه‌ هیونگ میرم سر یه قرار دیگه؟ 00:30:56.030 --> 00:30:57.030 آره 00:30:57.360 --> 00:30:59.431 واقعنی؟- واقعنی، این چیه؟- 00:30:59.631 --> 00:31:00.731 واقعا؟- آره- 00:31:00.871 --> 00:31:03.131 ...فکر می‌کردم چطوری توضیح بدم 00:31:03.300 --> 00:31:05.671 نتیجه‌ی جویون‌ بدون اینکه به احساساتش‌ ضربه بزنه بگم 00:31:05.871 --> 00:31:07.570 شاید به احساساتش‌ آسیب برسونه 00:31:08.211 --> 00:31:11.580 جویون‌ بهم گفت دلش میخواد ...وقت بیشتری با 00:31:11.981 --> 00:31:13.381 جه‌هیونگ بگذرونه 00:31:13.681 --> 00:31:15.850 فکر کردم وقت مناسبیه‌ که بهش خبرارو‌ بگم 00:31:16.250 --> 00:31:17.350 "تبریک" 00:31:17.721 --> 00:31:20.050 "چیزی که میخواستی‌ شد" اینطوری‌ بهش نتیجه‌رو گفتم 00:31:20.721 --> 00:31:22.090 قرارم‌ رو انتخاب کردی؟ 00:31:22.491 --> 00:31:24.221 خدایا، همه‌ چی رو برات ترتیب‌ دیدم 00:31:25.621 --> 00:31:26.860 نه، مطمئن نبودی 00:31:27.030 --> 00:31:29.090 بعدش چی شد؟ صبر کن بذار ببینیم 00:31:29.431 --> 00:31:30.700 چیزی که من میدونم، نمیتونیم‌ ‌...با کسی قرار بریم که 00:31:30.701 --> 00:31:32.329 الانشم‌ باهاش قرار داریم- آره، راست میگی- 00:31:32.330 --> 00:31:33.830 ...پس- ولی من همین الانشم باهاش قرار دارم- 00:31:35.701 --> 00:31:39.171 تو، جه هیونگ، و یون ها قراره باهم سفر کنین 00:31:40.310 --> 00:31:41.671 اینطوری گروه بندیتون‌ کردن 00:31:43.340 --> 00:31:44.610 واقعا؟- آره- 00:31:44.810 --> 00:31:48.579 اولش گفت که خواهرم انتخاب نشده 00:31:48.580 --> 00:31:49.780 باشه- بعد اون- 00:31:49.951 --> 00:31:51.451 گفت، تو و یون‌ ها، و یون‌ ها باهم میرین سفر 00:31:51.651 --> 00:31:54.589 احتمالا چیزی باهاشون کنار نیومده برا همین باهم کنار نیومدن 00:31:54.590 --> 00:31:55.620 فهمیدم چیزی که من دیدم 00:31:56.691 --> 00:31:57.721 جه هیونگ و تو شیمی خوبی دارین 00:31:58.020 --> 00:31:59.491 برا همین فکر کردم خبر خوبیه 00:32:00.731 --> 00:32:01.759 جواب داد 00:32:01.760 --> 00:32:05.059 برا همین کسی من برای قرارشون انتخاب نکرد 00:32:05.060 --> 00:32:06.230 به لطف همین 00:32:06.231 --> 00:32:08.270 به لطفش این اتفاق افتاد 00:32:09.500 --> 00:32:10.870 ...داره بهش میگه که درواقع اینطوری بهتره- البته- 00:32:12.500 --> 00:32:14.871 تمرکز اصلی باید رو این باشه- آره- 00:32:15.770 --> 00:32:17.741 احتمالا بیشتر خوش بگذره اگه سه نفر باشیم بجا اینکه جفت باشیم 00:32:18.681 --> 00:32:21.211 همشون کار کردن- فهمیدم، الان میگیرم- 00:32:21.510 --> 00:32:22.749 اوقات خوبی باهاشون داشته باشی خوش بگذره 00:32:22.750 --> 00:32:25.221 فقط نگاه کردن به نتیجه، خبر خوبیه 00:32:25.280 --> 00:32:27.120 یه نتیجه خوب میتونه تنها دلیل خوشحالیت باشه 00:32:27.121 --> 00:32:28.191 درسته- آره- 00:32:28.891 --> 00:32:30.221 پس سه تاتون باهم میرین سفر 00:32:31.790 --> 00:32:32.960 خوبه- ضدحاله- 00:32:32.961 --> 00:32:35.060 گروه خوبی بنظر میاد- آره- 00:32:35.391 --> 00:32:36.560 من میخوام بیام پیش شما 00:32:38.060 --> 00:32:39.860 میخوایی باهامون‌ بیای سر قرار؟- آره، میتونم؟- 00:32:40.631 --> 00:32:42.471 هیچکی انتخابم نمیکنه 00:32:44.901 --> 00:32:46.540 خبر بدی بود 00:32:46.840 --> 00:32:48.640 ...ولی داداشم گفت 00:32:48.641 --> 00:32:50.981 مهم نیست چی بشه از اونجایی که نتیجه خوبه 00:32:51.241 --> 00:32:54.510 بهم گفت خبر خوبیه، خوب بهم گفت 00:32:55.850 --> 00:32:56.921 باهاش شاد بودم 00:32:58.250 --> 00:33:00.451 (توی اتاق دیگه‌ی خواهر برادری) 00:33:01.621 --> 00:33:02.651 سلام 00:33:06.560 --> 00:33:07.590 سرده 00:33:10.401 --> 00:33:11.760 باشه، کیه؟ 00:33:13.500 --> 00:33:14.600 با کی قرار دارم؟ 00:33:15.330 --> 00:33:19.040 فردا با یونگ‌ وو میری گانگوون 00:33:20.641 --> 00:33:21.641 چی؟- بله؟- 00:33:21.642 --> 00:33:24.310 این چیه؟- هیچی- 00:33:24.810 --> 00:33:25.941 تایپ مورد علاقته؟ 00:33:27.211 --> 00:33:30.421 به نظرم قرار باحالی باهم دارین 00:33:31.020 --> 00:33:32.150 تو چی؟ من؟- آره- 00:33:33.181 --> 00:33:34.520 جویون و یون‌ها 00:33:34.891 --> 00:33:35.921 چیه؟ 00:33:36.590 --> 00:33:38.260 چی میگی تو؟- حقیقته- 00:33:39.721 --> 00:33:41.631 برای قرار حلقه حلقه باهاش رفتی بیرون 00:33:42.231 --> 00:33:44.760 ...اوه، اون. من 00:33:44.931 --> 00:33:46.769 سرقرار باهم مچ نشدیم 00:33:46.770 --> 00:33:48.971 بخاطر همین با جویون و یون‌ها میرم مسافرت 00:33:53.911 --> 00:33:56.170 دیدین این خواهر و برادر همونطور که فکر‌ می‌کردم باحاله 00:33:56.311 --> 00:33:57.940 جه هیونگ هم خیلی خنده‌دار 00:33:58.510 --> 00:33:59.510 (سرفه) 00:34:01.951 --> 00:34:02.980 باحاله 00:34:03.550 --> 00:34:05.081 کی رو برای قرار گذاشتن انتخاب کردی؟ 00:34:05.751 --> 00:34:07.451 چوآ- چی؟ واقعا؟- 00:34:07.590 --> 00:34:08.689 آره- چرا؟- 00:34:08.690 --> 00:34:10.359 ...به ذهنم خطور کرد که 00:34:10.360 --> 00:34:12.820 شاید از نظر شخصیتی خیلی باهم مچ‌ بشیم 00:34:13.121 --> 00:34:14.831 باشه؛ اما تو شکست خوردی 00:34:15.860 --> 00:34:17.101 ...پس 00:34:17.530 --> 00:34:20.029 یعنی خواهر و برادرش انتخابت نمی‌کنن 00:34:20.030 --> 00:34:22.331 آره- پس انتخاب نشدی- 00:34:25.741 --> 00:34:27.610 اولین قرارت با کی بود؟ 00:34:27.741 --> 00:34:29.210 اولین قرارم؟ یون‌ها- اولین قرار- 00:34:29.670 --> 00:34:30.879 واقعا؟- آره- نمی‌دونستم- ...و- 00:34:31.940 --> 00:34:33.480 دومین قرار هم با جویون بوده- جویون بوده- 00:34:34.010 --> 00:34:36.351 کدوم قرار برات جالب‌تر بوده؟ 00:34:36.751 --> 00:34:37.780 با جویون 00:34:38.221 --> 00:34:39.751 الان اولین انتخابت کیه؟ 00:34:42.621 --> 00:34:44.891 چرا فقط از من می‌پرسی؟ 00:34:45.460 --> 00:34:46.521 توهم بعدش ازم سوال بپرس 00:34:46.760 --> 00:34:48.490 ،چون هی ازم سوال می‌پرسی 00:34:48.491 --> 00:34:50.431 اجازه نمی‌دی اصلا ازت بپرسم 00:34:50.601 --> 00:34:51.701 سه ثانیه بهت وقت میدم 00:34:52.400 --> 00:34:55.430 میدونی که اولین قرارمون قرار کوپید بود 00:34:55.431 --> 00:34:57.799 با کی بود؟ 00:34:57.800 --> 00:34:58.800 جونگ سوب 00:35:05.340 --> 00:35:06.340 واقعا؟ 00:35:08.951 --> 00:35:11.050 چطور میشه همچین تصوراتی داشته باشم؟ 00:35:11.480 --> 00:35:14.120 فکر کردی اولین قرارم با کی بود؟ 00:35:14.121 --> 00:35:15.951 چول هیون- خب، حالا چرا؟- 00:35:16.351 --> 00:35:18.291 ...چون- فقط یه حس بوده- 00:35:19.991 --> 00:35:24.100 اگه بچه‌ها مجبور نباشن قرارشون رو انتخاب کنن چی؟ 00:35:24.101 --> 00:35:26.831 اگه فقط بتونی از بین چهار نفر یکی رو انتخاب کنی؟ 00:35:27.170 --> 00:35:28.670 قرارم شهر گانگوونه 00:35:29.570 --> 00:35:31.300 اون وقت کی رو انتخاب می‌کنی؟- جونگ سوب- 00:35:31.440 --> 00:35:32.570 واقعا؟- آره- اوکی 00:35:35.471 --> 00:35:37.510 الان جونگ سوب رو دوست داری؟ 00:35:38.041 --> 00:35:39.181 چقدر جدی‌ای؟ 00:35:40.311 --> 00:35:42.650 خیلی جدی- آره، مشحصه- 00:35:43.621 --> 00:35:45.050 ولی این چیزیه که فکر‌ می‌کنم 00:35:45.320 --> 00:35:48.820 خیلی وقته از آخرین رابطه‌ات می‌گزره 00:35:49.090 --> 00:35:51.391 در نهایت، تو خانوادمی 00:35:51.621 --> 00:35:53.561 ،هر اتفاقی که بیوفته 00:35:54.030 --> 00:35:57.201 احساسی که دارم این که نمی‌خوام هیچ صدمه‌ای ببینی 00:35:57.400 --> 00:35:58.460 مطمئنم که می‌دونی 00:35:59.101 --> 00:36:01.501 نیمی ازم می‌خواد همه چی برات درست بشه 00:36:01.730 --> 00:36:04.300 نیمی ازم می‌خواد که خیلی زیاد مراقب باشی 00:36:05.241 --> 00:36:07.771 راستش احساس دومی بیشتره 00:36:08.110 --> 00:36:10.510 ازت می‌خوام یه ذره بیشتر مراقب باشی 00:36:12.541 --> 00:36:14.581 اون داداش بزرگترشه- گفتش خوبه- 00:36:14.911 --> 00:36:16.181 یه دفعه‌ای مثل یه داداش بزرگتر رفتار‌ می‌کنه 00:36:16.811 --> 00:36:19.251 ...ازت می‌خوام یه ذره بیشتر مراقب باشی 00:36:19.550 --> 00:36:21.690 چون هنوز خیلی‌ها رو درست نمی‌شناسی 00:36:22.050 --> 00:36:23.090 اوکی- اوکی- 00:36:24.161 --> 00:36:25.590 ،وقتی این رو بهم گفت 00:36:25.960 --> 00:36:28.061 این باعث شد بفهمم که باید یه ذره محتاط‌تر باشم 00:36:28.491 --> 00:36:30.230 از اون به بعد، منطقی‌تر شدم 00:36:30.760 --> 00:36:31.931 خیلی عجله دارم 00:36:32.101 --> 00:36:34.400 یه دفعه احساس آرامش کردم 00:36:34.530 --> 00:36:37.170 به نظرم می‌رسید که احساساتش عمیق‌تر شده 00:36:37.300 --> 00:36:41.870 زمان زیادی از آخرین رابطه سه سونگ می‌گذره 00:36:41.871 --> 00:36:43.509 ...نگران بودم که 00:36:43.510 --> 00:36:45.541 می‌تونه به راحتی و سریع عاشق بشه 00:36:45.880 --> 00:36:49.411 اگه این کار رو بکنه ممکن آخرش آسیب ببینه 00:36:49.550 --> 00:36:52.021 خب، من طرف خواهرمم 00:36:52.851 --> 00:36:54.319 ...تاثیر مشخصی بود از داشتن داداشه- !جه هیونگ- 00:36:55.891 --> 00:36:57.460 جا هیونگ باور نکردنی- اون واقعا یه داداش بزرگتره- 00:36:57.820 --> 00:37:00.330 ببین؟ حتی داداشش هم فکر‌ می‌کنه اون خیلی سریع قدم بر‌می‌داره 00:37:00.331 --> 00:37:01.630 خیلی عجوله- آره- 00:37:01.791 --> 00:37:03.530 یه دفعه‌ای صداش شبیه داداش بزرگ‌ها میشه 00:37:03.701 --> 00:37:05.899 آره، جه هیونگ خیلی بالغه 00:37:05.900 --> 00:37:07.201 آره 00:37:07.971 --> 00:37:09.970 پس به کدوم از این چهار‌ مرد علاقه داری؟ 00:37:09.971 --> 00:37:11.070 تو چی فکر می‌کنی؟ 00:37:11.241 --> 00:37:12.770 چی؟ مورد علاقه من؟- نه، مورد علاقه من- 00:37:12.771 --> 00:37:14.210 ...به دید تو- فکر می‌کنم جویونه- 00:37:14.471 --> 00:37:15.840 چرا؟- به نظر می‌رسه باهاش راحت باشی- 00:37:16.471 --> 00:37:18.311 انگاری شخصیت‌هاتون خیلی باهم مچ میشه 00:37:18.641 --> 00:37:20.010 ،در واقع، اولش 00:37:20.380 --> 00:37:22.609 خیلی سخت بود بفهمم که به چی فکر‌ می‌کنم 00:37:22.610 --> 00:37:23.851 ،بخاطر همین 00:37:24.050 --> 00:37:27.721 می‌خوام محتاط‌تر باشم 00:37:28.050 --> 00:37:30.590 (چوآ و اتاق خواهر و برادر چول هیون) 00:37:31.661 --> 00:37:32.721 چطوری؟ من؟- آره- 00:37:34.891 --> 00:37:37.130 خوشحالم؟- به کسی علاقه داری؟- 00:37:39.431 --> 00:37:40.730 نظرت درباره جی‌وون چیه؟ 00:37:40.931 --> 00:37:43.069 خیلی آرومه 00:37:43.070 --> 00:37:44.141 مشخصه- آره- 00:37:44.371 --> 00:37:46.470 نمی‌دونم ممکن یه شخصیتی داشته باشه که انتظار دیدنش رو نداشته باشم 00:37:46.471 --> 00:37:48.570 اوکی- می‌خوام ازش سر در بیارم- 00:37:48.911 --> 00:37:50.070 برام جالبه که چطوریه 00:37:50.340 --> 00:37:52.040 دربارش کنجکاوم- یه بار احساس راحتی کرد؟- 00:37:52.041 --> 00:37:53.041 آره 00:37:53.780 --> 00:37:55.880 تو چی؟ کسی هستش که دوست داشته باشی؟ 00:37:56.181 --> 00:37:58.450 ...فکر کنم دو نفر هستن 00:37:58.451 --> 00:38:00.181 کی برات مناسب‌تره- آره- 00:38:00.451 --> 00:38:02.951 ...میدونی اون پسری که اولین باری که با هم آشنا شدیم باهاش ​​حرف زدیم 00:38:03.451 --> 00:38:05.189 توی اتاق خواهر و برادر؟ 00:38:05.190 --> 00:38:06.959 ،ولی به جای اون- آره- 00:38:06.960 --> 00:38:10.090 الان درباره پسر جدیده کنجکاو‌تری؟ 00:38:10.230 --> 00:38:11.260 آره- مشخصه- 00:38:12.201 --> 00:38:14.629 ،پسری که تو ذهنمه- آره- 00:38:14.630 --> 00:38:16.300 خیلی شوخ طبعه- آره- 00:38:16.601 --> 00:38:19.771 اجازه نداریم اسمش رو بگیم؟ 00:38:20.371 --> 00:38:21.840 ...از اول 00:38:22.070 --> 00:38:24.380 دو نفر تو لیست برادر شوهر آیندمن 00:38:24.641 --> 00:38:26.880 ...حسی داشتم که 00:38:27.110 --> 00:38:30.251 اون مدتی رو با پسر دومی تو لیست گذروند 00:38:30.581 --> 00:38:31.851 درباره کی حرف می‌زنی؟ 00:38:32.351 --> 00:38:33.379 یونگ‌ وو می‌تونم اسمش رو بگم؟- آره- 00:38:34.820 --> 00:38:38.359 اسمش رو به خواهرم نگفتم 00:38:38.360 --> 00:38:40.491 به جاش عدد گفتم 00:38:41.291 --> 00:38:45.800 وقتی اولین بار تو اتاق همدیگر رو دیدیم اون درباره جونگ ساب زیاد صحبت کرد 00:38:46.030 --> 00:38:48.871 یونگ وو، آدم بزرگی به نظر می‌رسید 00:38:49.331 --> 00:38:53.270 ،به هر حال، اولین مردی که در موردش صحبت کردم 00:38:53.271 --> 00:38:56.110 یه چیزی دربارش خیلی آشنا بود 00:38:56.271 --> 00:38:58.510 اون اول باهام صحبت کرد 00:38:58.681 --> 00:39:01.979 بهت گفتم که ارتباط چشمی عمیقی باهام برقرار کرد 00:39:01.980 --> 00:39:04.050 آره- آره- 00:39:04.320 --> 00:39:08.251 اما درباره مسر دوم این اتفاق نیوفتاد 00:39:08.391 --> 00:39:10.891 رفتارش باهام یه ذره سرد بود 00:39:11.121 --> 00:39:12.760 نزدیک شدن بهش سخت‌تر بود 00:39:13.320 --> 00:39:16.189 شماها باهام خصوصی صحبت کردین؟ 00:39:16.190 --> 00:39:18.300 آره- چطور بود؟- 00:39:18.561 --> 00:39:20.770 ،بعد از این که باهاش صحبت کردم- آوکی- 00:39:20.771 --> 00:39:22.470 یه وجه متفاوتی ازش دیدم 00:39:22.471 --> 00:39:24.940 زمانی که تنها بود باهات رفتارش فرق می‌کرد؟ 00:39:25.141 --> 00:39:26.900 آره، اینم بود 00:39:27.641 --> 00:39:31.181 اول از همه، خیلی خوب ارتباط گرفت 00:39:31.681 --> 00:39:33.680 موافقم- ،می‌دونی بعضی از آدما- 00:39:33.681 --> 00:39:35.580 می‌تونن موقع صحبت با ملاحظه باشن- آره- 00:39:35.581 --> 00:39:38.681 احساس کردم خیلی باملاحظه‌اس و خیلی فکر‌ می‌کنه 00:39:39.121 --> 00:39:42.221 وقتی باهم بودیم، این وجه‌شو نشونم داد 00:39:42.621 --> 00:39:44.859 فکر کنم هردوشون باهات مچ میشن 00:39:44.860 --> 00:39:45.890 هردوشون؟- ...ولی- دوتا آدم متفاوت‌اند 00:39:47.061 --> 00:39:48.629 راجع به پسر اولی چی فکر می‌کنی؟ 00:39:48.630 --> 00:39:50.089 و راجب پسر دومی چی رو دوست داری؟ 00:39:50.090 --> 00:39:52.130 پسر اولی خیلی بهت علاقه داره 00:39:52.860 --> 00:39:55.230 به نظر می‌رسه اشتیاق بیشتری داره تا باهات آشنا بشه 00:39:55.431 --> 00:39:59.101 شخصا احساس کردم خیلی جدی به تو فکر می‌کنه 00:39:59.201 --> 00:40:02.041 اون؟ واقعا؟- اون... آره. پسر اولی- 00:40:02.340 --> 00:40:04.709 می‌خواد کارهای بیشتری برات بکنه 00:40:04.710 --> 00:40:08.050 احساس کردم‌ می‌خواد بیشتر باهات آشنا بشه 00:40:08.681 --> 00:40:11.150 پسر دومی هم، شخصیت عالی داره 00:40:11.380 --> 00:40:13.279 پسر خوبیه 00:40:13.280 --> 00:40:14.620 اینجوری دربارش فکر میکنم ...گفتی اون می‌دونه 00:40:15.851 --> 00:40:17.121 که چطوری با آدم حرف بزنه- آره- 00:40:17.391 --> 00:40:19.890 می‌تونه رفتارش رو با کسی که حتی مود خوبی نداره تنظیم‌ کنه 00:40:19.891 --> 00:40:22.530 در طول مکالمات جدی، اون می‌تونه جدی باشه و درباره همه چی همین‌طوره 00:40:22.661 --> 00:40:24.259 این راحت نیست- آره- 00:40:24.260 --> 00:40:27.229 اما اگه بهش فکر‌ کنی می‌تونه با بقیه هم اینجوری باشه 00:40:27.230 --> 00:40:31.570 وقتی تو اتاق بودیم سعی کردم به خواهرم مشاوره بدم 00:40:31.800 --> 00:40:35.371 سعی کردم به عنوان یه پسر در مورد چیزایی که ممکنه متوجه‌شون نشده باشه، صحبت کنم 00:40:36.241 --> 00:40:38.880 یونگ‌وو آدم خوبیه 00:40:39.210 --> 00:40:41.480 ولی ممکنه با همه خوب باشه 00:40:41.880 --> 00:40:45.021 اون باحال، شوخ‌طبع و به آدما احساس راحتی میده 00:40:46.121 --> 00:40:47.149 ،اگه به کسی علاقه‌منده 00:40:47.150 --> 00:40:48.791 اون نباید تاحدودی متفاوت رفتار کنه؟ 00:40:49.050 --> 00:40:51.960 سعی کن ببینی که با تو چطوری رفتار میکنه 00:40:52.621 --> 00:40:53.930 ...شاید بد نباشه 00:40:53.931 --> 00:40:56.360 به این فکر کن وقتی با تو متفاوت رفتار میکنه 00:40:56.460 --> 00:40:57.859 ...بعضی وقتا 00:40:57.860 --> 00:41:00.330 بعد از شنیدن نصیحتت میاد تو ذهنم 00:41:00.331 --> 00:41:03.700 پسر اولی سوال‌های بیشتری ازم می‌پرسید 00:41:03.701 --> 00:41:04.701 آره 00:41:04.702 --> 00:41:06.840 اون می‌خواست باهام کلی کار بکنه- آره- 00:41:07.271 --> 00:41:09.910 ،ولی پسر دومی 00:41:09.911 --> 00:41:13.340 فهمیدم من دارم سوال‌های بیشتری ازش می‌پرسم 00:41:13.780 --> 00:41:17.850 فکر‌ کنم یونگ‌وو با همه کنار میاد 00:41:17.851 --> 00:41:22.550 به نظرم، هم خوبه هم بد 00:41:22.920 --> 00:41:25.790 ...من شخصا فکر می‌کنم محدودیتی وجود داره 00:41:25.791 --> 00:41:29.190 آدمی که با همه خوبه و کنار میاد 00:41:29.460 --> 00:41:30.560 ...حس میکنم که تقسیم میکنه 00:41:30.561 --> 00:41:32.260 محبتش رو بین همه 00:41:32.530 --> 00:41:35.431 فرض کن خواهرم با یکی رابطه داره 00:41:35.800 --> 00:41:37.669 ...بعد یکی با شخصیت جونگ سوب 00:41:37.670 --> 00:41:38.971 شاید براش مناسب‌تره 00:41:39.440 --> 00:41:41.041 بخاطر همین مسافرت میریم شهر گانگون 00:41:41.340 --> 00:41:45.280 با جونگ سوب همراه میشی 00:41:46.181 --> 00:41:49.549 اون چیزی که دربارش گفتم رو یادت باشه سعی کن‌بیشتر بشناسیش 00:41:49.550 --> 00:41:52.581 پس اون رو برای قرار باهام انتخاب کردی؟ 00:41:52.780 --> 00:41:54.420 آره 00:41:54.550 --> 00:41:56.690 دو نفر تو رو انتخاب کردن 00:41:56.791 --> 00:41:59.959 یه جورایی اون دو نفر و دیدم 00:41:59.960 --> 00:42:02.430 ازشون پرسیدم چرا دوستت دارن و یه همچین چیزا 00:42:02.431 --> 00:42:04.630 بعدش اونا بهم جواب دادن 00:42:04.760 --> 00:42:06.830 جوابای اون واقعی‌تر به نظر میرسیدن 00:42:06.831 --> 00:42:08.930 انگار بیشتر از بقیه مشتاق بود کنارت وقت بگذرونه 00:42:08.931 --> 00:42:10.529 اولاً، خیلی پرحرف بود 00:42:10.530 --> 00:42:12.000 میخواستم ازش سوال بپرسم 00:42:12.001 --> 00:42:14.210 ولی درعوض اون کلی سوال ازم پرسید 00:42:14.610 --> 00:42:15.610 که اینطور 00:42:15.611 --> 00:42:17.879 ...طبق نظراتش میتونستم شور و اشتیاقش رو 00:42:17.880 --> 00:42:19.879 به بردن دلت حس کنم 00:42:19.880 --> 00:42:21.710 اشتیاقش رو حس کردی؟- آره- 00:42:22.480 --> 00:42:23.811 (باید دلش رو ببرم) 00:42:25.280 --> 00:42:26.681 اینطور حس کردم- که اینطور- 00:42:27.420 --> 00:42:30.891 تاحدی انتظار داشتم که جانگ سوب من رو انتخاب کنه 00:42:31.320 --> 00:42:35.290 حتی قبل از اون، علاقه‌اش رو بهم ابراز کرده بود 00:42:35.291 --> 00:42:39.330 جزئیات کوچیکی که درموردشون حرف میزدم رو فراموش نمیکرد 00:42:39.331 --> 00:42:42.230 واضحاً حس میکردم که بهم علاقه داره 00:42:42.730 --> 00:42:43.899 (یون ها و جونگ سوب به اتاق خواهر و برادرا میرن) 00:42:43.900 --> 00:42:46.271 سلام- سلام- 00:42:48.411 --> 00:42:49.541 سردت نیست؟ 00:42:50.440 --> 00:42:51.480 مشکلی نیست 00:42:53.340 --> 00:42:55.210 بفرما- ممنون- 00:42:55.911 --> 00:42:57.521 کسی رو انتخاب کردی؟ 00:43:00.751 --> 00:43:01.791 بهم بگو 00:43:02.721 --> 00:43:03.820 دختر جدیده چطوره؟ 00:43:04.391 --> 00:43:05.690 دختر جدیده؟- نظرت چیه؟- 00:43:05.960 --> 00:43:07.089 عالیه مگه نه؟- از کجا میدونستی؟- 00:43:08.391 --> 00:43:10.661 بلافاصله میدونستم 00:43:10.860 --> 00:43:14.430 فعلاً جی‌وون ساکته 00:43:14.431 --> 00:43:16.100 ...به نظرم 00:43:16.101 --> 00:43:17.939 به محض اینکه شروع به صحبت کردیم میتونستم باهاش آشنا بشم 00:43:17.940 --> 00:43:20.641 یکم هم درموردش کنجکاو بودم این حس رو داشتم 00:43:21.010 --> 00:43:22.340 میخواستم باهاش صحبت کنم 00:43:22.610 --> 00:43:24.379 شرط میبندم نمیتونی تصمیم بگیری- خدایا، جدی؟- 00:43:24.380 --> 00:43:25.411 از کجا میدونستی؟ 00:43:25.811 --> 00:43:27.581 چطور ممکنه ندونم؟- ای خدا- 00:43:27.650 --> 00:43:29.150 من خواهرتم 00:43:29.780 --> 00:43:31.580 پس باید یه چیزی بهت بگم- باشه- 00:43:31.581 --> 00:43:33.649 اینقدر بخاطرش ناامید نشو 00:43:33.650 --> 00:43:34.751 باشه- باشه- 00:43:35.291 --> 00:43:36.351 یون ها 00:43:36.991 --> 00:43:40.931 ،و اما درمورد قرارتون به استاد گانگوون 00:43:41.530 --> 00:43:44.230 هر سه نفرتون با هم میرین سفر 00:43:45.431 --> 00:43:46.530 که اینطور- ...پس- 00:43:46.931 --> 00:43:49.431 سه نفریم- جالبه- 00:43:50.101 --> 00:43:51.640 ...جه هیونگ 00:43:51.641 --> 00:43:53.701 بله- و جو‌ یون باهات میان- 00:43:56.210 --> 00:43:57.340 پس چی شد؟ 00:43:57.780 --> 00:44:00.779 نظرم اینه، انتخابامون محدود بودن 00:44:00.780 --> 00:44:02.180 چطور اینطور شد؟ 00:44:02.181 --> 00:44:04.549 ...چهار نفرمون باید حذف میشدن- آره- 00:44:04.550 --> 00:44:07.319 کسیایی که باهاشون قرار کوپید و قرار تلفنی داشتیم 00:44:07.320 --> 00:44:08.820 باید یه نفر جدید رو انتخاب میکردیم- درسته- 00:44:09.090 --> 00:44:10.291 من چوآ رو انتخاب میکنم 00:44:10.491 --> 00:44:12.090 که اینطور- بله- 00:44:12.420 --> 00:44:16.161 جه هیونگ نمیتونست انتخابت کنه 00:44:16.460 --> 00:44:18.661 چول هیون هم نمیتونست انتخابت کنه 00:44:18.860 --> 00:44:20.660 متوجهم- ...پس تنها کسی که- 00:44:20.661 --> 00:44:22.201 میتونستم انتخاب کنم یونگ‌وو بود 00:44:22.331 --> 00:44:24.540 به نظرم اون یه نفر دیگه رو انتخاب میکنه 00:44:24.541 --> 00:44:27.271 پس من دوباره انتخاب نشدم؟ 00:44:27.670 --> 00:44:28.710 اشکال نداره 00:44:30.070 --> 00:44:33.209 مشکلی نیست چون تقصیر منه 00:44:33.210 --> 00:44:34.250 ... حتماً امیدوار بوده 00:44:34.251 --> 00:44:36.751 ...چون از همون اول 00:44:36.951 --> 00:44:39.780 به یونگ‌وو علاقه داشت 00:44:39.820 --> 00:44:42.790 که اینطور، پس یون‌ها علاقه‌اش رو به یونگ‌وو نشون میداده 00:44:42.791 --> 00:44:44.919 براش یه پیام عاشقونه هم فرستاد- درسته- 00:44:44.920 --> 00:44:45.960 یه متن هم براش فرستاد 00:44:46.521 --> 00:44:49.660 اشکالی نداره چون تقصیر خودمه 00:44:49.661 --> 00:44:51.900 نه، نیست 00:44:52.230 --> 00:44:53.300 حداقل باید نجات پیدا کنی 00:44:58.271 --> 00:45:01.140 وقتی نتایج رو بهش گفتم، خوشحال به نظر نمیرسید 00:45:01.141 --> 00:45:04.741 یه لحظه متوجه تغییر جزئی نگاهش شدم 00:45:04.940 --> 00:45:06.480 ،راستش، درک میکنم چرا ممکنه ناراحت بوده باشه 00:45:07.210 --> 00:45:09.710 (4 گروه خواهر و برادرا صحبتشون تموم شد) 00:45:09.851 --> 00:45:11.250 کسی آبجو میخواد؟- من- 00:45:11.251 --> 00:45:13.880 به خونه خوش اومدی- میخوایش؟- 00:45:14.150 --> 00:45:15.521 فردا کی میای؟ 00:45:15.891 --> 00:45:18.959 حدود 7 عصر میرسم 00:45:18.960 --> 00:45:20.931 پس ساعت 9 صبح میری؟ 00:45:21.061 --> 00:45:23.229 9 و نیم- باید اون موقع بری؟- 00:45:23.230 --> 00:45:25.700 فکر کنم باید 8:30 بیدار بشم 00:45:25.701 --> 00:45:27.129 ممکنه مست بشه- ...اگه من زیادی ساکتم- 00:45:27.130 --> 00:45:28.900 ...وقتی از کنار اتاقم رد میشی 00:45:28.931 --> 00:45:30.100 (لرزش) باشه 00:45:31.170 --> 00:45:32.400 میخوای چطور بیدارت کنم؟ 00:45:33.371 --> 00:45:34.911 ازم بپرس ( دلت میخواد اخراج بشی؟) 00:45:35.070 --> 00:45:37.640 تولدت کیه؟- تولدت کیه؟- 00:45:37.641 --> 00:45:38.880 یکم جولای 00:45:38.980 --> 00:45:40.780 تولد یه نفر دیگه هم یکم جولای بود- کی؟- 00:45:41.050 --> 00:45:43.180 امکان نداره. تولد منم یکم جولایه 00:45:43.181 --> 00:45:45.350 واقعاً؟- بهت که گفتم- 00:45:45.351 --> 00:45:46.750 دیوونه کننده‌ست. این چیه؟ 00:45:46.751 --> 00:45:48.290 حافظه‌ی خوبی داری- شگفت انگیزه- 00:45:48.291 --> 00:45:49.750 تولدم یکم جولایه- دیوونه‌کننده‌ست- 00:45:49.751 --> 00:45:51.490 محشره- واقعاً؟- 00:45:51.491 --> 00:45:53.120 باید یه جشن تولد مشترک برگزار کنیم 00:45:53.121 --> 00:45:54.759 تا حالا چنین اتفاقی برام نیوفتاده 00:45:54.760 --> 00:45:56.729 که اینطور، جالبه 00:45:56.730 --> 00:45:59.100 الآن شوکه شدم 00:45:59.101 --> 00:46:00.160 الآن بریم بخوابیم؟- آره- بریم؟- ... باید- 00:46:01.201 --> 00:46:03.331 فردا صبح زود بیدار بشیم- فردا- 00:46:03.831 --> 00:46:06.641 (چول هیون توی طبقه‌ی2 اتفاقی به خواهرش برمیخوره) 00:46:08.471 --> 00:46:10.339 تاریخ تولد من و جی‌وون مشترکه 00:46:10.340 --> 00:46:12.411 واقعاً؟- تا حالا این اتفاق نیوفتاده- 00:46:12.940 --> 00:46:14.450 جدی؟- آره- 00:46:14.451 --> 00:46:16.310 کی بهت گفته؟ 00:46:16.311 --> 00:46:19.081 همین الآن درمورد تولدش حرف میزدیم 00:46:19.721 --> 00:46:21.521 تا حالا کسی رو با تاریخ تولد مشترک ندیده بودم 00:46:21.650 --> 00:46:24.459 حس کردی انگار سرنوشته؟ 00:46:24.460 --> 00:46:26.120 خب، فقط جالبه 00:46:26.121 --> 00:46:27.830 هرچند، به نظرم آدم خوبیه 00:46:27.831 --> 00:46:29.430 حسی بهش داری؟ 00:46:29.431 --> 00:46:31.460 بیشتر از چیزی که فکر میکردم با هم حرف زدیم 00:46:33.101 --> 00:46:34.170 برات آرزوی موفقیت میکنم 00:46:34.670 --> 00:46:35.730 ممنون 00:46:39.141 --> 00:46:41.940 (چوآ قبل از خوابیدن یه یادداشت می‌نویسه) 00:46:42.141 --> 00:46:44.640 چی می‌نویسی؟- چیزایی که باید فردا آماده کنم- 00:46:44.641 --> 00:46:45.681 واقعاً؟ 00:46:46.581 --> 00:46:47.950 خوب تنیس بازی میکنی؟ تنیس؟ 00:46:50.050 --> 00:46:51.050 یهویی بود 00:46:51.051 --> 00:46:52.780 اونجا تنیس بازی میکنیم؟ 00:46:53.451 --> 00:46:54.451 اینطوریه؟ 00:46:54.920 --> 00:46:57.490 ...وقتی جانگ سوب با سه‌سونگ و چوآست 00:46:57.491 --> 00:46:59.589 خیلی متفاوته 00:46:59.590 --> 00:47:00.890 یکم متفاوته، مگه نه؟- توجه کردی؟- 00:47:00.891 --> 00:47:02.660 با چشماش جواب میداد 00:47:02.661 --> 00:47:04.399 صبر کن- دیدیش؟- 00:47:04.400 --> 00:47:07.400 داره کاری که سه‌سونگ باهاش می‌کنه رو انجام میده 00:47:08.331 --> 00:47:09.529 ...سه هیونگ- الان تو نخشه_ 00:47:09.530 --> 00:47:11.069 سه‌سونگ اینطوری نگاهش میکرد 00:47:11.070 --> 00:47:13.339 دیدی چطوری با چشماش جواب میداد؟ 00:47:13.340 --> 00:47:15.740 داره به سه‌سونگ تبدیل میشه- خیلی لاس میزنه- 00:47:15.741 --> 00:47:16.939 خیلی طبیعی دراومد- ...صورتش رو ببین- 00:47:16.940 --> 00:47:18.640 ،وقتی ازش پرسید 00:47:18.641 --> 00:47:19.980 (توی گانگوون تنیس بازی می‌کنیم؟) 00:47:20.081 --> 00:47:21.710 اونجا تنیس بازی میکنیم؟ 00:47:22.251 --> 00:47:23.311 جدی؟ 00:47:23.581 --> 00:47:25.380 تا حالا تنیس بازی نکردم 00:47:26.081 --> 00:47:28.549 من یه بار بازی کردم، و خیلی سخت بود 00:47:28.550 --> 00:47:29.689 هرچند، جالب به نظر میاد 00:47:29.690 --> 00:47:31.460 خوش میگذره- متوجهم- 00:47:31.991 --> 00:47:33.820 شنیدم قهوه دوست داری 00:47:33.920 --> 00:47:34.930 آره، عاشقشم 00:47:34.931 --> 00:47:37.161 بهت نمیاد، اما تو دوستش داری 00:47:37.431 --> 00:47:38.931 کی بهت گفته؟ 00:47:40.460 --> 00:47:41.799 پرس‌وجو کردم به چشماش نگاه میکنه 00:47:43.670 --> 00:47:45.371 باهاش ارتباط چشمی مستقیم داره 00:47:45.501 --> 00:47:47.839 به ندرت این کار رو با سه‌سونگ میکرد 00:47:47.840 --> 00:47:50.009 معذرت میخوام- ...اون طبیعی انجامش میده- 00:47:50.010 --> 00:47:51.379 آقا- چون بهش علاقه داره- 00:47:51.380 --> 00:47:53.109 خیلی خب- باشه- 00:47:53.110 --> 00:47:55.080 اغلب این رو میگه، ازش میخواد حرف زدن رو تموم کنه 00:47:55.081 --> 00:47:56.279 ،ما برای حرف زدن اینجاییم 00:47:56.280 --> 00:47:58.220 و ازم میخوای حرف نزنم 00:47:58.221 --> 00:47:59.650 بیا بقیه‌ی فیلم رو ببینیم 00:47:59.780 --> 00:48:01.391 سعی میکردم صورتش رو ببینم 00:48:01.791 --> 00:48:03.251 کی این رو بهت گفته؟ 00:48:04.891 --> 00:48:06.089 پرس‌وجو کردم واقعاً؟- آره- 00:48:08.260 --> 00:48:10.589 با اینکه قهوه بهم نمیسازه دوستش دارم 00:48:10.590 --> 00:48:12.959 دارم سعی میکنم کمش کنم 00:48:12.960 --> 00:48:15.500 ،که اینطور. اگه میخوای قهوه بخوری 00:48:15.501 --> 00:48:17.840 باید قهوه‌ی خوبی بخوری 00:48:18.340 --> 00:48:20.770 پس فکر کردم میتونیم به یه قهوه‌خونه‌ی خوب بریم 00:48:20.771 --> 00:48:22.939 میتونیم به کافه‌ی اونجا هم بریم 00:48:22.940 --> 00:48:25.241 آره- آره- 00:48:27.880 --> 00:48:29.879 اوه، عزیزم- چی بود؟- 00:48:29.880 --> 00:48:30.880 خدایا- بامزه شد- 00:48:30.881 --> 00:48:33.819 خیلی بامزه‌ست- چرا اینقدر متفاوته؟- 00:48:33.820 --> 00:48:34.850 این چیه؟- بله- 00:48:34.851 --> 00:48:36.919 ...انگار- خجالت میکشه- 00:48:36.920 --> 00:48:39.160 ...با توجه به شخصیتش 00:48:39.161 --> 00:48:40.759 سطح انرژیش بیشتر بهش میخوره 00:48:40.760 --> 00:48:43.959 جونگ سوب تایپ محبت‌آمیز داره- آره- 00:48:43.960 --> 00:48:46.299 وقتی کنار همدیگه‌ان سه‌سونگ هم خیلی بهش محبت میکنه 00:48:46.300 --> 00:48:48.229 نمیتونن با هم کیوت باشن- آره- 00:48:48.230 --> 00:48:49.899 ...حس میکنم 00:48:49.900 --> 00:48:52.439 امکان داره- اینجا خود واقعیش رو بیشتر نشون میده- 00:48:52.440 --> 00:48:53.939 ...هر دو نفرشون 00:48:53.940 --> 00:48:55.640 درمورد همدیگه کنجکاو بودن- درسته- 00:48:55.641 --> 00:48:57.940 بالآخره یه طوری با هم جور شدن- آره- 00:48:58.681 --> 00:49:01.911 (شب همه خوابن) 00:49:07.221 --> 00:49:10.590 (بعد جی‌وون تنها میره جایی) 00:49:14.260 --> 00:49:18.331 (بدون دونستن چیزی وارد اتاق خواهر و برادرا میشه) 00:49:20.561 --> 00:49:25.001 (جی‌وون نمیدونه این اتاق برای چیه) 00:49:33.241 --> 00:49:34.379 (اینجا نشستم چیکار میکنم؟) 00:49:34.380 --> 00:49:36.250 (قراره یه شرکت‌کننده‌ی دیگه ببینم؟) 00:49:36.251 --> 00:49:37.681 ... کنجکاو بودم، بعدش 00:49:38.621 --> 00:49:39.621 (باز شدن درب) 00:49:40.920 --> 00:49:41.991 چی؟ 00:49:42.690 --> 00:49:44.460 خدایا- تو اینجا چیکار میکنی؟- 00:49:48.661 --> 00:49:51.360 خدایا. چرا چنین آرایش غلیظی کردی؟ 00:49:52.730 --> 00:49:54.870 خدای من- اونا خواهر و برادر حقیقین- 00:49:54.871 --> 00:49:56.270 خیلی واقعی بود- اون برادرشه- 00:49:56.271 --> 00:49:58.741 واکنشش خیلی واقعی بود- تو واقعاً برادرشی- 00:49:58.871 --> 00:50:02.310 همیشه همین رو به خواهرم میگم 00:50:02.311 --> 00:50:03.371 خدایا 00:50:04.840 --> 00:50:07.509 کی رسیدی اینجا؟- همین الآن- 00:50:07.510 --> 00:50:09.280 همین الآن رسیدی؟- آره- 00:50:10.380 --> 00:50:12.050 ...خانواده‌ام 00:50:12.150 --> 00:50:14.689 اینطوری نیستن که بگن !دخترم! مامانم 00:50:14.690 --> 00:50:17.919 ما خیلی به هم محبت نمیکنیم 00:50:17.920 --> 00:50:19.390 عمیقا همو دوست داریم 00:50:19.391 --> 00:50:22.990 اما نشونش نمیدیم 00:50:22.991 --> 00:50:24.030 "من اینجوری بودم"چی؟ 00:50:24.501 --> 00:50:26.161 به خاطر همین اونجوری واکنش نشون دادم 00:50:26.601 --> 00:50:29.129 ...یه لحظه نگران بودم 00:50:29.130 --> 00:50:31.900 که مضطرب نشده باشه 00:50:32.371 --> 00:50:34.541 همین که درو باز کردم، دیگه نمیخواستم ببینمش 00:50:34.741 --> 00:50:36.870 چیزی که فکر میکردم این بود که 00:50:36.871 --> 00:50:40.280 خواهر برادرا خیلی دلتنگ هم نمی‌شن 00:50:40.510 --> 00:50:42.750 ...هیچ‌وقت تصور نمی‌کردم 00:50:42.751 --> 00:50:44.110 یه برادر خواهر باهم مهربون باشن 00:50:44.210 --> 00:50:46.649 چندشه که باهاش مهربون باشم 00:50:46.650 --> 00:50:48.049 حتی اگه از دیدنش خوشحال باشم 00:50:48.050 --> 00:50:49.891 اینجوریم که"خدایا چقد من ازین بدم میاد" 00:50:50.550 --> 00:50:52.090 "آرایشت امروز خیلی داغونه" 00:50:52.360 --> 00:50:54.730 "امروز به طور خاصی زشت شدی" 00:50:57.431 --> 00:50:58.501 میفهمم میدونستم- خیلی رضایت بخشه- 00:50:59.931 --> 00:51:01.729 باعث رهاییه 00:51:01.730 --> 00:51:03.600 این جوریه که خواهر برادرا باید باشن 00:51:03.601 --> 00:51:05.040 حس و حال درستیه- بله- 00:51:05.041 --> 00:51:07.399 هیچ وقت نگفتم"عاشقتم" 00:51:07.400 --> 00:51:09.210 به خواهرم 00:51:09.610 --> 00:51:12.640 همه دوستام با خواهر برادراشون همینجورین 00:51:12.641 --> 00:51:13.880 میفهمم- درسته- 00:51:14.480 --> 00:51:16.709 چه میکاپ سنگینی داری یکم کمتر آرایش کن 00:51:16.710 --> 00:51:18.721 میکاپ من؟- بله خیلی سنگینه- 00:51:19.550 --> 00:51:21.650 اونجوری ترسناکی 00:51:22.690 --> 00:51:24.121 چرا اهمیت میدی؟ 00:51:24.351 --> 00:51:25.391 این چجوریه؟ 00:51:25.860 --> 00:51:26.960 خجالت میکشی؟ 00:51:27.661 --> 00:51:30.589 چرا خجالت میکشی؟- نه براشووقت نداریم- 00:51:30.590 --> 00:51:32.430 چون خیلی پرحرف نیستی 00:51:32.431 --> 00:51:34.830 اونا گفتن من خجالتیم؟- ...آره گفتن- 00:51:34.831 --> 00:51:36.169 انگار خجالت میکشی- میفهمم- 00:51:36.170 --> 00:51:37.970 ...اما فکر می‌کنم 00:51:37.971 --> 00:51:41.101 وقتی دیروز رفتم سر قرار خیلی سوال پرسیدم 00:51:41.371 --> 00:51:42.440 تو اینجوری فکر می‌کنی 00:51:42.811 --> 00:51:44.339 نه واقعا اینجوری بودم 00:51:44.340 --> 00:51:47.241 همشون برای والدینشون فرزندای ارزشمندی هستند. با اونا خوب رفتار کنید 00:51:47.951 --> 00:51:49.411 ...هی نمیدونی 00:51:50.150 --> 00:51:53.320 چقد خوب و راحت مکالمه رو ادامه میدادم 00:51:54.280 --> 00:51:56.649 همشون بچه‌های ارزشمندین- حواستون به کار خودتون باشه- 00:51:56.650 --> 00:51:58.791 نگرانتم ازونجا که به زودی وارد میشی 00:52:00.161 --> 00:52:01.331 ،خب 00:52:01.760 --> 00:52:03.991 تو همیشه نگران خانوادمون و منی 00:52:04.501 --> 00:52:05.760 کسی هست که دوسش داشته باشی؟ (خمیازه کشیدن) 00:52:07.331 --> 00:52:09.670 کسی که دوسش داشته باشم؟- که مثل یه آدم خوب باشه؟- 00:52:10.201 --> 00:52:11.271 الان مطمئن نیستم 00:52:12.300 --> 00:52:13.371 خدایا 00:52:13.971 --> 00:52:15.010 چی؟ 00:52:18.610 --> 00:52:19.610 اوه پسر 00:52:20.411 --> 00:52:21.480 چیشده؟ 00:52:23.110 --> 00:52:24.251 خدایا 00:52:26.451 --> 00:52:27.521 عاشقشم 00:52:27.951 --> 00:52:29.990 ... ممکنه بگه که حواست به خودت باشه 00:52:29.991 --> 00:52:31.491 و خوانواده ما رو شرمنده نکن- درسته- 00:52:31.791 --> 00:52:34.991 هیچ وقت باهم خوب حرف نمیزنیم 00:52:35.161 --> 00:52:37.129 ما یکم بداخلاق هستیم 00:52:37.130 --> 00:52:39.930 ...نمیتونیم تحمل کنیم که با هم مهربون باشیم 00:52:39.931 --> 00:52:41.061 به هیچ وجه 00:52:41.701 --> 00:52:44.501 من معمولا اعصابشو بهم میریزم 00:52:44.800 --> 00:52:46.741 فقط یه جا نشسته و من میرم اذیتش می‌کنم 00:52:46.840 --> 00:52:49.840 این راه مخصوص من برای شکستن یخ جی وونه 00:52:50.041 --> 00:52:52.840 یه راه خیلی معمول شروع یه مکالمه با اونه 00:52:54.380 --> 00:52:56.450 فقط میخواستم بدونم خوبی 00:52:56.451 --> 00:52:59.650 خوب باشم؟ همین که وارد شدی 00:52:59.820 --> 00:53:01.221 بد نیست؟- سریع هماهنگ میشید- 00:53:01.791 --> 00:53:03.920 نیاز نیست اونقد نگران باشی 00:53:04.021 --> 00:53:05.920 به هر حال هیچ وقتی براش نداریم 00:53:06.320 --> 00:53:07.790 ... و برو بخواب- ... میدونستم عالی پیش میری- به عنوان بزرگترین پسر خانوادم 00:53:12.230 --> 00:53:13.260 !موفق باشی 00:53:14.061 --> 00:53:17.570 (یک ماه قبل) 00:53:17.771 --> 00:53:19.569 شما یه سال با هم فاصله دارید درسته؟ 00:53:19.570 --> 00:53:20.601 درسته- بله- 00:53:20.840 --> 00:53:23.370 وقتی خواهر و برادرها یک سال از هم فاصله دارند سخت میشه با هم با احترام حرف بزنن 00:53:23.371 --> 00:53:26.979 ...درسته. من با احترام باهاش رفتار میکردم 00:53:26.980 --> 00:53:28.650 کمتر از ده بار- درسته- 00:53:28.811 --> 00:53:31.780 اون فقط وقتی تو اینجایی محترمانه حرف میزنه 00:53:31.920 --> 00:53:33.150 معمولا اینجوریم که"هی" 00:53:35.090 --> 00:53:36.120 من بزرگترین پسر خانوادم ولی فکر میکنم در واقع اونه 00:53:38.190 --> 00:53:39.190 بزرگترین"پسر"؟ 00:53:40.960 --> 00:53:42.790 وقتی بدنیا اومدن 00:53:42.791 --> 00:53:45.430 پسرم کوچیک بود و دخترم چاق تر بود 00:53:45.431 --> 00:53:47.359 مثل دوقلوها بودن 00:53:47.360 --> 00:53:48.629 (برادر و خواهر مثل دوقلوهان) 00:53:48.630 --> 00:53:51.000 یه ویدیو از اولین تولد دخترم هست 00:53:51.001 --> 00:53:53.270 و تو این ویدیو پسرم داره غر میزنه 00:53:53.271 --> 00:53:55.709 برای اولین تولد خواهرش پاپیون بسته 00:53:55.710 --> 00:53:57.140 اما اون یه بچس "مامان منو بگیر" 00:53:58.581 --> 00:54:00.311 همش غر میزد چون فقط یه سال بزرگتره 00:54:01.380 --> 00:54:03.149 اون اولین بچمون بود 00:54:03.150 --> 00:54:04.779 اما همیشه عین بچه‌ها بود 00:54:04.780 --> 00:54:05.951 وقتی وارد مدرسه شدن 00:54:06.150 --> 00:54:08.521 دخترم مواظبش بود 00:54:08.751 --> 00:54:09.919 با فکر بود 00:54:09.920 --> 00:54:11.790 وقتی یون جه کمک هزینه خودشو مصرف کرد، 00:54:11.791 --> 00:54:13.760 یکم پول ازش می‌خواست و جی وون پولشو بهش داد 00:54:14.021 --> 00:54:16.259 صورتش را روی میز گذاشته بود و به خاطر خراب کردن امتحان گریه می‌کرد 00:54:16.260 --> 00:54:17.590 بعد ازش مراقبت می‌کنه 00:54:18.661 --> 00:54:20.601 خواهرت بالغتره- درسته- 00:54:21.701 --> 00:54:24.400 وقتی یکی تو جمع میگه من بزرگترین پسرم 00:54:24.741 --> 00:54:25.800 اینجوریم که"راجع به چی دارید صحبت می‌کنید؟" 00:54:26.300 --> 00:54:28.110 حتی الان میتونم بهش بگم خواهر بزرگ 00:54:29.371 --> 00:54:31.209 ...حدود سه ماه با من بسیار مهربون بود 00:54:31.210 --> 00:54:33.041 بعد از اینکه از سربازی مرخص شد 00:54:33.440 --> 00:54:34.879 بهم زنگ زد و گفت "الان که من اینجام" 00:54:36.050 --> 00:54:38.680 "خیلی دلم برات تنگ شده" 00:54:38.681 --> 00:54:40.549 "من باعث شدم..." 00:54:40.550 --> 00:54:41.550 همه وقتی سربازیم اونکارو می‌کنن "زمان سختی داشته باشی" 00:54:43.121 --> 00:54:44.121 کسل شده بودم 00:54:46.491 --> 00:54:47.860 منو داداشمم یه سال با هم اختلتف سنی داریم 00:54:48.061 --> 00:54:50.260 منم- عین دیوونه ها دعوا میکردیم- 00:54:51.190 --> 00:54:53.360 میکاپمو که پاک کنم کلی جای پنجه میتونی ببینی اینجا 00:54:53.900 --> 00:54:55.069 داداشم خیلی به صورتم چنگ میزد وقتی بچه بودیم 00:54:55.070 --> 00:54:57.430 یه جایی نزدیک چونم زخمه 00:54:57.431 --> 00:54:59.439 خوههرت بود؟- به خاطر یکی از دعواهام با خواهرمه- 00:54:59.440 --> 00:55:01.371 ... صورتم یکم نامتقارنه 00:55:01.570 --> 00:55:02.970 مشت زد بهت؟- ...چون بهم مشت زد- بقیه خواهر برادرا چی؟ 00:55:04.041 --> 00:55:06.240 پاتریشیا نمی‌تونی اینو بگی- خواهر و برادرا چی؟- 00:55:06.241 --> 00:55:07.979 صورتم نامتقارنه ...میتونست یه ماساژ 00:55:07.980 --> 00:55:09.980 نصف النهار باشه- ماساژ نصف‌النهار؟- 00:55:10.351 --> 00:55:11.351 ...پاتریشیا واقعا 00:55:11.352 --> 00:55:13.250 الان به ماساژ نصف‌النهار نیاز داره- ...بخاطر اینه که- 00:55:13.251 --> 00:55:14.620 هر روز همون موقع اینو نیاز داره باید روی طرف دیگشم کار کنید 00:55:15.751 --> 00:55:18.460 متاسفم. من تا به حال کسی رو با این چهره متقارن ندیده بودم 00:55:19.391 --> 00:55:21.161 اونموقع درست بود؟- بله- 00:55:21.260 --> 00:55:22.431 درستش کردم 00:55:22.460 --> 00:55:24.730 متوجهم- تو متقارنش کردی- 00:55:24.831 --> 00:55:26.160 همین الان فهمیدمش یه ضربه زیر چونه ام خورد- آها- 00:55:27.530 --> 00:55:29.100 این عشق برادرم بود؟ 00:55:29.101 --> 00:55:30.799 جاناتان قویه- میدونم- 00:55:30.800 --> 00:55:33.371 عشق برادرم- بامزست- 00:55:33.670 --> 00:55:36.210 (چجوری تحصیل تو خارج از کشورو شروع کردید؟) 00:55:36.940 --> 00:55:39.339 کقتی ۱۲ سالم بود برای تحصیل رفتم خارج 00:55:39.340 --> 00:55:40.740 کانادا بود 00:55:40.741 --> 00:55:44.209 ...اون با من تحصیل تو خارج رو شروع کرد 00:55:44.210 --> 00:55:46.550 از وقتی رفت دبیرستان 00:55:46.780 --> 00:55:48.820 وقتی کالج میرفتیم با هم زندگی میکردیم 00:55:49.251 --> 00:55:51.959 موقع غذا و نوشیدنی با هم صحبت میکنیم 00:55:51.960 --> 00:55:53.890 خیلی وقت واسه اینکارا داریم 00:55:53.891 --> 00:55:56.859 ما باهم میجنگیم و باهم کنار میایم 00:55:56.860 --> 00:55:58.501 وقتی با هم خارج درس میخوندیم 00:55:58.831 --> 00:56:00.959 این روزا سرمون شلوغه 00:56:00.960 --> 00:56:02.830 برای همین کم پیش میاد دعوا کنیم 00:56:02.831 --> 00:56:05.541 اگر بیشتر باهم وقت بگذرونیم دوباره دعوامون میشه 00:56:07.170 --> 00:56:10.340 با دوستای هم قرار میذاشتید؟ 00:56:11.210 --> 00:56:12.710 تو واقعیت؟ 00:56:13.110 --> 00:56:14.379 چی؟- اونا به هم گفتن؟- چی؟- درسته؟- 00:56:15.610 --> 00:56:17.379 دوستای هم؟- فهمیدم- 00:56:17.380 --> 00:56:19.620 هر دوشون اینکارو کردن 00:56:19.621 --> 00:56:20.750 ... مثل این میمونه که 00:56:20.751 --> 00:56:22.290 همین حالاشم این برنامه رو ضبط کردن- آره- 00:56:22.291 --> 00:56:24.189 انگار خواهرم با دوستم قرار میزاره 00:56:24.190 --> 00:56:25.460 هردو- هردوشون اینکارو میکنن- 00:56:25.661 --> 00:56:28.560 چیز اشتباهی نیست 00:56:28.561 --> 00:56:30.359 ولی یکم عجیبه- رابطه عجیب غریبیه- 00:56:30.360 --> 00:56:32.359 اشتباه نبود 00:56:32.360 --> 00:56:34.501 بهتر میشد اگه کار بدتری میکردن 00:56:35.101 --> 00:56:36.170 فک کنم- موافقم- 00:56:36.971 --> 00:56:38.030 درسته 00:56:38.670 --> 00:56:41.471 (با دوستای همیدیگه قرار گذاشتید؟) 00:56:42.411 --> 00:56:43.471 بهشون گفتی؟ 00:56:45.840 --> 00:56:47.339 وقتی بهم بزنی سخت میشه 00:56:47.340 --> 00:56:49.310 دوستم بعد بهم زدن درگیر میشه 00:56:49.311 --> 00:56:50.581 اما با خواهر خودمه 00:56:51.311 --> 00:56:54.121 برایوهمین نمیتونم از دوستم طرفداری کنم و بد خواهرمو بگم 00:56:54.420 --> 00:56:56.450 ... دوستم زرنگ بود 00:56:56.451 --> 00:56:58.160 و تو مدرسه نمره‌هاش خوب بوده 00:56:58.161 --> 00:57:00.161 دیدم که با دستای خواهرم به پشت خوابونده شده بود 00:57:00.260 --> 00:57:02.129 اون اینجوری بود که" بهت گفته بودم وسط کلاس نخواب" 00:57:02.130 --> 00:57:05.030 و اون با ترس جواب داد: "باشه." 00:57:05.130 --> 00:57:09.130 هیچ وقت انقد از خانوادمون نترسیده بود 00:57:09.771 --> 00:57:10.831 "دوست ندارم همچین چیزی ببینم" 00:57:12.300 --> 00:57:13.300 این چیزی بود که من بهش فکر میکردم 00:57:13.301 --> 00:57:15.041 (یون جائه تا حالا قرار از میش تعیین شده داشتی؟) 00:57:15.311 --> 00:57:18.480 داشتم ولی افتضاح بود 00:57:19.241 --> 00:57:21.609 ... نمیدونستم چه مکالمه‌ای باهاش داشته باشم 00:57:21.610 --> 00:57:24.311 چون با کلماتم نمیتونستم منظورمو برسونم 00:57:24.581 --> 00:57:26.480 ... یه ویدیو آنلاین ۳، ۴ ساعته دیدم 00:57:26.650 --> 00:57:28.221 که بدونم چجوری خوب صحبت کنم 00:57:28.721 --> 00:57:30.649 یه جورایی یاد گرفتم رفتم سرقرار 00:57:30.650 --> 00:57:33.260 اما نتونستم خیلی خوب و راحت حرف بزنم فکر کنم 00:57:33.320 --> 00:57:35.030 با کسی که باهاش سرقرار بودم صادق بودم و بهش گفتم 00:57:35.130 --> 00:57:36.931 "راجع به تعامل و صحبت سرقرار ویدیو دیدم ولی نمیتونم خوب انجامش بدم" 00:57:39.360 --> 00:57:41.529 نمیدونم سه ساله که قراری نداشتم 00:57:41.530 --> 00:57:43.070 برای همین نمیدونم چی بهتون بگم 00:57:43.400 --> 00:57:45.141 حتی یادم رفته مکالمه با دیگران رو 00:57:45.400 --> 00:57:47.040 ... سوالم اینه چه کسی رو انتخاب میکنی 00:57:47.041 --> 00:57:49.271 اول که وارد میشی 00:57:49.510 --> 00:57:52.340 کسیه که فکر میکنی با من کنار میاد؟ 00:57:52.780 --> 00:57:54.709 ... فک نکنم از پس اون بربیای 00:57:54.710 --> 00:57:56.480 اگه خیلی خفنه 00:57:58.221 --> 00:58:00.380 مطمئن نیستم خودت برو دنبالش 00:58:04.820 --> 00:58:06.090 بقیه شرکت کننده‌ها رو دیدی؟ 00:58:06.860 --> 00:58:09.130 آره. چول هیون و جه هیونگ رو دیدم 00:58:09.331 --> 00:58:10.860 واقعا؟ 00:58:10.960 --> 00:58:13.201 من کسی بودم که کسی که باهاش میری سر قرار رو انتخاب کرد 00:58:13.300 --> 00:58:14.500 واقعا؟- آره- 00:58:14.501 --> 00:58:16.431 تو قرارمو انتخاب کردی؟- آره- 00:58:18.771 --> 00:58:20.670 منم نمی‌خواستم این کارو کنم راستش 00:58:21.641 --> 00:58:23.970 خیلی سعی کردم ازشون سوال بپرسم 00:58:23.971 --> 00:58:26.110 کیو بینشون انتخاب کردی؟- چول هیون- 00:58:26.241 --> 00:58:27.310 چرا؟ 00:58:27.311 --> 00:58:29.251 انگار راجع بهت کنجکاو بود 00:58:29.451 --> 00:58:30.811 تو شروع کردن یه مکالمه خوب به نظر می‌رسید 00:58:32.221 --> 00:58:34.350 ...فکر کردم تو این شرایط 00:58:34.351 --> 00:58:35.951 تو به یه نفر مثل اون نیاز داشتی 00:58:36.721 --> 00:58:38.890 و جه هیونگ مشتاق به نظر نمی‌رسید؟ 00:58:38.891 --> 00:58:40.360 زیاد سوال نمی‌پرسید؟ 00:58:40.521 --> 00:58:42.560 یه حسی بهم می‌گفت اون ازت کوچیکتره 00:58:42.561 --> 00:58:44.859 تاحالا ندیدم با کوچیکتر از خودت قرار بزاری 00:58:44.860 --> 00:58:47.630 آره، حس کردم کوچیکتره- کوچیکتر به نظر می‌رسید؟- 00:58:49.101 --> 00:58:51.741 خودمم فکر می‌کردم بین اون دوتا، چول هیونو انتخاب کنه 00:58:51.971 --> 00:58:55.810 ،چول هیون خیلی فعالانه بحثو ادامه می‌ده 00:58:55.811 --> 00:58:58.110 پس حتما موقع حرف زدن باهاش خیلی راحت بوده 00:58:58.411 --> 00:59:00.280 حتما آرامش بیشتری داشته 00:59:00.741 --> 00:59:02.880 بخاطر همین فکر کردم چول هیونو انتخاب می‌کنه 00:59:03.411 --> 00:59:05.479 ،خودم از ته دل 00:59:05.480 --> 00:59:08.049 ...یجورایی دوست داشتم 00:59:08.050 --> 00:59:10.621 جه هیونگو انتخاب می‌کرد 00:59:11.190 --> 00:59:14.259 ،چول هیون با مدل موی باب خیلی خوش استایله 00:59:14.260 --> 00:59:15.260 مگه نه؟ 00:59:15.261 --> 00:59:17.360 ازش پرسیدم که‌ می‌خواد موهاشو کوتاه کنه یا نه 00:59:18.431 --> 00:59:19.500 ...از اونجایی که یادمه تو مردایی که موی بلند دارنو دوست نداری- نه ندارم- 00:59:22.971 --> 00:59:24.701 البته اون خیلی خوش قیافه‌ست 00:59:24.971 --> 00:59:27.471 خیلی خوش‌ قیافه‌ست، هردوتاشون اینطوری‌ان 00:59:27.971 --> 00:59:30.411 یکم گیج شده بودم البته 00:59:30.510 --> 00:59:31.570 چرا؟ 00:59:31.681 --> 00:59:33.779 ،من می‌دونستم دوست پسر داری 00:59:33.780 --> 00:59:36.181 ولی هیچوقت درباره‌شون نمی‌پرسیدم ازت 00:59:36.751 --> 00:59:38.280 بخاطر همین گیج شده بودم 00:59:38.380 --> 00:59:42.850 ،یادمه یه دوست پسری داشتی خیلی کیوت بود 00:59:42.851 --> 00:59:45.491 ولی هیچوقت مطمئن نبودم که تایپت هست یا نه 00:59:45.721 --> 00:59:47.920 فکر کنم اونو هم اینجا می‌فهمم 00:59:48.460 --> 00:59:51.130 مطمئنم پسرای خوبو دوست دارم 00:59:51.590 --> 00:59:53.399 "خوب" می‌تونه واسه هر آدمی متفاوت باشه 00:59:53.400 --> 00:59:55.330 ،وقتی بیای می‌فهمی 00:59:55.331 --> 00:59:57.501 ولی همه‌ی شرکت کننده‌ها خوبن 00:59:58.271 --> 01:00:00.069 یه چیزیو مطمئنم- چیو؟- 01:00:00.070 --> 01:00:02.210 تو مهربون به نظر نمی‌رسی 01:00:03.241 --> 01:00:05.779 ...تو- یه نگا به خودت کن اول- 01:00:05.780 --> 01:00:07.609 خب... باشه 01:00:07.610 --> 01:00:09.709 تو هم با سایه های چشم سیاهت- مهربون به نظر نمی‌رسیم- 01:00:09.710 --> 01:00:13.251 ،زنا خیلی شادن 01:00:13.721 --> 01:00:15.521 ...و در مقایسه با اونا- تو خیلی دارکی- 01:00:15.951 --> 01:00:18.090 آره، لباسای تیره هم می‌پوشم 01:00:18.291 --> 01:00:20.690 خیلی سخت بود 01:00:21.021 --> 01:00:22.089 چرا؟- ،اونا گفتن تو قشنگی- 01:00:22.090 --> 01:00:23.831 ولی نمی‌تونستم شنیدنشو تحمل کنم 01:00:24.030 --> 01:00:25.959 تو دوتا شرکت کننده رو دیدی، و هردوشون خوشتیپ بودن 01:00:25.960 --> 01:00:28.431 آره- جرات داری بیای؟- 01:00:28.900 --> 01:00:29.931 می‌خوام فرار کنم 01:00:30.331 --> 01:00:33.601 "وقتی دیدمشون اینطوری بودم که "کارم تمومه 01:00:33.800 --> 01:00:36.170 یکی ممکنه مردی مثل تو رو دوست داشته باشه 01:00:36.940 --> 01:00:37.971 "مثل تو؟" 01:00:40.210 --> 01:00:41.241 خنده‌داره 01:00:43.251 --> 01:00:44.609 ...انتظار نداشتم تو اتاق خواهر برادرا 01:00:44.610 --> 01:00:46.451 اینطوری به هم توهین کنن 01:00:48.320 --> 01:00:49.549 خدایا- ...اون- 01:00:49.550 --> 01:00:51.819 یه مکالمه‌ی کاملا با معنی بود 01:00:51.820 --> 01:00:52.960 اره- البته- 01:00:53.260 --> 01:00:55.290 نه بابا اینطوری برداشت نکن، یه مکالمه‌ی کاملا عالی بود 01:00:55.291 --> 01:00:57.830 دارن بیشتر به هم انرژی میدن 01:00:57.831 --> 01:00:59.260 انرژی بیشتری میدن- سعی نکردن نقش بازی کنن- 01:00:59.501 --> 01:01:01.500 فقط رو راست بودن- دقیقا- 01:01:01.501 --> 01:01:04.330 دقیقا برادرا و خواهرا معمولا همینطوری صحبت می‌کنن 01:01:04.331 --> 01:01:07.270 عادیه- دقیقا- 01:01:07.271 --> 01:01:09.240 ...یجورایی انگار 01:01:09.241 --> 01:01:11.840 جی وون بزرگ خونه‌ست 01:01:11.940 --> 01:01:13.680 اونو بزرگترین بچه میدونه 01:01:13.681 --> 01:01:15.509 ...اون کوچیکتره ولی 01:01:15.510 --> 01:01:17.410 مثل یه بچه بزرگتر رفتار می‌کنه- اره دقیقا ممکن همینطوری باشه- 01:01:17.411 --> 01:01:18.520 ممکنه 01:01:18.521 --> 01:01:20.721 یون جه هم قراره بره سر قرار 01:01:20.780 --> 01:01:21.790 آره نمی‌تونم برای دیدنش تو یه قرار صبر کنم 01:01:23.221 --> 01:01:24.490 !نمی‌تونم صبر کنم- می‌خوام ببینمش- 01:01:24.491 --> 01:01:26.819 مگه نه؟- ...و امیدوارم- 01:01:26.820 --> 01:01:29.230 جی وون هم اونجا باشه و ببینه- دقیقا- 01:01:36.400 --> 01:01:39.300 (چول هیون) 01:01:42.170 --> 01:01:43.971 (جو یون) 01:01:46.840 --> 01:01:49.311 (جونگ سوب) 01:01:51.280 --> 01:01:52.880 (سه سونگ) 01:01:56.021 --> 01:01:57.650 (چو آ) 01:02:00.190 --> 01:02:02.161 (یون ها) 01:02:05.201 --> 01:02:06.900 (جه هیونگ) 01:02:10.070 --> 01:02:11.331 (یونگ وو) 01:02:15.741 --> 01:02:17.070 (جی وون) 01:02:20.911 --> 01:02:25.010 (عاشقانه‌ی خواهر و برادر من) 01:02:27.081 --> 01:02:31.721 (قسمت ۶:گوشت سینه‌ی گاو بازی رو تغییر میده) 01:02:33.161 --> 01:02:36.630 (اونا امروز به یه قرار ۱ شب و دو روزه به استان گانگوون میرن) 01:02:37.491 --> 01:02:40.400 (آلارم جی وون داره خاموش میشه) 01:02:40.730 --> 01:02:41.800 جی وون 01:02:43.871 --> 01:02:45.541 (بلند شدن) 01:02:46.440 --> 01:02:47.641 خوب خوابیدی؟ 01:02:48.070 --> 01:02:50.271 حس می‌کنم به زور خوابیدم 01:02:50.971 --> 01:02:53.840 ...تو خوابم 01:02:54.411 --> 01:02:56.680 داشتم یکی رو انتخاب می‌کردم 01:02:56.681 --> 01:03:00.420 داشتم واسه قرار رندوم یکی رو انتخاب می‌کردم 01:03:00.851 --> 01:03:03.351 (هنوز در حال بلند شدنه) 01:03:04.190 --> 01:03:05.291 باید دوش بگیرم 01:03:06.521 --> 01:03:07.689 (...جی وون بعد از یه عکس‌برداری موزیک ویدیو) (با چول هیون میره به استان گانگوون) 01:03:09.561 --> 01:03:11.460 (جی وون رفت سرکار) 01:03:14.661 --> 01:03:16.430 چو آ، می‌خوای چی بپوشی؟ 01:03:16.431 --> 01:03:18.100 مطمئن نیستم چی بپوشم 01:03:18.101 --> 01:03:20.200 پیراهن جین- بهت میاد- 01:03:20.201 --> 01:03:22.541 پیراهن جین فکر کنم خوب باشه- آره- 01:03:25.070 --> 01:03:27.740 ...پس یه پیراهن جین می‌پوشم 01:03:27.741 --> 01:03:30.380 و یه لباس بافتنی روش 01:03:30.480 --> 01:03:32.681 خیلی قشنگ میشه- باشه- 01:03:34.681 --> 01:03:36.750 ولی خیلی شبیه هم می‌شیم 01:03:36.751 --> 01:03:38.621 خیلی خجالت می‌کشم 01:03:40.820 --> 01:03:42.959 بیا یه چیز ست بپوشیم 01:03:42.960 --> 01:03:43.990 اره 01:03:43.991 --> 01:03:46.230 گشنمه 01:03:46.900 --> 01:03:49.570 (شستن توت فرنگی) 01:03:50.331 --> 01:03:53.069 توت فرنگیا خیلی خمیری‌ان 01:03:53.070 --> 01:03:54.770 نباید می‌‌خریدمشون 01:03:54.771 --> 01:03:57.710 اگه کلا تیشرتای ست می‌پوشیدیم خیلی خوب میشد 01:03:58.210 --> 01:03:59.280 این رنگ 01:03:59.980 --> 01:04:02.410 با جین خوب میشه 01:04:02.411 --> 01:04:04.649 امروز صبح اینو پوشیدم 01:04:04.650 --> 01:04:08.380 دلم برات تنگ شده بود 01:04:09.121 --> 01:04:11.090 (رفتن بالا با توت فرنگی) 01:04:14.960 --> 01:04:17.791 نرو بالا- نه- 01:04:17.860 --> 01:04:18.860 نرو بالا ژاکت پف‌دار نداری 01:04:20.661 --> 01:04:22.070 چول هیون کِی میاد؟ 01:04:25.101 --> 01:04:26.200 !زود برو بالا 01:04:26.201 --> 01:04:28.170 !بدو- نرو- 01:04:28.501 --> 01:04:30.271 اینطوری بود- آها- 01:04:32.041 --> 01:04:33.081 اوه، خدایا 01:04:38.210 --> 01:04:40.220 خیلی زیاده 01:04:40.221 --> 01:04:41.479 یکم توت فرنگی شستم 01:04:41.480 --> 01:04:43.250 چقدر قشنگ‌ان 01:04:43.251 --> 01:04:44.920 ...اونا- ...خوشمزه‌ان، ولی- 01:04:53.400 --> 01:04:55.431 (آه کشیدن) 01:04:59.141 --> 01:05:01.200 صداشونو می‌شنیدم 01:05:01.201 --> 01:05:03.570 ...اگه وقتی داره با یه زن تنها حرف می‌زنه 01:05:04.811 --> 01:05:07.209 ،می‌پریدم وسط حرفشون 01:05:07.210 --> 01:05:09.549 خیلی بد میشد 01:05:09.550 --> 01:05:11.351 ممکن بود آزار دهنده باشم 01:05:11.610 --> 01:05:13.549 منم هنوز اولای راهم 01:05:13.550 --> 01:05:17.150 امیدوارم اونم با بقیه حرف بزنه 01:05:17.420 --> 01:05:20.161 نمی‌دونم، سعی می‌کنم اهمیت ندم 01:05:21.920 --> 01:05:23.931 لطفا بیا بیرون، بریم 01:05:24.190 --> 01:05:27.300 باشه، سه سونگ، امروز خیلی خوب به نظر می‌رسی 01:05:27.501 --> 01:05:28.830 من بلند کردن چیزا رو دوست دارم 01:05:28.831 --> 01:05:30.399 ...مطمئنم 01:05:30.400 --> 01:05:32.640 اونقدر که به نظر میرسه سنگین نیست، نظرت چیه؟ 01:05:32.641 --> 01:05:33.701 خوبه 01:05:34.141 --> 01:05:36.271 خوش بگذرون- خدافظ- 01:05:42.210 --> 01:05:43.411 هوا گرمه 01:05:43.550 --> 01:05:45.420 گرمه- خیلی خوبه- 01:05:46.050 --> 01:05:48.221 هممون یواش صحبت می‌کنیم 01:05:49.621 --> 01:05:50.950 اینطوریه؟ آره 01:05:50.951 --> 01:05:53.221 (سه تایی که آروم حرف می‌زنن دارن میرن) 01:05:55.791 --> 01:05:57.960 ...ما شبیه دوتا جوجه و 01:05:58.561 --> 01:06:00.100 یه معلم شیکیم- و یه معلم- 01:06:00.101 --> 01:06:01.229 (دوتا جوجه و یه معلم شیک) من معلمم 01:06:02.271 --> 01:06:03.530 یون ها، می‌تونی جلو بشینی 01:06:04.800 --> 01:06:06.899 (معلم شیک عقب می‌شینه) 01:06:06.900 --> 01:06:08.541 هیجان‌زده‌ام 01:06:09.041 --> 01:06:11.141 خوش می‌گذره- خیلی هیجان‌زده‌م- 01:06:12.380 --> 01:06:13.410 داریم حرکت می‌کنیم بزن بریم- بزن بریم- 01:06:17.050 --> 01:06:18.951 اوه خدایا 01:06:19.650 --> 01:06:22.851 ...فکر می‌کردم 01:06:22.951 --> 01:06:25.621 اگه سه تامون باشیم باحال‌تر میشه 01:06:26.021 --> 01:06:28.319 ،چون سه تامون داشتیم باهم می‌رفتیم خوشحال نبودم 01:06:28.320 --> 01:06:30.459 چون با جه هیونگ بودم، خوشحال بودم 01:06:30.460 --> 01:06:34.201 چون می‌خواستم وقت بیشتری باهاش بگذرونم 01:06:34.900 --> 01:06:36.331 ،خیلی بد شد که فقط دوتامون نبودیم 01:06:36.601 --> 01:06:39.470 ولی فکر می‌کردم نمی‌تونم با جه هیونگ جایی برم 01:06:39.471 --> 01:06:42.041 ماکگوگسو دوست داری؟- و باهاش بیرون برم- (ماکگوگسو: یه نوع نودل) 01:06:42.570 --> 01:06:46.280 و پس فکر کردم که ازش لذت می‌برم 01:06:46.510 --> 01:06:49.209 چه نوع ماکگوگسو ای دوست داری؟ انواع مختلفی داره 01:06:49.210 --> 01:06:50.581 من ماکگوگسوی چونچون دوست دارم 01:06:51.150 --> 01:06:52.150 نه 01:06:53.050 --> 01:06:55.390 منظورم این بود که با آب گوشت دوست دارین یا سس تند 01:06:55.391 --> 01:06:58.351 من با آب گوشت دوست دارم- من با سس تند- 01:06:58.451 --> 01:07:00.161 من با روغن پریلا دوست دارم 01:07:01.161 --> 01:07:02.161 منم دوسش دارم 01:07:02.162 --> 01:07:04.860 جدی‌ام- منم جدی‌ام- 01:07:06.601 --> 01:07:09.971 من تنها پسر تو گروه بودنو دوست دارم 01:07:10.070 --> 01:07:11.830 ...واقعا 01:07:11.831 --> 01:07:14.141 اینکه با دوتا زن رفته بودم، خوشحال بودم 01:07:14.800 --> 01:07:17.641 حس پرستیده شدن می‌کردم 01:07:18.741 --> 01:07:22.911 چون می‌تونستم تو مرکز توجه باشم 01:07:24.451 --> 01:07:25.479 (تنها پسر گروه هیجان‌زده‌ست) 01:07:25.480 --> 01:07:27.681 بریم؟ 01:07:27.721 --> 01:07:29.621 یه آهنگ باحال بزاریم؟ 01:07:29.851 --> 01:07:30.851 آره 01:07:32.360 --> 01:07:34.060 (از جیسون مارزو انتخاب کرد "I'm Yours" اون آهنگ) 01:07:34.061 --> 01:07:35.859 خیلی وقته به این آهنگه گوش نکردم 01:07:35.860 --> 01:07:38.030 مگه نه؟ منم خیلی وقت پیش گوشش کردم 01:07:39.931 --> 01:07:41.831 واو خواننده‌ی خوبی هستی 01:07:42.900 --> 01:07:44.431 با اینکه فقط داری زمزمه می‌کنی ولی متوجه شدم 01:07:44.771 --> 01:07:47.340 میشه بهم خوانندگی یاد بدی؟ همیشه دوست داشتم یاد بگیرم 01:07:48.911 --> 01:07:50.070 من می‌خوام چِلو یاد بگیرم بهت یاد میدم 01:07:51.411 --> 01:07:53.479 ...وقتی فقط با دست راست می‌زنی 01:07:53.480 --> 01:07:54.541 مثل بِیس نُتش تغییر می‌کنه؟ 01:07:54.741 --> 01:07:56.350 نه، بیس آکورد های مختلفی داره 01:07:56.351 --> 01:07:57.380 اینطوره؟ 01:07:57.650 --> 01:07:59.251 برای ویولن‌سل هم، دو، سل، ره، لا هست 01:07:59.351 --> 01:08:01.221 واقعا؟- آره، برای بیس چجوریه؟- 01:08:01.320 --> 01:08:02.320 می، لا، ره، سل 01:08:02.321 --> 01:08:03.851 حتی منم نمی‌دونستم، از کجا اینو میدونی؟ 01:08:04.091 --> 01:08:05.389 باحاله 01:08:05.390 --> 01:08:07.389 دارین درمورد موسیقی حرف میزنین- کنترباس نه- 01:08:07.390 --> 01:08:08.420 اوه، گیتار بیس؟- ...من- آره- گیتار بیس- 01:08:09.461 --> 01:08:11.261 ولی آکوردهای آغازین یکسانن 01:08:11.360 --> 01:08:13.559 فکر کردم داری درباره ی کنترباس حرف میزنی 01:08:13.560 --> 01:08:16.801 ... این توی حیطه‌ایه که 01:08:16.970 --> 01:08:17.970 حتی نمیتونم بهش برسم ...به‌نظر میرسه جه هیونگ و یون ها 01:08:19.541 --> 01:08:21.740 از اول سفر خیلی بهم نزدیک شدن 01:08:21.741 --> 01:08:24.171 وقتی حرفاشون رو شنیدم همین رو حدس زدم 01:08:24.541 --> 01:08:25.841 فکر کردم ممکنه نسبت به هم حسایی داشته باشن 01:08:27.640 --> 01:08:30.411 "ممکنه یه چیزی بینشون باشه" 01:08:30.779 --> 01:08:32.951 پس میتونی کاملا نت ها رو درست بخونی؟- بله- 01:08:34.520 --> 01:08:35.951 کدوم دانشگاه میرفتی؟ دانشگاه هنر های ملی کره؟ 01:08:36.149 --> 01:08:37.149 از کجا میدونی؟ 01:08:37.819 --> 01:08:39.091 چطوری یه دفعه ای درست حدس زدی؟ 01:08:40.461 --> 01:08:42.331 فقط اینطوره حس کردم 01:08:42.729 --> 01:08:44.630 اون دوتا فقط باهمدیگه حرف میزنن 01:08:44.631 --> 01:08:46.800 اون یکم جدا افتاده- ...این- 01:08:46.801 --> 01:08:48.729 بخاطر همینه که نباید صندلی عقب بشینی 01:08:48.729 --> 01:08:49.729 درسته- همینطوره- 01:08:49.731 --> 01:08:51.729 حتی اگر پلیس بگیرتتون هم، باید صندلی وسط بشینی 01:08:52.140 --> 01:08:53.671 تو همیشه وقتی صندلی عقب میشینی جدا میوفتی 01:08:53.770 --> 01:08:55.470 باید اونجا بشینی- باید اینطوری بشینی- 01:08:55.569 --> 01:08:56.939 باید اینطوری و هر دو طرف رو بگیری ...منظورم اینه 01:08:57.941 --> 01:08:59.540 باید اینجوری حرف بزنی- خطرناکه- 01:08:59.541 --> 01:09:01.779 پاهات اینجوری میشن 01:09:02.109 --> 01:09:03.179 "بیس؟" "موسیقی؟" - باید اینجا بشینی- 01:09:04.251 --> 01:09:06.020 کنسول- "منم ازش خوشم میاد"- 01:09:06.649 --> 01:09:07.720 دوسش دارمط 01:09:08.051 --> 01:09:09.991 نمیتونی کمربند ببندی پس نمیتونی اونجا بشینی، خطرناکه 01:09:10.091 --> 01:09:11.490 خطرناکه؟- توی خطر میوفتی- اگر میخوای عاشقت بشه چاره دیگه ای نداری 01:09:12.991 --> 01:09:15.790 نه، مهم نیست چجوری اون باید روی صندلی جلو می‌نشست 01:09:15.791 --> 01:09:17.331 چرا رفت عقب؟ 01:09:17.591 --> 01:09:18.689 تا حالا میپل استوری بازی کردی؟ 01:09:18.690 --> 01:09:20.359 نه- من کردم- 01:09:20.859 --> 01:09:22.270 تو بازی نکردی جو یون؟- نه- 01:09:22.701 --> 01:09:23.870 ...من 01:09:23.871 --> 01:09:25.840 نمیدونی چیه؟- برام جالب نبود- 01:09:25.841 --> 01:09:27.001 چه شغلی داشتی؟ 01:09:28.241 --> 01:09:29.439 اصلا یادم نمیاد 01:09:29.440 --> 01:09:31.171 من یه جادوگر بودم- منم همینطور- 01:09:32.140 --> 01:09:33.711 جادوگر ها قوی ترین نیستن؟ 01:09:34.011 --> 01:09:35.210 فقط باحال بنظر میان 01:09:35.211 --> 01:09:37.010 درسته، اونا کیوت ترینن- باحال ترین توانایی ها رو دارن- 01:09:37.011 --> 01:09:39.019 درسته، توانایی هاشون خیلی جالبه- آره- 01:09:39.020 --> 01:09:41.551 ...من دیدم 01:09:42.720 --> 01:09:45.091 اونا بدون من به مکالمه دوستانه داشتن 01:09:45.991 --> 01:09:48.620 بقیه دوتا دوتا رفتن بیرون 01:09:48.621 --> 01:09:50.131 ما تنها گروهی بودیم که سه نفر شدیم 01:09:50.591 --> 01:09:53.729 و من بهشون ملحق شدم چون هیچ‌کسی منو انتخاب نکرد 01:09:54.831 --> 01:09:57.470 اولش، من یه پیام گرفتم، "...هیچکسی" 01:09:57.900 --> 01:09:59.440 "خواهر برادرت رو انتخاب نکرد"- باشه- 01:09:59.541 --> 01:10:01.970 بعدش من شنیدم که یون ها و جه هیونگ میخوان باهم برن بیرون 01:10:02.470 --> 01:10:04.568 ...فکر کنم اونا توسط کسی که انتخابش کرده بودن 01:10:04.570 --> 01:10:05.881 انتخاب نشدن 01:10:06.211 --> 01:10:10.011 پس هیچکسی من رو هم انتخاب نکرد 01:10:11.180 --> 01:10:12.951 منم بهشون ملحق شدم 01:10:14.251 --> 01:10:16.850 "نباید باهاشون میرفتم؟" 01:10:24.059 --> 01:10:26.630 جو یون، صندلی عقب جات راحته؟ 01:10:26.631 --> 01:10:27.930 خیلی راحته- ماشین بزرگیه- 01:10:28.301 --> 01:10:29.729 ممکنه اونجا زیاد راحت نباشه- تو راننده خیلی خوبی هستی- 01:10:29.730 --> 01:10:32.301 واقعا؟ من پدال گاز رو خیلی فشار دادم 01:10:33.470 --> 01:10:36.911 بنظر میرسید که اون صد درصد خوب نیست 01:10:37.011 --> 01:10:39.140 از آینه جلو یه نگاهی بهش انداختم 01:10:39.241 --> 01:10:43.051 ممکنه راحت نباشه که بتونی صحبت های صندلی جلویی ها رو بشنوی 01:10:43.881 --> 01:10:47.149 جو یون چرا موسیقی غربی رو دوست داری؟ 01:10:47.150 --> 01:10:48.551 انگار خیلی دوسشون داری 01:10:49.220 --> 01:10:51.650 موسیقی غربی؟ من تحت تاثیر دوستام قرار گرفته بودم 01:10:52.190 --> 01:10:54.859 دوستم همیشه اونا رو میخوند- پس من ازش این و اون رو پرسیدم- 01:10:54.860 --> 01:10:57.631 توی کارائوکه؟ فهمیدم 01:10:58.030 --> 01:10:59.559 چی دوست داری بخوری؟- چی بخورم؟- 01:10:59.930 --> 01:11:00.961 من گرسنمه 01:11:03.070 --> 01:11:04.400 چو آ، تو چیزی خوردی؟ 01:11:04.501 --> 01:11:06.439 فقط میوه خوردم 01:11:06.440 --> 01:11:08.741 نظرتون درمورد کیمباپ چیه؟- عالیه- 01:11:09.070 --> 01:11:11.068 لباست کیوته- امروز جذاب شدی- 01:11:11.070 --> 01:11:12.140 واقعا؟- آره- 01:11:12.341 --> 01:11:13.881 دیروز جذاب نبودم؟ 01:11:14.980 --> 01:11:16.679 سوییشرت دیروز هم بهت میومد 01:11:16.680 --> 01:11:18.081 بهم میومد؟- آره- 01:11:19.081 --> 01:11:20.220 باید دوباره بپوشمش 01:11:20.650 --> 01:11:22.051 میخواین بریم یه کافه؟ خوبه 01:11:23.190 --> 01:11:26.220 اولین بار اینجا قهوه درست نکردی؟ 01:11:26.320 --> 01:11:29.390 من دوست دارم اینکارا رو توی آشپزخونه انجام بدم 01:11:30.591 --> 01:11:33.660 دفعه اولی بود که با جونگ سوب سر قرار میرفتم 01:11:33.661 --> 01:11:36.599 یکم ضایع بود 01:11:36.600 --> 01:11:39.841 ولی همزمان قلبم رو پروانه ای کرد 01:11:40.171 --> 01:11:43.510 ...اون دفعه اول وجهه خیلی خوبی 01:11:43.511 --> 01:11:46.309 از خودش برای من به جا گذاشت 01:11:46.511 --> 01:11:50.551 وقتی اولین بار چو آ رو دیدم، خیلی کنجکاو بودم 01:11:50.850 --> 01:11:52.551 میخوام بیشتر درموردش بدونم 01:11:52.820 --> 01:11:56.390 نمیدونم قرارمون توی استان گانگ‌وون چطوری پیش میره 01:11:57.421 --> 01:11:59.390 مشکلی نداری یه ساعت و نیم رانندگی کنی؟ 01:11:59.491 --> 01:12:01.960 چرا بعدا سعی نمیکنی پشت فرمون بشینی؟ 01:12:01.961 --> 01:12:03.131 پشت فرمون؟- آره- 01:12:03.530 --> 01:12:04.730 مشکلی نداری؟ 01:12:06.100 --> 01:12:07.230 چرا گوهینامه نگرفتی؟ 01:12:07.430 --> 01:12:09.100 آدمای دور و ورم بهم گفتن نگیرم 01:12:09.400 --> 01:12:12.371 چول هیون هم 01:12:12.741 --> 01:12:14.139 چول هیون؟- آره- باشه- ...چول هیون- 01:12:16.541 --> 01:12:19.309 صبر کن- اون چی گفت؟- 01:12:19.309 --> 01:12:20.609 الان یه اشتباهی کرد- اوه، نه- "چول هیون هم"- نمیتونی کاریش کنی دیگه- 01:12:21.911 --> 01:12:22.950 دیگه نمیتونی کاریش کنی "چول هیون هم"- یهویی از دهنم پرید- 01:12:24.081 --> 01:12:27.050 وقتی نزدیک تر میشین این بیشتر ممکنه اتفاق بیوفته 01:12:27.051 --> 01:12:28.520 نمیدونم. قبلا مچش گرفته شده 01:12:29.291 --> 01:12:30.591 حتما خیلی گیج شده 01:12:31.520 --> 01:12:34.461 چول هیون هم 01:12:34.961 --> 01:12:36.229 چول هیون؟- آره- باشه- ...چول هیون- 01:12:40.501 --> 01:12:43.701 به هرحال، آدمای دور و ورم جلوم رو گرفتن 01:12:44.371 --> 01:12:46.100 (خندیدن) 01:12:47.041 --> 01:12:48.068 ...شنیدم یونگ وو 01:12:48.070 --> 01:12:50.510 درسته، اون جلومو گرفت- هم مانعت شده- 01:12:50.511 --> 01:12:53.080 ...آره، هرکسی اطرافم بود 01:12:53.081 --> 01:12:54.881 بهم گفت اینکارو نکنم 01:12:57.751 --> 01:12:59.251 بریم- بریم- 01:13:04.150 --> 01:13:05.650 ممنونم- خواهش میکنم- 01:13:11.559 --> 01:13:13.261 ...بنظر میرسه- آره- 01:13:13.600 --> 01:13:15.399 خیلی داری درمورد خواهر برادرت فکر میکنی 01:13:15.400 --> 01:13:16.430 من؟ - آره- 01:13:17.400 --> 01:13:19.371 چرا دوباره داری مطرحش میکنی؟ 01:13:19.970 --> 01:13:21.340 فراموشش کردم اوه، باشه 01:13:23.911 --> 01:13:25.068 لطفا مثل به راز نگهش دار حتما پیش خودم میمونه 01:13:26.511 --> 01:13:27.980 یجورایی هیجان زده م 01:13:28.680 --> 01:13:30.480 بریم 01:13:33.520 --> 01:13:36.251 میخواستم با تو برم بیرون 01:13:36.991 --> 01:13:38.091 میخواتسم تو رو بشناسم 01:13:38.791 --> 01:13:41.889 وقتی باهم برخورد کردیم، لبخندی که بهم زدی 01:13:41.890 --> 01:13:44.290 خیلی زیبا بود 01:13:44.291 --> 01:13:47.530 منو آروم کرد 01:13:48.201 --> 01:13:49.469 ...تو کارتی که درباره‌ی- آره- قرار توی استان گانگ‌وون بود رو گرفتی 01:13:50.530 --> 01:13:51.770 انتظارش رو داشتی؟ 01:13:53.541 --> 01:13:55.301 یکم انتظار داشتم 01:13:56.770 --> 01:13:58.070 داشتی؟- آره- 01:13:59.511 --> 01:14:01.110 ...صبر کن، این 01:14:01.309 --> 01:14:03.251 واقعا؟- آره- 01:14:03.350 --> 01:14:05.110 از کی؟ من؟ 01:14:07.881 --> 01:14:08.881 یه رازه 01:14:11.051 --> 01:14:12.320 نمیتونم بگم 01:14:12.421 --> 01:14:14.961 (زیپ دهنش رو کشیده) 01:14:15.661 --> 01:14:20.201 اگر بگم، احساساتم رو میفهمی 01:14:20.661 --> 01:14:21.961 اینطوریه؟- آره- 01:14:25.270 --> 01:14:27.939 همینطوری که جاناتان گفت، مثل تماشا کردن سه سونگه 01:14:27.940 --> 01:14:29.439 برعکسه، نه؟ 01:14:29.440 --> 01:14:30.969 حق با توئه- طبیعی نیست- 01:14:30.970 --> 01:14:32.041 درسته 01:14:32.270 --> 01:14:36.809 اگر بگم، احساساتم رو میفهمی 01:14:37.350 --> 01:14:38.451 اینطوریه؟- آره- 01:14:44.091 --> 01:14:45.860 چرا تو انقدر معصومی؟ 01:14:46.390 --> 01:14:47.421 من؟- آره- 01:14:48.059 --> 01:14:49.890 منو یاد کسی میندازه 01:14:50.831 --> 01:14:51.990 چرا اینطوری هستی؟ 01:14:51.991 --> 01:14:54.530 فراموشش کن، همین الان 01:14:55.161 --> 01:14:57.870 ...وقتی گیج میشی 01:14:57.871 --> 01:14:59.671 از واکنشت خوشم میاد 01:15:00.171 --> 01:15:02.639 ...فکر کنم همه چون متوجه این میشن 01:15:02.640 --> 01:15:04.510 من رو اذیت میکنن 01:15:04.511 --> 01:15:06.210 کسی دیگه ای هم اینجوری سر به سرت گذاشته؟ 01:15:06.211 --> 01:15:07.940 نه، داشتم درباره‌ی تو حرف میزدم 01:15:11.751 --> 01:15:13.720 منطقه محافظت شده گاپیونگ" خیلی وقته اینجا نیومده بودم" 01:15:14.780 --> 01:15:15.950 خیلی هیجان زده‌م 01:15:15.951 --> 01:15:18.149 (منطقه محافظت شده گاپیونگ) 01:15:18.150 --> 01:15:19.890 نمیتونم باور کنم که انقدر هیجان دارم- واقعا- 01:15:20.020 --> 01:15:22.261 بفرمایید- ممنونم- 01:15:22.360 --> 01:15:23.430 روز خوبی داشته باشید 01:15:23.791 --> 01:15:25.389 ممنون- ممنون 01:15:25.390 --> 01:15:26.600 انگلیسیش خوبه 01:15:27.230 --> 01:15:28.960 بابت کادو ممنونم جونگ سوب 01:15:28.961 --> 01:15:30.568 من ممنونم- لازم نبور اینکارو بکنی- 01:15:30.570 --> 01:15:31.900 خدای من- خدای من- 01:15:32.001 --> 01:15:33.439 اوه خدای من- تو خیلی باملاحظه ای- اینجا 01:15:34.841 --> 01:15:38.411 وقتی شیرینی گردویی میخورم انگار توی سفرم 01:15:48.180 --> 01:15:49.820 اوه خدای من- پس این جوریه- 01:15:50.421 --> 01:15:51.719 رنگش خوشگله خوشگله؟- آره- 01:15:52.890 --> 01:15:53.890 هست؟ 01:15:53.961 --> 01:15:55.820 سلام- سلام- 01:15:56.230 --> 01:15:57.930 ما خیلی تازه کاریم 01:15:58.360 --> 01:16:00.331 (گرم کردن قبل از ورزش) 01:16:04.070 --> 01:16:05.568 بهت میاد- این رنگ؟- آره، این رنگ 01:16:09.770 --> 01:16:12.070 حالت هات دیوونه کننده‌ن 01:16:12.911 --> 01:16:14.809 (یه جلسه آموزشی مخصوص برای چو آ) 01:16:15.980 --> 01:16:17.051 (ضربه زدن) 01:16:17.180 --> 01:16:18.809 من همه چی رو نابود میکنم 01:16:18.809 --> 01:16:19.921 داری نابودش میکنی؟ 01:16:22.921 --> 01:16:24.350 دارم تلاش میکنم توپ رو برای تو بندازم باید آروم پرتش کنی- آروم- 01:16:26.059 --> 01:16:27.621 فکر کنم کارم خوب باشه- آره- 01:16:31.131 --> 01:16:33.059 دوباره، خدایا 01:16:33.961 --> 01:16:35.161 (می‌خنده) 01:16:38.871 --> 01:16:40.370 دوباره- تمرین خوبیه- می‌دونم 01:16:46.610 --> 01:16:47.679 فکر کنم توش خوبی اینجوری فکر می‌کنی؟- آره- 01:16:48.711 --> 01:16:49.950 فکر کنم داره استرسم رو کم میکنه آره 01:16:58.791 --> 01:17:00.389 می‌تونم الان توپ رو از بالای تور رد کنم 01:17:00.390 --> 01:17:01.461 می‌دونم- آره- 01:17:03.261 --> 01:17:04.331 عالیه 01:17:06.161 --> 01:17:07.860 ...این- تو خیلی خوبی- 01:17:13.900 --> 01:17:15.140 واقعا خوبی 01:17:15.871 --> 01:17:17.969 اینو بنوش- ممنون- 01:17:17.970 --> 01:17:18.970 باشه 01:17:19.841 --> 01:17:20.911 واقعا خوبی 01:17:21.780 --> 01:17:23.510 تو تقریبا یه ورزشکاری 01:17:23.511 --> 01:17:25.849 اونجور ورزشکار نیستم 01:17:25.850 --> 01:17:28.980 تو نیستی؟- چرا معمولی صحبت نمی‌کنیم؟- 01:17:29.081 --> 01:17:30.091 ...خب 01:17:30.690 --> 01:17:32.350 نباید، نباید رسمی صحبت کنیم؟ 01:17:32.451 --> 01:17:33.559 اینم خوبه خوبه- مناسبمونه- 01:17:34.791 --> 01:17:36.390 باهاش مشکلی ندارم- نداری؟- 01:17:37.890 --> 01:17:39.330 منو یاد یه نفر می‌ندازه اونی که با افتخار‌های مبهم حرف میزنه؟ 01:17:40.701 --> 01:17:41.831 افتخارهای مبهم 01:17:42.400 --> 01:17:45.630 همونطوری که با جونگ ساب تنیس بازی کردم، 01:17:45.631 --> 01:17:47.069 داره یکم راحت تر میشه 01:17:47.070 --> 01:17:50.871 قرار گذاشتیم سرسری صحبت کنیم 01:17:50.970 --> 01:17:53.639 ...وقتی باهاش تنیس بازی کردم 01:17:53.640 --> 01:17:55.179 و وقتی که قبلا اونو دیدم 01:17:55.180 --> 01:17:58.679 ...احساس کردم درباره بقیه خیلی بافکر عمل می‌کنه 01:17:58.680 --> 01:18:00.121 وقتی حرف می‌زد و حرکت می‌کرد 01:18:00.220 --> 01:18:02.121 دوباره خیلی آسون و عالی پرتش می‌کنم 01:18:04.951 --> 01:18:07.921 قبلا تاحالا تنیس بازی نکردم 01:18:08.020 --> 01:18:10.530 پس یکم ترسیده بودم و یکمم هیجان زده 01:18:10.761 --> 01:18:13.930 وقتی توی یه اینجور موقعیتی قرار گرفتم، 01:18:14.030 --> 01:18:18.201 احساس کردم باعث شد احساس راحتی کنم 01:18:19.301 --> 01:18:20.570 بیای انجامش بدیم- باشه- بیا دوست باشیم و صمیمانه حرف بزنیم 01:18:23.341 --> 01:18:24.609 (سه‌سونگ و یونگ وو توی استان گانگ‌وون قرار می‌ذارن) این همون یکیه؟ 01:18:26.341 --> 01:18:27.341 فکر کنم اون کِشتیه 01:18:27.342 --> 01:18:29.750 با نگاه کردن بهش یکدفعه هیجان زده شدم 01:18:29.751 --> 01:18:30.751 (اسکله ای توی جزیره نامی) 01:18:30.752 --> 01:18:32.751 ذهنت رو پاک می‌کنه؟- آره- 01:18:36.220 --> 01:18:37.551 ما میریم 01:18:38.150 --> 01:18:40.591 اوه، خدایا- این خیلی خوبه- 01:18:41.961 --> 01:18:44.331 سرد نیست؟- خیلی سرده- 01:18:44.491 --> 01:18:45.491 درسته؟- آره- 01:18:45.492 --> 01:18:47.360 می‌خوای بری تو؟- نه خوبم- 01:18:47.600 --> 01:18:49.730 می‌خوای اینو بپوشی؟- نه خوبم- 01:18:50.070 --> 01:18:51.130 واقعا واقعا خوبم- مطمئنی؟- 01:18:51.131 --> 01:18:52.671 اگه حس کردم دارم می‌میرم بهت میگم 01:18:53.770 --> 01:18:54.770 باشه 01:18:56.211 --> 01:18:57.341 ویوش خارق‌العادست غروب خورشید 01:18:58.672 --> 01:18:59.881 (فریاد می‌زنه) 01:19:00.610 --> 01:19:02.980 می‌تونم خورشید رو از دقیقا اونجا ببینم- آره- 01:19:03.280 --> 01:19:04.280 ما می‌تونیم بیشتر ببینیمش 01:19:05.650 --> 01:19:08.679 ...شگفت‌انگیز بود، فکر کنم یکی از بهترین لحظه ها بود 01:19:08.680 --> 01:19:10.621 توی جزیره نامی وقتی بود که با کشتی رفتیم 01:19:10.991 --> 01:19:12.921 خیلی خوشگله- می‌دونم، درسته؟- 01:19:16.390 --> 01:19:17.960 طول نکشید 01:19:17.961 --> 01:19:18.961 (سریع رفتن به جزیره نامی) 01:19:22.560 --> 01:19:23.631 "خوش اومدی" 01:19:24.270 --> 01:19:26.440 فکر کنم هیچوقت نیومدم اینجا 01:19:26.541 --> 01:19:28.640 توی زندگیت؟ - من هیچوقت توی زندگیم اینجا نبودم- 01:19:28.940 --> 01:19:30.411 مثل یه شهربازیه- آره- 01:19:33.140 --> 01:19:35.080 عکسا و فیلم ها رو دیدم، ولی هیچوقت اونو شخصا ندیده بودم 01:19:35.081 --> 01:19:36.250 اینجا خیلی خوشگله 01:19:36.251 --> 01:19:37.850 آره، خیلی خوشگله 01:19:38.680 --> 01:19:40.920 می‌خوای عکس بگیری؟ 01:19:40.921 --> 01:19:41.921 خوب بنظر میاد 01:19:41.922 --> 01:19:44.219 صدای قایق؟- صدای قایق میاد؟- 01:19:44.220 --> 01:19:45.991 آره صدای قایق میاد 01:19:47.161 --> 01:19:48.890 برات سفارش شده؟ 01:19:49.421 --> 01:19:52.030 چطور انقدر خوب جا میشه؟- این فقط برای من ساخته شده- 01:19:55.331 --> 01:19:57.331 (صدای کشتی) 01:20:05.741 --> 01:20:07.511 باید مطمئن شیم که صدای کشتی توی قابه 01:20:08.180 --> 01:20:09.480 بیاین صداهارو تموم کنیم 01:20:14.951 --> 01:20:18.551 (جشن گرفتن قرار اول یونگ وو و سه سونگ) 01:20:19.020 --> 01:20:20.420 نون بخارپز می‌فروشن- نون بخارپز- چی؟- چی؟- 01:20:21.820 --> 01:20:24.631 نون بخارپز؟ نمی‌تونم دربرابرش مقاومت کنم 01:20:25.230 --> 01:20:26.300 ممنون- ممنون- 01:20:26.301 --> 01:20:27.801 مرسی- ممنون- 01:20:29.261 --> 01:20:30.301 گرمه 01:20:32.570 --> 01:20:34.201 نون بخارپز دوست داری؟ 01:20:34.570 --> 01:20:35.640 عاشقشونم 01:20:38.070 --> 01:20:40.711 (در ضمن مردی که هیچوقت جلوی در خونه ظاهر نشده) 01:20:42.081 --> 01:20:43.911 کیه؟- اومده- 01:20:44.011 --> 01:20:45.050 اون کیه؟- چرا می‌پرسی؟- اون یون جه‌ست 01:20:47.421 --> 01:20:50.121 (بی تردید وارد میشه) 01:20:52.991 --> 01:20:54.060 این جه هیونگه- جه هیونگ؟- 01:20:54.690 --> 01:20:56.230 (چول هیون موهاش رو کوتاه کرد) 01:20:56.890 --> 01:20:59.801 این چول هیونه؟- !چول هیونه- 01:21:00.360 --> 01:21:02.059 خدایا- غیرقابل باوره- 01:21:02.060 --> 01:21:04.599 اینو می‌دونستم- تعجب کرده بودم که اون کیه- 01:21:04.600 --> 01:21:05.830 بهت گفتم- می‌دونستم- ...خارق‌العاده بنظر میومد 01:21:06.841 --> 01:21:08.040 توی یه استایل جدید- همینطوری وارد خونه شد- موهاش رو کوتاه کرده- خیلی باحال بنظر میاد- 01:21:09.371 --> 01:21:11.170 متعجب شده بودم که این کیه- پروردگارا- 01:21:11.171 --> 01:21:12.979 می‌دونست اگه استایلش رو عوض کنه شگفت‌انگیز بنظر میاد 01:21:12.980 --> 01:21:14.211 حالا بشین- آره- وقتی می‌خواد بهتر بنظر بیاد، 01:21:15.382 --> 01:21:17.250 فقط باید استایلشو عوض کنه- می‌دونم- 01:21:17.251 --> 01:21:18.649 فقط می‌تونه استایلشو عوض کنه- اون فقط می‌تونه همینو عوض کنه- این چیه؟- خدایا- 01:21:20.051 --> 01:21:21.750 ...چطوری موهاشو کوتاه کرد- می‌خوام از نزدیک نگاه کنم- 01:21:21.751 --> 01:21:22.751 بلافاصله؟ - چه خبره؟- کوتاه کردن موهات بعد از رشدش اصلا آسون نیست 01:21:24.020 --> 01:21:25.091 خیلی شجاعه 01:21:25.850 --> 01:21:28.161 (لمس می‌کنه) 01:21:32.430 --> 01:21:35.161 (کرم مو رو روی دستش فشار می‌ده) 01:21:35.661 --> 01:21:37.100 (مالیدن) 01:21:37.831 --> 01:21:40.440 (توی مدل موی جدید احساس بدی داره) 01:21:40.741 --> 01:21:44.911 ...توی اتاق مخفی، خواهر و برادر جی وون 01:21:45.411 --> 01:21:48.341 ازم پرسیدن که می‌تونم موهام رو کوتاه کنم؟ 01:21:48.881 --> 01:21:50.810 (دیروز توی اتاق مخفی) 01:21:51.211 --> 01:21:55.120 (می‌تونی تصادفی موهات رو کوتاه کنی؟) 01:21:55.121 --> 01:21:58.051 (آره می‌خواستم فورا ببرمش) 01:21:58.850 --> 01:22:01.189 (موهام خیلی بد بنظر میاد؟) 01:22:01.190 --> 01:22:03.661 مناسبته، فقط می‌پرسم 01:22:03.991 --> 01:22:05.859 "موهام شلخته بنظر میاد؟" 01:22:05.860 --> 01:22:08.000 ...فکر کردم باید جذابیت جدیدم رو نشون بدم 01:22:08.001 --> 01:22:11.100 قبل از بیرون رفتن برای قرار امروز 01:22:11.371 --> 01:22:14.470 مدل جدید هیون چول ممکنه باز شه 01:22:16.810 --> 01:22:18.940 بخاطر همین موهامو بریدم 01:22:19.211 --> 01:22:22.211 (با جاه طلبی مدل جدیدی رو باز کرد) 01:22:25.810 --> 01:22:28.121 (لمس می‌کنه) 01:22:28.921 --> 01:22:30.621 (لمس می‌کنه) 01:22:33.261 --> 01:22:35.820 (هرچی بیشتر موهاش رو لمس کنه، عجیب تر میشه) 01:22:39.631 --> 01:22:41.301 همه موهایش می‌ریخت 01:22:43.070 --> 01:22:44.831 فرقش چیه؟ 01:22:44.930 --> 01:22:46.170 وایستا- موهاش می‌ریخت- 01:22:46.171 --> 01:22:48.201 فهمیدمش 01:22:48.301 --> 01:22:49.599 این چیه؟ فرقش چیه؟ می‌دونم این چیه 01:22:50.940 --> 01:22:52.639 فرقی داره؟ - ...همش دست به موهات میزنی- 01:22:52.640 --> 01:22:54.080 چون هنوزم احساس بدی دارم باید توی چنین لحظه ای موهات رو بشوری 01:22:55.082 --> 01:22:57.180 هرچی بیشتر دست به موهات بزنی‌ ، عجیب تر بنظر میاد 01:22:57.280 --> 01:22:59.250 اینو می‌دونی، درسته؟ - آره، باید سرتو تکون بدی- 01:22:59.251 --> 01:23:01.080 آخرش، یه کلاه می‌پوشی 01:23:01.081 --> 01:23:02.451 خیلی درسته 01:23:03.320 --> 01:23:04.750 بعد از کوتاه کردن موهات کلاه می‌پوشی بعد از گذاشتن واکس روی موهات کلاه می‌پوشی 01:23:06.051 --> 01:23:07.720 درسته- اوه، نه- 01:23:12.530 --> 01:23:15.331 (موهاش فر شده ) 01:23:15.801 --> 01:23:18.930 (جایی میره که قراره با جی وون ملاقات کنه) 01:23:19.230 --> 01:23:22.201 به نظرم حالت صورت جی وون تغییر چندانی نمی‌کنه 01:23:22.301 --> 01:23:25.110 اون همیشه آرومه، 01:23:25.270 --> 01:23:27.939 و منو کنجکاو می‌کنه 01:23:27.940 --> 01:23:31.310 اون آروم بنظر گیاد، ولی یجوری حس می‌کنم انگار یه چیزی توشه 01:23:31.680 --> 01:23:35.020 از وقتی احساسش کردم کنجکاوم 01:23:35.621 --> 01:23:38.591 ( با کنجکاوی در مورد جی وون کجا رفت؟) 01:23:43.690 --> 01:23:46.430 (جی وون و چول هیون توی یه کافه توی جونگ نونگ) 01:23:47.001 --> 01:23:49.661 (این همش آزارش می‌ده) 01:23:53.940 --> 01:23:57.570 (مدل جدید به آرومی پیش نمی‌ره) 01:24:02.511 --> 01:24:07.320 تیراندازی تقریبا ساعت 8 شب تموم شد 01:24:07.520 --> 01:24:10.889 بعد از تموم شدن به یه کافه نزدیک رفتم 01:24:10.890 --> 01:24:12.690 چول هیون اونجا منتظر بود 01:24:14.520 --> 01:24:15.520 چی؟ 01:24:15.521 --> 01:24:17.761 موهاتو کوتاه کردی- سلام- 01:24:17.860 --> 01:24:19.190 سلام 01:24:19.461 --> 01:24:20.859 متاسفم مدت زیادی منتظر بودی، درسته؟ نه 01:24:21.861 --> 01:24:23.970 تیراندازی دیر تموم شد 01:24:24.730 --> 01:24:25.770 نگران نباش- راجع به موهام چی فکر می‌کنی؟- برات مناسبه 01:24:27.101 --> 01:24:28.139 خوبه؟- آره- این یه تسکینه 01:24:29.541 --> 01:24:31.140 قبل از اینکه بیام موهامو خراب کرده بودم 01:24:31.470 --> 01:24:32.911 چرا؟ چرا خراب شد؟ 01:24:33.310 --> 01:24:34.341 روغنی شد 01:24:35.110 --> 01:24:37.951 روغنی؟ محصولات زیادی رو روش زدی؟ 01:24:38.150 --> 01:24:39.551 موهام صاف شد 01:24:39.650 --> 01:24:41.951 نه بابا، موهات خوب بنظر میاد، خوشگله 01:24:42.650 --> 01:24:46.190 (تو راجع به موهام چی فکر می‌کنی؟) 01:24:46.491 --> 01:24:47.560 ...موهاش 01:24:51.230 --> 01:24:54.030 شبیه مرغ نشده؟ 01:24:54.360 --> 01:24:56.001 موهاش اینطوری فر شده "اون چیه؟" 01:24:56.201 --> 01:24:59.100 "آرایشگر موهاش رد اینطوری آرایش کرده ؟" 01:24:59.671 --> 01:25:02.769 اگه درست انجام می‌شد ظاهرش باحال بود 01:25:02.770 --> 01:25:04.741 اما موهاش اینطوری فر شده بود، 01:25:05.671 --> 01:25:07.810 پس شبیه مرغا شده 01:25:08.211 --> 01:25:10.911 همش می‌پرسه: موهام خوب بنظر میاد؟ 01:25:12.211 --> 01:25:14.280 به خاطر حرفه ام، 01:25:14.480 --> 01:25:18.190 فکر می کردم اگه دوباره استایل شه زیبا به نظر میرسا 01:25:18.350 --> 01:25:19.690 می‌خواستم موهاشو استایل کنم 01:25:21.091 --> 01:25:22.189 نه- خنده داره- (نالیدن) 01:25:23.461 --> 01:25:25.689 برای مردا آسون نیست که موهاشونو مرتب کنن 01:25:25.690 --> 01:25:27.761 درسته- اوه، نه- 01:25:27.860 --> 01:25:29.660 موهاشو استایل کن لطفا- اون باید موهاشو استایل کنه- 01:25:29.661 --> 01:25:30.671 لطفا 01:25:31.230 --> 01:25:33.099 دیروز خیلی سورپرایز شده بودم 01:25:33.100 --> 01:25:35.171 چرا؟- تولدامون مشترک بود- 01:25:35.270 --> 01:25:36.711 تولدامون؟ درسته 01:25:36.871 --> 01:25:38.269 چجوری می‌تونن مثل هم باشن؟- چیجوری اینجوری شده؟- 01:25:38.270 --> 01:25:39.980 می‌دونم اول جولای 01:25:40.610 --> 01:25:41.841 غیرقابل باوره 01:25:42.911 --> 01:25:43.980 خیلی خارق‌العاده‌ست 01:25:44.411 --> 01:25:45.609 کس دیگه‌ای هم هست که روز تولد مشابهی داشته باشه؟ نه، هیچکس نیست 01:25:46.780 --> 01:25:47.850 واسه منم اولین باره 01:25:48.051 --> 01:25:49.720 یک جولای؟تاحالا هیچکس تولدش با من تو یه روز نبوده 01:25:49.921 --> 01:25:52.751 واقعا جالبه 01:25:53.991 --> 01:25:57.190 من یه شوهر خواهر ایده‌آل تو ذهنم دارم 01:25:57.291 --> 01:25:59.261 و چندتا شرط داره 01:25:59.560 --> 01:26:01.899 اول از همه تولد 01:26:01.900 --> 01:26:07.070 "اگه روز تولدامون یکی باشه هیچوقت فراموشش نمی‌کنیم" 01:26:07.301 --> 01:26:10.569 "برای اینکه یکی از ما روز تولد اون یکی رو فراموش کرده با هم دعوا نمی‌کنیم" 01:26:10.570 --> 01:26:13.911 "جفتمون تو اون روز به یه اندازه خوشحال میشیم" 01:26:14.581 --> 01:26:16.779 "اگه تو یه سال‌ام به دنیا اومده باشیم، نور علا نور میشه" 01:26:16.780 --> 01:26:18.080 ...ولی فکر نمی‌کنم- ....فکر نمی‌کنم- اتفاق بیوفته- نه؟- 01:26:19.150 --> 01:26:20.150 آره 01:26:20.551 --> 01:26:22.680 ممنون- ممنون- 01:26:25.220 --> 01:26:26.890 به نظرت فیلمبرداری امروز خوب بود؟ 01:26:26.991 --> 01:26:29.791 امروز؟آره خیلی بهم خوش‌گذشت 01:26:30.161 --> 01:26:33.161 از کی خودمونی حرف زدیم؟ 01:26:33.360 --> 01:26:35.100 باید خودمونی حرف بزنیم؟- چرا خودمونی حرف میزدیم؟- 01:26:35.701 --> 01:26:37.099 بلاتکلیف موندم ....من تنها کسی‌ام که 01:26:38.371 --> 01:26:40.201 اینجا نصف رسمی نصف غیررسمی حرف میزنم 01:26:40.301 --> 01:26:44.070 بخاطر اینکه تویی خودمونی حرف میزنم 01:26:44.171 --> 01:26:45.711 به نظرم وقتی خودمونی حرف میزنم راحت تره 01:26:46.070 --> 01:26:47.880 تشریفات رو بذاریم کنار؟- آره،به نظرم فکر خوبیه- 01:26:47.881 --> 01:26:49.741 باشه- اینطوری راحت‌ترم- 01:26:49.980 --> 01:26:52.451 وقتی خانم جی‌وون صدات می‌کنم، به نظر دیگه خیلی رسمی میاد 01:26:52.680 --> 01:26:53.951 خیلی مودبانه به نظر میاد- "خانم جی‌وون"- 01:26:55.350 --> 01:26:56.350 حق با توئه 01:26:58.751 --> 01:27:00.961 خورشید داره غروب می‌کنه- آره- 01:27:01.520 --> 01:27:03.219 خوشگله 01:27:03.220 --> 01:27:04.761 (یون‌ها، جه هیون و جو یون داخل تله‌کابین بالای دریاچه) 01:27:05.631 --> 01:27:07.661 (میرقصن) 01:27:08.331 --> 01:27:09.501 بیا با هم برقصیم 01:27:09.860 --> 01:27:11.201 بیا با هم برقصیم 01:27:13.270 --> 01:27:14.939 باید هرکدوممون یه گل‌سر خوشگل بخریم؟ 01:27:14.940 --> 01:27:15.940 بیا بخریم 01:27:15.941 --> 01:27:17.841 بذار من بخرم- واقعا؟- 01:27:18.970 --> 01:27:19.980 تو خیلی باحالی 01:27:21.541 --> 01:27:22.639 واست تو کیسه کاغذی بذارم؟ 01:27:22.640 --> 01:27:25.350 نه،خوبه اللن می‌خوایم بزنیم به موهامون 01:27:25.881 --> 01:27:27.121 همین الان؟- آره- 01:27:27.621 --> 01:27:28.680 ممنون 01:27:29.850 --> 01:27:32.150 چطوره؟- کیوته- 01:27:32.820 --> 01:27:33.890 کجا بزنم؟ 01:27:34.791 --> 01:27:36.290 بذار واست بزنمش- ....بیا خوشگل‌ترین جا رو واسش انتخاب کنیم 01:27:37.831 --> 01:27:40.060 باهاش کنار اومد 01:27:41.331 --> 01:27:42.331 اون واقعا داره ازش لذت میبره نه، بیا یکم جا به جاش کنیم 01:27:46.171 --> 01:27:47.270 "چجور آدمیه؟" 01:27:48.801 --> 01:27:50.170 "چیه؟" 01:27:50.171 --> 01:27:52.770 اون قسمت از شخصیتش‌ هم دوست داشتم، فهمیدم کیوته 01:28:00.081 --> 01:28:01.650 (افتاد) 01:28:04.091 --> 01:28:07.961 ....یه پس دبیرستانی داست جه هیونگ نگاه می‌کرد که 01:28:08.060 --> 01:28:10.161 گوشیش از دستش افتاد 01:28:11.890 --> 01:28:12.929 حدس میزنم غافلگیر شده 01:28:12.930 --> 01:28:15.729 آره، اون عاشق شده چون تو خوشگلی 01:28:15.730 --> 01:28:18.270 عاشق شده؟- حسش نکردی؟- 01:28:18.671 --> 01:28:19.900 ممکنه اینطور باشه 01:28:20.671 --> 01:28:21.970 (میخندن) 01:28:22.671 --> 01:28:23.871 ،وقتی نشسته بودیم 01:28:23.970 --> 01:28:27.109 ...خانم میانسالی که داشت از اونجا رد می‌شد 01:28:27.110 --> 01:28:28.110 مرد بود،نه؟ آره- زن بود- 01:28:30.610 --> 01:28:33.010 نه مرده 01:28:33.011 --> 01:28:34.019 مرده 01:28:34.020 --> 01:28:36.480 ولی خیلی خوشگلی، گل‌سر بهت میاد 01:28:37.220 --> 01:28:38.491 خدای من 01:28:39.650 --> 01:28:43.390 "وقتی از اونجا رد می‌شدن میگفتن که"خیلی خوشگل شدی 01:28:43.491 --> 01:28:45.230 راستش خوشم اومد چون حس می‌کردم اونا فکر می‌کنن من دوست داشتنیم 01:28:47.001 --> 01:28:48.860 از توجه خوشم میاد 01:28:49.430 --> 01:28:50.870 ولی اونا خیلی خوب بهم توجه کردن ....اونجا نشسته بودم و 01:28:52.331 --> 01:28:55.639 یه گل‌سر روی سرم بود و پام رو روی پام انداخته بودم 01:28:55.640 --> 01:28:57.540 ...مجبور نیستم که سخت تلاش کنم 01:28:57.541 --> 01:28:59.871 تا خوشگل به نظر برسم 01:29:02.341 --> 01:29:03.951 سلام- سلام- 01:29:04.780 --> 01:29:06.109 خدایا- آروم سوار شو- 01:29:06.110 --> 01:29:08.050 ترسیدم- آروم سوارشو- 01:29:08.051 --> 01:29:09.780 آروم برو- خدایا- 01:29:10.291 --> 01:29:12.890 الان،هنوزم سرگرم ‌کننده‌ست 01:29:13.560 --> 01:29:14.560 (میخندن) ...این- ...هی،این راجع‌به- 01:29:15.961 --> 01:29:17.591 پنجاه سانتی متره 01:29:19.631 --> 01:29:21.600 اون واقعا ترسیده،اوه،نه 01:29:22.900 --> 01:29:24.801 خدایا،مضطرب نشو- خدایا- 01:29:27.371 --> 01:29:28.501 ترسناکه 01:29:28.970 --> 01:29:30.140 خدایا- نه- 01:29:31.440 --> 01:29:32.511 فوق‌العاده‌ست 01:29:33.680 --> 01:29:35.211 اونقدرا هم که فکر ‌می‌کردم ترسناک نیست 01:29:35.440 --> 01:29:36.511 فوق‌العاده‌ست 01:29:37.780 --> 01:29:38.911 خدایا،خوشگله 01:29:40.280 --> 01:29:41.280 جالبه 01:29:42.051 --> 01:29:43.081 جالبه 01:29:44.591 --> 01:29:47.921 غروبه، آسمون داره قرمز میشه 01:29:49.291 --> 01:29:51.131 خیلی رمانتیکه 01:29:51.890 --> 01:29:53.430 میلرزه،صب کن 01:29:53.930 --> 01:29:56.831 (داخل یه تله‌کابین لرزون) 01:29:57.470 --> 01:30:00.841 (یون ها می لرزید) 01:30:01.701 --> 01:30:04.741 (تله کابین نمی‌اُفته) 01:30:05.671 --> 01:30:07.140 قشنگه- خدایا- 01:30:08.241 --> 01:30:10.451 فوق‌العاده‌ست- خوشگله- 01:30:11.011 --> 01:30:12.780 خوبه- خیلی خوبه- 01:30:13.081 --> 01:30:14.150 ادامه‌بده 01:30:15.251 --> 01:30:16.921 باشه- یوم بیشتر به سمت چپ- 01:30:27.060 --> 01:30:28.131 عکس قشنگیه 01:30:31.730 --> 01:30:32.770 سردمه 01:30:33.270 --> 01:30:35.900 بهم چسبیدن 01:30:36.810 --> 01:30:38.809 ،ولی چون همه دور هم جمع شدیم 01:30:38.810 --> 01:30:40.040 گرمه یکم خنکه 01:30:42.310 --> 01:30:44.780 جه هیونگ مدام بهمون می‌گفت به هم بچسبیم 01:30:46.011 --> 01:30:47.081 پس همه‌مون بهم چسبیدیم 01:30:48.751 --> 01:30:50.451 تموم تلاشم رو کردم تا بهش نزدیک‌شم 01:30:51.551 --> 01:30:53.150 ،جه هیونگ خیلی شیکه 01:30:53.421 --> 01:30:55.019 پس فکر نکنم از اون خوشش بیاد 01:30:55.020 --> 01:30:57.860 ولی مشخص شد وقتی همه کنار هم بودن ازش خوشش اومده 01:30:58.230 --> 01:31:00.400 فکر کنم باید بخش دیگه‌ای ازش رو ببینم 01:31:01.060 --> 01:31:02.529 ،وقتی بهش عادت کردی ...همه‌ی...نیست...همه چی درسته 01:31:04.900 --> 01:31:05.930 !سردمه 01:31:06.270 --> 01:31:07.599 چی؟چی گفتی؟ !سرمه 01:31:09.640 --> 01:31:12.041 (اونا تو یه کافه وایستادن تا گرم شن) 01:31:13.110 --> 01:31:16.109 (زمزمه) 01:31:16.110 --> 01:31:17.551 تو لرزوندن صدا کارت خوبه 01:31:18.310 --> 01:31:19.810 ویولن سل اینطوری نیست؟ 01:31:20.881 --> 01:31:22.780 دستت رو اینطوری بذار 01:31:23.421 --> 01:31:24.921 و بعد اینطوری کن 01:31:25.390 --> 01:31:26.451 فهمیدم 01:31:26.860 --> 01:31:28.060 آره،همینه- فهمیدم- 01:31:29.761 --> 01:31:30.831 توش خوبی 01:31:34.201 --> 01:31:36.899 ،جه هیون با من اینجوری نیست 01:31:36.900 --> 01:31:38.599 ،ولی با یون ها 01:31:38.600 --> 01:31:42.070 اون خیلی دوستانه و شوخه 01:31:43.940 --> 01:31:44.969 "باید نظرش رو عوض کنم" 01:31:44.970 --> 01:31:46.770 "باید احساساتم رو بیشتر بیان کنم" 01:31:47.110 --> 01:31:48.410 ،از اونجایی که معلومه اون خبر نداره 01:31:48.411 --> 01:31:50.011 با خودم فکر کردم باید احساساتم رو بیشتر بیان کنم 01:31:50.951 --> 01:31:53.149 ،یون‌ها رفت دستشویی 01:31:53.150 --> 01:31:54.150 ...و ما راجع‌به اینکه 01:31:54.151 --> 01:31:56.020 فکر می‌کنیم کی بزرگتره یا کی کوچیک‌تره حرف میزدیم 01:31:56.921 --> 01:31:59.120 ...می‌خوام همه‌مون- آره- 01:31:59.121 --> 01:32:00.421 سن همدیگه رو بدونیم 01:32:01.360 --> 01:32:02.660 مخالفی؟- چرا؟- 01:32:02.661 --> 01:32:05.029 ،ما بهم نزدیک شدیم- آره- 01:32:05.030 --> 01:32:06.461 ولی هنوز با هم رسمی حرف میزنیم 01:32:07.161 --> 01:32:10.100 ....بزرگ،کوچیک، کوچیک،بزرگ، بزرگ،کوچیک 01:32:10.701 --> 01:32:12.371 تو چی فکر می‌کنی؟- فکر کنم بزرگترم- 01:32:12.501 --> 01:32:15.500 واقعا؟جدی؟- جداً- 01:32:15.501 --> 01:32:18.440 واقعا؟فکر می‌کردم قطعا بزرگترم 01:32:19.110 --> 01:32:20.711 ترجیح میدی زن بزرگتر یا کوچک‌تر باشه؟ 01:32:21.341 --> 01:32:22.711 من تاحالا فقط با زن‌های کوچک‌تر از خودم بودم 01:32:23.680 --> 01:32:24.911 حتی تابحال با یکی همسن و سال خودمم نبودم 01:32:27.081 --> 01:32:28.719 پس من کوچک‌ترم- چی؟- 01:32:28.720 --> 01:32:30.591 پس من کوچیک‌ترم- میخوای کوچیک‌تر باشی- 01:32:35.161 --> 01:32:36.790 فقط به احساساتش اعتراف نکرد؟ 01:32:36.791 --> 01:32:37.791 چه خبره؟ همین الان رفت داخل- ...اون گفت- 01:32:38.930 --> 01:32:40.130 دوسش دارم- خوبه- اینجور چیزا رو خیلی دوست دارم 01:32:41.132 --> 01:32:42.700 ...اون- اینجور چیزا رو دوست دارم- 01:32:42.701 --> 01:32:44.969 ،احتمالا فقط رو اون متمرکز شده 01:32:44.970 --> 01:32:46.301 پس جدیدا خودش رو نشون داد- درسته- 01:32:46.430 --> 01:32:48.569 به جای چیزای کلیشه‌ای 01:32:48.570 --> 01:32:49.900 اون مثل جرقه‌ی ذهنیه واقعا ازش خوشم میاد 01:32:51.071 --> 01:32:52.840 و اون توی اون لحظه شجاعتش رو جمع کرده 01:32:52.841 --> 01:32:54.310 درسته- درسته- 01:32:54.940 --> 01:32:56.381 من فقط با زن‌های کوچیک‌تر از خودم بودم 01:32:57.211 --> 01:32:58.610 حتی تابحال با یکی همسن و سال خودمم نبودم 01:33:00.720 --> 01:33:02.279 پس من کوچک‌ترم- چی؟- 01:33:02.280 --> 01:33:04.091 پس من کوچیک‌ترم- میخوای کوچیک‌تر باشی- 01:33:06.190 --> 01:33:08.261 جه هیونگ گفت زن‌هایی رو ترجیح میده که ازش کوچیک‌ترن 01:33:08.690 --> 01:33:10.860 پس منم بهش گفتم می‌خوام کوچیک‌تر از تو باشم 01:33:12.131 --> 01:33:13.430 ،با جو یون 01:33:14.530 --> 01:33:15.961 ...فکر می‌کنم اون 01:33:16.761 --> 01:33:19.171 یه حس‌هایی نسبت بهم داره 01:33:19.371 --> 01:33:22.270 فهمیدم که احساساتش به کجا میره 01:33:22.970 --> 01:33:25.411 "منم احساس مشابه‌ای نسبت بهش دارم؟" 01:33:25.810 --> 01:33:27.640 ...به نظرم 01:33:27.980 --> 01:33:31.081 حس کردم که می‌خوام احساسم رو بررسی کنم 01:33:31.310 --> 01:33:33.051 (سه سونگ و یون وو در جزیره نامی) 01:33:34.650 --> 01:33:36.950 ...باید مارشملو بپزیم و 01:33:36.951 --> 01:33:39.051 به آتیش نگاه کنیم؟- آره،از نگاه کردن به آتیش خوشم میاد- 01:33:39.621 --> 01:33:40.661 روی چوبه 01:33:42.520 --> 01:33:43.730 به نظرت باید برشتشون کنیم،آره؟ 01:33:44.291 --> 01:33:46.390 یکم برشته شدن خوشمزه‌شون می‌کنه 01:33:50.131 --> 01:33:51.171 روی آتیش 01:33:52.230 --> 01:33:53.301 نگاه کن- خدایا- خوبه؟ 01:33:55.140 --> 01:33:56.171 یه نمایش آتیشی راه انداختم 01:33:57.711 --> 01:33:59.109 میشه به منم یاد بدی چطوری اینکار رو کنم؟ آسونه- آسونه- 01:34:00.171 --> 01:34:02.179 باید دور وایستم؟قبلا برشته‌شون کردم 01:34:02.180 --> 01:34:03.610 چیکار کنم؟- ببین، چه شکلی‌ان؟- 01:34:03.780 --> 01:34:04.810 بهم یاد بده 01:34:05.011 --> 01:34:06.410 می‌تونی بهم یاد بدی؟ نمی‌خوام 01:34:07.551 --> 01:34:08.621 رد شدم 01:34:10.150 --> 01:34:12.090 (اونا بهش نشون میدن که چطوری مارشمالو رو برشته کنه) 01:34:12.091 --> 01:34:13.621 قراره اینکار رو از راه دور انجام بدی 01:34:13.961 --> 01:34:15.161 ...یا می‌تونی کم کم 01:34:16.091 --> 01:34:17.461 انجامش بده 01:34:18.030 --> 01:34:19.960 اینطوری- درسته،از دور- 01:34:19.961 --> 01:34:22.000 بیا از راه دور انجامش بدیم، باشه؟ 01:34:22.001 --> 01:34:23.131 کم کم اینطوری کن 01:34:24.030 --> 01:34:26.229 وقتی آتیش‌شون زدی یکم باحال بود 01:34:26.230 --> 01:34:27.671 درسته؟- می‌خوام دوباره انجامش بدم- 01:34:28.400 --> 01:34:29.800 ...بعد گذروندن یک روز باهاش 01:34:29.801 --> 01:34:32.371 ...و در نهایت من فکر کردم که 01:34:33.011 --> 01:34:35.011 بین اون و جویون هماهنگی های زیادی هست 01:34:35.610 --> 01:34:37.210 ...شخصیت اون به تنهایی 01:34:37.211 --> 01:34:40.780 مثل شخصیتیه که من بالای بیست سال دیدمش 01:34:41.121 --> 01:34:42.780 ...فکر کنم حسی شبیه این دارم که 01:34:42.951 --> 01:34:46.020 اون خواهرکوچیکی بود که دوست داشتم مراقبش باشم 01:34:48.121 --> 01:34:49.220 تموم شد؟- تموم شد- 01:34:50.430 --> 01:34:52.460 خوبه مگه نه؟- اره- 01:34:52.461 --> 01:34:54.131 اولین بارمه امتحانش میکنم ولی خوبه 01:34:56.230 --> 01:34:57.230 (خیره میشه) 01:34:57.231 --> 01:35:00.570 ...پوزیشن مناسبیه 01:35:00.770 --> 01:35:01.900 چون دقیقا گرمت میکنه 01:35:02.570 --> 01:35:03.810 میدونی که باید چشمک هم بزنی آره؟ 01:35:04.110 --> 01:35:05.610 الان دارن انجامش میدم- منم همینطور- 01:35:08.411 --> 01:35:09.581 سه دو یک 01:35:12.110 --> 01:35:14.220 من...من سه تا عکس گرفتم حتی سلفی ازخودم 01:35:14.520 --> 01:35:15.849 ممنون 01:35:15.850 --> 01:35:17.751 آره مراقبش باش- حتما- 01:35:17.951 --> 01:35:19.051 یه هدیه است 01:35:19.551 --> 01:35:21.791 (هدیه) 01:35:22.520 --> 01:35:23.621 اولین دیدارمون با جزیره نامی 01:35:23.890 --> 01:35:25.961 واقعا خیلی بهمون خوش گذشت- وای آره خیلی خوش گذشت بهمون- 01:35:27.301 --> 01:35:30.060 (قرار چوآ و جانگ سوب توی استان گانگوون) 01:35:30.230 --> 01:35:33.100 (کافی شاپی در چانچون) 01:35:35.871 --> 01:35:36.900 بیا بریم تو 01:35:37.411 --> 01:35:39.171 اینجا خیلی وایب قدیمی داره 01:35:41.911 --> 01:35:43.411 خیلی خوشگله 01:35:44.711 --> 01:35:46.211 شبیه یه خونه قدیمی بنظر نمیاد؟ 01:35:51.591 --> 01:35:52.649 خوبه 01:35:52.650 --> 01:35:54.559 قهوه خیلی بهت میاد 01:35:54.560 --> 01:35:56.020 من واقعا قهوه رو دوست دارم 01:35:56.461 --> 01:35:57.631 مناسب توعه 01:35:58.961 --> 01:36:00.599 میخوای امتحانش کنی؟- میشه یکم بخورم؟- 01:36:00.600 --> 01:36:01.600 اره 01:36:03.661 --> 01:36:07.599 مثل اینه که توی زمان قدیمیم- آره- 01:36:07.600 --> 01:36:09.070 اون بطری آب پرتقال رو میشناسی؟ 01:36:09.270 --> 01:36:10.300 آره- آره- 01:36:10.301 --> 01:36:12.510 قبلا توش چایی میریختیم 01:36:12.511 --> 01:36:14.679 و همیشه روی میز آشپزخونه بود 01:36:14.680 --> 01:36:16.081 خانواده من اینکارو میکردن تو چطور؟ 01:36:16.480 --> 01:36:18.279 اون یکی ؟- اونی که بالاتر از بقیه است- 01:36:18.280 --> 01:36:19.480 اون؟- آره- 01:36:19.711 --> 01:36:21.951 از این استفاده می‌کردین؟- آره- 01:36:23.051 --> 01:36:25.020 شاید سن هامون شبیه هم باشه 01:36:26.791 --> 01:36:28.690 ...خونه های با تیرچه های این شکلی 01:36:28.961 --> 01:36:30.421 تیرچه...سقف؟ 01:36:30.890 --> 01:36:31.890 چی؟ تیرچه؟- تیرچه؟- 01:36:33.161 --> 01:36:35.599 اونا یه بخش از خونه های سنتی با سقف کاشی دار هستن 01:36:35.600 --> 01:36:38.701 من طراحی داخلی خونه های سنتی رو دوست دارم 01:36:39.270 --> 01:36:40.640 تیرچه چی هست؟ 01:36:45.671 --> 01:36:46.741 (متعجب) 01:36:48.081 --> 01:36:49.081 که اینطور 01:36:53.051 --> 01:36:55.380 به چوب های روی سقف میگن تیرچه 01:36:55.381 --> 01:36:56.450 (...تیرچه: یک سری تیرهای چوبی که) (وزن سقف رو تحمل میکنه و به دیوار ها انتقال میده) 01:36:57.621 --> 01:37:01.319 قبلا وقتی اومدم خونه بعد اینکه پوستر رو گرفتم 01:37:01.320 --> 01:37:03.890 هی میگفتی "بهت افتخار میکنم" 01:37:04.530 --> 01:37:05.729 "درست حسابی بزرگت کردم" 01:37:05.730 --> 01:37:08.059 "وای خیلی بهت افتخار میکنم" همش اینو تکرار میکردی 01:37:08.060 --> 01:37:09.859 پس خیلی بامزه بود- واقعا؟- 01:37:09.860 --> 01:37:12.469 حس میکردم به نمایندگی از ما رفتی اون تو 01:37:12.470 --> 01:37:14.470 و بعد از برنده شدن اومدی خونه 01:37:15.301 --> 01:37:16.470 خیلی خنده داره ...تو شبیه کسی نیستی که 01:37:17.940 --> 01:37:19.371 که از این جور شوخی ها کنه- که اینطور- 01:37:19.671 --> 01:37:21.881 فکر کنم علتش اینه که تو بهم احساس راحتی میدی 01:37:22.440 --> 01:37:25.050 وقتی معذب باشم شوخی نمیکنم 01:37:25.051 --> 01:37:27.149 من این حد و حدود رو برای خودم دارم 01:37:27.150 --> 01:37:28.849 ولی حتی توی خونه 01:37:28.850 --> 01:37:31.450 تو به حرفای بقیه خوب ریکشن نشون میدی 01:37:31.451 --> 01:37:33.751 پس فکر میکنم این باعث میشه راحت باشم 01:37:34.520 --> 01:37:36.390 فقط میخواستم اونکارو بکنم 01:37:37.991 --> 01:37:39.730 اونسری که دیر از سرکار برگشتم خونه 01:37:39.991 --> 01:37:42.131 و تو میز رو برام چیده بودی 01:37:42.461 --> 01:37:44.099 تو شکلات رو هل دادی طرفم 01:37:44.100 --> 01:37:46.570 یادم میاد- و برام شراب ریختی- 01:37:46.871 --> 01:37:50.241 واقعا با بقیه هم اینقدر مهربونی؟ 01:37:51.570 --> 01:37:54.580 فکر نمی‌کنم بوده باشم 01:37:54.581 --> 01:37:56.140 آره- ولی مطمئن نیستم- 01:37:56.581 --> 01:37:58.881 فکر میکنم به آدمش بستگی داره- اینطوره؟- 01:38:00.820 --> 01:38:02.479 تو به هرکسی کمک نمیکنی؟ 01:38:02.480 --> 01:38:03.551 نه نمیکنم 01:38:03.780 --> 01:38:05.451 راجع به استاندارد هات کنجکاوم 01:38:10.631 --> 01:38:12.860 فقط حسی که دارم اینطوره- اهان - 01:38:15.230 --> 01:38:16.400 درسته 01:38:18.171 --> 01:38:19.229 میفهمم ...یه سوالی دارم که 01:38:20.501 --> 01:38:22.769 میخواستم از برادرت بپرسم ولی نپرسیدم 01:38:22.770 --> 01:38:24.010 بزرگتر کوچیکتر یا همسن؟ (که اینطور) 01:38:27.011 --> 01:38:28.780 میخوام بدونم- میخوای بدونی؟- 01:38:30.610 --> 01:38:32.279 غیرقابل درکه- آره- 01:38:32.280 --> 01:38:33.650 ولی میخوام راجب اونم بدونم 01:38:33.850 --> 01:38:35.381 برای من- خب- 01:38:35.751 --> 01:38:38.751 بدون شک مردهای بزرگتر از خودم رو ترجیح میدم 01:38:39.220 --> 01:38:41.921 واقعا؟- ...اینطوریه که- 01:38:43.060 --> 01:38:45.091 ...بنظرم 01:38:46.291 --> 01:38:50.360 کسی رو میخوام که بهش تکیه کنم 01:38:51.631 --> 01:38:53.769 کسی رو دوست دارم ... که بتونم ازش یادبگیرم 01:38:53.770 --> 01:38:55.500 و بهش احترام بزارم 01:38:55.501 --> 01:38:56.801 میفهمم- آره- 01:38:57.140 --> 01:38:58.809 که اینطور- آره- 01:38:58.810 --> 01:39:00.070 ...و هیچ وقت راجب 01:39:00.640 --> 01:39:02.109 قرار گزاشتن با کسی که ازم کوچیکتر باشه فکر نکردم میفهمم 01:39:04.180 --> 01:39:05.180 باشه 01:39:06.780 --> 01:39:10.150 چی میشه اگه بفهمی من چند سالمه 01:39:10.421 --> 01:39:11.720 و ازت کوچیکترم 01:39:12.190 --> 01:39:13.621 بنظرت چه احساسی پیدا میکنی؟ 01:39:14.360 --> 01:39:16.621 ...خب- خیلی سوال مستقیمی بود؟- 01:39:18.230 --> 01:39:20.929 راحت جواب بده- میشه یکم فکر کنم؟- 01:39:20.930 --> 01:39:22.001 آره 01:39:23.501 --> 01:39:25.871 چون هیچوقت راجع بهش فکر نکردم 01:39:26.930 --> 01:39:30.440 ...فکرنکنم 01:39:31.871 --> 01:39:34.511 تفاوت قابل توجهی ایجاد کنه 01:39:35.581 --> 01:39:36.780 اینطور فکر میکنی؟ 01:39:37.241 --> 01:39:38.350 آره بنظرم 01:39:38.780 --> 01:39:39.810 که اینطور 01:39:43.751 --> 01:39:46.951 ...یه حسی دارم که شاید بدونم 01:39:47.690 --> 01:39:49.190 چوآ ممکنه از کی خوشش بیاد 01:39:49.720 --> 01:39:50.991 بنظرم چوآ از یونگ وو خوشش میاد 01:39:52.461 --> 01:39:54.961 ... با توجه به نقاشی که چوآ کشیده 01:39:55.261 --> 01:39:58.131 یونگ وو مناسبترین فرد بنظر میاد 01:39:59.030 --> 01:40:00.201 ...من 01:40:00.501 --> 01:40:02.371 (مردده) 01:40:04.001 --> 01:40:05.341 ... حس میکنم من واقعا 01:40:05.810 --> 01:40:07.841 ... اون لبخندی که تو نشونم میدی 01:40:07.881 --> 01:40:10.411 وقتی نگاهمون بهم برخورد میکنه رو دوست دارم 01:40:12.081 --> 01:40:14.220 ...واقعا دوستش دارم پس 01:40:15.121 --> 01:40:16.750 ...ولی مسئله اینه که 01:40:16.751 --> 01:40:19.320 نمیدونم من تنها کسیم که این احساس رو دارم یا نه 01:40:20.320 --> 01:40:21.461 ...پس 01:40:21.690 --> 01:40:23.860 همش راجبش فکر میکنم 01:40:24.591 --> 01:40:25.690 ...بنظرم 01:40:26.961 --> 01:40:28.230 واقعا عالیه 01:40:37.741 --> 01:40:39.741 یه تعریف که بهم حس خوبی میده 01:40:39.970 --> 01:40:41.110 واقعا؟- آره- 01:40:43.140 --> 01:40:44.211 این حسیه که من دارم 01:40:46.011 --> 01:40:47.581 می‌فهمم- آره- 01:40:49.881 --> 01:40:51.121 عالیه 01:40:52.451 --> 01:40:53.451 خجالت میکشم 01:40:54.560 --> 01:40:56.020 خیلی خجالت اوره 01:40:56.520 --> 01:40:58.131 مرسی که بهم گفتی 01:40:59.030 --> 01:41:00.360 که اینطور 01:41:10.911 --> 01:41:12.269 آره 01:41:12.270 --> 01:41:15.411 فکر میکنم جانگ سوب شجاعتش رو جمع کرده 01:41:15.541 --> 01:41:17.979 ...ولی ریکشن چوآ اینجوری بود که 01:41:17.980 --> 01:41:19.809 "که اینطور"- "ممنون"- 01:41:19.810 --> 01:41:21.620 "ممنون"- "آهان"- 01:41:21.621 --> 01:41:23.219 دیگه هیچی جز این نبود 01:41:23.220 --> 01:41:25.620 باید جوابش رو میداد- ...اگه واقعا بهش احساسی داشت - 01:41:25.621 --> 01:41:27.460 با سه سونگ 01:41:27.461 --> 01:41:29.760 اون فقط باید این حجم از احساس رو ابراز میکرد 01:41:29.761 --> 01:41:31.189 و اون اینطوری جوابش رو داد 01:41:31.190 --> 01:41:33.859 پس راحته که تایید کرد اون چه احساسی داره 01:41:33.860 --> 01:41:35.160 آره درسته- ...اما- 01:41:35.161 --> 01:41:38.569 چوآ از اون تایپ آدم ها نیست که خودشو زیاد بروز بده 01:41:38.570 --> 01:41:41.639 پس از اونجایی که اون ازش جوابی نگرفت به تلاش کردن ادامه میده 01:41:41.640 --> 01:41:42.871 وای خیلی سخته 01:41:45.770 --> 01:41:48.439 (لطفا به آدرس زیر برین چونچون استان گانگوون) 01:41:48.440 --> 01:41:50.140 فکر کنم داریم میریم بقیه رو ببینیم 01:41:50.850 --> 01:41:52.451 "ما همه باهم همدیگه رو میبینیم" 01:41:52.751 --> 01:41:55.121 فکر میکردم قرارهای جداگونه داشتیم 01:41:55.280 --> 01:41:57.081 "همه باهم میخوابیم؟" اینجوری فکر میکردم 01:41:57.551 --> 01:41:58.719 "همه باهم میخوابیم" 01:41:58.720 --> 01:42:01.160 "و شاید اقامتگاه های متفاوتی داشته باشیم" 01:42:01.161 --> 01:42:02.591 اینجوری فکر میکردم 01:42:05.930 --> 01:42:08.399 "همه حتما اینو گرفتن" 01:42:08.400 --> 01:42:10.660 "پس همه قراره همدیگه رو ببینیم" 01:42:10.661 --> 01:42:13.870 "میتونیم ببینیم کی با کی رفته سرقرار" 01:42:13.871 --> 01:42:16.470 " و من میتونم از احساسات جانگ سوب سردربیارم" 01:42:16.671 --> 01:42:17.911 بریم 01:42:19.871 --> 01:42:21.610 زود باش- زودباش- 01:42:22.180 --> 01:42:23.780 کنجکاوم اونجا کجاست و ما اونجا قراره چیکار کنیم 01:42:23.881 --> 01:42:27.011 وقتی سن هامون مشخص بشه فکر‌میکنی همه چیز تغییر کنه؟ 01:42:27.581 --> 01:42:29.081 بنظرم نه زیاد- آره مگه نه؟- 01:42:29.251 --> 01:42:31.450 بنظر منم نه- حس‌میکنم‌چون از اونجایی که خبر نداریم- 01:42:31.451 --> 01:42:33.389 همدیگه رو بدون هیچ باید و نبایدی میبینیم 01:42:33.390 --> 01:42:35.360 ...شناختن آدم ها همونطور که هستن 01:42:36.091 --> 01:42:38.030 یه تجربه خیلی باارزشه- آره- 01:42:41.930 --> 01:42:44.201 شکم خوک؟- شکم خوک- 01:42:45.331 --> 01:42:46.969 سلام- سلام- 01:42:46.970 --> 01:42:48.070 سلام 01:42:49.640 --> 01:42:51.270 خیلی وقت گذشته 01:42:51.341 --> 01:42:52.540 از این طرفا- سلام یونگ وو- درسته 01:42:53.911 --> 01:42:55.109 زود باشین بیاین پز بدیم بعدا انجامش بدیم؟ 01:42:56.180 --> 01:42:59.251 راجع به چی‌پز بدیم؟- هیچی نمیتونه مال مارو شکست بده- 01:43:00.150 --> 01:43:01.850 ماهم اینکارو کردیم 01:43:02.350 --> 01:43:04.081 گیره مو- کجا؟- 01:43:04.451 --> 01:43:06.650 گیره مو؟- همه از اینا داریم- 01:43:07.421 --> 01:43:09.859 میخوای ببینی؟ 01:43:09.860 --> 01:43:11.030 نشونشون بدیم؟ نشونمون بده 01:43:12.661 --> 01:43:14.360 خدایا- ...اصلا میدونی- 01:43:15.301 --> 01:43:17.030 اینا چقدر کیوتن؟وای خدا 01:43:17.831 --> 01:43:19.529 تو خیلی کیوتی میشه بزاری تو سرت بمونن؟ 01:43:19.530 --> 01:43:21.741 باشه میتونم- منم همینطور- 01:43:22.440 --> 01:43:23.940 میتونم 01:43:25.810 --> 01:43:27.070 مثل اینه دارم نمایش کمدی زنده میبینم 01:43:28.211 --> 01:43:29.810 میتونم 01:43:32.081 --> 01:43:33.849 حتی روی سرشون گیره مو دارن 01:43:33.850 --> 01:43:36.020 مثل اکیپ‌میمونن یه اکیپ دختر سه تایی 01:43:36.921 --> 01:43:39.849 به این سه نفر حتما خیلی خوش گذشته 01:43:39.850 --> 01:43:42.059 راجع به سفرشون کنجکاوم 01:43:42.060 --> 01:43:43.920 ...اما من اون گیره موها رو نمی‌خوام 01:43:43.921 --> 01:43:45.690 که بهم نزدیک بشه 01:43:47.390 --> 01:43:50.060 اگه رانندگی بلد بودم، تو راه برگشت بودم 01:43:53.501 --> 01:43:54.541 همه چی درسته 01:43:54.970 --> 01:43:56.440 ...می‌خوام 01:43:56.871 --> 01:43:59.010 خوابت ببره 01:43:59.011 --> 01:44:00.911 متوجه‌ام- آره- 01:44:01.140 --> 01:44:02.809 ...می‌خوام انقدر احساس آرامش کنی 01:44:02.810 --> 01:44:05.309 که نتونی باهاش مبارزه کنی 01:44:05.310 --> 01:44:07.479 من آرومم 01:44:07.480 --> 01:44:09.921 ماکگوکسو ما فقط ماکگوکسو و 01:44:10.121 --> 01:44:11.491 گوشت خوک خوردیم- باشه- 01:44:14.890 --> 01:44:17.059 ...اگه سه‌سونگ ببینه که اونا باهم میان 01:44:17.060 --> 01:44:18.991 کنجکاوم- اگه ببینه باهمن- 01:44:19.190 --> 01:44:20.930 لباس ست پوشیدن خیلی توی چشمه 01:44:26.570 --> 01:44:27.570 باید گرسنه باشی 01:44:29.371 --> 01:44:31.769 سلام- اینجایی- 01:44:31.770 --> 01:44:33.910 چی؟ شما دوتا باهمین؟ 01:44:33.911 --> 01:44:35.979 رنگ لباساتون رو ست کردین- لباستون مثل همه- 01:44:35.980 --> 01:44:37.510 میشه گفت به نوعی به تفاهم رسیدیم 01:44:37.511 --> 01:44:38.810 بهم میاین 01:44:39.680 --> 01:44:42.420 ...وقتی رسیدیم، همه 01:44:42.421 --> 01:44:45.750 درمورد اینکه لباسای ست پوشیدیم حرف زدن 01:44:45.751 --> 01:44:47.389 راستش 01:44:47.390 --> 01:44:50.020 فکرکنم خجالت می‌کشیدم نمی‌تونستم به کسی نگاه کنم 01:44:52.360 --> 01:44:55.360 ...حتما لباسای ست- درسته- 01:44:56.001 --> 01:44:58.429 لباسات واقعا قشنگه 01:44:58.430 --> 01:45:00.631 جین روی جین؟- جین روی جین- 01:45:03.201 --> 01:45:04.970 اونا مثل زوجها هماهنگ بودن 01:45:05.270 --> 01:45:09.280 اما انقدر که فکر می‌کردم حسادت نمی‌کردم 01:45:09.411 --> 01:45:11.779 انگار بینشون عشق شکوفا شده بود 01:45:11.780 --> 01:45:13.780 ییشتر اینجوری بنظر میاد که اونا باهم راحت و نزدیکترن 01:45:13.951 --> 01:45:16.050 ...یجورایی احساس کردم 01:45:16.051 --> 01:45:18.621 ...یونگ‌وو و سه‌سونگ به نوعی 01:45:19.320 --> 01:45:20.650 ناراحت به نظر می‌رسیدن 01:45:20.850 --> 01:45:23.791 نمی‌تونستم به چشمای سه‌سونگ نگاه کنم 01:45:27.591 --> 01:45:29.160 این چیه؟ 01:45:29.161 --> 01:45:30.760 درمورد قرارتون بگین- چیکار کردین؟- 01:45:30.761 --> 01:45:32.830 تنیس بازی کردیم- واقعا؟- 01:45:32.831 --> 01:45:35.370 تو چونچئون؟- آره نزدیک اینجا- 01:45:35.371 --> 01:45:37.069 هرچند از کاردیو متنفری 01:45:37.070 --> 01:45:39.770 براهمین من همچنان یکم ماهیچه هام رو خم می‌کنم 01:45:40.070 --> 01:45:41.740 مثل وقتی که پیشخدمت بودی؟- اینطوری؟- 01:45:41.741 --> 01:45:43.279 فکم رو فشار دادم 01:45:43.280 --> 01:45:44.950 دوبل بازی کردی؟- نه- 01:45:44.951 --> 01:45:47.110 منظورم اینه که لباسای ست پوشیدین؟ 01:45:47.511 --> 01:45:49.180 ما یکی یکی جمع شدیم 01:45:49.251 --> 01:45:51.219 ولی چوآ خیلی خوب بود 01:45:51.220 --> 01:45:52.690 واقعا؟- تو تنیس؟- 01:45:54.020 --> 01:45:57.790 می‌خواستم با دوست پسرم ورزش کنم 01:45:57.791 --> 01:46:00.030 فکرمی‌کردم سرگرم کننده میشه 01:46:00.131 --> 01:46:02.460 اما اون گفت که تو قرارشون باهم تنیس بازی کردن 01:46:02.461 --> 01:46:04.331 و چوآ خیلی خوب تنیس بازی کرد 01:46:04.530 --> 01:46:06.030 براهمین می‌گفتم "منم می‌تونم خوب بازی کنم" 01:46:07.900 --> 01:46:09.201 یکم قارچ کباب می‌کنم 01:46:09.640 --> 01:46:11.510 من قارچ نمی‌خورم شما بخورین 01:46:11.511 --> 01:46:12.671 چرا قارچ نمی‌خوری؟ 01:46:12.970 --> 01:46:15.440 طعمشو دوست ندارم- می‌فهمم- 01:46:16.310 --> 01:46:18.980 سه‌سونگی از شنیدنش ناراحت میشه 01:46:19.680 --> 01:46:21.149 این قارچ سه‌سونگی نیس؟ (پارک سه‌سونگ، نام مستعار: سه‌سونگی) 01:46:22.180 --> 01:46:23.280 این قارچ سه‌سونگیه؟ 01:46:24.220 --> 01:46:25.720 مطمئن نیستم- منم- 01:46:29.060 --> 01:46:30.291 حرارت متوسط؟ 01:46:31.161 --> 01:46:33.690 ...ما باید- یکم حرارتو بیشتر کنم؟- 01:46:34.091 --> 01:46:35.900 آره سریعتر گرم میشه 01:46:43.070 --> 01:46:44.140 بسلامتی- بسلامتی- 01:46:46.841 --> 01:46:48.310 خدای من، این دیوونه کننده ست- خوبه- 01:46:50.411 --> 01:46:51.911 خوبه- بهم انرژی میده- 01:47:00.051 --> 01:47:01.921 فکرکردم گرسنه‌ت نیس؟ 01:47:04.761 --> 01:47:06.690 جه‌هیونگ کارش تو کباب کردن گوشت خوبه 01:47:06.791 --> 01:47:08.030 خوشم میاد 01:47:08.301 --> 01:47:09.701 کباب کردن گوشت؟- آره- 01:47:10.801 --> 01:47:11.831 عالیه 01:47:12.831 --> 01:47:14.171 عجله کن و بخور 01:47:17.671 --> 01:47:19.270 من کارم تو کباب کردن گوشت خیلی خوبه 01:47:19.871 --> 01:47:22.880 جدی ...همه دوستام 01:47:22.881 --> 01:47:24.109 به خاطرش تحسینم کردن 01:47:24.110 --> 01:47:25.750 (روز اولی که با جی‌وون آشنا شد) 01:47:25.751 --> 01:47:27.011 من کارم تو کباب کردن گوشت خوبه 01:47:28.520 --> 01:47:30.921 (حتی امروز، تو ماشین) 01:47:31.251 --> 01:47:32.551 شکم خوک و کتف خوک 01:47:32.621 --> 01:47:34.520 خوب کباب کردن کتف خوک کار آسونی نیس 01:47:36.421 --> 01:47:39.059 (معمولا وقتی به مهمونی باربیکیو می‌ری، تو گوشت کباب می‌کنی؟) 01:47:39.060 --> 01:47:41.030 از کباب کردن خوشم میاد 01:47:41.261 --> 01:47:43.460 تا وقتی که روغن پس نداده 01:47:43.461 --> 01:47:46.570 باید گوشتارو از منقل برداری 01:47:47.201 --> 01:47:48.840 گوشت باید بدون مکث کباب بشه 01:47:48.841 --> 01:47:50.940 هم سریع اینکارو انجام بدی هم مطمئنی بشی که نسوزن 01:47:51.310 --> 01:47:52.670 واقعا فوق العاده ست 01:47:52.671 --> 01:47:54.810 سرعت و دقتت 01:47:59.180 --> 01:48:01.279 آره چون من کارمو بلدم 01:48:01.280 --> 01:48:02.751 (اون استاد گوشت کباب کردنه) 01:48:03.280 --> 01:48:04.951 صاحب اینجا تو کباب کردن گوشت مهارت داره 01:48:06.190 --> 01:48:08.319 وای جه‌هیونگ- عمدی نبود- 01:48:08.320 --> 01:48:09.421 اون خوبه 01:48:11.261 --> 01:48:13.761 (همون موقع، مردی درحال تماشای اوناست) 01:48:15.560 --> 01:48:18.270 (این مرد آشنا بنظر میاد) 01:48:19.371 --> 01:48:22.841 (اون دیشب با چول‌هیون و جه‌هیونگ مصاحبه کرد) 01:48:24.470 --> 01:48:26.140 (اون یون‌جه ست) 01:48:26.871 --> 01:48:28.411 کی اومدی اینجا؟- همین الان- 01:48:28.581 --> 01:48:29.979 همین الان اومدی اینجا؟- آره- (اون برادر جی‌‌وونه) 01:48:35.320 --> 01:48:36.979 خدای من، اون اونجا قایم شده- چی؟- 01:48:36.980 --> 01:48:39.319 اون اونجا چیکار می‌کنه؟- قایم شده- 01:48:39.320 --> 01:48:41.690 داره چیکار می‌کنه؟- *درسته- 01:48:47.161 --> 01:48:49.360 من الان رستوران دارم 01:48:49.530 --> 01:48:51.371 ممنونم- روز خوبی داشته باشی- 01:48:52.301 --> 01:48:53.870 ...مامانم ده ساله که 01:48:53.871 --> 01:48:55.171 رستوران داره 01:48:56.470 --> 01:48:58.170 من صاحب یکی از مغازه‌هاشم 01:48:58.171 --> 01:48:59.541 و سه ساله که اونجا رو اداره می‌کنم 01:49:00.871 --> 01:49:02.881 شغلش- اون مالکه؟- 01:49:04.680 --> 01:49:06.279 اون مالکه 01:49:06.280 --> 01:49:07.581 خب پس اون باید اونجا باشه 01:49:08.121 --> 01:49:10.480 فکر کردم لباس کار پوشیده بود 01:49:11.291 --> 01:49:12.650 اون مالکه 01:49:12.921 --> 01:49:13.991 خدای من 01:49:14.921 --> 01:49:18.161 ما ۷ تا شعبه تو چونچئون و هونگچئون داریم 01:49:19.491 --> 01:49:21.029 ...هدفمون گسترش مغازه ها به مناطق دیگه و 01:49:21.030 --> 01:49:23.161 و تبدیل اون به یه فرانچایزه (فرانچایز: یک کسب و کار در زیر چتر برندی شناخته‌شده و بزرگ قرار بگیره و در ازای حق امتیاز، محصولات و خدمات بخشی از سودش رو به کسب و کار مادر بده.) 01:49:23.831 --> 01:49:28.140 (کیم یون‌جه یه رستوران اداره می‌کنه) 01:49:29.171 --> 01:49:32.870 من تاحالا تو زمستون نرفتم استان گانگوون 01:49:32.871 --> 01:49:35.610 تو زمستون رفتم استان گانگوون؟ 01:49:35.940 --> 01:49:37.109 (اون تو چونچئون به دنیا اومده و بزرگ شده) 01:49:37.110 --> 01:49:40.451 من زیاد نرفتم استان گانگوون 01:49:40.881 --> 01:49:43.180 غذایی هست که وقتی به استان گانگ وون فکر میکنید به ذهنتون بیاد؟ 01:49:43.280 --> 01:49:44.751 تو استان گانگوون؟ 01:49:45.650 --> 01:49:47.750 (می‌خواد بگه شکم خوک) 01:49:47.751 --> 01:49:49.161 ...تو استان گانگوون 01:49:50.261 --> 01:49:52.791 (جی‌‌وون یه پیام دریافت کرد) 01:49:53.860 --> 01:49:54.860 (لطفا به آدرس زیر مراجعه کنین) (شکم خوک، چونچئون، استان گانگوون) 01:49:56.100 --> 01:49:58.070 (مات و مبهوت) 01:49:58.171 --> 01:50:00.170 (برادرت یون‌جه، شرکت کننده ها رو مخفیانه زیرنظر داره) 01:50:00.171 --> 01:50:02.639 (فاش نکن/نگو که اونو می‌شناسی) 01:50:04.600 --> 01:50:08.109 بهم گفتن مقصد نهایی‌مون رستوران شکم خوکه 01:50:08.110 --> 01:50:09.309 غافلگیر شدم 01:50:09.310 --> 01:50:12.780 اما اینطوریم نیس که گیج شده باشم ...بیشتر شبیه 01:50:12.911 --> 01:50:15.551 "امروز دستپخت مامان رو می‌خورم؟" 01:50:16.020 --> 01:50:17.680 خیلی هیجان زده بودم 01:50:17.991 --> 01:50:20.690 فکرکنم اینجا شام می‌خوریم 01:50:20.890 --> 01:50:23.261 تو رستوران شکم خوک شعبه هانسوپ؟ 01:50:23.320 --> 01:50:26.230 اما چرا باربیکیوئه؟ باهم میریم 01:50:26.360 --> 01:50:27.530 این واقعا مهم نیس 01:50:28.100 --> 01:50:30.630 وقتی با آدمای دیگه قرار ملاقات می‌ذارم، گوشت می‌خورم 01:50:30.631 --> 01:50:31.831 می‌فهمم- آره- 01:50:32.171 --> 01:50:33.801 (توی یه مکان خوانوادگی) 01:50:36.140 --> 01:50:37.200 فکرکنم ازش خوشت بیاد 01:50:37.201 --> 01:50:40.640 (یون‌جه بنابه دلایلی مضطرب بنظر میاد) 01:50:41.680 --> 01:50:44.780 (...یکم پیش درحالیکه به سمت رستوران می‌رفتن) 01:50:50.581 --> 01:50:52.250 (شرکت کننده ها خیلی زود میان اینجا) 01:50:52.251 --> 01:50:54.990 (باید کسی رو انتخاب کنی که می‌خوای باهاش قرار بذاری) 01:50:54.991 --> 01:50:58.360 (خودتون یه تیکه گوشت کباب کنین و تو بشقابش بزارین) 01:50:58.690 --> 01:50:59.961 سلام 01:51:01.661 --> 01:51:02.701 ...صندلی 01:51:17.881 --> 01:51:19.179 یکم استرس داشتم 01:51:19.180 --> 01:51:20.950 من از اون دسته آدما نیستم که این کارا رو خوب انجام بدم 01:51:20.951 --> 01:51:23.150 براهمین کلی فکر اومد تو سرم 01:51:23.850 --> 01:51:25.121 کی میاد؟ 01:51:25.421 --> 01:51:27.350 خیلی کنجکاوم- کی میاد؟- 01:51:27.621 --> 01:51:30.260 حسم میگه سه‌سونگه- فکرکنم جو‌یون باشه- 01:51:30.261 --> 01:51:31.730 خیلی کنجکاوم 01:51:34.491 --> 01:51:36.961 (یکی دیگه به فکر فرو میره) 01:51:37.530 --> 01:51:39.630 البته علاقه مندم چون مربوط به بچه هامه 01:51:39.631 --> 01:51:42.099 اما پسرم از اون دسته آدماست که از این چیزا ناراحت میشه 01:51:42.100 --> 01:51:44.501 براهمین نگرانم که اون از پس اینکار برمیاد 01:51:45.110 --> 01:51:47.570 رفتی جزیره نامی- رفتی جزیره نامی- 01:51:47.841 --> 01:51:50.640 خانمی با ژاکت پشمی کش بافت آبی روشن توجهمو جلب کرد 01:51:50.810 --> 01:51:53.381 خوش اخلاق و مهربون به نظر میومد 01:51:53.511 --> 01:51:55.150 فکرکردم اون واقعا خوب بود 01:51:55.551 --> 01:51:56.750 سرویس بهداشتی کجاست؟ 01:51:56.751 --> 01:51:58.751 بیرونه، پشت ساختمون- بیرونه- 01:52:01.591 --> 01:52:04.720 (نمی‌تونه ازش چشم برداره) 01:52:04.860 --> 01:52:07.761 (مالک کی رو انتخاب می‌کنه؟) 01:52:08.230 --> 01:52:10.429 کدوم تیکه گوشت رو دوست داری؟ 01:52:10.430 --> 01:52:12.069 گوشت گاو انتخاب خوبیه- گوشت گاو- 01:52:12.070 --> 01:52:13.529 هر کدوم چهار پرس- باشه- هر کدوم چهار پرس گوشت گاو 01:52:14.600 --> 01:52:16.171 (استاد گوشت، گوشت گاو سفارش داد) 01:52:16.440 --> 01:52:18.740 گوشت گاو سریع پخته میشه 01:52:18.741 --> 01:52:21.640 براهمین از مشتریامون می‌خوایم خودشون گوشت رو کباب کنن 01:52:21.841 --> 01:52:23.511 این دقیقا همون برشی بود که اونا سفارش دادن 01:52:23.780 --> 01:52:25.609 با اون چیزی که تصور می‌کردم فرق داشت 01:52:25.610 --> 01:52:27.051 براهمین خیلی تعجب کردم 01:52:28.320 --> 01:52:31.350 ...بعد از این بازم گوشت گاو بخوریم یا 01:52:31.591 --> 01:52:33.251 یا یه چیز دیگه- باشه خوب بنظر میاد- 01:52:33.690 --> 01:52:35.490 گوشت‌مون رو میخوای؟ 01:52:35.491 --> 01:52:36.559 چیزی مونده؟- بازم دارین؟- آره 01:52:37.591 --> 01:52:39.330 اگه بیشتر بخواین، میارم براتون 01:52:39.331 --> 01:52:40.830 باشه لطفا گوشت رو کباب کن واقعا؟ 01:52:41.930 --> 01:52:44.161 (اونا تصمیم می‌گیرن به خوردن گوشت گاو ادامه بدن) 01:52:47.570 --> 01:52:49.240 (خودشون گوشت گاو رو کباب می‌کنن) 01:52:49.241 --> 01:52:51.240 (گوشت از قبل ورقه ای برش خورده و آماده ست) 01:52:51.241 --> 01:52:53.309 (نمی‌تونم براشون کباب کنم) 01:52:53.310 --> 01:52:56.779 (گوشت سینه گاو یک متغیر غیر منتظره بود) 01:52:56.780 --> 01:53:01.011 جه‌هیونگ ناهار چی خوردی؟ 01:53:01.680 --> 01:53:04.319 ما مکگوکسو داشتیم- تو چی خوردی؟- 01:53:04.320 --> 01:53:05.719 درسته گفته بودی مکگوکسو خوردی 01:53:05.720 --> 01:53:07.551 ...ما هم 01:53:08.890 --> 01:53:10.220 گوشت خوک کبابی داشتیم 01:53:12.230 --> 01:53:13.660 یکم شکم خوک می‌خوای؟ 01:53:13.661 --> 01:53:15.201 (یکم شکم خوک می‌خوای؟) 01:53:18.770 --> 01:53:20.130 ...نظرت چیه دو پرس شکم خوک سه لایه و دو پرس شکم خوک پنج لایه سفارش بدیم؟ 01:53:21.470 --> 01:53:23.300 تو عاقلی- ایده خوبیه- 01:53:23.301 --> 01:53:25.569 آقا، 2 وعده شکم خوک3لایه 01:53:25.570 --> 01:53:26.841 و 2 وعده شکم خوک 5 لایه لطفاً 01:53:26.970 --> 01:53:28.840 شکم خوک سفارش میدن 01:53:28.841 --> 01:53:30.740 الان شانس اونه- خوب- 01:53:30.741 --> 01:53:32.410 دوسش داری؟- من باید گوشت بخورم- 01:53:32.411 --> 01:53:33.951 جاه هیونگ کبابی کرد 01:53:34.251 --> 01:53:36.020 من تو کباب کردن گوشت خوک مهارت دارم 01:53:36.350 --> 01:53:37.980 من تو کباب کردن گوشت خوک مهارت دارم 01:53:39.251 --> 01:53:41.220 (وقتی کارمندها گوشت خوک سفارش میدن دور هم جمع میشن) 01:53:41.791 --> 01:53:43.690 ( اونا طرحی رو ارائه می‌کنن) 01:53:44.020 --> 01:53:46.059 خودمون سر میزمون کباب می‌کنیم 01:53:46.060 --> 01:53:47.961 و اون رو به تو میدم- این ایده خوبیه- 01:53:48.461 --> 01:53:50.500 نه- به کی میده؟- 01:53:50.501 --> 01:53:52.270 یون جائه خودش اون رو کبابی کنه 01:53:52.371 --> 01:53:53.969 سه، لطفاً 01:53:53.970 --> 01:53:56.041 ( سر میز خانوم ها گریل رو خاموش می‌کنن) 01:53:56.440 --> 01:53:58.309 (این یه اورژانسیه) 01:53:58.310 --> 01:54:00.469 ( اونا میخوان گوشت رو سر میز مردها کبابی کنن) 01:54:00.470 --> 01:54:05.211 (خانم ها بیشتر گوشت کبابی نمی‌کنن) 01:54:05.881 --> 01:54:07.450 ( شکم خوک فقط روی میز مردها روی کباب قرار می‌گیره) 01:54:07.451 --> 01:54:09.179 به طرز عجیبی به تو میاد 01:54:09.180 --> 01:54:10.251 منظورت چیه؟ 01:54:11.320 --> 01:54:13.750 استاد گوشت داره خراب میشه 01:54:13.751 --> 01:54:15.990 ماموریت- نه، استاد گوشت - 01:54:15.991 --> 01:54:18.831 اون باید گوشت رو کباب کنه و در بشقاب یه زن بزاره 01:54:20.730 --> 01:54:22.029 شکم خوک سه لایه و شکم خوک پنج لایه 01:54:22.030 --> 01:54:25.301 ( اون انبر رو رها نمی‌کنه) 01:54:25.530 --> 01:54:28.270 ( اون شکم خوک رو با دقت می‌پزه) 01:54:28.440 --> 01:54:29.741 یکم سوخته 01:54:30.541 --> 01:54:32.439 سوخته؟- فقط یکم- 01:54:32.440 --> 01:54:34.210 من می‌خوام یه قطعه سوخته رو امتحان کنم 01:54:34.211 --> 01:54:37.240 قطعات سوخته ترد و خوش طعم هستن 01:54:37.241 --> 01:54:38.550 بفرمایین 01:54:38.551 --> 01:54:40.779 کارشناس اون رو کباب کرد، لطفاً از اون لذت ببرین 01:54:40.780 --> 01:54:42.480 برای گوشت ممنونم 01:54:44.850 --> 01:54:46.291 من فرصت انجام اون رو ندارم 01:54:48.291 --> 01:54:49.319 تو خوبی ( در حالی که یون جائه یه مبارزه تنهایی داره) 01:54:50.360 --> 01:54:52.261 شوخی نیست 01:54:52.991 --> 01:54:56.400 (خواهر و برادرش میرسن) 01:54:58.570 --> 01:55:00.100 همه اینجان 01:55:01.070 --> 01:55:03.171 موهام خوبه؟- موهات؟- 01:55:03.640 --> 01:55:04.841 مات شده؟ 01:55:05.411 --> 01:55:06.609 خوب به نظر میرسه 01:55:06.610 --> 01:55:08.381 واقعا؟- بله- 01:55:08.541 --> 01:55:10.780 موهات خوب به نظر میرسه، زیباست- به نظر خوبه؟- 01:55:12.551 --> 01:55:13.911 همه اینجان 01:55:15.421 --> 01:55:17.751 خوش اومدی- سلام- 01:55:18.820 --> 01:55:19.820 موهات 01:55:20.390 --> 01:55:22.320 چی؟- چه خبره؟- 01:55:22.560 --> 01:55:23.560 من تو رو نشناختم چقدر نازه- تو چه فکری می‌کنی؟- 01:55:25.060 --> 01:55:27.160 کلاه گذاشت- به نظر میرسه خوبه- 01:55:27.161 --> 01:55:29.060 اون با هر مدل مویی خوب به نظر میرسه- میدونم- 01:55:30.230 --> 01:55:32.201 دیدن اون عصبی خنده دار بود 01:55:32.470 --> 01:55:34.200 کلاه برای عکسبرداری بود 01:55:34.201 --> 01:55:36.300 اما من واقعا خوشحال بودم که اون رو پوشیدم 01:55:36.301 --> 01:55:40.010 صورتم رو پشت گیره پنهون کردم و نگاه ها رو به اون دیدم 01:55:40.011 --> 01:55:42.610 اون این کار رو با من کرد 01:55:44.480 --> 01:55:47.110 کیم جی وون زیباترینه- ساکت باش- 01:55:48.680 --> 01:55:51.020 من خیلی علاقه‌ای به اومدن جی وون نداشتم 01:55:51.520 --> 01:55:52.551 هیچی حس نکردم 01:55:53.390 --> 01:55:54.991 از قرار لذت بردی؟ 01:55:55.291 --> 01:55:56.360 برای اون وقت داشتی؟ 01:55:57.121 --> 01:55:58.889 ما همون موقع اومدیم اینجا 01:55:58.890 --> 01:56:00.859 چیزی خوردی؟ باید گرسنه باشی 01:56:00.860 --> 01:56:02.359 باید بخوریم چی دوست داری جی وون؟ 01:56:04.161 --> 01:56:05.429 گوشت؟- گوشت بخور- 01:56:05.430 --> 01:56:07.330 ما اون رو برای تو کباب می‌کنیم- اره- 01:56:07.331 --> 01:56:09.570 واقعا؟- سینه گلو خوشمزه بود- 01:56:10.140 --> 01:56:11.541 گوشت خوک 01:56:12.541 --> 01:56:14.610 (گوشت خوک) 01:56:14.911 --> 01:56:16.880 الان فرصته- خوبه- 01:56:16.881 --> 01:56:18.610 شکم خوک 01:56:19.411 --> 01:56:20.751 گوشت خوک 01:56:21.921 --> 01:56:23.580 سینه گاو؟- سینه گوشت گاو- 01:56:23.581 --> 01:56:25.220 کباب کردن شکم خوک دردسرسازه 01:56:27.150 --> 01:56:28.220 شکم خوک 01:56:29.560 --> 01:56:31.729 ( این سینه گوشت کاوه) 01:56:31.730 --> 01:56:34.791 ( باید چیکار کنم؟) 01:56:37.701 --> 01:56:39.429 چی؟- گوشت بیشتره- 01:56:39.430 --> 01:56:42.940 این گوشت برای کباب کردن لازم نیست؟ 01:56:43.400 --> 01:56:44.939 گوشت- خیلی سفارش دادن- 01:56:44.940 --> 01:56:46.139 اینو هم بخور 01:56:46.140 --> 01:56:47.710 این کبابی رو دوست دارین؟- اره- 01:56:47.711 --> 01:56:49.110 ممنونم- خیلی خوب- 01:56:49.581 --> 01:56:50.911 خوبه 01:56:54.350 --> 01:56:55.850 برو داخل اونجا 01:56:56.051 --> 01:56:57.121 خوبه خوبه- باشه- 01:56:58.591 --> 01:56:59.650 اون این رو گرفت 01:56:59.791 --> 01:57:01.920 ( او با اطمینان تابه رو چرب می‌کنه) 01:57:01.921 --> 01:57:05.230 ما نخوردیمش 01:57:05.461 --> 01:57:06.929 بعد از خوردن سینه گاو 01:57:06.930 --> 01:57:08.529 درسته، ما سینه گوشت گاو اونا رو هم داشتیم 01:57:08.530 --> 01:57:11.230 (در بین بی‌تفاوتی استاد گوشت) 01:57:11.430 --> 01:57:14.131 (گوشت رو با هیجان خرد می‌کنه) 01:57:18.671 --> 01:57:20.640 روز خوبی داشتی؟ 01:57:21.211 --> 01:57:24.109 جی وون، شما مثل مرکز گروه هستین 01:57:24.110 --> 01:57:25.710 مثل دختر تولد وارد شدم 01:57:25.711 --> 01:57:28.051 درسته، انگار یه جشن تولده 01:57:29.320 --> 01:57:31.719 ( فکر کردین چیزی در مورد یون جائه مشکوک بود؟) 01:57:31.720 --> 01:57:34.149 مدام کنارم می اومد 01:57:34.150 --> 01:57:38.690 بنابراین فکر کردم،″ مطمئنم دلیلی برای این وجود داره″ 01:57:39.291 --> 01:57:41.761 بهش فضا دادم 01:57:41.961 --> 01:57:45.030 بیا دیگه، اینطوری نبود 01:57:45.530 --> 01:57:46.530 من می‌خواستم اون رو انجام بدم 01:57:46.531 --> 01:57:49.940 ( در حالی که گوشت پخته میشد، لحظه‌ای میرم) 01:57:53.371 --> 01:57:54.870 (لمس کردن) 01:57:54.871 --> 01:57:57.541 بارون- اینجا بارون اومد- 01:57:58.041 --> 01:58:00.110 برم اونجا؟ یه لحظه برم اونجا؟ 01:58:00.810 --> 01:58:01.850 استاد گوشت، نه 01:58:01.980 --> 01:58:04.850 نه- نکن- 01:58:05.451 --> 01:58:07.849 برم اونجا؟ یه لحظه برم اونجا؟ 01:58:07.850 --> 01:58:08.921 بله 01:58:09.961 --> 01:58:12.190 برای کباب کردن گوشت اونجا میرین؟ 01:58:14.091 --> 01:58:15.161 استاد گوشت 01:58:15.961 --> 01:58:18.631 اون کجاست؟ اون باید کنار کباب پز باشه 01:58:21.070 --> 01:58:22.541 برای کباب کردن گوشت اونجا میرین؟ 01:58:23.470 --> 01:58:24.670 جدی 01:58:24.671 --> 01:58:27.411 من باید این کار رو درست انجام بدم- ممنونم- 01:58:28.110 --> 01:58:30.780 درسته، این شوخی نیست 01:58:32.511 --> 01:58:34.051 به خاطر خدا 01:58:35.350 --> 01:58:37.550 گرما خیلی زیاده- یکم بالاست- 01:58:37.551 --> 01:58:39.551 باید حرارت رو کم کنم- کجاست؟- 01:58:39.751 --> 01:58:41.690 کجاست؟- گوشت در حال پختنه- 01:58:42.520 --> 01:58:44.421 من فرصتی برای دادن یه تکه گوشت ندارم 01:58:45.121 --> 01:58:46.360 چی؟ صبر کن 01:58:48.860 --> 01:58:51.331 ( در حالی که اسناد گوشت رفته) 01:58:51.831 --> 01:58:53.600 ( نگاهی به سمت بالا) 01:58:54.230 --> 01:58:56.970 ( اون با عجله نزدیک میشه) 01:58:57.301 --> 01:59:00.469 الان فرصته- عجله کن- 01:59:00.470 --> 01:59:03.341 عجله کن و اون رو در بشقاب اون بزار، پخته بودنش برام مهم نیست 01:59:08.381 --> 01:59:10.780 (استاد گوشت برگشته) 01:59:14.520 --> 01:59:17.090 گوشت رو جابه‌جا می‌کنم تا جای کیمچی باز بشه 01:59:17.091 --> 01:59:18.091 باشه 01:59:19.461 --> 01:59:24.131 ( او سودش رو به کی می‌رسونه؟) 01:59:24.400 --> 01:59:25.871 کیه؟ عجله کن 01:59:27.930 --> 01:59:28.970 بفرمایید 01:59:32.911 --> 01:59:36.840 ( یون جائه یون ها رو انتخاب کرد) 01:59:36.841 --> 01:59:38.041 یون ها- یون ها- 01:59:39.350 --> 01:59:40.951 او به اون گوشت زیادی میده 01:59:41.310 --> 01:59:43.179 اون همون شرکت کننده‌ای رو که مادرش بود انتخاب کرد 01:59:43.180 --> 01:59:44.220 اونا هم همین فکر رو داشتن 01:59:44.320 --> 01:59:47.121 ( آه می‌کشه) 01:59:49.320 --> 01:59:52.429 یون ها نظرم رو جلب کرد 01:59:52.430 --> 01:59:54.590 بنابراین اول به اون گوشت دادم 01:59:54.591 --> 01:59:56.800 ( غیر از یون ها زن دیگه ای وجود داشت که در نظر داشتین؟) 01:59:56.801 --> 01:59:58.430 نه، زن دیگه ای نبود که در نظر داشته باشم 02:00:00.171 --> 02:00:03.371 ( یکم زودتر) 02:00:07.110 --> 02:00:09.080 من این رو نمی‌دونستم 02:00:09.081 --> 02:00:10.841 (یون جائه بدون شک به خدمه پیام داد) 02:00:10.940 --> 02:00:13.810 ( یکی در ژاکت کش بافی پشمی آبی آسمان) 02:00:14.011 --> 02:00:16.421 همه لبخند می‌زدن 02:00:16.581 --> 02:00:19.389 اما یون ها شادتر به نظر میرسید 02:00:19.390 --> 02:00:21.720 نظرم رو جلب کرد 02:00:21.961 --> 02:00:23.920 ( دیدین یون جائه به کی گوشت داد؟) 02:00:23.921 --> 02:00:25.290 بله، دیدم 02:00:25.291 --> 02:00:27.160 زنی با بالاپوش آبی آسمانی 02:00:27.161 --> 02:00:29.801 من فکر کردم″ اون سلیقه خوبی در خانم ها داره″ 02:00:32.770 --> 02:00:33.831 خداروشکر 02:00:35.940 --> 02:00:38.340 گوشت رو با دقت کباب می‌کنین 02:00:38.341 --> 02:00:39.371 جدی 02:00:40.711 --> 02:00:43.640 می‌بینم که باید مدام اون رو ورق بزنی 02:00:43.841 --> 02:00:46.010 گرما زیاده- اوهوم- 02:00:46.011 --> 02:00:47.050 (نگاهی به سمت بالا) 02:00:47.051 --> 02:00:48.719 در ابتدا 02:00:48.720 --> 02:00:51.620 ماموریت من تحویل پاکت صورتی بود 02:00:51.621 --> 02:00:54.389 به شرکت کننده‌ای که به عنوان قرار جی وون دوست داشتم 02:00:54.390 --> 02:00:56.090 فرصت خوبی بود 02:00:56.091 --> 02:00:58.091 برای دیدن شرکت کننده های مرد از نزدیک 02:01:00.131 --> 02:01:02.630 بلندترین رو دیدم که نشسته 02:01:02.631 --> 02:01:05.300 فکر می‌کردم اون می‌تونه 02:01:05.301 --> 02:01:06.969 مسن ترین شرکت کننده 02:01:06.970 --> 02:01:09.500 من می‌خوام جی وون با کسی که از اون بزرگتره قرار بزاره 02:01:09.501 --> 02:01:10.741 اون محتاط به نظر می‌رسید 02:01:11.570 --> 02:01:14.640 اما مردی که تاپ زرد پوشیده بود خیلی زیبا به نظر می‌رسید 02:01:15.241 --> 02:01:17.841 من باید اینکار رو درست انجام بدم- ممنونم- 02:01:18.041 --> 02:01:19.380 وقتی جی وون اومد 02:01:19.381 --> 02:01:21.551 اون به طور فعال گوشت رو کباب کرد 02:01:21.911 --> 02:01:23.950 اون بی‌وقفه با جی وون صحبت کرد 02:01:23.951 --> 02:01:25.849 ″جی وون فردا هم میخوای کلاه سرت کنی؟″ 02:01:25.850 --> 02:01:27.890 ″من هم قراره کلاه بزارم″ 02:01:28.320 --> 02:01:29.660 فردا میخوای کلاه سرت کنی؟ 02:01:29.661 --> 02:01:32.291 من هم فردا صبح کلاه سرم میکنم 02:01:33.030 --> 02:01:35.429 در آشپزخانه لبخندی زدم و با خودم فکر کردم 02:01:35.430 --> 02:01:36.631 ″تو باید علاقه مند باشی″ 02:01:38.100 --> 02:01:40.429 اون واقعا پدر و مادر اونه 02:01:40.430 --> 02:01:41.871 اون متفاوته- اون مثل زن بیونیکه- 02:01:42.201 --> 02:01:43.371 اون کی رو انتخاب می‌کنه؟ 02:01:44.600 --> 02:01:46.541 ( خش خش) 02:01:46.640 --> 02:01:49.240 من اون رو میدونم، در اون روزها 02:01:49.241 --> 02:01:50.241 ( اون با پاکت صورتی به راه میوفته) ...اینه 02:01:53.251 --> 02:01:56.020 ( اون بین جه هیونگ و یونگ ووه) 02:01:56.581 --> 02:01:57.621 چی؟ 02:01:59.020 --> 02:02:00.091 این چیه؟ 02:02:00.390 --> 02:02:02.261 (اون مادرش رو میبینه) 02:02:02.461 --> 02:02:04.160 ( 2 نامزد داماد) 02:02:04.161 --> 02:02:06.430 اسم خوک کریس پی بیکنه 02:02:08.430 --> 02:02:10.530 من اون رو تحویل می‌گیرم- باشه، ممنونم- 02:02:11.001 --> 02:02:13.130 اسمش کریس پی بیکنه؟ 02:02:13.131 --> 02:02:14.830 چی؟ به هیچ وجه- این چیه؟- 02:02:14.831 --> 02:02:16.100 چی؟- اسمش کریس پی بیکنه؟- 02:02:20.511 --> 02:02:22.110 اسمش کریس پی بیکنه؟ 02:02:22.881 --> 02:02:24.011 به هیچ وجه 02:02:25.850 --> 02:02:27.250 (چی؟ امکان نداره) 02:02:27.251 --> 02:02:29.019 (بیرون میره) 02:02:29.020 --> 02:02:30.020 ...این 02:02:30.381 --> 02:02:32.890 ...می‌دونی امروز 02:02:33.520 --> 02:02:36.260 ...آرزو دارم ببینم 02:02:36.261 --> 02:02:39.360 جی‌وون با یه آدم خوب قرار بذاره 02:02:39.961 --> 02:02:41.059 (به محضی که نشستن) 02:02:41.060 --> 02:02:42.831 درسته- اینجاست- 02:02:43.600 --> 02:02:44.760 ممنونم 02:02:44.761 --> 02:02:47.270 یونگ‌وو سر هر میز دستمال) (و قاشق و چاپستیک می‌ذاره‌ 02:02:48.331 --> 02:02:50.469 ...قاشق‌ها و چاپستیک‌هارو برداشت 02:02:50.470 --> 02:02:52.710 و سر میز چیدشون 02:02:52.711 --> 02:02:55.780 به نظرم آدم محترم و خوبی اومد 02:02:56.980 --> 02:03:00.011 رفتاراشون رو زیر نظر گرفته بوده 02:03:00.081 --> 02:03:02.421 گیره مو نزده بود- می‌دونم- 02:03:03.680 --> 02:03:04.819 محبوبه 02:03:04.820 --> 02:03:07.650 قیاقه‌ش از اوناست که سریع رضایت مامان و باباها رو جلب می‌کنه 02:03:07.751 --> 02:03:09.960 فکر کنم مامانم از یونگ‌وو خوشش بیاد 02:03:09.961 --> 02:03:12.729 قیافش از اوناست که مامانم دوست داره 02:03:12.730 --> 02:03:16.029 مامانم این روزا از کسایی که قیافه‌ی شادابی دارن خوشش میاد 02:03:16.030 --> 02:03:18.261 برای همینه دادش به یونگ‌وو 02:03:18.530 --> 02:03:20.970 به نظرم جه‌هیونگ بیشتر به جه‌وون میاد 02:03:22.400 --> 02:03:23.500 ...این (گیج شده) 02:03:24.502 --> 02:03:26.241 خدایی، موهای تنم سیخ شد 02:03:27.871 --> 02:03:30.341 تا کی این اتفاق میفته؟- ...صدای زنگ- 02:03:30.610 --> 02:03:31.980 جدا خدای من 02:03:34.051 --> 02:03:35.280 می‌خونمش- باشه- 02:03:35.650 --> 02:03:37.320 "...اتاق‌هایی که برای امروز آماده کردیم" 02:03:37.421 --> 02:03:40.420 یه اتاق چهار نفره، یه اتاق سه" "نفره و یه اتاق دو نفره هستن 02:03:40.421 --> 02:03:42.051 "سه تا انتخاب وجود داره" 02:03:42.761 --> 02:03:44.420 اتاق دو نفره؟- اتاق دو نفره هست- 02:03:44.421 --> 02:03:46.460 اتاق دو نفره؟- اتاق دو نفره برای چیه؟- 02:03:46.461 --> 02:03:47.929 اتاق دو نفره خیلی خوبه 02:03:47.930 --> 02:03:50.460 اتاق دو نفره؟- ...اتاق دو نفره یه جورایی- 02:03:50.461 --> 02:03:53.029 اتاق دو نفره- ...انگار...مثل- 02:03:53.030 --> 02:03:54.099 بزرگسالن 02:03:54.100 --> 02:03:55.741 یهویی مثل برنامه‌های آمریکایی شد 02:03:55.940 --> 02:03:59.269 زوج‌هایی که امروز رفتن سر قرار" "...باید یه کارت رو انتخاب کنن 02:03:59.270 --> 02:04:01.270 "تا ببینن به کدوم اتاق میرن" 02:04:01.440 --> 02:04:02.511 (واو) 02:04:03.381 --> 02:04:07.349 اتاق سه نفره برای جویون، یون‌ها" 02:04:07.350 --> 02:04:09.020 "و جه‌هیونگ هستش 02:04:10.220 --> 02:04:11.320 واقعا؟ 02:04:13.850 --> 02:04:17.161 اتاق برای دو، سه و چهار نفر بود 02:04:17.291 --> 02:04:20.390 از اونجایی که ما گروه سه نفره بودیم بهمون یه اتاق دادن 02:04:20.791 --> 02:04:24.029 سه زوجی که رفتن سر قرار ...باید تصمیم بگیرن 02:04:24.030 --> 02:04:26.100 که از اتاق چهار نفره استفاده می‌کنن یا دو نفره 02:04:26.371 --> 02:04:28.399 فقط برای ما اتاق انتخاب کردن؟ 02:04:28.400 --> 02:04:31.201 آره فقط ما- که اینطور، فقط برای ما تصمیم گرفتن- 02:04:31.900 --> 02:04:32.969 راجع‌به اتاق سه نفره خوشحال بودم "با خودم گفتم "خداروشکر 02:04:34.341 --> 02:04:35.841 "اتاق سه نفره از دو نفره بهتره" 02:04:36.341 --> 02:04:38.340 خیالم راحت شده بود 02:04:38.341 --> 02:04:40.880 اتاق دو نفره معذب کنندست 02:04:40.881 --> 02:04:44.080 ما سه تا بهم نزدیک شدیم ،و رفتیم مسافرت 02:04:44.081 --> 02:04:46.451 برای همین خوشم اومد از یه اتاق استفاده می‌کنیم 02:04:47.451 --> 02:04:48.921 ...کارتا رو من می‌گیرم 02:04:49.091 --> 02:04:50.860 از اونجایی که برای ما تصمیم گیری شده- باشه- 02:04:51.190 --> 02:04:52.190 (کارت اتاق دونفره، کارت اتاق چهار نفره) 02:04:52.191 --> 02:04:54.791 کارت‌ها نتیجه‌ رو مشخص می‌کنن 02:04:55.060 --> 02:04:57.600 بقیه‌ تیم‌ا انتخاب می‌کنن- سه تیم یه کارت رو انتخاب کنین- 02:04:58.301 --> 02:05:00.600 پس یه کارت برمی‌دارم- باشه- 02:05:03.640 --> 02:05:04.900 خدای من 02:05:05.570 --> 02:05:07.411 صدای درام- حتما نگرانی- 02:05:11.541 --> 02:05:13.451 "تو رو خدا کارت اتاق چهار نفره باش" 02:05:13.780 --> 02:05:17.349 با جونگ ساب تو یه اتاق بودن بهترینه 02:05:17.350 --> 02:05:18.350 ،اگه اونطوری نشد 02:05:18.351 --> 02:05:20.190 بازم می‌خواستم از اتاق چهار نفره استفاده کنم 02:05:20.251 --> 02:05:22.860 نگران بودم جونگ‌ساب به چی فکر می‌کنه 02:05:24.060 --> 02:05:25.960 ...اگه جونگ‌ساب حسش با من یکی باشه 02:05:25.961 --> 02:05:28.830 ،حتی بعد اینکه قرار امروز تموم بشه 02:05:28.831 --> 02:05:31.859 وقتی از اتاق دونفره استفاده کنیم پیشم احساس معذب بودن می‌کنه 02:05:31.860 --> 02:05:34.701 برای همین اتاق چهار نفره می‌خواستم 02:05:35.131 --> 02:05:36.939 درحالی که خواهر و برادرمون ...نگامون می‌کنن 02:05:36.940 --> 02:05:40.769 می‌رفتیم اتاق دو نفره 02:05:40.770 --> 02:05:42.280 برای همین می‌خواستم ازش دوری کنم 02:05:45.411 --> 02:05:47.751 از اونجایی که نفر اول اومدم اولی رو انتخاب می‌کنم 02:05:48.551 --> 02:05:49.850 یکی بردارم؟- آره- 02:05:52.180 --> 02:05:53.889 اینو برمی‌دارم 02:05:53.890 --> 02:05:55.591 (کارت اتاق چوآ و جونگ‌ساب) 02:05:55.921 --> 02:05:57.690 خیلی استرس آوره 02:05:58.320 --> 02:05:59.791 خیالم راحته 02:06:00.230 --> 02:06:01.529 جدا 02:06:01.530 --> 02:06:04.500 نتونستم زیاد با جی‌وون وقت بگذرونم 02:06:04.501 --> 02:06:05.630 برای همین به نظرم اتاق دونفره می‌تونه چیز خوبی باشه 02:06:05.631 --> 02:06:08.430 اگه تو یه اتاق باشیم راجع‌به چی حرف می‌زنیم؟ 02:06:08.570 --> 02:06:12.440 الان باید بازش کنیم؟- آره- 02:06:13.341 --> 02:06:15.469 کی از اتاق دو نفره استفاده می‌کنه؟- من می‌دونم- 02:06:15.470 --> 02:06:18.240 کی از اتاق دونفره استفاده می‌کنه- کی استفاده می‌کنه؟- 02:06:18.241 --> 02:06:20.350 یک، دو، سه- یک، دو- 02:06:21.011 --> 02:06:23.019 اتاق چهار نفره و دو نفره 02:06:23.020 --> 02:06:24.381 اتاق چهار نفره: یونگ‌وو، سه‌سونگ) (جی‌وون و چول هیون 02:06:25.480 --> 02:06:27.390 اتاق دونفره برای ما شد 02:06:28.621 --> 02:06:30.161 جونگ‌ساب و چوآ اتاق دونفره گیرشون اومد؟ 02:06:30.621 --> 02:06:32.831 قیافه سه‌سونگ رو ببین- سه‌سونگ- 02:06:35.390 --> 02:06:39.069 (جونگ‌ساب و چوآ میرن اتاق دونفره) 02:06:39.070 --> 02:06:40.400 که اینطور 02:06:42.270 --> 02:06:43.541 کی اتاق دو نفره رو گرفت؟ 02:06:44.041 --> 02:06:45.770 که اینطور 02:06:51.081 --> 02:06:53.550 یونگ‌وو کنارم نشسته بود 02:06:53.551 --> 02:06:57.381 یونگ‌وو یکم ناراحت به نظر میومد 02:06:57.650 --> 02:06:59.620 سه‌سونگ رو دیدم، معلومه که سه‌سونگ رو دیدم 02:06:59.621 --> 02:07:02.390 سه‌سونگم ناراضی به نظر میومد 02:07:04.190 --> 02:07:05.291 ناراحت بودم 02:07:05.560 --> 02:07:08.559 اگه جونگ‌ساب و چوآ اتاق ،چهار نفره می‌رفتن 02:07:08.560 --> 02:07:09.961 همه خوشحال می‌شدن 02:07:15.371 --> 02:07:18.500 جونگ‌ساب خیلی حواسش بهم بود 02:07:18.501 --> 02:07:21.041 نذاشت معذب بشم پس زیاد نگران نبودم 02:07:21.110 --> 02:07:24.240 ...برای اینکه بعد مدت‌ها 02:07:24.241 --> 02:07:26.979 به یه جای آروم می‌رفتم 02:07:26.980 --> 02:07:28.251 هیجان زده بودم 02:07:28.581 --> 02:07:31.051 اگه بگم اصلا برام مهم نبود دروغ گفتم 02:07:31.381 --> 02:07:34.350 "ولی فکر کردم " هیچ اتفاقی نمیفته 02:07:35.350 --> 02:07:37.859 ،وقتی دوتاشون وارد رستوران شدن 02:07:37.860 --> 02:07:39.059 قیافشون رو کنترل کردن 02:07:39.060 --> 02:07:41.260 ولی الان نمی‌تونن کنترلش کنن 02:07:41.261 --> 02:07:44.429 باید تو عصبانیت غرق شده باشن 02:07:44.430 --> 02:07:46.100 شرط میبندم می‌خوان شراب تمشک رو بریزن رو زمین 02:07:46.270 --> 02:07:48.670 حتما خیلی حسودی می‌کنن 02:07:48.671 --> 02:07:50.270 حتما عصبانین 02:07:52.070 --> 02:07:53.671 چرا انقدر کارت هست؟ 02:07:54.640 --> 02:07:56.740 زوج‌هایی که امروز رفتن سر قرار) (باید یه کارت انتخاب کنن 02:07:56.741 --> 02:07:58.810 (فردا به عنوان دو تیم می‌رین سر قرار دوتایی) 02:07:58.881 --> 02:08:02.349 "فردا به عنوان دو تیم می‌رین سر قرار دوتایی" 02:08:02.350 --> 02:08:06.020 "تیم اِی شامل چهار نفرِ اتاق چهار نفرست" 02:08:06.650 --> 02:08:09.421 می‌خوای بری پایین؟- برو پایین- 02:08:10.060 --> 02:08:14.860 تیم بی شامل پنج نفر از اتاق" "سه نفره و دو نفرست 02:08:17.730 --> 02:08:19.501 شبیه وسایل شهربازیه 02:08:22.570 --> 02:08:24.769 کیا داخل اتاق چهار نفرن؟ 02:08:24.770 --> 02:08:26.769 ...جی‌وون، من- چهار تامون- 02:08:26.770 --> 02:08:28.309 چهارتامون- چهارتامون- 02:08:28.310 --> 02:08:29.439 ...سه‌سونگ و 02:08:29.440 --> 02:08:31.180 اعضای اتاق چهار نفره) (میرن سر قرار دوتایی 02:08:32.140 --> 02:08:33.211 جالبه 02:08:35.310 --> 02:08:36.319 ناراحت بودم 02:08:36.320 --> 02:08:40.120 جی‌وون از اون مدلاست که وقتی تنهاست بیشتر باهام حرف می‌زنه 02:08:40.121 --> 02:08:43.560 وقتی با بقیه آدماست زیاد حرف نمی‌زنه 02:08:44.220 --> 02:08:45.591 اینطوری احساس کردم 02:08:46.890 --> 02:08:48.630 می‌تونم بخونمش؟ 02:08:48.631 --> 02:08:50.461 بفرما- امروز نمی‌فهممش- 02:08:50.900 --> 02:08:53.030 بالاخره به تیممون ملحق میشی؟ 02:08:53.871 --> 02:08:55.301 در تیم همیشه به روت بازه 02:08:55.430 --> 02:08:56.670 همیشه بازه- نه ممنون- داریم اعضای جدید جذب می‌کنیم 02:08:58.501 --> 02:09:01.371 معطل نکن- صداتو نمی‌شنوه- 02:09:04.211 --> 02:09:05.479 کلی کارت هست 02:09:05.480 --> 02:09:10.650 (روز هشتم کی قلبت رو به تاپ تاپ انداخت؟) 02:09:10.921 --> 02:09:11.951 الان؟- بالاخره- 02:09:12.491 --> 02:09:14.490 زمان بندیش چرا اینطوریه؟ 02:09:14.491 --> 02:09:15.491 عاشقشم 02:09:15.820 --> 02:09:17.490 همون لحظه‌ایه که منتظرش بودم 02:09:17.491 --> 02:09:18.689 فقط روز هشتمه؟ مهمه 02:09:20.230 --> 02:09:21.630 ،تو این لحظه 02:09:21.631 --> 02:09:24.300 باید از تکنیک استفاده کنی- درسته- 02:09:24.301 --> 02:09:26.000 باید بتونی ازش استفاده کنی- درسته- 02:09:26.001 --> 02:09:28.969 ...به عنوان هشدار دیگه نباید پیام 02:09:28.970 --> 02:09:30.569 یا چیزی بفرستن 02:09:30.570 --> 02:09:31.969 باید از مهارتشون استفاده کنن 02:09:31.970 --> 02:09:33.540 شبیه هشدای بلای طبیعیه- آره- 02:09:33.541 --> 02:09:34.640 خدای من 02:09:35.470 --> 02:09:37.411 (روز هشتم کی قلبت رو به تاپ تاپ انداخت؟) 02:09:40.310 --> 02:09:41.680 جی‌وون بار اولته؟ 02:09:42.011 --> 02:09:44.520 نه- بار دومشه- 02:09:48.820 --> 02:09:50.961 سخت‌ترین تصمیم دنیا بود 02:09:51.261 --> 02:09:52.491 خیلی درباره‌ش فکر کردم 02:09:53.190 --> 02:09:54.889 (به یونگ‌وو: به خاطر سواریت ممنون) 02:09:54.890 --> 02:09:56.860 (به یونگ‌وو) 02:10:17.121 --> 02:10:20.020 نمی‌دونستم به کی پیام بدم 02:10:20.150 --> 02:10:23.820 فکر می‌کردم دوتاشون بهم پیام میدن 02:10:25.961 --> 02:10:28.430 ،دوتاشون خیلی خوب باهم جور شدن 02:10:28.591 --> 02:10:30.830 برای همین برام سوال بود براشون شخص سوم بودم یا نه 02:10:30.831 --> 02:10:32.201 احساس دوری می‌کردم 02:10:33.570 --> 02:10:36.400 (مشکلی نداره پیام نفرستم؟) 02:10:36.970 --> 02:10:40.341 حس کردم جه‌هیونگ علاقه‌ای بهم نداره 02:10:40.770 --> 02:10:42.269 برای همین نمی‌دونستم چیکار کنم 02:10:42.270 --> 02:10:44.810 برام سخت ترین تصمیم بود 02:10:58.520 --> 02:11:02.430 (همه احساساتشون رو رسوندن) 02:11:03.331 --> 02:11:05.400 خروپف می‌کنی؟ 02:11:05.631 --> 02:11:07.429 فکر نکنم 02:11:07.430 --> 02:11:09.300 زیاد خروپف نمی‌کنه، کلا خروپف نمی‌کنه 02:11:09.301 --> 02:11:10.370 گوش گیر می‌خوای؟ 02:11:10.371 --> 02:11:13.040 صد تا گوش گیر داخلشه 02:11:13.041 --> 02:11:15.340 بی فکر ازشون استفاده می‌کنم تا الان شش تاشو استفاده کردم 02:11:15.341 --> 02:11:17.180 بیشتر ازشون استفاده کن- باشه- 02:11:17.211 --> 02:11:19.581 می‌خوام سه صبح پاشی و جابه‌جاشون کنی 02:11:20.251 --> 02:11:23.280 یه جورایی ناراحتم که روزی یه جفت استفاده می‌کنی 02:11:27.251 --> 02:11:31.461 (یکم بیشتر حرف بزنیم) 02:11:31.720 --> 02:11:33.991 فکر کنم جی‌وونه 02:11:34.060 --> 02:11:36.560 ولی شاید بعدا بفهمم اشتباه می‌کردم 02:11:37.161 --> 02:11:38.859 برای چول‌هیون فرستادمش 02:11:38.860 --> 02:11:41.399 فکر کنم بهم بخوریم 02:11:41.400 --> 02:11:43.240 ...فکر کردم شاید بهم پیام بده 02:11:43.241 --> 02:11:45.900 اگه اونم احساساتش مثل من باشه 02:11:50.081 --> 02:11:52.309 (حتما خسته‌ای) 02:11:52.310 --> 02:11:54.580 (خوشم میاد که کلی نقاط مشترک داریم) 02:11:54.581 --> 02:11:57.450 وقتی باهم حرف زدیم خیلی احساس راحتی می‌کردم 02:11:57.451 --> 02:11:59.820 می‌خوام بیشتر باهاش حرف بزنم 02:12:00.220 --> 02:12:04.791 چول‌هیون و جی‌وون) (همدیگه رو انتخاب کرد 02:12:06.091 --> 02:12:07.560 ...بیشتر از چیزی که توقع داشتم 02:12:08.631 --> 02:12:10.261 شاید تخت دو نفره باشه 02:12:12.230 --> 02:12:13.929 شک دارم 02:12:13.930 --> 02:12:17.440 (فردا می‌خوام گیره‌ زرد بزنم) 02:12:18.541 --> 02:12:19.610 تخت دو نفره؟ 02:12:22.140 --> 02:12:23.940 برای جه‌هیونگ فرستادمش 02:12:24.110 --> 02:12:28.309 درباره‌ی قرض دادن گیره‌هامون حرف زدیم 02:12:28.310 --> 02:12:31.520 برای همین فرستادم "فردا می‌خوام گیره زرد بزنم" 02:12:31.951 --> 02:12:33.520 ...مثل یه محل استراحت 02:12:36.720 --> 02:12:39.890 (ییاین فردا رو خوش بگذرونیم) 02:12:40.291 --> 02:12:42.059 ...فکر کنم جویون اون ویدیوی موهای زرد رنگ رو فرستاد 02:12:42.060 --> 02:12:44.560 و یون‌ها ویدیویی که راجع به خوش گذرونی بود 02:12:49.600 --> 02:12:51.770 من برای جه هیونگ فرستادمش 02:12:51.970 --> 02:12:53.870 "اون من رو به عنوان یه زن نمیبینه" 02:12:53.871 --> 02:12:56.510 ،این حس رو خیلی ازش گرفتم 02:12:56.511 --> 02:12:58.810 پس یکم حس عجیبی داشتم 02:13:01.180 --> 02:13:04.421 (جه هیونگ پیامش رو برای کی فرستاده؟) 02:13:05.121 --> 02:13:06.921 استاد گوشت کی رو انتخاب کرد؟ 02:13:07.150 --> 02:13:08.890 کی از ام‌ام پیام میگیره؟ 02:13:16.730 --> 02:13:19.399 (...امیدوارم بتونیم) 02:13:19.400 --> 02:13:21.970 (زمان بیشتری رو کنارهم بگذرونیم) 02:13:22.570 --> 02:13:24.171 من واقعا به طرز عجیبی خوشحال بودم 02:13:24.570 --> 02:13:26.370 فکر نمیکردم بخوام پیامی ازش بگیرم 02:13:26.371 --> 02:13:28.639 فکر میکردم پیامش رو برای یون‌ها میفرسته 02:13:28.640 --> 02:13:30.081 ...شبیه یه هدیه بود 02:13:30.280 --> 02:13:32.751 که برای کل این روزهای تنهاییم دریافت کرده بودم 02:13:36.011 --> 02:13:39.319 ،اون ایموجی خیلی به جه‌هیونگ میومد 02:13:39.320 --> 02:13:40.320 پس خیلی کیوت بود برام 02:13:41.890 --> 02:13:44.020 من برای جویون فرستادمش 02:13:44.161 --> 02:13:48.131 خیلی سخت‌تر میشد که بخوام جلوش بایستم 02:13:54.030 --> 02:13:57.200 ...نمیدونستم دلیل این اتفاقات اینه که 02:13:57.201 --> 02:13:58.470 من اون رو به عنوان یه زن میتونم ببینم 02:13:58.570 --> 02:14:01.741 فکر میکردم با زمان بیشتری رو کنارش گذاشتک متوجه این موضوع بشم 02:14:05.511 --> 02:14:09.881 (دو شخص خواهر و برادرشون رو انتخاب کردن) 02:14:13.320 --> 02:14:15.421 شرط میبندم از جویون و یون‌ها پیام گرفته 02:14:15.451 --> 02:14:16.819 اولش این شکلی بودم که "چشه؟" 02:14:16.820 --> 02:14:18.389 بعد فهمیدم که با دوتا خانم سر قرار بوده 02:14:18.390 --> 02:14:20.131 ...درست بعد از اون 02:14:25.261 --> 02:14:26.270 "چی؟" 02:14:28.230 --> 02:14:29.770 کم کم متوجه شدم 02:14:31.201 --> 02:14:35.070 (اون فقط یه پیام از سمت خواهرش گرفته) 02:14:35.211 --> 02:14:37.841 من از هیچ کس پیامی نگرفتم 02:14:38.610 --> 02:14:40.951 اوه نه- خدای من- 02:14:41.150 --> 02:14:43.381 چه خبره؟ باورم نمیشه 02:14:44.381 --> 02:14:46.020 جونگ سوب خیلی جدی بود 02:14:46.621 --> 02:14:47.621 خدای من 02:14:48.291 --> 02:14:50.820 من از هیچ کس پیامی نگرفتم 02:14:51.661 --> 02:14:54.030 اولش فکر کردم "خیلی ناامیدم" 02:14:54.560 --> 02:14:56.060 ،ولی دومین فکری که به سرم زد این بود که 02:14:57.131 --> 02:14:59.671 "یه نفر اون رو به سمت خودش کشونده" 02:15:01.371 --> 02:15:04.041 ممکنه به شخص دیگه‌ای پیام داده باشه 02:15:06.041 --> 02:15:08.170 ،تا زمانی که جونگ سوب رو توی محل باربیکیو دیدم 02:15:08.171 --> 02:15:10.581 میخواستم برای جونگ وو پیام بفرستم 02:15:10.810 --> 02:15:13.211 چی؟ شما دوتا لباس‌های ست پوشیدین 02:15:14.780 --> 02:15:18.450 چون زمانی که جونگ سوب فهمید من قلبم ایستاد 02:15:18.451 --> 02:15:21.190 داشتم فکر میکردم باید چیکار کنم 02:15:29.801 --> 02:15:34.530 (روز خیلی خوبی داشتم ممنونم) 02:15:34.831 --> 02:15:36.241 من برای یونگ وو فرستادمش 02:15:36.770 --> 02:15:38.870 ...تا الان من روی این تمرکز کردم که 02:15:38.871 --> 02:15:40.871 کی بیشتر قلبم رو به تپش میندازه 02:15:40.970 --> 02:15:43.510 ...ولی امروز میخواستم از یونگ وو تشکر کنم 02:15:43.511 --> 02:15:46.250 که قرار رو خیلی بامزه و خوب پیش برد پس براش پیام فرستادم 02:15:46.251 --> 02:15:47.751 "روز خوبی داشتم ممنونم" 02:16:01.860 --> 02:16:04.030 فکر میکردم جونگ سوب به چو آ میفرسته 02:16:04.131 --> 02:16:07.229 "اون قطعا به یه دلیل مشابه مثل من به چو آ پیامش رو میفرسته" 02:16:07.230 --> 02:16:08.570 من خودم رو با اون طرز تفکر اروم میکردم 02:16:09.970 --> 02:16:13.640 ولی این واقعیت که نتونستم پیامی از یونگ وو بگیرم خیلی ناراحت کننده بود 02:16:13.841 --> 02:16:15.171 این شکلی بودم که اوه "ناامید شدم" 02:16:15.570 --> 02:16:18.381 ولی بعدش یکم با واقعیت بیشتری بهش نگاه کردم 02:16:18.980 --> 02:16:20.550 من واقعا احمق بودج 02:16:20.650 --> 02:16:23.950 فقط باید یه پیام به کسی که بهش علاقه داشتم میفرستادم 02:16:24.050 --> 02:16:27.420 ...خیلی حس احمقانه‌ای بهم دست داد که الکی نگران بودم 02:16:27.421 --> 02:16:28.691 که باید با ادب باشم 02:16:29.050 --> 02:16:31.161 و یونگ وو خیلی باحال بنظر میرسید 02:16:31.491 --> 02:16:33.090 ...واقعا همینقدر 02:16:33.091 --> 02:16:36.261 میخواسته احساساتش رو نشون بده 02:16:36.630 --> 02:16:39.730 فکر کردم باید از این لحظه به بعد انجامش بدم 02:16:40.431 --> 02:16:43.770 (هیچ کس خواهر / برادر شما رو انتخاب نکرد) 02:16:43.771 --> 02:16:46.540 قلبم خیلی سنگین شد 02:16:47.111 --> 02:16:50.241 اط یه طرف فکر میکردم این اتفاق بیوفته 02:16:50.640 --> 02:16:53.181 "خیلی زود به جونگ سوب کشیده شدم" 02:16:53.380 --> 02:16:54.880 قطعا این فکر رو میکنه 02:16:55.111 --> 02:16:57.049 ،اون‌ها به تازگی همدیگه رو دیدن 02:16:57.050 --> 02:17:00.091 پس نمیتونه خیلی نسبت به سه سونگ احساسات جدی‌ای داشته باشه 02:17:00.251 --> 02:17:03.960 از طرفی هم سه سونگ از این لحظه به بعد می‌تونه کمی بیشتر فکر کنه 02:17:08.790 --> 02:17:14.400 (امیدوارم جونگ سوب خرو پف نکنه. اگر خرو پف کرد، بلندتر خروپف کن) 02:17:16.841 --> 02:17:17.869 از طرف یونگ ووعه یونگ وو- خدای من- 02:17:19.171 --> 02:17:21.370 خارق العادست- پیام رو دیدی؟- 02:17:21.540 --> 02:17:23.910 فکر میکنم راحتش کرد 02:17:23.911 --> 02:17:26.649 "درک میکنم. پس میتونی راحت باشی" 02:17:26.650 --> 02:17:28.280 من خوبم- من خوبم- 02:17:28.281 --> 02:17:29.281 من خوبم- باشه- باورم نمیشه- واقعا- 02:17:30.282 --> 02:17:31.350 باشه- یونگ وو خیلی باحاله- 02:17:31.351 --> 02:17:34.290 این پیام دیوونه کننده بود 02:17:34.390 --> 02:17:40.861 (امیدوارم جونگ سوب خرو پف نکنه. اگر خرو پف کرد، بلندتر خروپف کن) 02:17:47.700 --> 02:17:49.370 من یه پیام خیلی عجیب فرستادم 02:17:49.941 --> 02:17:53.840 اگر باعث بشه لبخند بزنه، خیلی خوشحال میشم 02:17:53.841 --> 02:17:55.111 این احساسی بود که داشتم 02:17:58.241 --> 02:17:59.780 به نظر میاد پیام از طرف یونگ وو باشه 02:17:59.781 --> 02:18:01.780 خیلی عجیب بود 02:18:01.781 --> 02:18:03.580 ...اون پیامش رو برام فرستاد 02:18:03.581 --> 02:18:05.251 اونم وقتی با یکی دیگه رفته بود سر قرار 02:18:05.351 --> 02:18:07.591 ...بخاطر همین خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 02:18:07.851 --> 02:18:09.620 و من رو خوشحال‌تر کرد 02:18:09.820 --> 02:18:12.290 ...وقتی که فکر میکردم داره از قرارش با یکی دیگه لذت میبره 02:18:12.390 --> 02:18:13.861 و خوشحاله 02:18:13.960 --> 02:18:16.399 اون به من فکر میکرد 02:18:16.400 --> 02:18:17.700 بخاطر همین بیشتر قلبم رو لرزوند 02:18:24.101 --> 02:18:28.011 (شب رو خوبی داشته باشی) 02:18:28.171 --> 02:18:30.081 من برای یونگ وو فرستادمش 02:18:30.241 --> 02:18:33.351 در طول قرار خیلی بهش فکر کردم 02:18:33.450 --> 02:18:38.281 "من خیلی بهش اهمیت میدم" 02:18:38.380 --> 02:18:39.790 این فکر توی سرم بود 02:18:39.950 --> 02:18:43.760 "شب خوبی داشته باشی" 02:18:43.761 --> 02:18:46.020 ...فکر میکنم الان 02:18:46.021 --> 02:18:47.531 داریم ارتباط خوبی میگیریم 02:18:48.060 --> 02:18:49.590 خدای من- خدایا- 02:18:49.591 --> 02:18:52.361 باعث شد قلبم بلرزه- واقعا عجییب بود- 02:18:52.531 --> 02:18:54.830 دیگه براشون کاملا تموم شد- تموم شد- 02:18:54.831 --> 02:18:56.330 ...این لحظه باعث میشه 02:18:56.331 --> 02:18:57.840 وارد فاز جدیدی بشن- تموم شد- 02:18:57.841 --> 02:18:59.440 ...براشون- شبیه یه رابطه مخفی میمونه- 02:18:59.441 --> 02:19:00.511 ارتباطشون داره قوی‌تر میشه 02:19:00.870 --> 02:19:03.580 ،فکر کردم جونگ سوب و سه سونگ خیلی ارتباط قوی‌ای‌ دارن 02:19:03.581 --> 02:19:04.879 ولی داره از بین میره 02:19:04.880 --> 02:19:06.479 هیچ کدوم مشکلی نداشتن- درسته- 02:19:06.480 --> 02:19:10.080 ...وقتی یه مرد با یه زن دیگه بره سر قرار 02:19:10.081 --> 02:19:11.280 درسته 02:19:11.281 --> 02:19:13.389 ،و به پیام دادن بهم ادامه بده 02:19:13.390 --> 02:19:15.149 ...من نمی‌تونم فراموشش کنم 02:19:15.150 --> 02:19:16.389 و مهم نیست با کی برم سر قرار 02:19:16.390 --> 02:19:17.991 درسته- درسته- 02:19:18.161 --> 02:19:20.830 ...یونگ وو- خیلی محبوب بود- 02:19:20.831 --> 02:19:22.191 محبوب بود- اره خیلی معروف بود- 02:19:22.290 --> 02:19:23.699 ...ولی تمام درخواست‌هارو 02:19:23.700 --> 02:19:25.330 رد کرد- درسته- 02:19:25.331 --> 02:19:27.230 و پشتش ایستاد 02:19:32.900 --> 02:19:36.781 (امروز خیلی خوش گذشت بهم، لبخندت خیلی قشنگه) 02:19:39.751 --> 02:19:41.950 من برای چو آ پیام رو فرستادم 02:19:42.181 --> 02:19:44.220 قرار خوبی باهم داشتیم 02:19:45.781 --> 02:19:49.490 این شکلی؟- توی کل قرار داشت میخندید- 02:19:49.491 --> 02:19:50.921 خیلی خوبی 02:19:51.620 --> 02:19:52.789 خیلی بامزه بود میدونم 02:20:00.501 --> 02:20:05.841 (تمام پیام‌ها ارسال شد. شب خوبی رو سپری کنین) 02:20:16.450 --> 02:20:17.581 نمیتونم صبر کنم 02:20:27.560 --> 02:20:30.700 وقتی دیدم نوشته بود تمام پیام‌ها ارسال شده 02:20:31.060 --> 02:20:33.299 ...فکر میکردم چو آ بتونه 02:20:33.300 --> 02:20:34.700 برام پیام بفرسته 02:20:35.070 --> 02:20:36.970 اون لحظه حس عجیبی داشتم 02:20:45.281 --> 02:20:48.550 ،وقتی زمان ارسال پیام بود 02:20:48.650 --> 02:20:52.319 به جونگ سوب فکر میکردم 02:20:52.320 --> 02:20:55.649 ،ولی بیشتر برای حفظ ادبم بود 02:20:55.650 --> 02:20:59.219 نه اینکه نسبت بهش علاقه‌ای داشته باشم 02:20:59.220 --> 02:21:01.430 ...هر پیام 02:21:01.431 --> 02:21:04.300 برای من خیلی با ارزشه 02:21:04.400 --> 02:21:08.670 ...فکر کردم خوبه که ازش استفاده کنم 02:21:08.671 --> 02:21:10.271 و مودب باشم 02:21:10.370 --> 02:21:13.241 قلبم همین الانم دیگه تثبیت شده 02:21:14.070 --> 02:21:17.039 خیلی سخته بدونی بقیه به چی فکر میکنن 02:21:17.040 --> 02:21:18.610 ...نمیدونی دقیقا چه اتفاقی داره میوفته 02:21:18.611 --> 02:21:19.781 حتی اگر یه روز کامل رو با کسی بگذرونی 02:21:20.281 --> 02:21:22.550 جونگ سوب نمی‌تونه چهرشو کنترل کنه 02:21:22.650 --> 02:21:23.780 اوه نه 02:21:23.781 --> 02:21:25.549 از اتاق دو نفره استفاده نمیکنن 02:21:25.550 --> 02:21:27.921 اوه نه چطوری قراره اتاقاشون رو باهم تقسیم کنن؟ 02:21:28.120 --> 02:21:29.351 اوه نه 02:21:30.021 --> 02:21:32.991 (دو نفر خواهر / برادر شما رو انتخاب کردن) 02:21:33.091 --> 02:21:34.091 اون واقعا خاصه 02:21:34.661 --> 02:21:37.530 فکر میکنم داره زیباتر میشه 02:21:37.531 --> 02:21:38.531 این قدرت عشقه؟ 02:21:40.630 --> 02:21:43.241 جونگ سوب هنوزم پیامی نگرفته 02:21:43.841 --> 02:21:45.470 من دردش رو حس میکنم 02:21:46.441 --> 02:21:49.270 ،وقتش رو با یکی گذروند 02:21:49.271 --> 02:21:50.910 بازم پیام نگرفت 02:21:50.911 --> 02:21:53.111 این حس رو میشناسم 02:21:53.950 --> 02:21:55.710 حتی اگر چیزی نگه بازم میتونم حسش کنم 02:21:59.351 --> 02:22:02.021 باعث شد کل روز رو درگیر فکر کردن بهش باشم 02:22:02.390 --> 02:22:04.091 "اشتباهی توی طول قرار کردم؟" 02:22:04.191 --> 02:22:06.161 "خیلی سریع پیش رفتم؟" 02:22:07.261 --> 02:22:09.491 ...این حس رو داشتم که 02:22:09.591 --> 02:22:11.459 انگار تمام خاطرات و لحظات روی سرم سنگینی میکنه 02:22:11.460 --> 02:22:13.869 ،برای اینکه بفهمم چه اشتباهی کردم 02:22:13.870 --> 02:22:16.171 همش به خاطرات قرار فکر میکردم 02:22:16.271 --> 02:22:17.970 خیلی دردناک بود 02:22:20.341 --> 02:22:23.070 فکز کردم سه سونگ پیامش رو برای یونگ وو فرستاده 02:22:23.281 --> 02:22:26.140 از قرارش باهاش لذت برد 02:22:26.310 --> 02:22:29.111 ولی چو آ نه 02:22:29.550 --> 02:22:33.719 ،همچنین ما یه قرار باهم داشتیم 02:22:33.720 --> 02:22:35.389 من نمیتونستم انتخابی کنم 02:22:35.390 --> 02:22:37.521 باعث شد خیلی بهش فکر کنم 02:22:41.560 --> 02:22:44.630 واقعا شروع یه جنگ بود 02:22:45.501 --> 02:22:47.400 سخت‌ترین روز برام بود 02:22:47.931 --> 02:22:49.671 ...نمیدونم بخاطر رای‌هایی که نگرفتم بود 02:22:49.771 --> 02:22:52.899 ...یا اینکه کل روز 02:22:52.900 --> 02:22:54.510 نتونستم جونگ سوب رو ببینم 02:22:54.511 --> 02:22:57.111 ...و الان داشت دوباره از خونه خارج میشد 02:22:57.210 --> 02:22:59.040 و باید یه روز دیگه رو بدون اون سپری میکردم 02:22:59.611 --> 02:23:03.480 اون روز از جهت‌های مختلفی داشت خراب میشد 02:23:29.911 --> 02:23:32.741 (دومین روز توی استان گانگ وون) 02:23:32.880 --> 02:23:36.011 (در دو تیم دارن از قرارهای دوتاییشون لذت میبرن) 02:23:36.111 --> 02:23:37.680 (!خوش بگذره) 02:23:37.681 --> 02:23:38.880 خداحافظ 02:23:40.021 --> 02:23:41.949 (خیلی تازه و خوب بود) 02:23:41.950 --> 02:23:43.521 (بامزه‌ست مگه نه؟- آره-) 02:23:45.890 --> 02:23:47.930 (قلبم خیلی سریع میزد) 02:23:47.931 --> 02:23:51.129 (من دوباره خوشحال بودم و روز خوبی داشتم) 02:23:51.130 --> 02:23:53.101 (هیچ وقت اون حس رو فراموش نمیکنم) 02:23:53.130 --> 02:23:55.600 (به نظر میاد چول هیون خیلی از جی وون خوشش میاد) 02:23:55.601 --> 02:23:57.539 (وقتی داشتم بهت فکر میکردم...) 02:23:57.540 --> 02:23:58.799 (از خواب بیدار شدم) 02:23:58.800 --> 02:24:00.740 (بدون اینکه بپرسم صندلی رو انتخاب کردم) 02:24:00.741 --> 02:24:02.870 (...میخواستم با جه هیونگ وقت بگذرونم) 02:24:02.970 --> 02:24:05.440 (و باهاش یه صحبتی بکنم) 02:24:05.441 --> 02:24:07.681 (همه در عشق غرق شدن) 02:24:07.781 --> 02:24:10.181 (ولی همه در پایان شب خوشحال نیستن) 02:24:10.351 --> 02:24:13.020 (فکر میکنم هما چیز داره خیلی سخت پیش میره) 02:24:13.021 --> 02:24:15.190 (خیلی خستم، اون تنش یهویی من رو نابود کرد) 02:24:15.191 --> 02:24:16.860 (نمیتونم ازت بخوام باهام بازی کنی) 02:24:16.861 --> 02:24:18.619 (میخواستم باهاش حرف بزنم...) 02:24:18.620 --> 02:24:20.129 (در رابطه با اینکه چی فکر میکنه و چی میخواد) 02:24:20.130 --> 02:24:21.860 (نمیخوام بیخیالش بشم) 02:24:21.861 --> 02:24:23.601 (نمیدونم درسته یا نه) 02:24:23.800 --> 02:24:26.730 (چطور این سفر رو به خاطر میسپارن؟) 02:24:26.754 --> 02:24:28.754 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.