WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:36.766 --> 00:02:39.336 (اونا در حال سوار شدن به ماشین هستن تا به خونه برن) 00:02:39.933 --> 00:02:43.433 کوتاه ترین زمان برای رسیدن از گانگ نیونگ به سورئا چقدره؟ 00:02:43.433 --> 00:02:46.266 ،جونگ سوب داشت پشت سرش وقت میگرفت 00:02:46.266 --> 00:02:48.300 …پس یکم کشیدم عقم 00:02:48.766 --> 00:02:50.300 میخواستم باهاش برم 00:02:50.300 --> 00:02:51.766 ،اما اون پیش من نیومد 00:02:51.766 --> 00:02:54.100 پس بیخیالی رد کردم و سوار ماشین شدم 00:02:54.866 --> 00:02:59.700 اینجا تنقلات گردو و کاج داریم- درسته، اونها رو فراموش کردم- 00:02:59.700 --> 00:03:00.666 بهتره اونها رو هم ببریم 00:03:00.666 --> 00:03:02.466 و جونگ سوب درست بعدش وارد ماشین ما شد 00:03:03.000 --> 00:03:05.066 یواشکی خوشحال شدم 00:03:06.366 --> 00:03:08.800 سوار کدوم ماشین میشی؟- فکر کنم این یکی- 00:03:08.800 --> 00:03:11.600 بیا همون رو بگیریم- حتما برو داخل- 00:03:11.600 --> 00:03:13.600 سلام- خیلی سرده- 00:03:14.433 --> 00:03:17.500 ویدیوی بچگی جونگ سوب خیلی بامزه‌ بود 00:03:17.500 --> 00:03:18.833 درسته؟- خیلی دوست داشتنی نبود؟- 00:03:18.833 --> 00:03:21.566 مطمئنا، اون حتی الان خیلی شیرین و نازه 00:03:21.566 --> 00:03:23.833 اون واقعاً اونقدر شیرینه؟- !آره- 00:03:23.833 --> 00:03:25.766 ،همه مدام اونو شیرین صدا می کنن 00:03:25.766 --> 00:03:27.066 ولی من اصلا متوجه نمیشم 00:03:27.066 --> 00:03:30.700 !تو نمیدونی چون توی شیشه قند زندگی میکنی 00:03:30.700 --> 00:03:33.800 درسته؟- زدی تو هدف- 00:03:35.233 --> 00:03:37.266 پس نه سال اختلاف دارین؟ 00:03:37.266 --> 00:03:40.033 …آره وقتی جو یون بدنیا اومد 00:03:40.033 --> 00:03:41.100 ده ساله بودم 00:03:42.100 --> 00:03:44.066 اون باید شبیه دخترت باشه 00:03:44.066 --> 00:03:47.033 آره، من یکمی اونو بزرگ کردم 00:03:47.600 --> 00:03:48.900 فقط یکم 00:03:48.900 --> 00:03:51.400 جو یون بزرگ شد تا آدم خوبی باشه- درسته، همین کار رو کرد- 00:03:51.400 --> 00:03:53.266 برادرش کار بزرگی تو تربیت اون انجام داده 00:03:53.266 --> 00:03:55.966 و قلبم با دیدن کلیپ چو آ و چول هیون خیلی گرم شد 32 00:03:55,966 -->gt; 00:03:57,633 انجام داد؟- آره، دلم خیلی گرم شد- 00:03:57.633 --> 00:03:59.066 اوهوم- آره- واقعا دلچسب بود 00:04:00.033 --> 00:04:03.200 !فکر کردن بهش باعث میشه دوباره اشکم در بیاد 00:04:03.200 --> 00:04:04.800 من دوست دارم ببینم شما دو نفر چقدر بهم نزدیک هستین 00:04:04.800 --> 00:04:07.433 میدونستم چول هیون چقدر آدم گرمیه 00:04:07.833 --> 00:04:11.066 چول هیون جذابیتی داره که باعث میشه همه اطرافیانش بهش گوش بدن 00:04:11.066 --> 00:04:12.233 البته- که اینطور- 00:04:12.233 --> 00:04:14.000 اون بامزه‌ست - توهم اینجوری فکر می کنی؟- 00:04:15.133 --> 00:04:16.733 تو فقط اونو تو یک نور خوب میبینیش 00:04:17.300 --> 00:04:20.000 (ماشین با چول هیون، جی وون و یون جه) 00:04:20.166 --> 00:04:21.366 واو 00:04:21.366 --> 00:04:24.100 من خیلی شوکه شدم 00:04:24.533 --> 00:04:26.700 امروز روز خیلی تکون دهنده‌ای بود- !مطمئنا- 00:04:26.700 --> 00:04:27.966 احساس سرگیجه دارم 00:04:28.633 --> 00:04:31.800 …ویدئوها ... چطوری 00:04:31.800 --> 00:04:32.966 اونا باورنکردنی بودن 00:04:33.733 --> 00:04:37.100 عجب تجربه خاصیه 00:04:39.266 --> 00:04:41.400 چرا مامان اینقدر حرف زد؟ 00:04:41.400 --> 00:04:43.700 مامانت خیلی دوست داشتنیه 00:04:45.666 --> 00:04:47.633 مامان هم تو رستوران بود 00:04:47.633 --> 00:04:48.900 واقعا؟ 00:04:48.900 --> 00:04:51.266 احتمالاً خورشی که خوردی رو اون پخته 00:04:51.266 --> 00:04:55.966 واقعا؟ محشره! غیرقابل باوره 00:04:55.966 --> 00:04:59.500 رفتم بالا، دور میزها رو نگاه کردم و بلافاصله جی وون رو دیدم 00:04:59.500 --> 00:05:00.533 "ایناهاش" 00:05:01.200 --> 00:05:02.166 "نجاتم بده" 00:05:02.733 --> 00:05:05.566 زیاد به من تکیه نکن- من فقط به تو می چسبم- 00:05:05.566 --> 00:05:08.300 مثل زالو میرم رو سرت- من در حال حاضر تنهایی دارم مبارزه می کنم- 00:05:08.966 --> 00:05:09.900 داره سرگرم میشه 00:05:09.900 --> 00:05:12.600 من خیلی خوشحالم که الان گروه کامل رو داریم 00:05:15.800 --> 00:05:19.366 چرا یون ها رو برای اولین انتخاب مورد علاقه خودت انتخاب کردی؟ 00:05:20.100 --> 00:05:22.066 فقط داشت خیلی میخندید 00:05:23.166 --> 00:05:24.066 داشت میخندید 00:05:24.066 --> 00:05:26.733 (چول هیون خوابیده) 00:05:27.166 --> 00:05:29.266 من فقط کسی رو انتخاب کردم که بیشتر از همه برام متمایز بود 00:05:31.166 --> 00:05:32.833 وقتی تو رسیدی انجامش دادم 00:05:33.366 --> 00:05:34.633 چیکار کرد؟ یک تکه از گوشت خوک رو بده 00:05:35.700 --> 00:05:37.033 واقعا؟- آره- 00:05:37.800 --> 00:05:40.233 متوجه نشدی؟- دو تیکه به یون ها دادم- 00:05:40.233 --> 00:05:41.933 من عاشق یون ها هستم 00:05:42.500 --> 00:05:43.433 تو چطور؟ 00:05:44.600 --> 00:05:46.466 کسی خوبی هست که پیدا کنی؟ 00:05:47.000 --> 00:05:48.866 یونگ وو باحاله 00:05:48.866 --> 00:05:53.066 به همین دلیل بود که اونو به عنوان اولین قرار خودم انتخاب کردم 00:05:54.000 --> 00:05:56.166 (یون ها، یونگ وو و چو آ برگشتن) 00:05:58.866 --> 00:06:01.800 !ما تو خونه هستیم 00:06:01.800 --> 00:06:03.700 الان که برگشتم اینجا احساس می کنم تو خونم 00:06:03.700 --> 00:06:05.900 آره، مثل خونه‌ست 00:06:06.500 --> 00:06:07.466 !ما برگشتیم (جه هیونگ، جو یون، سه سونگ و جونگ سوب برگشتن) 00:06:10.866 --> 00:06:11.800 چه خبر؟ 00:06:12.800 --> 00:06:15.133 خوش برگشتی 00:06:15.500 --> 00:06:18.166 به نظر میرسه چیزی عوض نشده- نه، خیلی عوض شده- 00:06:18.533 --> 00:06:20.233 آها 00:06:20.233 --> 00:06:22.833 (یون جه الان یک تخت داره) 00:06:24.166 --> 00:06:25.266 داداش- چی؟- 00:06:25.266 --> 00:06:27.500 آرایش پاک کن داری؟ 00:06:27.500 --> 00:06:28.500 چی؟ 00:06:28.800 --> 00:06:31.400 !الان خیلی راحت میشیم- !میدونم- 00:06:31.400 --> 00:06:32.533 الان که همه چیز آشکاره ما الان علناً برادرانمون رو صدا می کنیم 00:06:34.033 --> 00:06:36.933 میدونم! حس عجیبی داره- "داداش"- 00:06:37.533 --> 00:06:39.433 !این دیگه ناجور نیست 00:06:39.433 --> 00:06:40.600 این خنده داره همه چیز در عرض چند ساعت خیلی عوض شده 00:06:41.900 --> 00:06:44.233 انگار همه به خونه برگشتن- عالیه- 00:06:44.233 --> 00:06:46.033 الان خیلی راحت تر به نظر میرسه 00:06:47.100 --> 00:06:49.133 !داداش- آره؟- 00:06:49.133 --> 00:06:50.100 فردا چکاره‌ای؟ درسته 00:06:51.633 --> 00:06:53.466 (میتونی لباس های منم بشوری؟) 00:06:53.466 --> 00:06:55.366 (اون از خواهرش می خواد که لباس هایش رو برایش بشوره) 00:06:55.366 --> 00:06:57.900 مطمئنا، من میتونم اونو برای توهم انجام بدم، اما چرا این باید یک راز باشه؟ 00:06:59.400 --> 00:07:00.500 چون خجالت آوره 00:07:01.000 --> 00:07:03.133 (چی شده؟) 00:07:04.700 --> 00:07:06.133 یک بار یا چند بار؟ 00:07:06.133 --> 00:07:08.200 نه،فقط یک بار- باشه- 00:07:08.225 --> 00:07:09.191 !با تشکر 00:07:10.733 --> 00:07:13.733 (چول هیون، جی وون و یون جه برگشتن) 00:07:14.666 --> 00:07:15.900 !بالاخره برگشتی 00:07:16.700 --> 00:07:18.000 برای تو چقدر طول کشید؟ 00:07:18.000 --> 00:07:19.566 حدود یک ساعت طول کشید 00:07:19.566 --> 00:07:20.666 …برای اتاقت 00:07:20.666 --> 00:07:23.266 ،ما یک تخت دو طبقه مشترک داریم و تو از طبقه بالا استفاده می کنی 00:07:25.833 --> 00:07:29.133 یون جه، تو بالایی- باشه- 00:07:29.133 --> 00:07:31.133 میتونی اینجا بخوابی 00:07:31.133 --> 00:07:33.100 (اون تو چمدون هایش به یون جه هم کمک میکنه) 00:07:33.100 --> 00:07:35.400 …اگه میدونستم 00:07:35.400 --> 00:07:36.500 این چیه؟ 00:07:36.500 --> 00:07:38.433 !ساشیمی هست- چی؟- 00:07:39.033 --> 00:07:40.533 من یکم خوردنی با یکمی نوشیدنی گرفتم 00:07:40.533 --> 00:07:42.366 سفارش دادی؟- آره- 00:07:42.366 --> 00:07:43.666 من و خواهرم انجام دادیم- واقعا؟ 00:07:43.666 --> 00:07:45.800 اول برو دوش بگیر- باشه پس- 00:07:45.800 --> 00:07:46.933 وقتی کارت تموم شد برگرد پس چاره‌ای نداریم 00:07:48.000 --> 00:07:49.700 چاره‌ای جز بیدار موندن نداریم 00:07:50.966 --> 00:07:52.400 یکم رامیون بپزیم؟ 00:07:52.400 --> 00:07:54.900 آره، من میپزمش- عالی میشه- 00:07:54.900 --> 00:07:57.033 !نه، شوخی کردم 00:07:57.033 --> 00:07:58.933 من دو بسته رامیون درست میکنم 00:07:58.933 --> 00:08:00.000 مگه قرار نیست بخوابی؟ 00:08:00.833 --> 00:08:02.933 ما میتونیم تو این مورد خیلی اضافه کنیم 00:08:02.933 --> 00:08:03.933 ایده خیلی خوبیه 00:08:04.533 --> 00:08:09.033 من معمولا روغن پیاز سبز هم درست می کنم، اما امروز می خواهم ساده نگهش دارم 00:08:09.033 --> 00:08:11.466 چی کار می کنی؟ 00:08:11.466 --> 00:08:14.700 می خواهیم با یک غذا ازش استقبال کنیم- اما من میدونم که همتون خسته هستین- 00:08:14.700 --> 00:08:16.633 نه، می خوایم براش غذا سرو کنیم- غذا؟- 00:08:16.633 --> 00:08:18.533 تازه اومده اینجا- متاسفم که باعث کار اضافیتون میشم- 00:08:18.533 --> 00:08:19.733 (اون مفتخره که میبینه همه از یون جه استقبال میکنن) 00:08:20.566 --> 00:08:21.700 میخوای اینجا بخوابی؟ 00:08:22.800 --> 00:08:24.133 چو آ از حال رفت 00:08:25.333 --> 00:08:27.933 ،حالا که میدونبم خواهر یا برادر کیه چیزی برای نشون دادن به یون ها دارم 00:08:27.933 --> 00:08:28.966 چیه؟ 00:08:29.433 --> 00:08:32.233 اون عکسی از خودش با) (جونگ سوب رو به اون نشون میده 00:08:33.733 --> 00:08:34.700 تو چی فکر میکنی؟ 00:08:35.333 --> 00:08:36.333 چیه؟ 00:08:43.266 --> 00:08:45.700 !خوش اومدی- ممنون- 00:08:45.700 --> 00:08:48.200 کارتون خوب بود بچه ها- ممنون- 00:08:51.500 --> 00:08:53.333 تو خیلی با ملاحظه هستی 00:08:53.333 --> 00:08:55.200 اوت ساشیمی رو سفارش داد 00:08:55.200 --> 00:08:57.600 منم پولش رو دادم- طعم فوق العاده ای داره- 00:08:57.600 --> 00:09:00.400 این خیلی خوبه- کارتم کار نکرد- 00:09:00.400 --> 00:09:02.766 !کارتشو دزدیدم که پولش رو بدم ولی نشد 00:09:02.766 --> 00:09:04.433 اونقدر آزاردهنده بود که مجبور شدم پول بدم 00:09:07.700 --> 00:09:09.066 !برادر من- فکر نمی کنم هیچی بخورم- 00:09:10.366 --> 00:09:11.366 !این خیلی خوبه 00:09:11.733 --> 00:09:14.366 (قرار دادن رامیون تو کاسه ها) 00:09:14.366 --> 00:09:16.866 (پاشیدن دونه کنجد روش) 00:09:18.466 --> 00:09:20.166 این فقط یک چیز ساده‌ست 164 00:09:20,166 -->gt; 00:09:22,033 !ممنونم- !ممنون بابت آشپزی- 00:09:22.033 --> 00:09:24.100 زیاد نیست، این فقط یک مزه‌ست 00:09:24.100 --> 00:09:25.700 حتی روش کنجد هم ریخت- !دونه کنجد- 00:09:25.700 --> 00:09:29.200 ممنون که آشپزی کردی- من فقط سریع چشیدمش- 00:09:29.200 --> 00:09:31.666 قرار نیست هیچی داشته باشی؟- نه، من فقط بهش اجازه دادم اول یکم بخوره- 00:09:31.666 --> 00:09:33.966 نه، این کاسه جه هیونگه 00:09:33.966 --> 00:09:35.933 …رنگ- رشته ها نیم پز هستن- 00:09:35.933 --> 00:09:39.200 برای هر فرد متفاوته؟- سفارشی شده- 00:09:39.200 --> 00:09:41.900 اول اون کاسه نودل رو بیرون آوردم- اون برات تلاش بیشتری کرد- 00:09:42.333 --> 00:09:45.366 اینجا یک یادداشت کوچک هست، برومنس اونا شدیده (برومنس:نزدیک شدن عاطفی شدید و غیر جنسی بین دو مرد) 00:09:46.200 --> 00:09:47.333 این دو؟- آره- 00:09:47.333 --> 00:09:50.700 شاید اشتراک گذاشتن یک اتاق با اونا یکم سخت باشه 00:09:50.700 --> 00:09:52.200 ،اما اگه اونقدر نزدیک بشن 00:09:52.200 --> 00:09:55.966 …سپس اونا خواهر و برادرهای همدیگه رو کثیف میکنن 00:09:55.966 --> 00:09:57.300 "برومنس؟" 00:09:57.300 --> 00:09:58.866 "فراموش کن! تموم شد" 00:09:58.866 --> 00:10:01.300 !میتونه حتی خطرناک تر بشه- منظورم اینه- 00:10:01.300 --> 00:10:02.500 همونجا مبارزه سو اف سی قراره برگزار بشه همه چیز میتونه پیچیده تر بشه 00:10:03.866 --> 00:10:04.900 میتثنم ببینم که اتفاق میوفته 00:10:04.900 --> 00:10:07.500 امیدوارم بتونم یک بار شاهدش باشم 00:10:07.500 --> 00:10:08.933 تو خیلی بدتر از اونی که به نظر میرسی 00:10:11.400 --> 00:10:13.433 !من تحت تاثیر تو و بچه ها قرار گرفتم 00:10:13.433 --> 00:10:15.500 !فکر نمی کردم اینقدر بد باشی- …پس- 00:10:15.500 --> 00:10:16.933 !اون با بم بم تو آتش رفته 00:10:16.933 --> 00:10:19.800 (بم بم امروز به دلیل تور جهانی نتونست بهمون ملحق بشه) 00:10:20.133 --> 00:10:22.100 …حالا که بم بم اینجا نیست- حالت خوبه، درسته بم بم؟- 00:10:22.100 --> 00:10:23.233 دلمون برات تنگ شده- دلمون برات تنگ شده- 00:10:23.233 --> 00:10:24.966 زود برگرد- آره، لطفا زود برگرد- 00:10:25.533 --> 00:10:27.400 ممنون بابت غذا- خوش آمدی- 00:10:27.400 --> 00:10:29.366 !ممنون ازتون بابت غذا- به خونه خوش اومدی- 00:10:29.366 --> 00:10:31.266 خوش اومدی- مرسی- 00:10:31.266 --> 00:10:32.466 (مهمونی خوشامدگویی خیلی خوب پیش میره) 00:10:33.133 --> 00:10:34.600 ساشیمی باورنکردنیه 00:10:35.900 --> 00:10:39.733 (نودل ها را کنار می زنیم) 00:10:39.733 --> 00:10:42.200 (شب پر از صدای نودل زدن) 00:10:42.400 --> 00:10:44.500 چون شب بود نمک بیشتری درست کردم 00:10:44.500 --> 00:10:46.066 به هر حال شب ها باید غذای پر نمک بخوری 00:10:46.566 --> 00:10:49.866 پس میتونی صبح روز بعد با سر و صورت پف کرده زیباتر به نظر بیای 00:10:50.500 --> 00:10:52.833 خوبه که سئول مکان های زیادی داره که حتی تو این ساعت غذا تحویل میدن 00:10:54.566 --> 00:10:56.533 درسته- تو نمیتونی تپ چونچئون این کارو انجام بدی- 00:10:56.533 --> 00:10:57.433 همه چیز بسته‌ست 00:10:57.433 --> 00:11:00.300 پس تو چونچئون زندگی می کنی؟- اره، دارم- 00:11:00.300 --> 00:11:02.200 من در مورد فاش شدن خیلی عصبی بودم- شرط میبندم- 00:11:02.200 --> 00:11:04.133 نمیدونستم دارم چیکار میکنم 00:11:04.133 --> 00:11:07.000 و من سعی می کردم دنبالش بگردم 00:11:07.000 --> 00:11:11.000 !اما همه اشک هایشون رو پاک می کردن 00:11:11.000 --> 00:11:13.900 مطمئن نبودم که لحظه مناسبی برای ورود هست یا نه 00:11:16.166 --> 00:11:18.700 و من یک ورودی بامزه درست کردم 00:11:18.700 --> 00:11:20.333 …من یهویی- منظورت چیه؟- 00:11:20.333 --> 00:11:21.566 خیلی باحال به نظر میومد- نه- 00:11:21.566 --> 00:11:23.100 واقعا باحال به نظر می رسید- ،وقتی سرش رو تکون داد- 00:11:23.100 --> 00:11:26.466 همینجوری که بالا رفت فکر کردم چی شده؟ 00:11:26.466 --> 00:11:29.633 و بعد از بالا رفتن به پایین نگاه کردی 00:11:29.633 --> 00:11:32.033 ،اگه ویدیوی ما خنده دار بود خوب میشد 00:11:32.033 --> 00:11:34.066 اما بلافاصله غمگین شد- !میدونم- 00:11:34.066 --> 00:11:36.900 من فقط نشسته بودم و برای یک ویدیوی خنده دار آماده بودم 00:11:36.900 --> 00:11:39.700 اما به طور غیرمنتظره ای منم به گریه انداخت 00:11:40.433 --> 00:11:44.933 !چشمای یونگ وو مثل ابر بهار میبارید 00:11:45.533 --> 00:11:48.600 چشمات خیلی مرطوب بود- امروز چشمام روز شلوغی داشتن- 00:11:48.600 --> 00:11:52.233 چیزهای خاصی وجود داره که ،ما انتظار داریم خواهر و برادرمون بگن 00:11:52.233 --> 00:11:55.500 ،اما وقتی چیزهای غیرمنتظره ای میگین- درسته- 00:11:55.500 --> 00:11:57.433 …حس میشه- این مارو می گیره- 00:11:57.433 --> 00:12:00.133 توپ های منحنی خطرناک هستن- موافقم- 00:12:00.133 --> 00:12:03.700 وقتی یون ها رو انتخاب کردم چه احساسی داشتی؟ 00:12:04.466 --> 00:12:07.100 بدون تردید اونو انتخاب کردم 00:12:07.100 --> 00:12:08.100 واقعا؟ 00:12:08.100 --> 00:12:11.666 به محض خوندن دستورالعمل تصمیمم رو گرفتم 00:12:11.666 --> 00:12:14.033 …من- چرا؟ از کجا فهمیدی؟- 00:12:14.033 --> 00:12:17.533 یون ها خیلی باهوشه 00:12:17.533 --> 00:12:19.800 ،با اعتماد به نفس، روشن 00:12:19.800 --> 00:12:20.900 و مستقل اون همچین انرژی میده- درسته- 00:12:22.066 --> 00:12:23.633 اون خیلی مستقله 00:12:23.633 --> 00:12:25.233 به همین دلیل بود که فکر کردم اونا با هم سازگار هستن 239 00:12:26,533 -->gt; 00:12:28,266 ،تو همچین شرایطی 00:12:28.266 --> 00:12:32.300 …جایی که جی وون واقعاً به خواهر جونگ سوب علاقه داره 00:12:32.300 --> 00:12:34.433 ،و چیزهای خوبی در موردش میگه 00:12:34.433 --> 00:12:36.066 فکر می کنید برای جونگ سوب امکان پذیره؟ 00:12:36.066 --> 00:12:37.400 برای گرفتن احساسات برای اون؟- به هیچ وجه- فکر نمی کنم این اتفاق بیفته- تو اینطور فکر نمی کنی؟- 00:12:38.800 --> 00:12:41.400 اون احتمالاً فقط احساس خوشحالی میکنه و از حرفای محبت آمیز اون قدردانی میکنه 00:12:41.400 --> 00:12:43.233 …البته اون قدردانش هست، ولی 00:12:43.233 --> 00:12:46.233 من فکر می کنم که میتونه شروع چیزی باشه- واقعا؟- 00:12:46.233 --> 00:12:49.700 ،اگه از این زاویه دوباره بهش نگاه کنه 00:12:49.700 --> 00:12:53.800 اون میتونه چیزی جذاب تو اون ببینه و چیزی بینشون شروع بشه 00:12:53.800 --> 00:12:55.300 واقعاً ممکنه این اتفاق بیفته؟ 00:12:55.866 --> 00:12:58.066 ،اون خیلی با اعتماد به نفس، نورانی به نظر میرسه 00:12:58.066 --> 00:12:59.166 و مستقل اون این انرژی رو میده- درسته- 00:13:00.333 --> 00:13:02.000 خواهر من خیلی مستقله 00:13:02.000 --> 00:13:03.466 پس فکر کردم اونا باهم سازگار هستن 00:13:03.466 --> 00:13:07.800 وقتی با همچین آدمی رودر رو میشی که خیلی مطیع هستش 00:13:07.800 --> 00:13:09.700 اون باهاش خوب رفتار قراره بکنه- واقعا؟- 00:13:09.700 --> 00:13:10.800 او از اون تایپه اول میرم بخوابم 00:13:12.000 --> 00:13:14.000 آره باید بری- تو فردا کار داری- 00:13:15.000 --> 00:13:16.800 فردا می بینمت- خداحافظ- 00:13:16.800 --> 00:13:21.266 تو دو روز متوالی با یون ها قرار میذاری 00:13:21.266 --> 00:13:22.366 حق باتوئه- آره- 00:13:22.366 --> 00:13:25.433 چقدر جذابه؟- واقعا تعجب کردم- 00:13:25.433 --> 00:13:26.766 منم همینطور- کرک و پرم ریخت 00:13:26.766 --> 00:13:28.533 هیچ نظری نداشتی؟- !اصلا- 00:13:28.533 --> 00:13:29.800 واقعا؟- اگه میدونستم- 00:13:29.800 --> 00:13:32.200 شاید شخص دیگه ای رو انتخاب کرده باشم- دقیقا- 00:13:32.200 --> 00:13:34.933 من فقط فکر کردم "هر چه باشه" ولی همون شخص رو انتخاب کردیم 00:13:34.933 --> 00:13:36.133 خیلی باحال بود 00:13:36.133 --> 00:13:38.400 سلیقه شما دوتا یکیه 00:13:38.400 --> 00:13:41.233 حدس می زنم خواهر و برادرم همین سلیقه رو داشته باشن 00:13:41.233 --> 00:13:44.066 از اینکه دیدم اونو انتخاب کردی تعجب کردم- درسته؟- 00:13:44.066 --> 00:13:45.266 امیدوارم با یک شخص واقعا خوب آشنا بشه 00:13:45.266 --> 00:13:47.933 خواهرم واقعاً آدم خوبیه 00:13:47.933 --> 00:13:50.100 به نظر میرسه- لطفا اگه باهاش قرار گذاشتی باهاش خوب باش- 00:13:51.233 --> 00:13:53.033 !انتظار نداشتم اینطوری پیش بره 00:13:53.033 --> 00:13:55.966 فکر می‌کنم همین الان پرتوهای لیزر قرمز رو دیدم که از چشماظ بیرون میومدن 279 00:13:55,966 -->gt; 00:13:57,400 "لطفا باهاش خوب باش" 00:13:57.400 --> 00:13:59.998 تو ویدیو هم خیلی خوب پیانو زدی 00:14:00.022 --> 00:14:00.766 اوه، پیانو؟ 00:14:00.766 --> 00:14:03.333 !تو خیلی پیانیست خوبی هستی- طبقه پایین پیانو داریم- 00:14:03.333 --> 00:14:05.300 میشه با خواهرم یه اجرای دوتای داشته باشی؟ 00:14:05.300 --> 00:14:06.366 خیلی باحاله- مطمئنا- عالی میشه 00:14:07.600 --> 00:14:11.100 خواهرم برای کنسرتو ویولن سل با همراهی پیانو میزنه 00:14:11.100 --> 00:14:14.400 یون ها گفت که من انگشتای خیلی حیله‌گری داشتم 00:14:14.400 --> 00:14:16.100 حیله گر؟- آره، حیله گر- 00:14:16.100 --> 00:14:18.100 خواهرم باید عاشقت باشه 00:14:18.966 --> 00:14:20.700 چون پیانو هم میزنم؟- اره، همونطور که حتی میتونی پیانو بزنی- 00:14:21.866 --> 00:14:23.100 حالا چی کار می خوای بکنی؟ 00:14:23.100 --> 00:14:25.066 من تموم امتیازهای براونی خودمو به دست اوردم، ولی تو چی؟ 00:14:25.866 --> 00:14:27.066 لطفا باهاش خوب باش 00:14:28.900 --> 00:14:30.433 ،جونگ سوب 00:14:30.433 --> 00:14:32.133 کلارینت واقعا بهت میاد 00:14:32.133 --> 00:14:33.433 کلارینت؟- آره- مثل این- اوه، اون ساز؟- 00:14:34.733 --> 00:14:36.400 !باسون- باسون؟- 00:14:38.133 --> 00:14:40.166 ترومپت به یونگ وو میاد 00:14:40.166 --> 00:14:41.933 ترومپت؟- !ترومپت- 00:14:42.908 --> 00:14:44.908 گیتار بهت میاد- گیتار؟- 00:14:44.933 --> 00:14:46.700 ...گیتار- جه هیونگ گیتار میزنه- 00:14:46.700 --> 00:14:48.833 شنیدم جه هیونگ یه خواننده شگفت انگیزه 00:14:48.833 --> 00:14:50.200 واقعا؟- اما آوازش رو نشنیدم- به منم گفتند 00:14:51.233 --> 00:14:52.433 فکر می کنم خواننده های خوب زیادی اینجا هستند 00:14:52.433 --> 00:14:53.966 جه هیونگ خواننده بزرگیه 00:14:53.966 --> 00:14:55.091 ...فکر نمی کنم 00:14:55.115 --> 00:14:56.866 ما هر فرصتی برای آواز خوندن اینجا خواهیم داشت- ...جونگ سوب هم هست- 00:14:56.866 --> 00:15:00.800 (دو روز بعد) 00:15:06.933 --> 00:15:08.866 خونه بودن خیلی راحت تره 00:15:09.666 --> 00:15:10.700 قبلا اون رو خونه میدونستی؟ 00:15:11.200 --> 00:15:12.666 آره، مثل خونه‌ست 00:15:14.066 --> 00:15:16.666 این واقعاً برای مدتی دیگه مثل خونه من خواهد بود 00:15:16.666 --> 00:15:17.666 وای نه- اینجا خیلی دنج نیست؟- 00:15:17.666 --> 00:15:20.833 این 1500 کیلو کالری توی هر کیسه است. بهتره برگردونمش، درسته؟ 00:15:20.833 --> 00:15:24.433 چرا این هر کدوم 30 کیلو کالریه؟- مشکلی نیست- 00:15:24.433 --> 00:15:25.666 چرا 30 کیلو کالریه؟- لبو خوبه- خوردن لبو تو رو باهوش می کنه 00:15:27.133 --> 00:15:28.533 همه اونها برای خونواده هاشون ارزشمند هستند 00:15:28.533 --> 00:15:31.266 مطمئن بشید که دندان های پوشیده از لیوانتون رو بهشون نشون ندهید، باشه؟ 00:15:31.291 --> 00:15:33.710 ...مجبور نیستم با کسی قرار بذارم که از من خوشش نیاد 00:15:33.734 --> 00:15:35.158 چون روی دندان هام مقداری لیور دارم 00:15:36.500 --> 00:15:38.333 راست نمیگم؟- درسته- 00:15:38.333 --> 00:15:40.700 (سونگ و جو یون توی رختخواب هستند) 00:15:40.700 --> 00:15:42.533 سه سونگ- چنگال؟- 00:15:42.900 --> 00:15:44.600 یه سوال دارم 00:15:44.600 --> 00:15:45.566 چیه؟ 00:15:47.459 --> 00:15:49.059 میشه یه چیزی ازت بپرسم؟- حتما- 00:15:49.700 --> 00:15:54.200 قبلاً با افرادی که جه هیونگ باهاشون قرار ملاقات داشته ملاقات کردی؟ 00:15:54.766 --> 00:15:58.266 بله- به نظرت تیپش چیه؟- 00:15:58.266 --> 00:16:01.900 کسی که در کنارش احساس راحتی و امنیت می کنه 00:16:03.266 --> 00:16:08.500 من شروع به اطمینان از احساساتم می کنم 00:16:08.500 --> 00:16:10.866 اما مطمئن نیستم که جه هیونگ در مورد من چه احساسی داره 00:16:12.066 --> 00:16:13.833 امروز چطور؟ امروز بهت پیام داد؟ 00:16:13.833 --> 00:16:15.066 آره- ببینم- 00:16:15.066 --> 00:16:18.100 اما دریافت علامت و اطمینان از احساساتش متفاوته 00:16:18.100 --> 00:16:20.133 آره، دوتا چیز متفاوتند- آره مثل هم نیستند- 00:16:20.133 --> 00:16:23.733 به نظر من یونگ وو خیلی خوش تیپ و شگفت انگیزه 00:16:23.733 --> 00:16:25.300 در مورد چول هیون هم همین احساس رو دارم 00:16:25.300 --> 00:16:28.300 اما هیچکدام از اونها تایپ من نیستند- میدونم- 00:16:28.300 --> 00:16:30.000 ،می دونی چجوری می دونی وقتی کسی برات خوش تیپه 00:16:30.000 --> 00:16:32.266 برای همه خوش قیافه اند؟- !دقیقا- 00:16:32.266 --> 00:16:33.566 تا به حال چیزی برای جونگ ساب احساس کردی؟ اصلا 00:16:34.833 --> 00:16:37.066 حتی یه بار هم نه؟- !حتی یه بار هم نه- 00:16:38.600 --> 00:16:41.600 !کمی ناامید میشم از اینکه می شنوم که هرگز چیزی برای اون احساس نکردی 00:16:41.600 --> 00:16:42.600 چرا هیچ حسی نسبت بهش نداشتی؟ 00:16:42.600 --> 00:16:45.433 اون فقط تیپ من نیست 00:16:47.800 --> 00:16:48.966 فرعی جوان 00:16:49.633 --> 00:16:51.533 میتونیم بریم زیرزمین؟- میتونیم؟- 00:16:51.533 --> 00:16:53.600 هر وقت خواستیم می تونیم بریم- باید یه مقدار دیگه طبقه پایین بنوشیم؟- 00:16:53.600 --> 00:16:56.100 هرگز اونجا نرفتم، می خوام برم- پس بهتره بریم- 00:16:56.100 --> 00:16:57.266 زیرزمین خیلی خوبه باید به اونجا بریم 00:16:59.233 --> 00:17:00.500 اینها رو می گیرم راحت باش 00:17:01.900 --> 00:17:04.966 (اونها به نوشیدن توی مخفیگاه زیرزمین ادامه می دهند) 00:17:06.733 --> 00:17:07.700 !اینجا خیلی خوبه 00:17:08.300 --> 00:17:09.400 !چه جالب- اینجا رو دوست دارم- 00:17:09.400 --> 00:17:12.000 !خیلی نوشیدنی هست- !ای وای- 00:17:13.400 --> 00:17:15.400 !حتی چمیسول وجود داره- ما همه چیز داریم- 00:17:15.966 --> 00:17:17.433 اینجا هم پیانو هست 00:17:27.433 --> 00:17:30.333 خیلی باحالید- !واقعا- 00:17:30.333 --> 00:17:32.066 خواهرم دیوونه میشه 00:17:33.066 --> 00:17:34.933 !تازه میخواستم ازت فیلم بگیرم 00:17:34.933 --> 00:17:36.200 ولی تو منو دیدی- به همین دلیل انجام ندادم- 00:17:37.700 --> 00:17:40.193 ...امروز میخواستم یه چیزی ترتیب بدم 00:17:40.217 --> 00:17:43.366 تا یون جه بتونه با چول هیون صحبت کنه- تو برنامه ریزی کردی- 00:17:43.366 --> 00:17:46.266 اما خوشبختانه همه برای استقبال ازش گرد هم اومدید 00:17:46.266 --> 00:17:48.800 البته، ما از اون استقبال می کنیم- واقعاً قدردانش هستم- 00:17:48.800 --> 00:17:50.466 به سلامتی- !به سلامتی- 00:17:52.466 --> 00:17:53.733 تو منو میشناسی 00:17:53.733 --> 00:17:56.333 ...من واقعا متنفرم- در کانون توجه بودن؟- 00:17:56.333 --> 00:17:58.133 !در مرکز توجه بودن- خیلی طاقت فرساست؟- 00:17:58.133 --> 00:18:01.200 اونقدر طاقت فرساست که من رو مضطرب می کنه 00:18:01.200 --> 00:18:03.166 اگه خواهرم کنارم نبود 00:18:03.166 --> 00:18:05.633 ممکنه روزگار سختی داشته باشی؟- امروز کاملاً شکست می خوردم- 00:18:07.433 --> 00:18:11.066 حالا که آرایشش رو پاک کرده بهتر به نظر نمی رسه؟ 00:18:11.066 --> 00:18:12.633 تو خیلی طبیعی تر به نظر میای 00:18:12.633 --> 00:18:15.133 به نظر من هم همینطوره- من نمی تونستم اون رو زودتر بشناسم- 00:18:15.133 --> 00:18:17.833 موهاش هم خیلی فرق داشت- درسته، مو- 00:18:17.833 --> 00:18:19.666 (چند ساعت قبل) 00:18:19.900 --> 00:18:21.600 چرا امروز چشم هات خیلی کوچیکه؟ 00:18:21.600 --> 00:18:22.633 اونها همیشه کوچیک بودند، خوب؟ 00:18:22.633 --> 00:18:25.300 یادم نمیاد اینقدر کوچولو باشن 00:18:25.300 --> 00:18:26.866 چرا امروز خیلی کوچیک هستند؟- ...من- 00:18:26.866 --> 00:18:28.566 چرا موهات اینقدر فره؟ 00:18:28.566 --> 00:18:30.300 فکر می کنی وحشتناک به نظر می رسم، نه؟ 00:18:30.300 --> 00:18:31.600 آرایشگر موهای من رو خیلی فر کرد 00:18:31.600 --> 00:18:33.700 منم دوست ندارم- !خیلی زیاده- 00:18:33.700 --> 00:18:34.666 !میدونم 00:18:35.033 --> 00:18:37.500 ...داشتم خارش میکردم 00:18:37.500 --> 00:18:39.000 ...خم شدن به یون ها 00:18:39.000 --> 00:18:42.866 "گفتن:" اون معمولا بهتر از این به نظر می رسه 00:18:42.866 --> 00:18:44.433 "اون در حال حاضر وحشتناک به نظر می رسه" 00:18:45.133 --> 00:18:46.733 می‌خوام بدونم 00:18:46.733 --> 00:18:48.566 تایپت چیه- اها- 00:18:49.166 --> 00:18:51.833 برادر کوچکتر یون ها ازت سوالی پرسیده 00:18:52.433 --> 00:18:54.833 چرا خواهرم رو انتخاب کردی؟ 00:18:56.433 --> 00:18:58.766 صادقانه بگم؟- آره، صادق باش- 00:18:58.766 --> 00:19:02.266 ...جدی زودتر- می تونم اینو بهت بگم- 00:19:02.266 --> 00:19:03.633 باشه- من فقط می تونستم اون رو ببینم- 00:19:04.575 --> 00:19:06.975 نه بیشتر و نه کمتر. تنها چیزی که می تونستم ببینم اون بود 00:19:07.000 --> 00:19:08.300 جدی؟- آره- 00:19:08.606 --> 00:19:09.739 ای وای 00:19:09.766 --> 00:19:12.500 شگفت انگیزه- افراد خوش خنده رو دوست داره- 00:19:12.500 --> 00:19:15.400 ...من خواهرت رو انتخاب کردم 00:19:15.400 --> 00:19:16.666 ...چون تو فقط- چون اون تنها چیزی بود که می دیدم- 00:19:16.666 --> 00:19:19.700 چیزی بیشتر از این نیست- این باور نکردنیه- 00:19:20.133 --> 00:19:24.033 به محض ورود به رستوران باید تصمیمم رو می گرفتم 00:19:24.033 --> 00:19:25.766 حق با توعه- هرگز به این سرعت انتخاب نکردم- 00:19:25.766 --> 00:19:26.933 درسته 00:19:26.933 --> 00:19:29.966 دیگه چه زمانی باید کسی رو که خیلی زود دوست داریم انتخاب کنیم؟ 00:19:29.966 --> 00:19:32.033 درسته- فقط چشمم رو جلب کرد- 00:19:33.066 --> 00:19:34.333 بذار برات شکم خوک بگیرم 00:19:36.900 --> 00:19:39.633 هرگز کسی رو فقط بر اساس اولین برداشت انتخاب نکردم 00:19:39.633 --> 00:19:40.733 آره 00:19:40.733 --> 00:19:43.666 ...اما این بار- انتخاب یکی سخته- 00:19:43.666 --> 00:19:46.800 اما فکر می کنم انتخاب درستی کردم 00:19:46.800 --> 00:19:47.833 آره 00:19:49.333 --> 00:19:51.633 واقعا ممنونم که اینو گفتی 00:19:51.633 --> 00:19:53.866 دوتایی یه مشروب بخوریم- باشه- 00:19:54.466 --> 00:19:55.800 پس خودمون مقداری داریم 00:19:56.566 --> 00:19:58.166 ...واقعا کنجکاو بودم 00:19:58.166 --> 00:20:00.366 در مورد اینکه اون هم چه کسی رو انتخاب می کنه- !چه کسی رو انتخاب می کرد- 00:20:00.366 --> 00:20:04.466 ...دختر گرانقدر فلانیه- بله فرزند گرانقدر یه خانواده- 00:20:04.466 --> 00:20:07.966 با پسر کثیف کسی- !نه، اون هم پسر گرانقدریه- 00:20:07.966 --> 00:20:11.666 تیپ ایده آل یون جه بسیار ساده به نظر می رسه 00:20:11.666 --> 00:20:12.866 ...الان سعی میکنم همینجوری نگه دارم 00:20:12.866 --> 00:20:16.333 چون فکر کردن زیاد بهش من رو به جایی نمی بره 00:20:16.333 --> 00:20:19.433 فقط از غرایز خودم پیروی می کنم و دنبالش میرم 00:20:19.433 --> 00:20:22.633 واقعا امیدوارم همه چیز بین شما دو نفر پیش بره 00:20:22.633 --> 00:20:24.366 بهتون فشار نمیاریم- نه- 00:20:24.366 --> 00:20:27.033 اصلا فشاری نیست- یون ها ممکنه ازت متنفر باشه- 00:20:27.033 --> 00:20:29.333 بله، ممکنه این اتفاق بیفته- البته- 00:20:29.333 --> 00:20:32.033 "!جونگ سوب، حتی من رو شروع نکن" 00:20:32.033 --> 00:20:35.900 خواهر من از کسی جدی اما شوخ طبع خوشش میاپ 00:20:35.900 --> 00:20:37.733 این خیلی شبیه یون جه است 00:20:38.200 --> 00:20:39.200 فکر می کنم شما دو نفر بهش ضربه بزنید 00:20:40.066 --> 00:20:42.200 در اینجا یه سوال برای تو وجود داره 00:20:42.200 --> 00:20:43.666 فرد مسن تر، هم سن و سال خودت رو ترجیح میدی یا جوون تر؟ 00:20:43.666 --> 00:20:45.433 بر اساس دوست دخترهای قبلیش؟- بله، بر اساس دوست دختر قبلیش- 00:20:45.433 --> 00:20:48.566 اونایی که باهاشون قرار گذاشته- من بیشتر با افراد بزرگتر از خودم قرار گذاشتم- 00:20:48.566 --> 00:20:49.633 بزرگتر؟- بزرگتر- معمولاً با یه جوونتر قرار نمیذاری؟ 00:20:50.933 --> 00:20:52.966 اکثراً هم سن من یا کوچیکتر بودند 00:20:52.966 --> 00:20:54.966 ،با کسانی که 1 یا 2 سال کوچکتر یا بزرگتر هستند خوب هستم 00:20:54.966 --> 00:20:56.700 اما کوچیکتر از اون برای من خیلی زیادی کوچیکه 00:20:56.700 --> 00:20:58.533 پس 1 یا 2 سال بزرگتر و کوچکتر؟- ...منظورم اینکه- 00:20:58.533 --> 00:21:02.066 فقط یه فاصله سنی زیاد نمی خوام- اینطوره؟- 00:21:02.066 --> 00:21:03.633 هنوز روی اون وایستادم- 00:21:07.600 --> 00:21:10.800 این یه محدوده سنی بسیار باریکه 00:21:10.800 --> 00:21:13.266 ...من راحت تر از همه احساس می کنم- ...باید از پسش بر بیای- 00:21:13.266 --> 00:21:15.900 حالا که به اینجا نقل مکان کردی- ...باید از پسش بر بیای- 00:21:15.900 --> 00:21:17.166 این فقط ترجیح منه 00:21:17.166 --> 00:21:18.833 ترجیحت؟ باشه- بله، فقط ترجیح منه- 00:21:18.833 --> 00:21:21.800 فکر می کنم یون ها توی اون محدوده باشه- واقعا؟- 00:21:21.800 --> 00:21:23.000 حس میکنم همسنشون ...این خیلی خنده داره 00:21:23.966 --> 00:21:26.733 همون طور که می‌دونم خواهرم چند سال سن داره- درسته- 00:21:26.733 --> 00:21:27.966 حس میکنم همسن هستند 00:21:29.500 --> 00:21:31.466 ...به نظر همسن هستند یا 00:21:31.466 --> 00:21:33.366 می تونم فقط این رو ازت بپرسم؟ 00:21:33.366 --> 00:21:36.166 کسی توی این خانه هست که بهش علاقه مند باشی یا نه؟ 00:21:36.166 --> 00:21:38.000 البته یه نفر هست 00:21:38.000 --> 00:21:38.966 آره واقعا؟- حتی نیازی نیست بهش فکر کنم- 00:21:40.100 --> 00:21:42.033 در مورد داشتن کسی که دوستش داری اینجا مطمئن هستی؟ 00:21:42.033 --> 00:21:43.866 ...این- چون اونها مدت بیشتری هست که اینجا هستند- 00:21:43.866 --> 00:21:46.633 من از اون دسته ای نیستم که توی نگاه اول عاشق بشم 00:21:46.633 --> 00:21:49.317 ...بارها شده که اولین برداشت خوبی از کسی نداشتم 00:21:49.341 --> 00:21:51.033 اما بعداً عاشق اونها شدم 00:21:51.033 --> 00:21:54.100 ...بنابراین، برداشت های اولیه آنچنان معتبر نیست 00:21:54.100 --> 00:21:56.766 برای من اونقدرها مهم نیستند- حدس می زنم برای تو مهم نیستند- 00:21:56.766 --> 00:22:00.900 اما الان به اندازه کافی با همه صحبت کردم 00:22:00.900 --> 00:22:04.666 الان فقط باید با جه هیونگ بیشتر صحبت کنم 00:22:04.666 --> 00:22:06.600 واقعاً در مورد جه هیونگ کنجکاوم 00:22:06.600 --> 00:22:08.900 الان ساعت 8 صبحه 00:22:08.900 --> 00:22:09.933 واقعا؟- واقعا؟- 00:22:10.333 --> 00:22:12.533 (خورشید طلوع کرده) 00:22:12.533 --> 00:22:13.933 امکان نداره- زمان به سرعت گذشت- 00:22:14.466 --> 00:22:15.766 الان ساعت 8 صبح چطوره؟ 00:22:15.766 --> 00:22:18.333 (زمان فعلی، 8:00 صبح) 00:22:25.100 --> 00:22:26.066 میدونم که چطوریه 00:22:26.066 --> 00:22:28.200 (غافلگیر شدن) 00:22:28.200 --> 00:22:31.433 (می تونه صحبت مردم رو در مخفیگاه زیرزمین بشنوه) 00:22:32.533 --> 00:22:34.666 فقط می خوام همه رو بشناسم 00:22:34.666 --> 00:22:35.633 چی؟ 00:22:37.400 --> 00:22:39.066 !تو رفتی سر کار- !میره سرکار- 00:22:39.066 --> 00:22:41.066 الان میری سر کار؟ 00:22:41.066 --> 00:22:42.733 شب رو بیدار بودی؟- بله بودیم- 00:22:42.733 --> 00:22:44.500 این اولین باریه که یه شبانه روز بیدار بودیم 00:22:44.500 --> 00:22:45.866 ای دیوونه ها 00:22:45.866 --> 00:22:47.500 "!آدم های دیوونه" 00:22:48.133 --> 00:22:49.500 لطفا بشین نه من باید برم 00:22:51.500 --> 00:22:52.933 امروز رو چطوری میخوای بگذرونی؟ 00:22:52.933 --> 00:22:56.266 فقط میریم بخوابیم- ما در طول روز می خوابیم- 00:22:56.266 --> 00:22:57.933 روز کاری خوبی داشته باشید- !روز خوبی داشته باشید- 00:22:57.933 --> 00:22:59.100 ادکلنش بوی خوبی میده به سلامتی 00:23:01.766 --> 00:23:03.366 اگه درست یادم باشه 00:23:03.366 --> 00:23:06.133 جه هیونگ یه بار در حالی که مشروب می خوردیم به مخفیگاه اومد 00:23:06.133 --> 00:23:08.533 انگار تازه برگشته بود 00:23:08.533 --> 00:23:10.633 !ما همین چند وقت پیش ساشیمی خوردیم و خیلی سریع برگشت 00:23:10.633 --> 00:23:13.600 فکر نمیکردم اینقدر طولانی شده باشه 00:23:13.600 --> 00:23:16.000 ،می خواستم با جی وون صحبت کنم 00:23:16.000 --> 00:23:19.766 و اونجا بود، بنابراین یسری علامت ها رد و بدل شد 00:23:21.466 --> 00:23:23.300 دیدی؟- واقعا؟- 00:23:23.300 --> 00:23:25.600 !بهت گفتم- چون خواهرش رو دوست داره؟- 00:23:25.600 --> 00:23:26.733 چون پیانو میزنه؟ چون خواهرش رو دوست داره و پیانو میزنه 00:23:28.666 --> 00:23:29.866 واقعا؟- بازم درست میگم؟- 00:23:29.866 --> 00:23:33.600 این قدرت الکله، همه 00:23:33.600 --> 00:23:36.500 الکل واقعا خطرناکه- نمیتونی قدرتش رو انکار کنی- 00:23:36.500 --> 00:23:38.700 الکل تو رو وادار به انجام چه کاری می کنه؟ 00:23:38.700 --> 00:23:41.400 خیلی وقت ها، افرادی که به راحتی عاشق نمی شوند، وقتی مست هستند، این کار رو انجام می دهند 00:23:41.400 --> 00:23:43.366 منطق تو رو فلج می کنه 00:23:43.366 --> 00:23:45.033 وقتی هوشیار هستی عاشق میشی؟ 00:23:45.033 --> 00:23:47.466 !یه کاسه سوپ خماری دکمه تنظیم مجدد نیست 00:23:47.466 --> 00:23:49.833 اما خیلی ها رو دیدم که وقتی هوشیار شدند، عاشق شدند 00:23:49.833 --> 00:23:51.766 واقعا؟- ...تو برو بخواب و بیدار شدی- 00:23:51.766 --> 00:23:53.966 اوه، احساس می کنی اشتباه کردی؟ 00:23:53.966 --> 00:23:57.300 تعجب می کنم که مهمانی نوشیدن چجوری پیش میره 00:23:57.300 --> 00:23:58.366 بسیار سرگرم کننده است 00:23:59.166 --> 00:24:00.200 خیلی سرگرم کننده نیست؟ 00:24:01.333 --> 00:24:05.166 (جه هیونگ ساعت 8:30 صبح سر کار میره) 00:24:06.866 --> 00:24:11.100 ...راستش فکر میکردم جی وون با چول هیون 00:24:11.100 --> 00:24:13.633 توی روز نقل مکانش میره اولین روزی که اینجا هستم؟- چرا؟- 00:24:13.633 --> 00:24:17.600 زیاد صحبت کردی خیلی منتظر بودم 00:24:18.166 --> 00:24:22.300 فقط به این دلیل بود که خیلی پرحرف بودم 00:24:22.300 --> 00:24:24.700 فقط خیلی کنجکاو بود- مطمئنم این همه ماجرا نیست- 00:24:24.700 --> 00:24:27.066 ...من یونگ وو رو انتخاب کردم 00:24:27.066 --> 00:24:29.266 چون آرام ترین به نظر می رسید 00:24:29.266 --> 00:24:32.133 سه نفر دیگه گیج شده بودند 00:24:32.133 --> 00:24:35.500 ...اما فقط یونگ وو اینطور نشسته بود. خیلی 00:24:35.500 --> 00:24:36.433 اون اساساً دراز کشیده بود 00:24:36.433 --> 00:24:39.666 با پاهای روی هم به پشتی صندلی تکیه داده بود 00:24:39.666 --> 00:24:42.300 تو درحال حاضر شبیه یه همکار سونبه هستی 00:24:42.300 --> 00:24:43.300 آماده ای؟ 00:24:43.966 --> 00:24:45.600 حاضری خودت رو معرفی کنی و یه ترفند کوچیک بهمون نشون بدی؟ 00:24:45.600 --> 00:24:46.866 یه ترفند کوچیک؟ 00:24:47.275 --> 00:24:49.464 ...اون مثل همکار ارشدی بود که به من آموزش می داد 00:24:49.488 --> 00:24:50.775 در مورد اینکه وقتی وارد شدم چی کار کنم ...دلیل دوم این بود که 00:24:52.033 --> 00:24:55.233 ...چون او برای من جذاب ترین به نظر می رسید 00:24:55.233 --> 00:24:58.366 توی اون لحظه 00:24:58.366 --> 00:25:03.066 اما روز بعد باهاش قرار گذاشتم 00:25:03.066 --> 00:25:07.500 و قبلاً احساس می کردم که فقط دوست هستیم 00:25:08.933 --> 00:25:12.800 شگفت زده شدم چون بیشتر از همه جذبش شده بودم 00:25:12.800 --> 00:25:14.009 ...و با این حال، ما به سرعت با هم دوست شدیم 00:25:14.033 --> 00:25:15.633 ...درسته بعد از اولین قرار- ...تو- 00:25:15.633 --> 00:25:18.966 واقعا توی امید کاذب دادن خوبه- منظورت چیه؟- 00:25:18.966 --> 00:25:20.633 چه امید واهی؟ 00:25:23.100 --> 00:25:25.500 منظورت چیه که دارم امید واهی میدم؟ 00:25:25.500 --> 00:25:27.533 تو راه هر احتمالی رو باز میزاری 00:25:27.533 --> 00:25:30.533 اما مردها همینطورند 00:25:30.533 --> 00:25:31.900 !البته همه شانس دارند 00:25:31.900 --> 00:25:36.033 من یونگ وو رو انتخاب نکردم چون عاشقش بودم 00:25:36.033 --> 00:25:41.133 اول که وارد خونه شدی یونگ وو رو انتخاب کردی 00:25:41.133 --> 00:25:44.433 اما طولانی ترین مدت با چول هیون صحبت کردی 00:25:44.433 --> 00:25:49.033 بنابراین فکر کردم که بیشترین علاقه رو به چول هیون یا یونگ وو داری 00:25:49.033 --> 00:25:50.066 ...من- اما حالا- 00:25:50.066 --> 00:25:52.500 میگی که یونگ وو بیشتر شبیه دوستته 00:25:52.500 --> 00:25:54.900 به همین دلیله که میگی من امید کاذب میدم؟ 00:25:54.900 --> 00:25:56.266 ...بله، به همین دلیل ...اما- !اما صبر کن- 00:25:57.533 --> 00:25:58.900 !نمیتونم این رو نگاه کنم 00:25:59.633 --> 00:26:01.700 چه خبره؟- به نظر می رسه سوء تفاهم وجود داره- 00:26:01.700 --> 00:26:03.533 !این فقط به این معنیه که وقت خوابه 00:26:04.100 --> 00:26:06.133 زمان خوابشون گذشته 00:26:06.133 --> 00:26:08.900 ادامه دادن یه مهمونی برای ادامه طولانی مدت می تونه منجر به دعوا بشه 00:26:08.900 --> 00:26:09.902 ،عالی می شد 00:26:09.926 --> 00:26:11.966 !یه شب قبل از این بهش زنگ زده بودند- !واقعا- 00:26:11.966 --> 00:26:13.300 چه خبره؟ 00:26:13.766 --> 00:26:16.500 تو به یونگ وو فرصت دادی تا باهات قرار بذاره 00:26:16.500 --> 00:26:19.500 ...اما من- اما اینو میگی- 00:26:19.500 --> 00:26:20.866 ...این خیلی- چه اشکالی داره؟- 00:26:20.866 --> 00:26:23.366 مثل اینه که من شخصاً در حال تماشای یه سریال تلویزیونی هستم 00:26:24.533 --> 00:26:27.933 می تونی همین جا ادامه بدی- ...من یونگ وو و چول هیون رو- 00:26:27.933 --> 00:26:29.447 انتخاب نکردم چون برای اونها سر به زیر بودم 00:26:29.471 --> 00:26:31.166 درسته- فهمیدم- 00:26:31.166 --> 00:26:33.400 ...جونگ سوب فکر میکرد که دارم امید کاذب میدم 00:26:33.400 --> 00:26:37.300 ...وقتی گفتم یونگ وو رو انتخاب کردم 00:26:37.300 --> 00:26:41.633 چون به نظر می‌رسید که راحت‌ترین فرد این اطراف بود 00:26:42.166 --> 00:26:43.833 بذار اینو شفاف سازی کنم 00:26:43.833 --> 00:26:47.200 یونگ وو از اون دسته ای هست که می خوام بهش بیفتم 00:26:47.200 --> 00:26:48.900 (چول هیون و جونگ سوب شگفت زده شدند) 00:26:48.900 --> 00:26:51.633 ...من- خیلی قویه- 00:26:51.633 --> 00:26:53.000 از اون دسته ایه که میخوام بهش بیوفتم 00:26:53.000 --> 00:26:54.931 ...من از اون دسته ام که عشق رو احساس می کنم 00:26:54.955 --> 00:26:57.266 وقتی از کسی مراقبت می کنم- وقتی از کسی مراقبت می کنی- 00:26:57.266 --> 00:27:00.200 اما منم می خوام از من مراقبت کنند- !تو می خوای مراقبت رو دریافت کنی- 00:27:00.200 --> 00:27:01.966 ،من فکر می کنم که 00:27:01.966 --> 00:27:05.366 اما غرایزم منو به سمت دیگه ای می کشونه - اون هم هست- 00:27:05.366 --> 00:27:06.866 ...یکی که میخوام ازش مراقبت کنم- پس اینجوریه- 00:27:06.866 --> 00:27:08.766 ...الان چی میگی 00:27:08.766 --> 00:27:11.817 ... و چیزی رو که قبلا گفتی تا وضعیت رو توضیح بدی 00:27:14.366 --> 00:27:17.266 ...من فهمیدم جونگ سوب خیلی باهوش 00:27:17.266 --> 00:27:19.733 و فعاله 00:27:19.733 --> 00:27:24.100 ولی وقتی نوبت به قرار گذاشتن میرسه خیلی ساده‌ست 00:27:24.100 --> 00:27:26.833 این باعث شد تصور کنم از اون دسته ایه ...که فکر میکنه احساسش عشقه یا نه 00:27:26.833 --> 00:27:31.866 به جای اینکه فکر کنه شاید احساسش یه چیزی بین این دوتاست 00:27:31.866 --> 00:27:34.733 من وقت زیادی برای عاشق ... یونگ وو شدن نداشتم 00:27:34.733 --> 00:27:39.000 قبل اینکه بخوام انتخابش کنم- ...درسته برای همین یونگ وو- 00:27:39.000 --> 00:27:40.466 حقیقت داره- درسته- 00:27:40.466 --> 00:27:43.833 مثل وقتیه که داریم شام میخوریم 00:27:43.833 --> 00:27:47.300 فقط باهم غذا میخوریم- آره معمولی میشه- 00:27:47.300 --> 00:27:48.466 چی راجع بهش گیج کننده‌ست؟ 00:27:48.466 --> 00:27:51.300 (بهشون نگاه میکنه) 00:27:51.300 --> 00:27:54.066 لی جونگ سوب میخوای چیو بپرسی؟ 00:27:54.966 --> 00:27:56.100 !رک بهم بگو 00:27:56.833 --> 00:27:59.866 به‌نظر میاد بینشون یه بحث هایی هست 00:27:59.866 --> 00:28:00.966 اونا نظرات متفاوتی دارن 00:28:00.966 --> 00:28:03.966 ولی به‌نظرم تحت تاثیر الکله 00:28:03.966 --> 00:28:06.766 هیچکس مقصر نیست 00:28:06.766 --> 00:28:07.966 فقط یکم حواس پرتیه 00:28:10.933 --> 00:28:12.766 موقع نوشیدن دعوایی بود؟ 00:28:15.300 --> 00:28:16.266 دعوا؟ 00:28:18.100 --> 00:28:19.533 نه نبود 00:28:19.533 --> 00:28:21.700 (هرکس مهمونی رو یه جور دیگه یادش میاد) 00:28:21.700 --> 00:28:25.000 یادم نمیاد دعوایی بوده باشه 00:28:25.000 --> 00:28:28.166 بنظر میاد یه چیزی هست که میخوای ازم بپرسی 00:28:28.166 --> 00:28:29.733 همش داریم دور خودمون میچرخیم 00:28:29.733 --> 00:28:31.966 درسته- جواب درستی براش وجود نداره- 00:28:31.966 --> 00:28:35.100 "پس فقط بیاید "یه انگشتت رو بیار پایین رو بازی کنیم 00:28:35.100 --> 00:28:36.600 یا هرچیزدیگه ای تا مهمونی رو سرحال کنیم جواب مشخصی نداره 00:28:38.800 --> 00:28:41.300 هرکسی یه جوریه 00:28:41.766 --> 00:28:44.833 ...واقعا این- تو فقط متفاوتی- 00:28:44.833 --> 00:28:49.300 ...شما دوتا متفاوتین مثلا...بیخیال 00:28:49.300 --> 00:28:50.733 !هیچکس بلند نمیشه- !بریم بخوابیم- !تو برو تو رختخواب 00:28:52.066 --> 00:28:53.566 اونا هنوز نمی‌خوان بخوابن 00:28:53.566 --> 00:28:56.566 (هیچکس هنوز نمیخواد بره) 00:28:56.800 --> 00:28:58.400 ما گفتیم میخوایم بخوابیم 00:28:58.400 --> 00:29:00.433 پس من انتظار داشتم جونگ سوب بره بالا اما همونجا موند 00:29:00.433 --> 00:29:01.700 فقط وانمود کردم بهش توجه نمیکنم 00:29:01.700 --> 00:29:05.133 (چول هیون و یون جه اول بلند شدن) 00:29:05.966 --> 00:29:08.333 امروزت چطوری بود؟ 00:29:08.333 --> 00:29:09.366 بهت خوش گذشت؟ 00:29:09.366 --> 00:29:11.633 دیروز قلبم شکسته بود 00:29:12.266 --> 00:29:15.566 من شجاعتم رو جمع کردم تا علاقم رو به کسی ابراز کنم 00:29:17.066 --> 00:29:18.300 و اوضاع درست پیش نرفت 00:29:19.900 --> 00:29:21.000 میفهمم 00:29:22.266 --> 00:29:24.733 (یون جه به طبقه پایین میاد) 00:29:26.433 --> 00:29:27.500 راجع به چی حرف میزنین؟ اون کنجکاوه که اونا بین) (خودشون چی دارن میگن 00:29:28.966 --> 00:29:31.400 خسته نیستی؟ 00:29:36.766 --> 00:29:37.866 شما دوتا راجع به چی حرف میزنین؟ 00:29:38.800 --> 00:29:41.433 خیلی وقت بود شانس زیادی برای حرف زدن با جی وون پیدا نمیکردم 00:29:41.433 --> 00:29:43.833 ...و حس میکردم ما شخصیت های یکسانی داریم 00:29:45.733 --> 00:29:46.800 چیکار داری میکنی؟- !برو بالا و لباست رو عوض کن- 00:29:46.800 --> 00:29:48.900 !سر تا پا سیاهی خیلی تیره و اذیت کننده‌ست 00:29:50.900 --> 00:29:52.800 !شما دوتا واقعا خواهر برادرین 00:29:52.800 --> 00:29:53.866 مستی؟ 00:29:53.866 --> 00:29:56.000 چطور جرأت میکنی لباس منو مسخره کنی؟ 00:29:56.000 --> 00:29:58.900 میخوای شما دوتا رو تنها بذارم؟ 00:29:58.900 --> 00:30:00.466 نه ترجیح میدم اینکارو نکنم 00:30:00.466 --> 00:30:03.433 !شما دوتا دعواتون میشه- چطور میتونی لباسم رو قضاوت کنی؟- 00:30:03.433 --> 00:30:06.200 میخوای سر قرار چیکار کنی؟ 00:30:06.200 --> 00:30:08.533 دوست داری یه کاری انجام بدی؟ 00:30:08.533 --> 00:30:10.166 آره خوشم میاد 00:30:10.166 --> 00:30:12.700 من درونگرام پس کل زندگیم رو فقط کتاب میخوندم 00:30:12.700 --> 00:30:15.733 یه درونگرای غمگینی؟ 00:30:16.433 --> 00:30:17.633 چرا اینقدر توی خودت میری؟ 00:30:17.633 --> 00:30:19.533 راجع به یه کارگاه نقاشی هم فکر کردم 00:30:19.533 --> 00:30:21.300 کارگاه نقاشی؟- ...ولی بنظرم- 00:30:21.300 --> 00:30:23.533 ورزش دوست داری؟- آره- 00:30:23.533 --> 00:30:25.400 بریم بولینگ؟ 00:30:25.400 --> 00:30:27.633 حتما بولینگ باحال بنظر میاد 00:30:29.266 --> 00:30:32.166 اونا دارن برای یه قرار برنامه میریزن؟- !دارم میترسم- 00:30:32.166 --> 00:30:34.233 !یکم پیش داشتن دعوا میکردن ...البته نه به اون صورت ولی 00:30:34.233 --> 00:30:35.900 اگه یون جه اونجا نبود 00:30:35.900 --> 00:30:38.300 یکم هم باهم لاس میزدن- واقعا؟- 00:30:38.300 --> 00:30:39.933 بینشون داشت جرقه هایی میزد؟ 00:30:39.933 --> 00:30:43.400 یه نوع جرقه بینشون بود- جرقه؟- 00:30:43.400 --> 00:30:45.933 اگه یونجه اونجا نبود یه شاید مکالمه عمیق باهم داشتن 00:30:45.933 --> 00:30:47.200 ...اون دوتا- درسته- 00:30:47.200 --> 00:30:49.233 ...دارن از هم سوال و جواب میپرسن 00:30:49.233 --> 00:30:50.800 که چیو دوست دارن و چیو ندارن- درسته- 00:30:50.800 --> 00:30:53.366 واقعا؟- خیلی یهوییه! چه اتفاقی افتاد؟- 00:30:53.366 --> 00:30:55.233 بریم بولینگ؟ 00:30:55.233 --> 00:30:57.466 آره بولینگ بنظر عالیه 00:31:00.133 --> 00:31:01.633 الان شما دوتا چیکار دارین میکنین؟ 00:31:02.666 --> 00:31:04.355 ...ما نمیدونیم که ممکن هست یه فرصت 00:31:04.379 --> 00:31:07.000 برای قرار رفتن پیدا کنیم یا نه- آره واقعا- 00:31:07.000 --> 00:31:09.033 ..من فقط- اونوقت پس برین دابل دیت- 00:31:09.033 --> 00:31:11.200 ایده بدی بنظر نمیاد 00:31:11.200 --> 00:31:15.200 اما یونها شاید بعدش دیگه نخواد با تو بره سر قرار 00:31:16.166 --> 00:31:17.066 درسته؟ 00:31:17.066 --> 00:31:19.066 خودم میتونم حلش کنم- ‌‌‌...جدا- 00:31:19.066 --> 00:31:20.600 یکاری میکنم بشه 00:31:20.600 --> 00:31:22.433 ما از پسش برمیایم- شما میتونین اوضاع رو به نفع خودتون بکنین- 00:31:22.933 --> 00:31:24.900 الان میرم بخوابم 00:31:32.066 --> 00:31:35.800 حتی نمیدونم چطوری بازیش کنم به علاوه انگشت هامم خیلی کوچیکن 00:31:42.400 --> 00:31:43.600 میتونی اینو بازی کنی؟ 00:31:45.366 --> 00:31:48.400 نمیدونم تو بچگی چطوری بازیش میکردم 00:31:58.866 --> 00:32:01.500 !خیلی کارت خوبه 00:32:05.166 --> 00:32:06.133 وایسا 00:32:11.366 --> 00:32:12.366 ...می 00:32:19.533 --> 00:32:21.400 !قلبم داره میترکه 00:32:23.533 --> 00:32:25.000 اونجا چه خبره؟ 00:32:25.000 --> 00:32:27.600 چی؟ همین الان چی گفت؟ 00:32:27.600 --> 00:32:29.800 !امکان نداره- ...این خیلی- 00:32:29.800 --> 00:32:30.833 ...من فقط 00:32:30.833 --> 00:32:33.366 !من دیگه هیچی نمیدونم 00:32:34.100 --> 00:32:35.666 قلبش داره میترکه؟ !"قلبم داره میترکه"- 00:32:35.666 --> 00:32:36.900 !قلبم تند نمیزنه داره میترکه 00:32:38.533 --> 00:32:40.133 !قلبم داره میترکه 00:32:41.733 --> 00:32:44.500 چرا؟ منتظر این نبودی؟ 00:32:48.046 --> 00:32:50.300 تلاش میکنی چیکار‌کنی؟- چطوری راجب این میدونستی؟- 00:32:50.300 --> 00:32:52.933 نمیدونستم اینجا دنبال کدوم کلید میگردی 00:32:52.933 --> 00:32:54.866 پس حدس زدم شاید دنبال این باشی 00:33:00.800 --> 00:33:02.380 تموم شدی؟- آره- 00:33:02.380 --> 00:33:03.076 باشه 00:33:03.100 --> 00:33:06.400 وقتی تنها شدیم باهم پیانو میزنیم 00:33:06.400 --> 00:33:10.700 و این قلبمو پروانه ای می‌کرد با وجود اینکه نمیدونستم چرا 00:33:10.700 --> 00:33:13.100 ...من مست بودم و یکم اخمو شده بودم 00:33:13.100 --> 00:33:15.400 وقتی کنارم نشسته بود و باهام پیانو میزد 00:33:15.400 --> 00:33:16.733 تا حدودی قلبم تند میزد 00:33:17.266 --> 00:33:19.533 میتونیم توی فضای راحت باهم حرف بزنیم 00:33:19.533 --> 00:33:21.300 که باعث میشه بهتر همدیگه رو بشناسیم 00:33:21.300 --> 00:33:24.066 جی وون از الان خوب بخوابی- باشه مرسی- 00:33:24.066 --> 00:33:26.033 ولی خورشید درومده 00:33:26.033 --> 00:33:28.333 خورشید توی آسمون اومده بالا 00:33:33.766 --> 00:33:36.966 !ای وای 00:33:36.966 --> 00:33:38.633 این به طور بی سابقه‌ای شگفت انگیزه 00:33:39.833 --> 00:33:40.900 خیلی هیجان انگیزه 00:34:00.733 --> 00:34:03.666 (چول هیون) 00:34:06.533 --> 00:34:08.366 (جویون) 00:34:11.166 --> 00:34:13.700 (جونگ سوب) 00:34:15.666 --> 00:34:17.266 (سه سونگ) 00:34:20.366 --> 00:34:22.066 (چوآ) 00:34:24.533 --> 00:34:26.533 (یون ها) 00:34:29.566 --> 00:34:31.233 (جه هیونگ) 00:34:34.400 --> 00:34:35.766 (یونگ وو) 00:34:40.066 --> 00:34:41.466 (جی وون) 00:34:45.933 --> 00:34:47.566 (یون جه) 00:34:51.966 --> 00:34:57.066 (عاشقانه خواهر و برادر من) 00:34:58.500 --> 00:35:03.800 (قسمت8: مشکلات خواهر و برادری) 00:35:04.200 --> 00:35:06.266 (ساعت 12ظهر همون روز) 00:35:13.800 --> 00:35:15.633 چرا با آرایش خوابیده؟ 00:35:22.333 --> 00:35:24.000 (یونگ وو بیدار شد) 00:35:25.278 --> 00:35:26.206 (خمیازه میکشه) 00:35:28.033 --> 00:35:29.733 (بعد شستن دستاش) 00:35:29.733 --> 00:35:31.800 (اون روتینش برای پختن گوشت رو شروع میکنه) 00:35:34.800 --> 00:35:37.033 چرا یهویی باحال بنظر میاد اونم وقتی هیچکاری نکرده؟ 00:35:37.033 --> 00:35:38.448 همینو بگو اون خیلی خفنه 00:35:38.472 --> 00:35:40.015 جدی باید بهش کردیت بدیم 00:35:45.566 --> 00:35:47.700 وقتی گوشت درحال پخته) (سبزیجات رو حاضر میکنه 00:35:56.066 --> 00:35:57.200 (کره رو میندازه) 00:35:57.800 --> 00:35:59.433 (قهوه ای طلایی) 00:36:12.000 --> 00:36:13.633 (توی آب گوشت سبزیجات رو میپزه) 00:36:14.133 --> 00:36:15.900 (یه عالمه هم روغن ترافل میریزه) 00:36:19.666 --> 00:36:21.233 (یه یادداشت مینویسه ) 00:36:21.233 --> 00:36:25.766 قبل خوردن روی حرارت ملایم) (گرمش کن، روز خوبی داشته باشی 00:36:26.800 --> 00:36:28.800 بعد نوشتن یادداشت برای) (گوشت اضافی که کباب کرد 00:36:28.800 --> 00:36:31.400 (اون شروع به خوردن میکنه) 00:36:37.133 --> 00:36:38.833 (لذت میبره) 00:36:40.366 --> 00:36:42.133 (توی بعد از ظهر اون روز) 00:36:42.133 --> 00:36:44.766 (یونگ وو میخواد بره ورزش کنه) 00:37:21.093 --> 00:37:23.159 (پارکی که با بی وقفه دویدن بهش رسیده) 00:37:57.333 --> 00:37:58.300 جدول برعکس؟- چی؟- 00:37:58.300 --> 00:38:00.494 اون چیه باهاش؟- وای- 00:38:00.518 --> 00:38:02.000 خیلی راحت شانس اینکارو نمیشه بدست آورد چرا ؟- چون همه تلاش میکنن اینکارو بکنن- 00:38:03.300 --> 00:38:05.433 یبار که از اونجا برعکس آویزون بشن مثل خفاش از اونجا پایین نمیان 00:38:05.966 --> 00:38:07.666 مثل خفاش؟- واقعا- 00:38:07.666 --> 00:38:10.366 منم میخوام از جدول برعکس استفاده کنم ولی خیلی فرصتش پیش نمیاد 00:38:10.366 --> 00:38:11.030 باید صبر کنی آره پرطرفداره- آره- 00:38:12.306 --> 00:38:14.166 بخاطر اینه که توی همسایگی آدم های سن بالای زیادی هستن 00:38:14.633 --> 00:38:16.366 یبار که برعکس آویزون میشن به سختی میان بالا 00:38:16.766 --> 00:38:18.666 مثل خفاش- خنده داره- 00:38:18.666 --> 00:38:19.833 اونقدر خندیدم که احساس خستگی کردم 00:38:19.833 --> 00:38:22.300 (مردی که جدول برعکس مال خودشه) 00:38:37.466 --> 00:38:38.533 (خودشو نگه میداره) 00:39:15.333 --> 00:39:17.766 (یونجه بلند میشه) 00:39:22.433 --> 00:39:25.666 ظهربخیر- هی- 00:39:26.100 --> 00:39:27.266 تا کی مشروب خوردین؟ 00:39:28.366 --> 00:39:30.433 تا هشت صبح؟- وای واقعا که- 00:39:31.333 --> 00:39:33.066 جانگ سوب از من بیشتر مست کرد 00:39:33.633 --> 00:39:35.100 واقعا؟ تا دیر وقت؟- آره- 00:39:35.100 --> 00:39:37.700 جانگ سوب و خواهرم بیشتر از من مشروب خوردن 00:39:37.700 --> 00:39:39.300 درسته اونا تا دیروقت بیدار بودن 00:39:39.833 --> 00:39:41.333 غیرعادیه 00:39:41.333 --> 00:39:43.833 حتما جی وون هم توی نوشیدن مهارت داره 00:39:43.833 --> 00:39:45.674 اوم مشروب رو بهتر از من نگهمیداره- حقیقت داره؟- 00:39:46.400 --> 00:39:48.133 اگه قصدش رو داشت احتمالا چهارتا بطری میخورد 00:39:50.133 --> 00:39:51.666 باید برم فروشگاه زنجیره ای 00:39:53.066 --> 00:39:55.266 (یونجه به فروشگاه میره و برمیگرده) 00:39:57.066 --> 00:39:58.300 (حرکت میکنه) 00:40:00.800 --> 00:40:02.333 (درو باز میکنه) 00:40:04.866 --> 00:40:06.766 (یکم داروی خماری خریده) 00:40:14.166 --> 00:40:15.433 (یکهویی وایمیسه) 00:40:15.800 --> 00:40:17.500 نباید سرزده وارد اونجا بشم 00:40:20.900 --> 00:40:22.033 (متوقف میشه) 00:40:23.413 --> 00:40:25.100 (به طور ناگهانی می ایسته) 00:40:25.266 --> 00:40:26.233 اون؟ 00:40:26.866 --> 00:40:27.900 حالا هرچی 00:40:28.200 --> 00:40:30.333 اون به آرومی داروی خماری رو) (برای خواهرش میذاره و میره 00:40:32.613 --> 00:40:34.546 (تلاش میکنه با داروی خماری کامل سرحال بشه) 00:40:37.166 --> 00:40:39.133 ...نه- تا کی الکل نوشیدن رو ادامه دادین؟- 00:40:39.533 --> 00:40:41.200 چی؟- دیشب تا ساعت چند الکل زدین؟- 00:40:41.200 --> 00:40:44.866 راستش خیلی مطمئن نیستم اگه الان ساعت چهار ظهره 00:40:44.866 --> 00:40:46.400 ساعت چهاره خیلی خب- الان ساعت چهاره- 00:40:48.733 --> 00:40:51.100 وقتشه بیدار شیم 00:40:51.900 --> 00:40:53.633 باید خیلی جدی دیگه بلند شیم 00:40:55.266 --> 00:40:57.566 اون برای اینکه کاری کرده) (باشه غذای خماری درست میکنه 00:40:58.600 --> 00:40:59.833 داری آشپزی میکنی؟ 00:40:59.833 --> 00:41:01.700 فکر کردم باید یه لقمه چیزی بخورم- که اینطور- 00:41:03.400 --> 00:41:06.900 راستی لازم نیست مارچوبه رو ببرم نه؟ 00:41:06.900 --> 00:41:08.000 تهش رو ببر باید ببرم؟- آره- 00:41:08.933 --> 00:41:10.366 قسمت های سفید رو ببر 00:41:11.233 --> 00:41:13.133 بنظرم اگه غذا میخوای باید سریعتر یه چیزی بخوری 00:41:14.700 --> 00:41:16.433 (...بی سرو صدا درحال پختن برنج) 00:41:16.966 --> 00:41:19.000 (و همچنین مخلفات) 00:41:21.326 --> 00:41:22.326 کیمچی 00:41:24.633 --> 00:41:28.101 با رامیون مشکلی نداری؟- نه- 00:41:28.125 --> 00:41:29.533 فکر کنم خیلی رامیون خوردیم 00:41:30.866 --> 00:41:33.366 (جزیره آشپرخونه که تمیز نشده) 00:41:34.066 --> 00:41:35.600 (آروم حرکت میکنه تا آشپزخونه رو تمیز کنه) 00:41:40.666 --> 00:41:42.700 (بی عیب) 00:41:45.133 --> 00:41:48.000 من یه گاز از غذایی که یونگ وو پخت رو می‌خورم 00:41:48.933 --> 00:41:49.933 یه گاز؟ 00:41:51.173 --> 00:41:51.900 (صدا زدن) 00:41:52.133 --> 00:41:53.887 غداتونو بخورید من حواسم بهش هست- ببخشید؟- 00:41:53.887 --> 00:41:55.800 من دمای غذا رو گرم میکنم پس شما غذاتونو بخورید 00:41:55.800 --> 00:41:57.366 ممنون 00:41:58.200 --> 00:42:01.366 ممکنه نودل خیس بشه- چرا انقدر بامزه‌ای؟- 00:42:01.366 --> 00:42:02.700 باید قبل اینکه نودل خیس بشه بخوریش 00:42:17.300 --> 00:42:18.633 خدایا- اینو امتحان کن- 00:42:18.633 --> 00:42:21.166 نمیدونستن این چجوری انجام میشه- خب- 00:42:21.166 --> 00:42:22.766 فقط مدت کوتاهی گرمش کردم 00:42:24.300 --> 00:42:26.033 (الان عصره) 00:42:27.033 --> 00:42:29.333 (جی وون ساعت ۵ غروب بیدار میشه) 00:42:35.433 --> 00:42:37.133 داری میری سرقرار؟- بله- 00:42:39.000 --> 00:42:40.766 بلند شدم تا بفهمم هوا تاریک شده 00:42:42.266 --> 00:42:43.333 خوبه 00:42:45.066 --> 00:42:46.800 هیچ کار خاصی در طول روز انجام نمیدی 00:42:47.633 --> 00:42:48.700 چی میپوشی؟ امیدوارم قرار خوبی داشته باشی 00:42:49.966 --> 00:42:54.133 اون، این، پیرهن، شلوار 00:42:55.133 --> 00:42:57.866 پیراهن یقه ای خوبه که زیر لباست باش؟ 00:42:58.419 --> 00:43:00.200 لباس وسط باشه؟- بله- 00:43:00.200 --> 00:43:02.666 درسته رنگش خیلی روشنه 00:43:03.033 --> 00:43:04.094 بهتر نیست تو دیت اول 00:43:04.118 --> 00:43:05.800 لباسایی که خیلی روشن نیست بپوشی؟ 00:43:05.800 --> 00:43:07.000 یا فقط منم؟ 00:43:07.600 --> 00:43:09.233 چه لباسای تیره‌ای داری؟ 00:43:09.233 --> 00:43:11.066 یک جفت شلوار و یک ژاکت مشکی 00:43:11.066 --> 00:43:12.800 لباسایی که وقتی میخواستم ببینمت میپوشیدم 00:43:13.233 --> 00:43:14.600 ...بهتر نیست 00:43:14.600 --> 00:43:17.266 قرار اول اونجوری لباس بپوشی و تو دومی لباس روشن بپوشی؟ 00:43:17.266 --> 00:43:18.266 !بله آقا 00:43:18.966 --> 00:43:20.066 درسته 00:43:21.866 --> 00:43:23.366 یونگ وو چی میپوشه؟ 00:43:24.400 --> 00:43:26.600 درسته. اون لباسای تیره میپوشید 00:43:27.633 --> 00:43:30.666 بدون اینکه کاری بکنی ورم کردی 00:43:30.666 --> 00:43:31.633 بله درسته 00:43:32.066 --> 00:43:33.866 ورم صورتت رو کم کن زشت شدی 00:43:34.533 --> 00:43:35.533 صورتم ورم داره 00:43:39.566 --> 00:43:41.200 دیشب دیدی داشتم مینوشیدم آره؟ 00:43:42.466 --> 00:43:45.033 هی حواست باشه قبل اینکه بری مسواک بزنی 00:43:45.033 --> 00:43:46.166 باشه 00:43:46.166 --> 00:43:50.000 اگه دهنت بوی بد میده، زبونتو با یه سوهان زبان تمیز کن 00:43:50.000 --> 00:43:51.100 باشه 00:43:51.100 --> 00:43:53.833 واقعا هیچی حال بهم زن تر از این نیست تو قرار 00:43:53.833 --> 00:43:54.800 فهمیدم 00:43:55.800 --> 00:43:58.700 واقعا شیو کردی؟ انگار اینجات زبره 00:43:58.700 --> 00:43:59.666 سخت اونجا رو شیو کنم 00:43:59.666 --> 00:44:01.233 اونجا رو لمس نکن- باشه- 00:44:01.233 --> 00:44:04.133 دستتو نذار رو صورتت- باشه- 00:44:06.866 --> 00:44:08.500 چشاتو قشنگ باز کن 00:44:08.500 --> 00:44:10.000 این به بزرگی چیزیه که اونا گرفتن (فکر میکنه اون منصف نیست) 00:44:11.533 --> 00:44:13.100 بهش گفت چشاشو کامل باز کنه 00:44:13.100 --> 00:44:14.533 این خواهر برادر عالین خدایا اون داره میکاپشو براش انجام میده 00:44:15.933 --> 00:44:19.000 یون جائه واقعا مثل یه برادر کوچیکتره 00:44:19.000 --> 00:44:20.866 خیلی این قسمت موهاتو پیچ نده 00:44:20.866 --> 00:44:22.233 باشه- تمومه- 00:44:22.233 --> 00:44:24.033 یه بار تو زندگی بهم کمک کردی 00:44:24.966 --> 00:44:26.700 چطوره تو بهم کمک کنی؟ 00:44:26.700 --> 00:44:27.733 هیچ وقت اینکارو نمی‌کنم 00:44:28.133 --> 00:44:29.601 ...کاری که دیروز کردی 00:44:29.625 --> 00:44:31.633 چرا؟- منو پشت سرت جا گذاشتی- 00:44:31.633 --> 00:44:33.733 فکر کردم اگع نپیچونمت میمیرم 00:44:33.733 --> 00:44:34.933 مسخره‌ست 00:44:36.300 --> 00:44:38.333 (برداشتن مسواک) 00:44:41.600 --> 00:44:44.933 (دوباره با انرژی مسواک میزنه) 00:44:45.700 --> 00:44:47.900 (اتاق سه سونگ، جو یون و جیوون) 00:44:47.900 --> 00:44:51.933 جائه هیونگ چه تیپ آدمی رو دوست دارد؟ اون تنها کسیه که در موردش چیزی نمی دونم 00:44:51.933 --> 00:44:53.066 ...اون 00:44:53.800 --> 00:44:56.566 ازون آدما نیست که زود عاشق بشه- درسته- 00:44:56.566 --> 00:45:00.200 فکر میکنم باید احساس راحتی کنه تا یه رابطه رو شروع کنه 00:45:00.200 --> 00:45:01.700 باید راحت باشه؟- آره- 00:45:01.700 --> 00:45:05.366 از الان به نظرم سخت شد 00:45:05.366 --> 00:45:07.500 به نظرت سخته؟- آره- 00:45:07.500 --> 00:45:10.533 خیلی خوب میشد اگه میتونستی باهاش حرف بزنی 00:45:10.533 --> 00:45:12.766 فکر میکنی برادر من چجوریه؟ 00:45:12.766 --> 00:45:14.900 اون تنها کسیه که جذایبیت فوق‌العاده‌ای داره 00:45:14.900 --> 00:45:15.933 درسته؟ 00:45:15.933 --> 00:45:18.800 یه قسمتی ازش ازم میخواد ازش مراقبت کنم 00:45:18.800 --> 00:45:22.093 ولی یه قسمت دیگه‌ای داره که میخوام بهش تکیه کنم 00:45:22.093 --> 00:45:23.341 این حسیه که من دارم 00:45:23.366 --> 00:45:25.866 فکر میکنم تو خونه اون کسیه که عشق میگیره 00:45:26.233 --> 00:45:28.166 تنها کسیه که عشق میگیره؟- آره- 00:45:28.166 --> 00:45:32.300 ولی من معمولا از آدمای بامزه خوشم میاد 00:45:33.466 --> 00:45:37.586 من از کسایی که سرد و ...رک هستند خوشم نمیاد 00:45:37.586 --> 00:45:40.100 درسته- چون داداشم اونو دوست داره- 00:45:40.125 --> 00:45:42.225 پس اون آدم سرد و گوشه گیریه- من واقعا نمی‌تونن تحملش کنم- 00:45:42.766 --> 00:45:45.433 ...اما- من کسی رو دوست دارم که مهربون باشه- 00:45:45.433 --> 00:45:46.766 منم واقعا؟- منم دقیقا عین توام- 00:45:47.933 --> 00:45:49.500 برادرم ظاهر سردی داره اما قلبش مهربونه 00:45:49.500 --> 00:45:51.328 ...میدونم! فکر کردم 00:45:51.352 --> 00:45:54.133 جائه هیونگ ظاهراً کمی سرد بود،- آره- 00:45:54.133 --> 00:45:57.000 برای همین شک داشتم، اما اون با چیزی که من فکر می کردم متفاوت بود 00:45:57.000 --> 00:45:58.013 اون- ...اون انگار با بقیه- متفاوت از خانواده خودش رفتار میکنه 00:45:59.166 --> 00:46:02.670 آره. فکر می‌کنم می‌تونه مستقیماً بامحبت باشه 00:46:02.670 --> 00:46:04.864 درسته- ...و این حتی بیشترم جذابه- 00:46:04.864 --> 00:46:07.775 که راحت به همه علاقه نشون نمیده 00:46:07.800 --> 00:46:10.900 من و برادرم نسبت به هم روراستیم، درست مثل خواهر و برادرهای واقعی 00:46:10.900 --> 00:46:12.666 مثل منو برادرم 00:46:12.666 --> 00:46:14.300 البته من دیدم تو دوسش داری 00:46:14.300 --> 00:46:17.133 من دوسش ندارم. فقط باعث میشه که احساس تهوع کنم 00:46:17.133 --> 00:46:18.166 واقعا میگم 00:46:19.333 --> 00:46:20.766 !احمقانست 00:46:21.466 --> 00:46:24.833 من همین الان داشتم آرایشش ... می کردم و اون واقعاً 00:46:27.100 --> 00:46:30.100 ولی تو خیلی باهاش مهربونی 00:46:30.966 --> 00:46:33.200 باید ازش مراقبت کنم چه کار دیگه‌ای میتونم بکنم؟ 00:46:35.233 --> 00:46:39.100 (ناراحته چون از قرار می ترسه) 00:46:40.933 --> 00:46:43.400 (سعی میکنه کتاب بخونه) 00:46:46.566 --> 00:46:47.466 (لعنت بهش) 00:46:48.000 --> 00:46:49.566 (نمی‌تونه رو خوندن تمرکز کنه) 00:46:50.266 --> 00:46:52.266 (یهو نصیحت خواهرش یادش اومد) 00:46:52.466 --> 00:46:54.766 زبونتو با سوهان زبون تمیز کن 00:46:57.433 --> 00:47:00.433 (فوت میکنه) 00:47:01.100 --> 00:47:02.966 داره نفسشو بو میکنه؟- این بهترین راهه برای فهمیدن- 00:47:02.966 --> 00:47:04.734 همون لحظه میتونی چک کنی که نفست بوی بدی نده 00:47:04.758 --> 00:47:06.466 یه جورایی بامزست 00:47:06.466 --> 00:47:07.833 واقعا هست- بله- 00:47:07.833 --> 00:47:09.766 دیگه طرفدار جائه هیونگ نیستی؟ الان طرفدار یون جائه‌ای؟ 00:47:09.766 --> 00:47:11.081 نه- نه؟- 00:47:11.105 --> 00:47:12.966 من وفادارم و بی ثبات نیستم- اون طرفدار فداکاریه- 00:47:13.866 --> 00:47:16.033 (فوت کردن) 00:47:17.833 --> 00:47:20.266 (سر قرار رفتن و چک کردن همه‌چیز) 00:47:20.466 --> 00:47:22.366 من میرم. بعدا میبینمتون 00:47:22.366 --> 00:47:24.400 خدافظ.میبینمتون- خدافظ- 00:47:24.400 --> 00:47:25.733 سخته 00:47:26.766 --> 00:47:27.733 خدای من 00:47:33.933 --> 00:47:37.800 (با اعتماد بنفس آماده شد و رفت) 00:47:40.433 --> 00:47:42.400 موقع صحبت ارتباط چشمی برقرار کن 00:47:42.400 --> 00:47:46.100 وقتی احساس گیجی می کنی صورتت رو نخارون، 00:47:46.100 --> 00:47:47.766 و خیلی سریع حرف نزن 00:47:51.666 --> 00:47:53.033 من تو چونچئون بدنیا اومدم 00:47:53.033 --> 00:47:56.433 برای دبیرستان رفتم چین و دوره کالج رو توی کانادا گذروندم 00:47:56.433 --> 00:47:59.066 و بعد از این که برگشتم توی چونچئون زندگی میکنم 00:47:59.066 --> 00:48:03.300 و نمیدونم توی سئول کجا برای قرار گذاشتن مناسبه 00:48:03.300 --> 00:48:05.766 راجع به چنتا جا شنیدم 00:48:05.766 --> 00:48:10.733 ولی من بعد از انتخاب مکان باید راجع به جزئیات برنامه بریزم 00:48:11.500 --> 00:48:12.866 (آه کشیدن) 00:48:16.633 --> 00:48:19.053 وایی خیلی استرس دارم دهنم داره خشک میشه 00:48:19.053 --> 00:48:20.053 تو دردسر افتادم 00:48:20.900 --> 00:48:24.300 یه مشکل جدی دارم دهنم خشک شده 00:48:24.300 --> 00:48:28.800 حتی وقتی توی ماشین بودم عصبی بودم 00:48:29.966 --> 00:48:32.900 خدایا باید چیکار کنم؟ لطفا 00:48:49.900 --> 00:48:52.366 (اون یون ها رو هدف گرفته) 00:49:00.966 --> 00:49:02.533 سلام- سلام- 00:49:06.600 --> 00:49:08.833 ممنون این از باملاحظه بودن شماست- خواهش میکنم- 00:49:08.833 --> 00:49:10.186 باید بعد کارت یکم استراحت کنی 00:49:10.186 --> 00:49:12.660 ولی من با یه ظاهری اومدم که تو ندیده بودی وای 00:49:13.833 --> 00:49:18.833 30 سال... نه، 3 سال بود که با یک خانم سوار ماشین نشده بودم 00:49:18.833 --> 00:49:19.766 ۳۰؟- ۳۰؟- این منو مبهوت کرد 00:49:21.233 --> 00:49:24.633 ولی سه سال خیلی زیاد نیست- درسته ۳ سال خیلی زیاد نیست- 00:49:24.633 --> 00:49:26.433 ...پس، ۳۰ سال- درواقع ۳۰ ساله- 00:49:26.433 --> 00:49:29.366 و اون عوضش کرد و گفت ۳ سال- منم همینطوری فکر میکنم. اون داستانشو عوض کرد- 00:49:29.366 --> 00:49:31.533 این فاصله طولانی نیست؟ 00:49:31.533 --> 00:49:33.233 اون ۳ سال گفت- آره- 00:49:35.233 --> 00:49:36.966 "باید راجع به چی صحبت کنم؟" 00:49:36.966 --> 00:49:38.900 " باید مکالمه رو آروم آروم ادامه بدم" 00:49:38.900 --> 00:49:41.266 این چیزی بود که تو ماشین بهش فکر می‌کردم 00:49:41.266 --> 00:49:43.114 ...سه سال میشه که 00:49:43.138 --> 00:49:45.400 که با یت خانم غذا خوردم یا هر کار دیگه‌ای 00:49:45.400 --> 00:49:47.700 واقعا؟- آره. پس- 00:49:48.433 --> 00:49:52.911 حتما تا الان زندگی پرمشغله ای داشتید- آره. برای همین الان دارم عصبی میشم- 00:49:52.936 --> 00:49:54.066 خب من از باملاحظه بودنت متشکرم 00:49:54.766 --> 00:49:55.934 اما مضطربم واقعا؟- بله- 00:49:56.700 --> 00:49:59.700 ... اون گفت خیلی وقته با کسی قرار نذاشته 00:49:59.700 --> 00:50:02.000 و برای همین معذبه 00:50:02.000 --> 00:50:05.800 اون صادق بود خیلی روراست راجع بهش صحبت کرد 00:50:05.800 --> 00:50:08.566 که باعث شد تاثیر خیلی خوبی رو من بذاره 00:50:09.166 --> 00:50:10.233 وایسا 00:50:11.041 --> 00:50:12.467 (به نظر می رسه مقصد رو اشتباه تو) (سیستم ناوبری جی‌پی‌اس وارد کرده) 00:50:13.633 --> 00:50:16.600 چطور می‌تونی اونجا رو ترک کنی؟- میدونم. داشتم به این فکر می کردم- 00:50:16.600 --> 00:50:18.833 خیلی گیج کنندست- اینجا ورودی ماشین‌هاست- 00:50:18.833 --> 00:50:19.833 مشکل دارم 00:50:21.433 --> 00:50:22.566 مشکلی نیست 00:50:22.566 --> 00:50:25.533 باید جی‌پی‌اس رو در حین رانندگی چک میکردم 00:50:25.533 --> 00:50:27.433 ولی نتونستم چون خیلی مضطرب بودم 00:50:27.433 --> 00:50:29.033 بنابراین، مجبور شدم چشمامو بمالونم تا دید واضحی داشته باشم 00:50:29.632 --> 00:50:31.420 ...یادم نمیاد چه اتفاقی افتاد 00:50:31.445 --> 00:50:34.200 از همون جایی که فرمون رو گرفتم 00:50:34.200 --> 00:50:37.866 باید بریم یه جای خوب- درسته. خدایا- 00:50:37.866 --> 00:50:40.033 میرم جایی که تا حالا نرفتم- متوجه شدم- 00:50:40.833 --> 00:50:42.811 پس قراره ویالون سل بزنی- بله- 00:50:42.836 --> 00:50:44.133 بعد معمولا چیکار میکنی؟ 00:50:44.133 --> 00:50:50.266 به عنوان نوازنده اصلی ویولن سل یا هنرمند مهمان ارکستر می نوازم 00:50:50.266 --> 00:50:52.266 منم به دانش‌آموزا درس میدم 00:50:52.266 --> 00:50:53.433 به دانش آموزا درس میدی؟- بله- 00:50:53.900 --> 00:50:56.700 گفته بودی به کره برگشتی درسته؟- بله- 00:50:56.700 --> 00:50:58.433 پس کجا بودی؟ 00:50:58.433 --> 00:51:00.600 تو چنتا کشور بودم- اها- 00:51:00.600 --> 00:51:03.566 یک زمانی در چین بودم- چی؟ من و خواهرم هم چین بودیم- 00:51:03.566 --> 00:51:05.079 واقعا؟- تقریبا سه سال- 00:51:05.079 --> 00:51:06.541 وقتی بود که دبیرستان بودم 00:51:06.566 --> 00:51:08.433 پس چینیت باید خیلی خوب باشه 00:51:08.433 --> 00:51:10.500 اما به اندازه انگلیسیم خوب نیست- آها- 00:51:10.500 --> 00:51:11.335 ... باید یه چیزی میگفت به چینی همون موقع- باید میگفت- 00:51:12.233 --> 00:51:14.500 فقط یه کلمه لطفا- یون جائه- 00:51:14.500 --> 00:51:15.227 ...خیلی وقت شده که- اینجام همینطور- 00:51:15.227 --> 00:51:17.341 که چینی حرف نزدم- پس انگلیسیت باید خیلی خوب باشه- 00:51:17.366 --> 00:51:19.433 خیلی وقته که از کانادا برگشتی؟ 00:51:19.433 --> 00:51:20.900 وقتی کرونا شیوع پیدا کرد، برگشتم 00:51:20.900 --> 00:51:23.366 پس خیلی وقت نیست- نه، حدود سه سال از این ماجرا می گذره- 00:51:23.366 --> 00:51:26.466 فکر کردم به کانادا برگردم، پس تمام وسایلم رو اونجا گذاشتم 00:51:26.466 --> 00:51:29.366 جتی خونه رو همونجوری گذاشتم اومدم- منم- 00:51:29.366 --> 00:51:32.200 اون گفت تو چین کار کرده 00:51:32.200 --> 00:51:35.600 پس، فکر می‌کنم این مایه آرامش بود که چیزی برای گفت‌وگو داشتیم 00:51:35.600 --> 00:51:39.333 (یون‌ها و یونگ‌جه در سونگسه لی‌هو) 00:51:39.533 --> 00:51:41.833 اینجا خیلی دوست داشتنیه- دقیقا- 00:51:43.700 --> 00:51:45.466 معمولا دوست داری چی بخوری؟ 00:51:46.633 --> 00:51:48.466 من درمورد غذا حساس نیستم 00:51:48.466 --> 00:51:50.600 شراب دوست داری؟- آره- 00:51:50.600 --> 00:51:54.733 فضای آروم و باکلاسی داشت که باعث نگرانیم شد 00:51:54.733 --> 00:51:57.366 مطمئن نبودم می‌تونم تو اون فضا خوب حرف بزنم یا نه 00:52:06.766 --> 00:52:09.900 (پریدن) 00:52:10.200 --> 00:52:11.800 خیلی دور نشستم 00:52:11.800 --> 00:52:13.800 (اون سعی می‌کنه فاصله رو کم کنه) 00:52:14.366 --> 00:52:16.766 ازت خیلی دور نشسته بودم 00:52:16.766 --> 00:52:20.466 خب می‌دونی چطوری انتخابت کردم؟ 00:52:20.466 --> 00:52:22.666 نه، تعجب کرده بودم- نمی‌دونی درسته؟- 00:52:22.666 --> 00:52:23.700 وقتی اومدی رستورانم 00:52:24.575 --> 00:52:26.513 بهم گفتن به اون کسی که دوست داری یه تیکه گوشت بدم 00:52:26.513 --> 00:52:27.760 درسته- منم یه تیکه کوشت کباب کردم و دادمش به تو- 00:52:27.760 --> 00:52:30.100 اما هیچکی متوجه نشد- میدونم- 00:52:30.766 --> 00:52:32.266 (دو روز قبل در رستوران یون‌جه) 00:52:33.600 --> 00:52:37.133 (بدون اینکه اون بدونه، احساسش رو با گوشت نشون داد) 00:52:38.566 --> 00:52:39.966 اون لبخند قشنگی داره 00:52:39.966 --> 00:52:43.233 این چیزی بود که وقتی اونو انتخاب کردم اول از همه نظرمو جلب کرد 00:52:43.233 --> 00:52:46.200 و وقتی باهاش قرار داشتم متوجه شدم اون واقعا زیبا بود 00:52:47.300 --> 00:52:48.533 گوشتو به هیچکی دیگه ندادم 00:52:50.233 --> 00:52:53.966 جی‌وون تو رو انتخاب کرد بخاطر همین فکرکردم خواهرم منو خوب می‌شناسه 00:52:54.666 --> 00:52:57.200 حتما از دیدن جی‌وون خوشحال شدی 00:52:57.200 --> 00:53:00.333 خیلی پیش نمیاد که از دیدن خواهرت خوشحال بشی 00:53:00.333 --> 00:53:01.300 درسته 00:53:02.533 --> 00:53:03.966 ممنون- نوش جان- 00:53:05.000 --> 00:53:06.233 خیلی قشنگه 00:53:08.000 --> 00:53:09.000 بذار یکم بریزم تو بشقابت 00:53:09.000 --> 00:53:11.433 (لرزش) 00:53:12.466 --> 00:53:15.233 ...دستات- این بخاطر اینه که استرس دارم- 00:53:15.233 --> 00:53:16.400 ...بنظرم این خوبه که 00:53:16.400 --> 00:53:19.000 صادقانه میگه استرس داره- اینکه درمورد استرسش روراسته- 00:53:19.000 --> 00:53:20.800 وقتی ازش می‌پرسه استرس داری اون میگه آره 00:53:20.800 --> 00:53:24.400 تصور کنین بگه استرس نداره- با اینکه دستش می‌لرزه- 00:53:24.400 --> 00:53:27.113 دستش خیلی می‌لرزه براهمین پاستا از همه طرف داره می‌ریزه 00:53:27.113 --> 00:53:28.866 درسته- "-و هنوزم میگه "نه 00:53:28.866 --> 00:53:30.733 وقتی حتی صدف ها هم زنده بنظر میان 00:53:32.333 --> 00:53:35.266 ممکنه تا حدی بخاطر این باشه که یون‌جه سه سال ازش بزرگتره 00:53:35.266 --> 00:53:38.433 اما دلیلش اینم هست که اونو دوست داره- آره دوستش داره- 00:53:38.433 --> 00:53:40.166 درسته- و احساساتش نسبت به اون قویه- 00:53:40.166 --> 00:53:41.233 بذار یکم برات بریزم تو بشقابت 00:53:41.233 --> 00:53:43.633 (لرزش) 00:53:44.666 --> 00:53:47.666 ...دستات- بخاطر اینه که استرس دارم- 00:53:47.666 --> 00:53:50.433 لطفا به دستای من توجه نکن ...همینطوری می‌لرزه 00:53:50.433 --> 00:53:51.833 تا وقتی که احساس راحتی کنم- باشه، من بهشون نگاه نمی‌کنم- 00:53:51.833 --> 00:53:54.158 من یجا دیگه رو نگاه می‌کنم- نیاز نیست اینکارو بکنی- 00:53:55.033 --> 00:53:56.533 فقط زیاد به دستام نگاه نکن 00:53:57.099 --> 00:53:58.766 دستش می‌لرزید 00:53:59.100 --> 00:54:01.733 بخاطر همین فکر کردم باید بهش کمک کنم راحت باشه 00:54:03.566 --> 00:54:05.466 چطوری اینو بنوشیم 00:54:05.466 --> 00:54:06.600 خیلی استرس دارم 00:54:06.600 --> 00:54:08.700 اول اینو بخوریم- باشه- 00:54:08.700 --> 00:54:10.200 بسلامتی 00:54:15.500 --> 00:54:16.633 خوبه 00:54:17.500 --> 00:54:20.066 نمی‌دونم الان باید چیکار کنم 00:54:20.900 --> 00:54:21.933 کیوته 00:54:24.466 --> 00:54:28.633 بهرحال این برنامه در مورد قرار گذاشتنه- آره- 00:54:28.633 --> 00:54:30.666 براهمین نمی‌تونم از عصبی شدن جلوگیری کنم 00:54:31.600 --> 00:54:34.000 مدام به این فکرمی‌کنم که باید چیکار کنم 00:54:34.900 --> 00:54:35.933 خوب به نظر میاد 00:54:47.366 --> 00:54:48.566 واقعا خوشمزه‌ست 00:54:49.766 --> 00:54:53.200 قبل از اینکه بیام اینجا یوتیوب رو چک کردم که ببینم مردم وقتی میرن سرِ قرار درمورد چی حرف می‌زنن 00:54:53.833 --> 00:54:55.333 اما همه‌ی ویدئوها مثل هم بود 00:54:55.333 --> 00:54:57.333 چی گفتن؟- اصلا کمکی نکردن- 00:54:57.333 --> 00:54:58.900 گفتن باید شنونده‌ی خوبی باشم 00:54:58.900 --> 00:55:00.166 البته، من شنونده‌ی خوبی میشم 00:55:03.100 --> 00:55:05.766 گفتن نباید حرف زدن رو قطع کنم همه‌ی نکات مثل همین بود 00:55:05.766 --> 00:55:06.733 تو دردسر افتادم 00:55:07.400 --> 00:55:10.400 اشکالی نداره من همه‌ی تلاشمو می‌کنم که گفتگو رو ادامه بدم 00:55:10.400 --> 00:55:12.666 پس روت حساب می‌کنم 00:55:14.733 --> 00:55:16.766 (خانه ای در روستای سئورا) 00:55:19.400 --> 00:55:20.433 سلام 00:55:21.166 --> 00:55:22.200 کی اینجاست؟ 00:55:22.200 --> 00:55:23.800 منم چول‌هیون- چه خبره؟- 00:55:23.800 --> 00:55:26.433 داشتم ورزش می‌کردم- راستش نمی‌دونستم کی میتونه باشه- 00:55:27.233 --> 00:55:28.500 امروز کجا بودی؟ هنوز بیرون نرفتم- تازه بیدار شدی؟- 00:55:29.552 --> 00:55:30.300 آره 00:55:30.300 --> 00:55:32.133 ساعت ۹ صبح خوابیدم 00:55:32.157 --> 00:55:36.000 جونگ‌سوب، جی‌وون و یون‌جه هم ساعت ۱۰ خوابیدن 00:55:36.000 --> 00:55:37.100 سه تاشون؟ 00:55:37.100 --> 00:55:39.333 آره هر سه‌شون 00:55:40.366 --> 00:55:42.008 بهتون خوش گذشت؟- آره- 00:55:42.033 --> 00:55:44.700 آخرش زیاد مشروب خوردیم* 00:55:44.700 --> 00:55:46.133 زیاد مشروب خوردی؟ 00:55:46.133 --> 00:55:52.433 جونگ‌سوب و جی‌وون یکم درگیری داشتن 00:55:52.433 --> 00:55:53.433 چرا؟ 00:55:54.000 --> 00:55:56.033 یه مشکل ارتباطی داشتن 00:55:57.300 --> 00:55:59.266 اما فکرکنم حلش کردن 00:56:01.266 --> 00:56:02.400 کنجکاوم 00:56:02.900 --> 00:56:04.133 جالبه 00:56:06.233 --> 00:56:09.600 تا ۱۰ صبح؟ مثل دانشجوهای دانشگاه 00:56:10.233 --> 00:56:12.666 فکرکنم همین حدود بود چون هیچ‌وقت انقدر مشروب نخورده بودیم 00:56:12.666 --> 00:56:15.566 کاش اونجا بودم ...و زیاد احساس خوبی نداشتم 00:56:15.566 --> 00:56:17.987 ...از اینکه کنارشون نبودم ناراحت شدم 00:56:18.011 --> 00:56:21.000 تو اون فضا که می‌تونستن تا دیر وقت مشروب بخورن 00:56:21.000 --> 00:56:24.533 و همینطور نمی‌دونستم چه اتفاقی افتاده 00:56:26.300 --> 00:56:28.933 میرم لباسشویی رو چک کنم 00:56:29.856 --> 00:56:31.296 (سه سونگ آه میکشد) 00:56:36.500 --> 00:56:38.533 اون رفت پایین- خوبه- 00:56:38.533 --> 00:56:40.766 اون داره تلاش می‌کنه بفهمه اونجا چه اتفاقی افتاده 00:56:41.766 --> 00:56:44.133 اون تو صحنه‌ست- " بچه‌ها چیکار کردن؟"- 00:56:44.133 --> 00:56:45.554 یکم شبیه بازپرس صحنه‌ی جرمه- بازپرس صحنه‌ی جرم- بازپرس صحنه‌ی جرم، چی؟- چی؟- 00:56:51.100 --> 00:56:53.066 (اطراف مخفیگاه زیرزمین رو نگاه می‌کنه) 00:57:01.173 --> 00:57:04.307 (آثار مهمونی مشروب‌خوری روی سینک مونده) 00:57:21.700 --> 00:57:24.433 بعد از شنیدن چیزایی که اصلا نمی‌دونستم 00:57:24.433 --> 00:57:26.366 هم کنجکاو بودم هم نبودم 00:57:29.233 --> 00:57:31.966 فقط به دلایلی احساس بدی داشتم 00:57:32.300 --> 00:57:33.666 خب بهرحال 00:57:40.208 --> 00:57:41.808 چی؟ ترسوندی منو 00:57:41.833 --> 00:57:42.766 متاسفم ...دیشب- خب؟- 00:57:43.766 --> 00:57:45.866 نه دیشب نه- امروز صبح- 00:57:45.866 --> 00:57:50.033 شنیدم تا امروز صبح مشروب خوردین؟- آره درسته- 00:57:50.033 --> 00:57:52.000 تازه دارم بردارمو می‌شناسم 00:57:52.000 --> 00:57:54.333 از دیدنش خوشحال شدی؟- هیجان زده بودم- 00:57:54.333 --> 00:57:57.700 خوشبحالت، کاش منم اونجا بودم- !خیلی خوب بود- 00:57:57.700 --> 00:57:59.766 متاسفم- نباید بخاطر این متاسف باشی- 00:57:59.766 --> 00:58:03.100 خیلی دیر وقت بود- نه منظورم اینه که واسه خودم احساس بدی دارم- 00:58:03.100 --> 00:58:04.666 اینکه فرصت خوش گذروندن باهاتون رو از دست دادم نا امید‌کننده ست 00:58:04.666 --> 00:58:07.100 واقعا خوش گذشت خیلی خوب میشد اگه اونجا بودی 00:58:07.100 --> 00:58:09.366 با این حال ما یه فرصت دیگه داریم 00:58:09.366 --> 00:58:10.766 حتی با آرایش خوابیدی آره؟ 00:58:10.766 --> 00:58:13.300 به محض اینکه اومدم تو، از حال رفتم- می‌دونم- 00:58:13.300 --> 00:58:15.066 پس چه ساعتی برگشتی تو اتاق؟ 00:58:15.533 --> 00:58:17.500 ده و نیم صبح بود؟- حدود ده صبح؟- 00:58:17.500 --> 00:58:19.500 حدود ده صبح برگشتی؟- آره- 00:58:19.500 --> 00:58:21.733 منم همینو میگم- شوخی می‌کنی؟- 00:58:23.833 --> 00:58:26.613 چطور تونستین تا ساعت ده صبح مشروب بخورین؟ اونم بعد از برگشتن از سفر؟ 00:58:26.613 --> 00:58:27.833 برام تعریف کن باور نکردنیه 00:58:29.133 --> 00:58:30.800 خوشبختانه امروز سرکار نمی‌ری 00:58:30.800 --> 00:58:32.735 خب به‌خاطر همین می‌تونستیم کلی خوش بگذرونیم 00:58:32.759 --> 00:58:34.533 درسته. به خاطر همین اعتماد کردی- آره- 00:58:34.533 --> 00:58:35.800 خوش گذشت 00:58:39.408 --> 00:58:42.241 جه‌هیونگ با کی قرار گذاشت؟ 00:58:42.266 --> 00:58:44.033 درسته جویون- آره- 00:58:45.333 --> 00:58:46.666 البته که زمان خاصی بود 00:58:46.666 --> 00:58:49.833 ما خانواده‌های همدیگه رو تو گانگوون‌دو شناختیم 00:58:49.833 --> 00:58:51.633 و مهمونای جدید هم بهمون ملحق شدن 00:58:51.633 --> 00:58:55.000 پس قابل درکه اونا به اندازه‌ی کافی واسه مشروب خوردن هیجان زده بودن 00:58:55.000 --> 00:58:57.166 هنوزم این حقیقت که ...تا ساعت ۱۰ صبح مشروب خوردن 00:58:57.190 --> 00:58:58.566 ...با وجود خستگی 00:58:58.566 --> 00:59:03.433 منو به این فکر انداخت که "دلیل دیگه ای داشت که می‌خواستن بیدار بمونن؟" 00:59:03.433 --> 00:59:05.700 به این فکر کردم 00:59:06.233 --> 00:59:08.033 همه میان؟ 00:59:08.033 --> 00:59:09.966 جه‌هیونگ بعد از اینکه کارش تموم شد، میاد 00:59:09.966 --> 00:59:11.800 کی؟- جه‌هیونگ- 00:59:11.800 --> 00:59:12.866 جه‌هیونگ 00:59:12.866 --> 00:59:14.733 برادرم کی کارش تموم میشه؟ 00:59:14.733 --> 00:59:16.400 کاش بیاد برامون غذا درست کنه 00:59:18.000 --> 00:59:20.466 یه قابلمه اودون؟- چجوری اینو بخوریم؟- 00:59:21.000 --> 00:59:22.000 خوب بنظرمیاد 00:59:22.025 --> 00:59:26.491 خیلی باحاله باورم نمیشه برادرم 00:59:26.866 --> 00:59:28.266 با یون‌ها قرار گذاشت فکر میکنی با هم جور بشن؟ 00:59:29.566 --> 00:59:32.699 شنیدم یون‌جه حس شوخ طبعیِ خوبی داره بخاطر همین فکرمی‌کنم اونا باهم مچ میشن 00:59:32.723 --> 00:59:33.933 باهم کنار میان؟ 00:59:33.933 --> 00:59:36.748 ...یون‌جه منو وادار می‌کنه 00:59:36.772 --> 00:59:38.386 یجوری باهاش شوخی کنم- درسته؟- 00:59:38.386 --> 00:59:42.000 شاید چون دیشب تنها و بی حوصله اومد 00:59:42.000 --> 00:59:44.000 بنابه دلایلی من شیطنت کردم 00:59:44.000 --> 00:59:45.066 اما عقب نشینی کردم 00:59:45.066 --> 00:59:47.300 به شوخی ها زیاد واکنش نشون میده- آره اون همینطوری بنظرمیاد- 00:59:47.833 --> 00:59:50.500 یکم شبیه یه پسر کوچولوئه- یه پسر کوچولو؟- 00:59:51.200 --> 00:59:52.266 خنده داره 00:59:52.266 --> 00:59:54.333 (نی‌نی کوچولو میاد خونه) 00:59:55.733 --> 00:59:59.100 اون کیه؟- جه‌هیونگه؟- 00:59:59.666 --> 01:00:02.266 ...جوریکه درو باز میکنه- یونگ‌وو ئه- 01:00:02.266 --> 01:00:03.466 یونگ‌وو 01:00:03.466 --> 01:00:05.666 سلام- سلام- 01:00:05.666 --> 01:00:08.333 (برای تغییر سریع برید طبقه بالا) 01:00:12.133 --> 01:00:14.066 حتما آشپزیت خوبه؟- آشپزی؟- 01:00:14.066 --> 01:00:15.433 همونطور که مدت طولانی‌ای خارج از کشور تحصیل کردی 01:00:15.433 --> 01:00:17.300 درسته براخودم زیاد آشپزی کردم 01:00:17.300 --> 01:00:19.433 کجا درس خوندی؟- کانادا- 01:00:19.433 --> 01:00:20.500 چی؟- چین هم بودم- 01:00:20.500 --> 01:00:22.133 اما بیشتر تو کانادا موندم 01:00:22.133 --> 01:00:24.233 ...پس یادته- خب؟- 01:00:24.233 --> 01:00:27.188 که تو ده سالگیت تصمیم گرفتی؟- آره- 01:00:27.212 --> 01:00:30.400 من تو یه جلسه‌ی تدریس خصوصی مکالمه‌ی زبان انگلیسی با یه خارجی بودم 01:00:30.400 --> 01:00:31.788 دوستمم اونجا بود 01:00:31.812 --> 01:00:34.333 و اون روون انگلیسی حرف میزد چون مامانش معلم زبان انگلیسی بود 01:00:34.333 --> 01:00:37.933 برام جالب بود که اون راحت با یه خارجی حرف میزنه 01:00:37.933 --> 01:00:41.068 ...منم فکرمی‌کردم می‌خوام با خارجی ها 01:00:41.092 --> 01:00:44.800 به زبانی حرف بزنم که درکش سخت باشه 01:00:44.800 --> 01:00:46.333 اینجوری فکر می‌کردم 01:00:46.333 --> 01:00:47.433 هنوز اینو یادمه 01:00:47.433 --> 01:00:49.900 رفتیم گوشت اردک بخوریم اما من نخوردم 01:00:49.900 --> 01:00:51.700 گفتم اگه مامان و بابام منو نفرستن خارج غذا نمی‌خورم 01:00:51.700 --> 01:00:54.066 بچه‌ی جسوری بودی؟- من؟- 01:00:54.066 --> 01:00:56.066 من حتی یادم نمیاد تو ده سالگیم چه اتفاقایی افتاد؟ 01:00:56.066 --> 01:00:58.500 ...با دیدن مکالمه‌ی راحتِ دوستم با یه خارجی 01:00:58.500 --> 01:01:00.166 حتی تو بچگی هم باید متوجه میشدم که 01:01:00.166 --> 01:01:06.666 " تا وقتی اینجا کم کم درس می‌خونم هیچ‌وقت نمی‌تونم اینطوری حرف بزنم" 01:01:06.666 --> 01:01:09.787 " باید تو کشوری باشم که تعداد زیادی مردم این شکلی توش زندگی می‌کنن" 01:01:09.811 --> 01:01:10.966 همچین حسی داشتم 01:01:10.991 --> 01:01:14.325 من فقط وقتی بزرگ شدم به این فکر کردم 01:01:15.166 --> 01:01:16.233 تو فوق العاده ای 01:01:17.100 --> 01:01:19.000 (یونگ‌وو بعد از تغییر ظاهر میشه) 01:01:19.000 --> 01:01:20.433 چی می‌خوری؟- اودون؟- 01:01:20.433 --> 01:01:23.233 یه نفر یه قابلمه کیمچی اودون خرید 01:01:23.233 --> 01:01:24.933 اوه این؟ درسته 01:01:25.966 --> 01:01:27.233 چیز دیگه‌ای واسه پختن نیس؟ 01:01:27.233 --> 01:01:28.966 اینجا استیک هس گوشتم هس 01:01:28.966 --> 01:01:30.533 دوباره باید گوشت بخوری 01:01:30.533 --> 01:01:32.833 دوباره؟ تو فقط گوشت می‌خوری؟ 01:01:32.833 --> 01:01:35.333 اگه گوشت بپزم، می‌خوری؟- می‌خورم- 01:01:35.333 --> 01:01:36.466 جدی می‌خوری؟- البته- 01:01:37.466 --> 01:01:39.433 بهرحال که آخرش می‌خوری- آره- 01:01:39.433 --> 01:01:41.766 بد نیس- چی؟- 01:01:41.766 --> 01:01:43.400 ...با دیدن ویدئوی دیروز 01:01:43.400 --> 01:01:47.933 بیشتر از هر کسی جذب پدرت شدم 01:01:48.259 --> 01:01:49.500 درسته- اون خیلی دوست داشتنی بود- واقعا کیوت بود 01:01:50.766 --> 01:01:52.266 بابام خیلی خوبه- آره- 01:01:52.266 --> 01:01:54.300 فهمیدم جه‌هیونگ کیوت بودنش رو از کجا آورده 01:01:54.300 --> 01:01:59.666 فکرکنم برای خوب دیدن جه هیونگ شست و شوی مغزیم دادن 01:01:59.666 --> 01:02:02.233 اون هیچوقت اطراف من کیوت نبود- درسته- 01:02:02.233 --> 01:02:04.300 ولی من فکرمیکردم کیوته- اون کیوته؟- 01:02:04.300 --> 01:02:06.973 نه اون کیوت نیست- اون یه کیوتی بی پایان داره- 01:02:06.973 --> 01:02:09.833 اگه یکی بهم بگه برادرم کیوته 01:02:09.833 --> 01:02:12.566 درسته، غیرقابل تحمله- فکرنکنم بتونم تحملش کنم- 01:02:13.466 --> 01:02:15.666 (...تو همین لحظه برادرش) 01:02:15.666 --> 01:02:18.400 یون ها و یون جا دارن جایزه ای که گرفتن) (رو میخورن 01:02:24.433 --> 01:02:25.733 خوبه- خوشمزس- 01:02:26.300 --> 01:02:27.766 (اطرافو نگاه میکنه) 01:02:29.000 --> 01:02:30.033 جوری که اطرافو نگاه کردم مثل یه میرکت بودم؟ 01:02:32.033 --> 01:02:33.033 .‌..تو به نظر 01:02:35.166 --> 01:02:36.200 یکم شبیه یه سگ کوچولویی 01:02:38.200 --> 01:02:39.166 خوشحالم 01:02:39.966 --> 01:02:41.933 تو بویاییت عالیه 01:02:41.933 --> 01:02:44.000 پدرم بینیش بلنده- درسته- 01:02:44.000 --> 01:02:45.233 دیدمش 01:02:45.233 --> 01:02:47.666 پدرت جذابه- درسته- 01:02:47.666 --> 01:02:49.133 تو چین کدوم شهر بودی؟ 01:02:49.133 --> 01:02:50.766 بیجینگ- اها- 01:02:50.766 --> 01:02:52.166 من سوژو بودم 01:02:52.600 --> 01:02:55.100 تو همه چیزو به زبان چینی خوندی درسته؟ 01:02:55.100 --> 01:02:56.033 آره 01:02:56.033 --> 01:02:57.800 پس باید خیلی زبانت خوب باشه- نه- 01:02:57.800 --> 01:02:58.966 جی وون بهتره 01:02:58.966 --> 01:03:01.000 جی وون تو چی بده؟ 01:03:01.000 --> 01:03:02.300 تو پیدا کردن یه آدم خوب برای خودش کارش بده 01:03:04.900 --> 01:03:06.766 میخواستم بعدا ازت بپرسم 01:03:06.766 --> 01:03:08.800 مشکلی با اینکه دوبار با من بیای بیرون نداری؟ 01:03:10.966 --> 01:03:12.233 دوسش دارم 01:03:12.600 --> 01:03:15.100 از این خوشم اومد که دو دل نبود- همینطوره- 01:03:15.100 --> 01:03:17.533 اون درباره ی همه چیز دو دله- درسته- 01:03:17.533 --> 01:03:19.033 اما وقتی درباره ی احساساتش حرف زد 01:03:19.033 --> 01:03:21.433 دو دل نبود- مضطربم به نظر نمیومد- 01:03:21.433 --> 01:03:23.200 "دوسش دارم"- جذابیت مردونه- 01:03:23.200 --> 01:03:24.266 خیلی خوبه 01:03:25.133 --> 01:03:27.133 مشکلی با اینکه دوبار باهام بیای بیرون نداری؟ 01:03:29.333 --> 01:03:30.600 دوسش دارم 01:03:31.066 --> 01:03:32.033 پس خوبه 01:03:34.333 --> 01:03:36.366 باید سردت باشه 01:03:36.366 --> 01:03:37.600 یکم میخوای اینو بپوشی؟ 01:03:38.933 --> 01:03:40.933 یه سویشرت پوشیدم، مشکلی نیست 01:03:40.933 --> 01:03:42.900 اوکیم، اما ممنون 01:03:43.566 --> 01:03:46.200 باید اینو بپوشی- سردته اینطور نیست؟- 01:03:46.200 --> 01:03:47.233 این زخیمه، پس خوبه 01:03:47.233 --> 01:03:49.933 من عاشق بوی عطرم 01:03:49.933 --> 01:03:50.866 واقعا؟ این چه عطریه؟ 01:03:52.366 --> 01:03:54.500 یه دونه رندوم گرفتم 01:03:54.500 --> 01:03:55.466 جدی؟- آره- تو خیلی مردونه رفتار میکنی 01:03:57.466 --> 01:03:58.433 نه 01:03:58.900 --> 01:04:02.300 من در آخر بوش کردم 01:04:02.300 --> 01:04:04.866 یکی رو گرفتم که فکرمیکردم خوبه- خیلی ازش خوشم میاد- 01:04:05.400 --> 01:04:07.400 اصیل به نظر میای 01:04:08.533 --> 01:04:09.600 درسته 01:04:10.233 --> 01:04:12.500 اونو ترجیح میدم 01:04:13.333 --> 01:04:14.800 وقت نداشتم لباس پرو کنم قصدشم نداشتم 01:04:24.466 --> 01:04:26.666 اون صادق به نظر میومد 01:04:26.666 --> 01:04:31.766 احساساتشو کاملا صادقانه ابراز کرد 01:04:31.766 --> 01:04:36.000 از مکالمه ای که داشتیم صداقتشو حس میکردم 01:04:37.300 --> 01:04:40.600 از وقتی اینجام بیشتر غذا میخورم 01:04:40.600 --> 01:04:43.000 (اونا هنوز شام میخورن) 01:04:45.500 --> 01:04:47.966 (جی وون یه پیام گرفت) 01:04:47.966 --> 01:04:49.300 (یه رازه) 01:04:49.300 --> 01:04:52.066 (با یه گوشی که تو زیر زمین مخفیه، بیا اتاق کوچیک) 01:04:52.066 --> 01:04:53.233 (بعد به این شماره زنگ بزن) 01:04:53.633 --> 01:04:55.666 الان یعنی چی؟- به کسی زنگ بزنه؟- 01:04:55.666 --> 01:04:57.233 اون میخواد با کسی حرف بزنه؟ 01:04:57.233 --> 01:04:58.500 (یه رازه) 01:04:58.500 --> 01:05:01.366 (با یه گوشی که تو زیر زمین مخفیه، بیا اتاق کوچیک) 01:05:01.366 --> 01:05:02.400 (بعد به این شماره زنگ بزن) 01:05:03.433 --> 01:05:05.866 (اون آروم رفتار کرد و یکم آب خورد) 01:05:10.766 --> 01:05:13.300 (خوشبختانه کسی متوجه نشد) 01:05:23.933 --> 01:05:25.900 (این اتاقه) 01:05:27.233 --> 01:05:28.200 اتاق کوچیک؟ 01:05:45.533 --> 01:05:49.100 تو فردا با چول هیون به دیت میری 01:05:49.100 --> 01:05:52.200 ولی دوتا خواهر برادر نمیتونن همزمان برن 01:05:52.533 --> 01:05:55.266 فقط یکیشون میتونه بره 01:05:55.266 --> 01:05:58.166 بعدا از اینکه فکراتو کردی دکمه رو فشار بده 01:05:58.166 --> 01:06:00.366 یک برای اینکه خودت بری 01:06:00.366 --> 01:06:03.066 دو برای اینکه یون جه بره 01:06:03.066 --> 01:06:05.166 اگه هردوتاشون برای هم اوکی بدن 01:06:05.166 --> 01:06:07.500 هیچکدومتون به قرار نمیره 01:06:07.500 --> 01:06:09.733 همچنین اگه تصمیم بگیری بری 01:06:09.733 --> 01:06:11.266 اما اگه منصرف بشید 01:06:11.266 --> 01:06:13.233 این اتفاق نمیفته 01:06:13.233 --> 01:06:15.833 چی؟- چرا اینکارو میکنن؟- 01:06:15.833 --> 01:06:16.733 چه معنی داره؟ 01:06:16.733 --> 01:06:19.100 اگه به هم اجازه بدن هیچکدومشون به قرار نمیره 01:06:19.100 --> 01:06:20.733 پس فقط باید انتخاب کنه که خودش بره- باید همینکاروکنه- 01:06:20.733 --> 01:06:23.566 اما اگه این کارو کنه برادرش نمیتونه بره 01:06:23.566 --> 01:06:25.800 یک برای اینکه خودت بری 01:06:25.800 --> 01:06:28.600 دو برای اینکه یون جه بره 01:06:28.600 --> 01:06:32.366 بگو "تکرار" تا دوباره بتونی گوش بدی 01:06:33.933 --> 01:06:38.000 (جی وون چیکارمیکنه؟) 01:06:42.600 --> 01:06:44.700 دو رو فشار میدم 01:06:45.033 --> 01:06:48.766 (اون باید دکمه رو فشار بده) 01:06:48.766 --> 01:06:51.233 (اون اجازه داد یون جه بره) 01:06:51.400 --> 01:06:54.433 (چرا میخوای برادرت بره؟) 01:06:57.466 --> 01:07:04.333 اول اینکه اون به زمان بیشتری از من نیاز داره 01:07:04.333 --> 01:07:06.700 بخاطر همین میخوام بره 01:07:07.300 --> 01:07:10.433 میخوام بذارم زودتر بره بیرون 01:07:10.433 --> 01:07:13.133 همچنین از شنیدنش خوشحال بودم 01:07:13.133 --> 01:07:19.400 فکرکنم زمان زیادی با چول هیون دارم 01:07:19.400 --> 01:07:25.133 و اگه زمان بیشتری داشته باشم انتخاب واسم سخت تره 01:07:25.133 --> 01:07:29.400 پس خوشحالم که سرقرار نرفتم 01:07:29.400 --> 01:07:31.733 به تصمیمت احترام میذارم 01:07:31.733 --> 01:07:35.200 به برادرت درباره ی 01:07:35.200 --> 01:07:38.166 انتخابی که کردی اطلاع نمیدیم 01:07:38.166 --> 01:07:40.366 (یون جه چی رو انتخاب میکنه؟) 01:07:40.366 --> 01:07:44.500 فکرکنم اون خودشو انتخاب کنه 01:07:44.500 --> 01:07:48.700 نمیخوام با ملاحضه کاریش فرصتو از دست بده 01:07:48.700 --> 01:07:50.933 کاری که معمولا انجام نمیده 01:07:50.933 --> 01:07:53.466 ولی بعد قسمتی از من فکرمیکنه که 01:07:53.466 --> 01:07:56.666 "اون خودخواهه" 01:07:56.666 --> 01:07:59.166 لطفا بلندشو و اتاقو ترک کن 01:07:59.900 --> 01:08:01.366 ممنون 01:08:02.833 --> 01:08:05.933 (جی وون اجازه داد برادرش بره) 01:08:06.733 --> 01:08:08.000 خدای من 01:08:08.000 --> 01:08:09.700 کی اومدی پایین؟ 01:08:12.500 --> 01:08:13.600 (یه رازه) (با یه گوشی که تو زیر زمین مخفیه بیا اتاق کوچیک) 01:08:14.766 --> 01:08:16.266 (بعد به این شماره زنگ بزن) 01:08:24.540 --> 01:08:27.886 تو فردا با جونگ سوب سرقرار میری 01:08:28.144 --> 01:08:31.290 ولی دوتا خواهر برادر نمیتونن همزمان برن 01:08:31.547 --> 01:08:34.626 بعدا از اینکه فکراتو کردی دکمه رو فشار بده 01:08:34.650 --> 01:08:36.895 یک برای اینکه خودت بری 01:08:36.919 --> 01:08:39.598 دو برای اینکه جه هیونگ بره 01:08:39.622 --> 01:08:41.299 اون نیاز داره که خودش بره 01:08:41.324 --> 01:08:43.136 اون تو مرحله ی بحرانیه 01:08:43.160 --> 01:08:45.304 اون باید خودش بره- آره- 01:08:45.328 --> 01:08:47.406 اونا مشکل دارن- درسته- 01:08:48.164 --> 01:08:49.842 اون نباید بذار برادرش بره 01:08:50.133 --> 01:08:51.444 داداشش بهش خیانت کرده 01:08:52.702 --> 01:08:54.947 یک برای اینکه خودت بری 01:08:54.971 --> 01:08:57.516 دو برای اینکه جه هیونگ بره 01:08:59.475 --> 01:09:01.486 (اون اجازه داد جه هیونگ بره) 01:09:02.346 --> 01:09:05.424 چرا؟ سه سونگ خودت باید میرفتی- واقعا؟- 01:09:05.448 --> 01:09:06.625 غیرمنتظره بود 01:09:06.649 --> 01:09:08.861 به تصمیمت احترام میذارم 01:09:08.885 --> 01:09:11.363 لطفا بلندشو و اتاقو ترک کن 01:09:11.654 --> 01:09:15.801 (سه سونگ به برادرش جه هیونگ اجازه داد که بره) 01:09:21.310 --> 01:09:23.942 ...واقعا میخواستم که سرقرار برم 01:09:23.966 --> 01:09:26.945 چون میخواستم بدونم چقدر احساساتش تغییر کرده 01:09:26.969 --> 01:09:29.781 پس خیلی میخواستم باهاش برم 01:09:30.606 --> 01:09:33.085 ولی نمیتونم کمکی کنم و میدونم که جه هیونگ 01:09:33.109 --> 01:09:35.987 به زمان زیادی 01:09:36.012 --> 01:09:37.223 برای شناخت افراد نیاز داره ...جو یون خیلی 01:09:38.714 --> 01:09:40.825 با جه هیونگ خوبه 01:09:40.850 --> 01:09:42.861 و اون گفت که ازش خوشش میاد 01:09:42.885 --> 01:09:46.365 نمیتونم کمکی کنم پس میذارم باهم برن 01:09:46.389 --> 01:09:47.901 ...اما بعد از اون فهمیدم 01:09:47.924 --> 01:09:50.602 جونگ سوبم به خواهرش اجازه داده که بره 01:09:50.626 --> 01:09:52.838 از اون تایپاس که 01:09:52.862 --> 01:09:54.540 اول به خواهرش واسه همه چیز اجازه میده 01:09:54.564 --> 01:09:57.843 از اونجایی که نتیجه داشت فکرکنم قراره وفادار بمونم 01:09:58.267 --> 01:10:01.379 منم ممکنه خواهر خوبی باشم پس به نظرم کار خوبی کردم 01:10:02.138 --> 01:10:04.783 (برادر سه سونگ به موقع میرسه) 01:10:09.479 --> 01:10:10.623 جه هیونگ؟ شام خوردی؟ 01:10:12.181 --> 01:10:14.426 خوردم- تازه خوردی؟- 01:10:16.285 --> 01:10:17.362 آره 01:10:17.753 --> 01:10:19.497 اون همیشه خیلی دیر جواب میده 01:10:20.056 --> 01:10:21.567 تو ناامید به نظر میای 01:10:21.591 --> 01:10:22.835 اون خیلی دیر جواب داد 01:10:26.729 --> 01:10:28.707 ...شنیدم یون جه رو آرایش کردی 01:10:28.731 --> 01:10:30.409 قبل از اینکه بره بیرون- آره- 01:10:30.967 --> 01:10:32.711 همینجوری رفتم و هر چی میخواستم بهش سیلی زدم 01:10:33.703 --> 01:10:35.180 وانمود کردم دارم به صورتش میزنم 01:10:36.005 --> 01:10:37.382 نظر خوبیه 01:10:38.674 --> 01:10:41.252 (جی وون به خوبی از یون جه مراقبت میکنه) 01:10:41.911 --> 01:10:44.957 تا حالا هیچوقت با کسی سرقرار عکس نگرفتم 01:10:48.684 --> 01:10:50.762 ولی سعی کردم ژست بگیرم- چطور پیش رفت؟- 01:10:50.786 --> 01:10:52.163 ولی خیلی خوب پیش نرفت 01:10:54.290 --> 01:10:56.802 صادقانه بگم یکم عجیبه 01:10:56.826 --> 01:10:57.770 مثل این 01:10:57.793 --> 01:11:00.739 یون جه عجیبتر به نظر میاد 01:11:02.398 --> 01:11:04.242 تلاش کردم متعجب به نظر نیام 01:11:04.267 --> 01:11:06.946 سعی کردم بیشتر ژست بگیرم 01:11:07.403 --> 01:11:10.315 خیلی بامزه بود، عکسا عالی بودن 01:11:10.339 --> 01:11:12.317 فکرمیکنم یون ها فرد خوبیه 01:11:12.341 --> 01:11:14.819 چون خیلی استرس داشتم 01:11:14.844 --> 01:11:16.322 خیلی از مردم فکرمیکنن 01:11:16.345 --> 01:11:20.325 که من عجیبم 01:11:20.349 --> 01:11:23.495 اما اون صبر میکنه و خیلی بهم لبخند میزنه 01:11:23.519 --> 01:11:27.099 باعث میشه احساس قدرت کنم و فکرکنم اون شخص خوبیه 01:11:27.356 --> 01:11:29.434 اون خیلی شیرینه 01:11:29.659 --> 01:11:31.904 خیلی اهمیت میده 01:11:31.927 --> 01:11:35.607 اون خیلی اهمیت میده و حساسه 01:11:36.332 --> 01:11:39.144 با اینکه بیرون سرده 01:11:39.168 --> 01:11:41.013 سرقرار احساس گرما دارم 01:11:49.378 --> 01:11:50.822 اونا باهم خوب به نظر میان همینطوره 01:11:51.881 --> 01:11:53.459 یه مزیت وجود داره 01:11:53.482 --> 01:11:54.726 از اونجایی که خیلی مضطربه 01:11:55.084 --> 01:11:56.528 وقتی ازش مراقبت میکنه 01:11:56.552 --> 01:11:59.231 براش واضحتر بود که داره با ملاحضه رفتار میکنه 01:11:59.555 --> 01:12:01.900 حتی چیزایی که متوجه نمیشد ولی وقتی 01:12:01.924 --> 01:12:03.368 "متوجه شد گفت "خیلی خوبه 01:12:03.526 --> 01:12:04.636 این خوبه 01:12:04.660 --> 01:12:07.572 (خونه روی تپه سورئاست) 01:12:08.130 --> 01:12:11.943 (مرد سفید پوش حوله های سفیدو تا میکنه) 01:12:16.606 --> 01:12:17.750 (این یه رازه) 01:12:17.773 --> 01:12:19.351 (با یه گوشی که تو زیر زمین مخفیه، بیا اتاق کوچیک) 01:12:19.375 --> 01:12:20.852 (بعد به این شماره زنگ بزن) 01:12:24.301 --> 01:12:27.670 تو فردا با جی وون سرقرار میری 01:12:27.671 --> 01:12:29.954 شماره ی یک برای اینکه خودت بری 01:12:29.955 --> 01:12:32.505 شماره ی دو برای اینکه چو آ بتونه بره 01:12:32.529 --> 01:12:34.472 فکرمیکنی چول هیون تسلیم میشه؟ 01:12:34.473 --> 01:12:35.975 همینطوره، مهم نیست چی بشه 01:12:35.999 --> 01:12:38.578 چول هیون خیلی به پیدا کردن یه نفر برای خواهرش اهمیت میده 01:12:38.673 --> 01:12:39.834 تکرارکن 01:12:39.835 --> 01:12:43.316 تو فردا با جی وون میری قرار 01:12:43.340 --> 01:12:46.386 اما دوتا خواهر و برادر نمیتونن همزمان برن بیرون 01:12:46.516 --> 01:12:47.529 تکرارکن 01:12:47.530 --> 01:12:50.823 قراره با جی وون فردا قرار بذاری 01:12:51.114 --> 01:12:52.124 دوباره 01:12:52.149 --> 01:12:54.127 یکی رو فشار بده تا خودت بیرون بری 01:12:54.387 --> 01:12:56.896 برای اجازه دادن به چو آ در یک قرار، دو رو فشار بده 01:12:57.080 --> 01:12:58.998 اگه میخوای دوباره گوش کنی 01:12:58.999 --> 01:13:00.100 بگو، ″دوباره″ یکی رو فشار میده) (و قرار رفتن رو انتخاب می‌کنه 01:13:02.312 --> 01:13:03.803 چی؟- خودش انتخاب کرد که بیرون بره- 01:13:03.827 --> 01:13:05.005 جای تعجبه- جای تعجبه- 01:13:05.029 --> 01:13:08.141 اول، من نمی‌تونستم از دست بدم این فرصت 01:13:08.365 --> 01:13:10.591 من فکر کردم که نباید اون رو منفجر کنم 01:13:10.592 --> 01:13:12.912 به تصمیمت احترام میذارم 01:13:12.936 --> 01:13:15.515 لطفاً تلفن رو قطع کنیم اتاق رو ترک کنین 01:13:15.839 --> 01:13:17.250 باشه، میرم 01:13:19.576 --> 01:13:23.356 چول هیون خودش انتخاب) (می‌کنه که بیرون بره 01:13:24.552 --> 01:13:27.594 میدونی چجوری شبکه ام‌بی‌سی رو بیاری؟ 01:13:27.918 --> 01:13:29.462 نمیدونین چجوری اون رو روشن کنین؟ 01:13:29.486 --> 01:13:31.731 اما میتونم بهت کمک کنم؟ 01:13:31.755 --> 01:13:33.567 فکر نمی‌کنم که برای ما ایده خوبی باشه 01:13:33.591 --> 01:13:34.834 با هم روی این موارد کار کنن 01:13:34.858 --> 01:13:37.237 در مورد چه چیزهایی؟- مثل روشن کردن تلویزیون- 01:13:37.260 --> 01:13:39.371 اما ما باید در این مورد به اونا بگیم 01:13:39.396 --> 01:13:40.607 خوب 01:13:41.498 --> 01:13:46.012 کدوم مفسر رو دوست دارین؟ اون جونگ هوان رو دوست دارین؟ 01:13:46.970 --> 01:13:49.682 (چو آ خونه اس) 01:13:51.708 --> 01:13:52.518 دستم گرم میشه اون برمی‌گرده- چو آ- 01:13:53.710 --> 01:13:55.087 چو آ، خیلی بی سر و صدا وارد شدی 01:13:55.112 --> 01:13:56.623 خواهر، تو برگشتی 01:13:56.646 --> 01:13:57.957 من برگشتم 01:13:57.981 --> 01:13:59.458 خوش برگشتی 01:14:06.890 --> 01:14:08.735 درست بعد از عوض کردن) ( مستقیم پایین میاد 01:14:09.493 --> 01:14:11.771 تو امروز شبیه یک خرس عروسکی هستی 01:14:13.263 --> 01:14:14.373 تو ناز به نظر میای 01:14:14.397 --> 01:14:15.941 اینطوره؟- آره- 01:14:18.135 --> 01:14:18.948 (این یه رازه) با یه تلفن به اتاق کوچیک بیاین) ( در مخفیگاه زیرزمین 01:14:19.926 --> 01:14:20.880 (بعد، به این شماره زنگ بزنین) 01:14:25.115 --> 01:14:28.347 فردا قراره با یونگ وو قرار بذاری 01:14:28.348 --> 01:14:30.593 یکی رو فشار بدین تا خودت بیرون بری 01:14:30.594 --> 01:14:33.596 دو رو فشار بدین تا به چول هیون اجازه بدین به یک قرار بره 01:14:33.753 --> 01:14:37.366 چول هیون قبلا انتخاب کرده بود) (تا خودش سر قرار بیرون بره 01:14:37.991 --> 01:14:40.469 ( چو آ برای انجام چه کاری انتخاب می‌کنه؟) 01:14:42.429 --> 01:14:43.840 (اون خودش انتخاب می‌کنه که بیرون بره) 01:14:43.863 --> 01:14:47.042 دلیل اینکه میخوای بری بیرون چیه؟ 01:14:47.300 --> 01:14:48.844 من می‌خوام با اون صحبت کنم 01:14:49.202 --> 01:14:51.347 فکر می‌کنین برادرتون چه چیزی) (رو انتخاب کرد؟ 01:14:51.371 --> 01:14:52.548 شماره یک 01:14:53.480 --> 01:14:55.084 من مطمئنم که اون باید بدون هیچ تردیدی یکی رو انتخاب کرده باشه 01:14:55.108 --> 01:14:56.519 اون دقیقا درست می‌دونست اما اون همچنان یکی رو فشار داد 01:14:57.777 --> 01:14:59.989 خواهر و برادر همدیگه رو میشناسن- انجام میدن- 01:15:00.169 --> 01:15:01.522 چول هیون همیشه از اون نوع بوده 01:15:01.523 --> 01:15:04.242 که باید کاری رو که می‌خواد انجام بده اگه بدونه که می‌خواد این کار رو انجام بده 01:15:04.243 --> 01:15:07.963 هر دو خواهر و برادر یکی رو فشار دادن و خودتون بیرون برین 01:15:07.987 --> 01:15:10.371 شما دو خواهر و برادر بیچاره‌این 01:15:10.372 --> 01:15:13.502 بعداً باید دوباره انتخاب کنین 01:15:13.593 --> 01:15:16.939 چو آ خودش بیرون رفتن) ( رو انتخاب می‌کنه 01:15:18.998 --> 01:15:20.342 ( این یه رازه) با تلفن در مخفیگاه زیرزمین) (به اتاق کوچک بیاین 01:15:21.568 --> 01:15:22.645 (بعد، به این شماره زنگ بزنین) 01:15:25.438 --> 01:15:28.183 در حالی که زمزمه می‌کنه با ) (خوشحالی از پله ها پایین میاد 01:15:28.208 --> 01:15:31.320 قراره با چو آ فردا قرار بذاری 01:15:31.344 --> 01:15:34.356 اما هر دو خواهر و برادر نمی‌تونن در یک قرار بیرون برن 01:15:34.380 --> 01:15:36.458 این کاملاً به شانس بستگی داشت 01:15:36.482 --> 01:15:38.894 متوجه شدم که تاریخ قایل تشخیص نیست، نمیدونستم چیکار کنم 01:15:39.886 --> 01:15:43.032 چو آ قبلاً انتخاب کرده) (برای قرار گذاشتن با اون 01:15:43.056 --> 01:15:45.034 یکی رو فشار بدین تا خودتون بیرون برین 01:15:45.058 --> 01:15:47.703 دو رو فشار بدین تا به جو یون اجازه بدین به یه قرار بره 01:15:47.727 --> 01:15:50.472 یونگ وو با چو آ قرار میذاره یا) (به خواهرش اجازه میده قرار بذاره؟ 01:15:51.264 --> 01:15:53.275 اون تصمیم میگیره که) (جو یون رو به قرار ملاقات بذاره 01:15:53.299 --> 01:15:56.745 چرا دوست داری خواهر و برادر با هم قرار بذارین؟ 01:15:56.769 --> 01:15:58.180 من از مدتی به بعد فهمیدم 01:15:58.204 --> 01:16:00.749 که اون شروع به احساس کردن نسبت به شخص جدیدی کرد 01:16:01.841 --> 01:16:05.621 هرچند می‌خواستم خودم بیرون برم 01:16:06.246 --> 01:16:08.824 دوست داشتم اون هم خوش بگذره 01:16:09.149 --> 01:16:12.462 بعد از گذروندن مدتی با جه هیونگ 01:16:12.485 --> 01:16:15.264 اون گفت که میخواد بیشتر در مورد اون بدونه 01:16:15.288 --> 01:16:18.434 هم‌چنین، فکر می‌کنم بعد از اون بود که برای قرار ملاقاتشون به اتاق کارائوکه رفتن 01:16:18.458 --> 01:16:20.002 طرفدارش شد 01:16:20.026 --> 01:16:22.605 من هیچوقت صحبت اون رو با این ،همه تاکید قبلا ندیدم 01:16:22.629 --> 01:16:24.140 به خصوص نه در مورد یه پسر 01:16:24.163 --> 01:16:25.874 اون هیچوقت نظرش رو درباره احساسش نسبت به یه پسر بیان نکرده 01:16:25.899 --> 01:16:29.645 پس، فکر کردم باید بهش فرصت بدم 01:16:29.669 --> 01:16:31.347 برای شناخت بیشتر اون 01:16:31.639 --> 01:16:35.784 به خاطر همین بود که دکمه اجازه دادن به جو یون رو فشار دادم 01:16:36.276 --> 01:16:37.753 من اون رو می‌دونستم 01:16:37.777 --> 01:16:39.188 چو آ باید غمگین باشه 01:16:40.547 --> 01:16:41.991 شام خوردی؟ 01:16:42.115 --> 01:16:43.225 اره، خوردم 01:16:43.550 --> 01:16:45.228 بعد از تموم شدن بیا پایین- باشه- 01:16:46.085 --> 01:16:48.563 جه هیونگ از سه سونگ پرسید) (برای اومدن به مخفیگاه زیرزمین 01:16:49.022 --> 01:16:53.803 می‌خواستم با اون صحبت کنم در مخفیگاه زیرزمین 01:16:53.826 --> 01:16:55.070 چرا به من زنگ زدی؟ بفرمایین 01:16:56.496 --> 01:16:58.507 بیا بخوریم- من الان سیرم- 01:16:58.531 --> 01:17:01.443 واقعا؟ من یکم گرسنه ام 01:17:01.467 --> 01:17:04.513 اول می‌خوره بعد از ) (پیشنهاد خوردن به اون 01:17:05.038 --> 01:17:06.248 در مورد جی وون کنجکاوین؟ 01:17:07.240 --> 01:17:09.251 چی؟- در مورد جی وون کنجاوین؟- 01:17:09.275 --> 01:17:11.286 پرسیدی 01:17:11.311 --> 01:17:13.156 بنابراین خارج از آبی 01:17:14.080 --> 01:17:15.691 من در مورد جی وون کنجکاوم 01:17:15.715 --> 01:17:19.061 دلیلش اینه که یادم نمیاد همیشه با اون صحبت می‌کنه 01:17:19.085 --> 01:17:23.565 فکر می‌کنم نزدیک تر شدم به یون ها و جو یون 01:17:23.589 --> 01:17:25.033 چو آ فکر می‌کنه 01:17:25.058 --> 01:17:26.736 اون فکر می‌کنه که تو پسر بانمک جوانتری- اره- 01:17:26.759 --> 01:17:30.205 درست- من نمی‌فهمم چرا فکر می‌کنن تو با نمکی- 01:17:30.229 --> 01:17:31.406 چی؟- خیلی آزار دهنده‌ست- من یکمی 01:17:33.666 --> 01:17:35.777 اونا فکر می‌کنن شما دوست داشتنی هستی 01:17:36.369 --> 01:17:38.080 اما من فکر می‌کردم که دوست داشتنیم 01:17:38.104 --> 01:17:40.783 اما هیچوقت حدس نمیزدم اونا در مورد شما فکر می‌کنن 01:17:40.974 --> 01:17:42.985 من باهاش یخ می‌خوام 01:17:43.209 --> 01:17:45.654 میخوای؟- تو اینو دوست داری- 01:17:50.149 --> 01:17:52.160 ( از طرف دیگه جونگ سوب) 01:17:53.086 --> 01:17:54.597 (اون بعد نوشیدن بسکتبال بازی می‌کنه) 01:18:00.393 --> 01:18:02.671 اون به عنوان راهی برای درمان خماریش) ( عرق می‌کنه 01:18:04.964 --> 01:18:07.442 (به طور اتفاقی جی وون پایین اومد) 01:18:08.067 --> 01:18:09.344 سلام 01:18:09.369 --> 01:18:11.047 شما احساس خوبی دارین؟ 01:18:11.070 --> 01:18:13.048 من خوبم- شمایین؟- 01:18:13.072 --> 01:18:14.182 شما باید خیلی احساس خستگی کنین 01:18:14.207 --> 01:18:16.118 تا پاسی از شب مشروب خوردیم 01:18:16.142 --> 01:18:18.454 در شب؟ تا صبح 01:18:18.478 --> 01:18:20.723 درست- اما جالب بود- 01:18:20.747 --> 01:18:23.459 خیلی متاسفم- اصلا، نباش- 01:18:24.018 --> 01:18:26.796 پیراهنت رو درست پوشیدی؟ کج شده 01:18:26.986 --> 01:18:28.364 مده- اوه، واقعا؟- 01:18:28.388 --> 01:18:30.032 من تو اون چیزا بدم 01:18:30.056 --> 01:18:31.668 به نظر قشنگه- می‌کنه؟- 01:18:31.692 --> 01:18:32.868 دوباره کار می‌کنی؟ 01:18:33.159 --> 01:18:34.470 اره، دوباره کار میکنم 01:18:37.096 --> 01:18:38.206 (این یه رازه) 01:18:38.231 --> 01:18:39.709 با تلفن طبقه اول با این شماره) ( تماس بگیرین 01:18:39.732 --> 01:18:41.143 (به سوالات کسی جواب ندین) 01:18:42.168 --> 01:18:43.479 یه دقیقه صبر کن 01:18:50.929 --> 01:18:54.320 قراره با سه سونگ فردا قرار بذاری 01:18:54.321 --> 01:18:56.555 یکی رو فشار بدین تا خودتون بیرون برین 01:18:56.579 --> 01:18:59.224 دو رو فشار بدین تا یون ها بره به قرار 01:18:59.248 --> 01:19:01.460 چی؟ دوباره 01:19:01.851 --> 01:19:03.462 چیه؟- شما در حال رفتن هستین- 01:19:03.486 --> 01:19:05.084 در قرار فردا با سه سونگ 01:19:05.084 --> 01:19:08.430 اما هر دو خواهر و برادر نمی‌تونن بیرون برن 01:19:08.454 --> 01:19:11.333 فقط یکی از خواهر و برادرها قرار بیرون بره 01:19:12.295 --> 01:19:14.707 من ندیدم که اومد 01:19:14.730 --> 01:19:16.041 خیلی خوش گذشت 01:19:16.065 --> 01:19:18.577 در واقع، ،وقتی جفت شدیم 01:19:18.601 --> 01:19:19.711 از این بابت خوشحال شدم 01:19:19.735 --> 01:19:23.369 خوشحال بودم که داشتم فرصتی دیگه برای بیرون رفتن در یه قرار 01:19:27.739 --> 01:19:28.949 سخته چیه؟ 01:19:30.408 --> 01:19:32.486 برمی‌گرده از اونجایی که اون نمی‌تونه) (در مورد اون به اونا بگه 01:19:32.844 --> 01:19:34.121 صبر کن 01:19:34.145 --> 01:19:35.823 من خیلی سخت در مورد اون بحث کردم 01:19:37.081 --> 01:19:38.325 باید چیکار کنم؟ 01:19:38.349 --> 01:19:40.427 (بعد از مدتی منظره ها) 01:19:41.119 --> 01:19:43.331 (جونگ سوب با دقت تصمیم میگیره) 01:19:43.354 --> 01:19:44.865 ،بعد از بحث های خیلی سخت 01:19:44.889 --> 01:19:47.067 من یکی رو انتخاب کردم چون فکر کردم 01:19:47.091 --> 01:19:49.161 خواهرم باید بره بیرون 01:19:49.161 --> 01:19:51.306 جونگ سوب خودش انتخاب) ( می‌کنه که بیرون بره 01:19:51.330 --> 01:19:54.543 چرا میخوای بری بیرون خودت؟ 01:19:54.566 --> 01:19:55.943 من فقط می‌خواستم 01:19:56.201 --> 01:19:57.378 من اون رو نمی‌خواستم 01:19:57.402 --> 01:20:00.115 تا شانس بیرون رفتن با اون رو از دست بده 01:20:00.139 --> 01:20:01.215 پس 01:20:01.660 --> 01:20:03.084 تقریباً دو تا رو انتخاب کردم 01:20:03.108 --> 01:20:05.053 اما منم میخواستم برم بیرون 01:20:05.054 --> 01:20:06.888 می‌خواستم بیشتر با سه سونگ صحبت کنم 01:20:06.912 --> 01:20:09.724 میخواستم ازش بپرسم در مورد اون چیزی که در گانگوون دو اتفاق افتاد 01:20:09.748 --> 01:20:11.759 به تصمیمت احترام می‌زارم 01:20:11.783 --> 01:20:14.295 لطفاً تلفن رو قطع کنین و اتاق رو ترک کنین 01:20:23.162 --> 01:20:25.574 لطفاً تلفن رو قطع کنین و اتاق رو ترک کنین 01:20:25.764 --> 01:20:27.675 (از خونه بیرون رفت) 01:20:30.202 --> 01:20:31.379 کجا رفت؟ 01:20:31.403 --> 01:20:33.381 تنها چیزی که از اون شنیدم این بود ″ من فقط می‌خواستم ″ 01:20:35.641 --> 01:20:36.685 (این یه رازه) با تلفن طبقه اول با این شماره) ( تماس بگیرین 01:20:37.911 --> 01:20:38.790 (به سوالات کسی جواب ندین) 01:20:43.249 --> 01:20:46.261 قراره بری بیرون با جه هیونگ در قرار ملاقات 01:20:46.286 --> 01:20:49.398 اما هر دو خواهر و برادر نمی‌تونن قرار ملاقات بذارن 01:20:49.656 --> 01:20:52.568 فقط یکی از خواهر و برادرها به بیرون رفتن میرسن 01:20:52.592 --> 01:20:55.971 لطفاً یه دکمه رو فشار بدین بعد از تصمیم گیری 01:20:55.995 --> 01:20:58.240 یکی رو فشار بدین تا خودتون بیرون برین 01:20:58.264 --> 01:21:00.976 برای اجازه دادن به یونگ وو برای رفتن به یه قرار دو رو فشار بدین 01:21:01.000 --> 01:21:03.079 ،اگه هر دو خواهر و برادر به هم اجازه بدن بیرون برن 01:21:03.103 --> 01:21:05.748 هیچ کدوم از شما نمی‌تونین بیرون برین 01:21:05.772 --> 01:21:07.883 همچنین، اکه تصمیم به بیرون رفتن دارین 01:21:07.907 --> 01:21:09.518 و اگه قرار شما تصمیم بگیرین که بیرون نرین 01:21:09.542 --> 01:21:11.754 شما هم نمی‌تونین بیرون برین 01:21:11.778 --> 01:21:15.557 برای گوش دادن دوباره بگین،″ تکرار کنین″ 01:21:15.581 --> 01:21:17.092 تکرار کنین 01:21:17.417 --> 01:21:19.729 ( خودش انتخاب می‌کنه که بیرون بره) 01:21:19.752 --> 01:21:21.863 ( یا اجازه بدین یونگ وو بیرون بره؟) 01:21:22.388 --> 01:21:25.734 یونگ وو قبلاً به جو یون) (اجازه داده بود بیرون بره 01:21:26.526 --> 01:21:28.037 ( اون دکمه‌ای رو فشار داد) 01:21:28.061 --> 01:21:30.773 فکر کردم در مورد اون چیزی که اون اول انتخاب می‌کنه 01:21:30.797 --> 01:21:32.775 احساس می‌کردم می‌خواد من برم 01:21:32.799 --> 01:21:35.945 میدونم تصمیمش رو گرفته 01:21:35.968 --> 01:21:39.147 و اون همیشه من رو تشویق می‌کرد تو رابطه بودن 01:21:39.172 --> 01:21:40.716 فکر می‌کردم اون منو رها می‌کنه 01:21:40.740 --> 01:21:42.952 پس گفتم میرم بیرون 01:21:42.975 --> 01:21:45.687 من نگران بودم، در واقع 01:21:45.712 --> 01:21:46.889 که اون به من اجازه میده 01:21:46.913 --> 01:21:49.225 بیرون رفتن در یک قرار 01:21:49.248 --> 01:21:51.560 فکر می‌کردم حداقل یکی از ما باید زنده بمونه 01:21:51.684 --> 01:21:53.330 کلیک کردن 01:21:53.354 --> 01:21:55.164 این راهیه که باید می بود 01:21:55.188 --> 01:21:58.000 دلیلش چیه میخواستی بیرون بری؟ 01:22:00.893 --> 01:22:02.838 زمان زیادی با هم تنها نبودیم 01:22:03.429 --> 01:22:05.107 خواهر کوچکتر با خجالت) ( نظرش رو میگه 01:22:05.732 --> 01:22:07.045 بهتره اون رو اینجوری نگه دارین 01:22:07.069 --> 01:22:09.178 بعد، به اون سمت حرکت می‌کنه 01:22:09.669 --> 01:22:10.746 مثل این 01:22:10.770 --> 01:22:13.716 برادرت به تو اجازه داد که بیرون بری 01:22:13.740 --> 01:22:15.718 برادر خوبی داری 01:22:15.942 --> 01:22:20.856 می‌تونین به قرار ملاقات برین، مگه اینکه جه هیونگ از این کار امتناع کنه 01:22:20.880 --> 01:22:22.424 حق با من بود که اجازه داد برم 01:22:22.448 --> 01:22:23.892 این از اون خیلی خوب بود 01:22:23.916 --> 01:22:25.627 قطعا باید انجامش می‌داد 01:22:25.651 --> 01:22:27.729 کارش خوب بوده ولی من نه 01:22:27.754 --> 01:22:29.498 ولی بازم ممنون بودم 01:22:29.856 --> 01:22:33.102 فکر می‌کردم زمان بیشتری‌ رو باهم بگذرونیم 01:22:33.126 --> 01:22:34.070 خوب کار کرد 01:22:35.962 --> 01:22:37.072 دیوونه کنندست 01:22:40.366 --> 01:22:41.944 موهای تنم سیخ شدن 01:22:42.068 --> 01:22:43.746 باید برم داداشمو ببینم 01:22:44.037 --> 01:22:45.915 شکستم رو قبول می‌کنم 01:22:46.041 --> 01:22:47.783 خوبه- خیلی خوب بودی- 01:22:49.676 --> 01:22:52.221 یونگ‌وو می‌تونیم حرف بزنیم؟- آره- 01:22:52.245 --> 01:22:54.223 چی؟- میتونیم حرف بزنیم؟- 01:22:54.247 --> 01:22:55.458 چی شده؟ زنگ زدی؟ 01:22:56.783 --> 01:22:57.827 چی؟- تو زنگ زدی؟- چه زنگی؟ 01:22:58.718 --> 01:23:00.329 تلفن توی خونه 01:23:01.387 --> 01:23:03.065 تلفن توی خونه؟- چی؟- 01:23:03.089 --> 01:23:05.034 چی؟- داری وانمود می‌کنی نمی‌دونی- 01:23:05.057 --> 01:23:07.068 اجازه داریم درباره‌ش حرف بزنیم؟ 01:23:07.093 --> 01:23:08.837 فقط پرسیدم ببینم انجام دادی یا نه 01:23:08.861 --> 01:23:11.139 آره من بودم، امیدوارم خوشحال باشی 01:23:12.565 --> 01:23:15.244 ممنونم- می‌خوام دوتامون خوشحال باشیم- 01:23:15.268 --> 01:23:16.779 انجامش دادی؟- آره- 01:23:16.903 --> 01:23:19.281 منم می‌خوام دوتامون خوشحال باشیم 01:23:20.073 --> 01:23:22.818 یعنی چی؟- خوشحالی تو خوشحالی منه- 01:23:23.309 --> 01:23:25.885 یعنی به فنا رفتیم؟ 01:23:25.909 --> 01:23:27.289 نه- پس چی؟- 01:23:27.513 --> 01:23:29.758 می‌خوام من و تو خوشحال باشیم- باشه- 01:23:29.782 --> 01:23:31.493 ولی من می‌خوام تو خوشحال باشی 01:23:31.517 --> 01:23:32.894 آره 01:23:32.919 --> 01:23:34.663 پس یعنی من خوشحالم 01:23:35.555 --> 01:23:37.566 خیلی خنده‌ دارن- باورنکردنیه- 01:23:37.590 --> 01:23:41.937 باور کردنی نبود چطور می‌تونه اینطوری مسخرم کنه؟ 01:23:41.961 --> 01:23:44.139 شنیدیش؟- آره- 01:23:44.163 --> 01:23:48.477 منظورش چی بود؟- خوشحالی من تو رو خوشحال می‌کنه- 01:23:49.001 --> 01:23:51.680 (نتیجه رو چک می‌کنه) 01:23:53.373 --> 01:23:57.553 از اونجایی که گذاشتی بره سر قرار اون میره سر قرار 01:23:57.577 --> 01:24:00.356 ...جویون هنوز زیاد بالغ نشده 01:24:00.379 --> 01:24:02.490 چون هنوز نمی‌دونه بهترین کار رو براش می‌کنم 01:24:02.515 --> 01:24:04.159 وقتی بحث اینجور چیزاست 01:24:06.319 --> 01:24:07.463 هنوزم نمی‌دونه 01:24:11.657 --> 01:24:15.570 (این دوقلو‌ها انگار کنار هم معذبن) 01:24:16.763 --> 01:24:19.608 شنیدم یه کاری تو شب داری 01:24:19.632 --> 01:24:21.877 چرا هنوز رسمی حرف می‌زنی؟ 01:24:21.901 --> 01:24:24.012 تا فاصلمو نگه دارم- اوه باشه- 01:24:24.036 --> 01:24:25.614 چطوری طالبی رو با ژامبون می‌خوری؟ 01:24:25.638 --> 01:24:27.483 خوشمزه‌ست 01:24:28.207 --> 01:24:30.219 به طور اشتها آور- به طور فوق‌العاده- 01:24:30.243 --> 01:24:33.421 سه‌سونگ و جه‌هیونگ پایینن؟ 01:24:33.446 --> 01:24:34.424 اینطوریاست؟ 01:24:34.448 --> 01:24:36.058 یه سوال ازت دارم 01:24:36.082 --> 01:24:39.428 اگه بتونی قرار بعدیتو انتخاب کنی اون کیه؟ 01:24:39.452 --> 01:24:41.030 قرار بعدی؟- آره- 01:24:42.255 --> 01:24:45.267 نمی‌خوام چیزی درباره‌ش بگم 01:24:45.291 --> 01:24:47.402 چی؟ چرا؟ 01:24:47.527 --> 01:24:50.639 چرا می‌خوای راز نگهش داری؟ مشکلی نداره هرکیو انتخاب کنی 01:24:50.663 --> 01:24:52.341 زیاد مطمئن نیستم 01:24:52.832 --> 01:24:55.244 یعنی مطمئن نیستی؟- آره- 01:24:55.835 --> 01:24:57.980 حتما- ...ولی در واقع- 01:24:58.604 --> 01:24:59.714 می‌تونم ببینمش 01:24:59.739 --> 01:25:01.951 ولی نمی‌تونی کاریش کنی 01:25:01.974 --> 01:25:02.984 ،در هرصورت 01:25:03.009 --> 01:25:06.355 همه چیز بهم مرتبطه- درسته- 01:25:06.379 --> 01:25:09.391 خیلی خاصه که اینطوری ملاقات کنی 01:25:09.415 --> 01:25:12.160 می‌دونم- ...ولی وقتی این‌کار رو کنی- 01:25:12.184 --> 01:25:14.797 نمی‌تونی فقط برا اینکه انتخاب کنی یکیو انتخاب کنی 01:25:14.821 --> 01:25:15.764 اینطوریه خوب گفتی 01:25:16.923 --> 01:25:19.268 می‌دونم- منطقی بود باید همین کار رو کنم- 01:25:19.725 --> 01:25:21.236 همیشه خوش صحبت بودم 01:25:21.260 --> 01:25:23.004 تو چی؟- من؟- 01:25:24.530 --> 01:25:25.974 مطمئن نیستم- ...چیزا- 01:25:25.998 --> 01:25:27.943 از آخرین باری که تو اتاق ...خواهر و برادرا حرف زدیم 01:25:27.967 --> 01:25:29.578 گیج کننده تر شده؟ 01:25:29.602 --> 01:25:32.681 یادمه چطور بهم گفتی حواس جمع تر باشم 01:25:32.705 --> 01:25:34.316 ...ولی حواس جمع تر شدی چون 01:25:34.340 --> 01:25:37.219 ...احساساتت عمیق تر شدن 01:25:37.844 --> 01:25:38.988 ...یا 01:25:39.011 --> 01:25:41.656 ...متوجه شدی 01:25:41.681 --> 01:25:44.527 ...که واقعا دوستش نداشتی 01:25:44.550 --> 01:25:46.428 و فقط کنجکاو بودی؟ 01:25:46.452 --> 01:25:48.263 فکر کنم دوتاش 01:25:48.287 --> 01:25:49.464 عاقلانه فکر کن 01:25:50.524 --> 01:25:54.570 منم راجع‌به احساساتش کنجکاو بودم 01:25:54.594 --> 01:25:57.006 ...چون از وقتی تو گوانگوون دو بودن 01:25:57.029 --> 01:26:00.575 بهم زنگ‌ نزدن 01:26:00.600 --> 01:26:03.312 فکر کردم احساساتش یکم عوض شده 01:26:03.336 --> 01:26:05.548 فکر کردم یکم گیج شده 01:26:08.007 --> 01:26:09.017 جونگ‌سوب 01:26:09.475 --> 01:26:10.786 جونگ‌سوب کجاست؟- جه‌هیونگ؟- 01:26:11.377 --> 01:26:13.021 جه‌هیونگ- جه‌هیونگ- 01:26:13.212 --> 01:26:14.790 چی؟- داره بهت زنگ می‌زنه- 01:26:14.814 --> 01:26:16.258 نشنیدم 01:26:19.819 --> 01:26:20.929 (یه رازه) 01:26:20.953 --> 01:26:22.731 (با تلفن به اتاق مخفی طبقه پایین بیا) 01:26:22.755 --> 01:26:24.199 (بعد این شماره رو بزن) 01:26:36.235 --> 01:26:39.247 با جویون میری سر قرار 01:26:39.248 --> 01:26:41.286 اگر می‌خواید خودتون برید سر قرار شماره‌ی یک 01:26:41.310 --> 01:26:44.356 و اگر سه‌سونگ بره سر قرار شماره دو 01:26:48.083 --> 01:26:49.494 تصمیم جه‌هیونگ مهمه 01:26:49.518 --> 01:26:52.097 خیلی خوب میشه اگه بره قرار 01:26:52.120 --> 01:26:54.165 باید با احساساتش آشنا بشه- درسته- 01:26:54.189 --> 01:26:55.733 همه‌ش به اون مربوطه 01:26:55.757 --> 01:26:56.934 داره، کلید دستشه جه‌هیونگ خفنه 01:26:57.805 --> 01:26:59.971 همه چیو کنترل می‌کنه- شعبده بازه- 01:27:02.331 --> 01:27:04.676 راجع‌به انتخاب جویون نیمه مطمئن بودم 01:27:04.867 --> 01:27:07.813 انگار خیلی به برادرش نزدیکه 01:27:07.836 --> 01:27:12.316 برای همین فکر کردم اون اجازه میده بره سر قرار 01:27:12.341 --> 01:27:14.252 ...ولی بعد فکر کردم 01:27:14.276 --> 01:27:15.954 یونگ‌وو هم می‌ذاره‌ خواهرش بره 01:27:15.978 --> 01:27:19.157 با این وجود جویون می‌تونست یکیو انتخاب کنه 01:27:19.181 --> 01:27:21.459 نمی‌خواستم جه‌هیونگ بذاره خواهرش بره 01:27:21.483 --> 01:27:23.428 می‌خواستم خودش با من بیاد سر قرار 01:27:23.452 --> 01:27:25.497 اینطوری می‌تونم باهاش برم سر قرار 01:27:26.288 --> 01:27:29.834 جه‌هیونگ برای رفتن سر قرار) (با جویون باید یک رو فشار بده 01:27:32.861 --> 01:27:34.405 خدای من چرا؟ 01:27:36.198 --> 01:27:39.444 (جه‌هیونگ گذاشت خواهرش بره) 01:27:42.704 --> 01:27:45.950 دلیل اینکه خواستی خواهرت بره چیه؟ 01:27:48.377 --> 01:27:52.223 به نظر میومد درباره‌ی قرارش خیلی جدیه 01:27:52.381 --> 01:27:54.159 ...بعد اینکه باهاش رفت سر قرار 01:27:54.182 --> 01:27:57.561 بهتر میتونه احساساتشو راجع‌به اون بفهمه 01:27:57.753 --> 01:27:58.997 برای همین 01:27:59.455 --> 01:28:01.767 ...حس کردم جویون رو انتخاب می‌کنم 01:28:01.790 --> 01:28:04.736 یک رو می‌زدم 01:28:04.760 --> 01:28:06.905 ...ولی این باعث می‌شد فکر کنه 01:28:06.929 --> 01:28:12.577 بهش علاقه دارم 01:28:12.601 --> 01:28:14.479 ولی من هنوز درباره‌ش مطمئن نیستم 01:28:14.503 --> 01:28:17.182 ...برای همین 01:28:17.606 --> 01:28:19.384 خواستم از این وضعیت دوری کنم 01:28:19.408 --> 01:28:24.756 خواهر و برادر بهم اجازه دادن برن سر قرار 01:28:24.780 --> 01:28:27.025 رابطه‌ی خیلی خوبی دارین 01:28:27.049 --> 01:28:30.462 ولی هیچکدومتون نمی‌رین سر قرار 01:28:30.485 --> 01:28:33.531 متاسفانه، امیدوارم یه فرصت دیگه‌ هم پیش بیاد 01:28:34.556 --> 01:28:37.168 ...فکر می‌کردم انتخاب کنه خودش بره 01:28:37.192 --> 01:28:39.504 چون می‌دونست که من می‌دونم اینطوری انتخاب می‌کنه 01:28:39.528 --> 01:28:42.607 ...می‌دونستم که می‌دونه 01:28:42.631 --> 01:28:45.109 که قطعا دو رو می‌زنم 01:28:45.133 --> 01:28:47.678 ...ولی تنها چیزی که بهش فکر کرد 01:28:47.703 --> 01:28:49.681 که حواسش به من باشه 01:28:49.705 --> 01:28:52.350 ولی باید یه قدم جلوتر فکر می‌کرد 01:28:52.374 --> 01:28:54.619 چرا خواست بهم لطف کنه؟ 01:28:54.776 --> 01:28:56.454 ،اگه راجع‌به کسی احساساتم قوی بود 01:28:56.478 --> 01:28:59.324 می‌دونست چیکار می‌کنم 01:28:59.348 --> 01:29:02.627 هر وقت به کسی حسی دارم با خودم صادقم 01:29:02.651 --> 01:29:06.598 ولی وقتی لازم نبود بهم لطف کرد 01:29:16.632 --> 01:29:18.910 رابطه خیلی خوبی دارین 01:29:18.934 --> 01:29:21.913 ولی هیچکدومتون سر قرار نمی‌رین 01:29:22.371 --> 01:29:23.615 می‌دونستم همچین میشه 01:29:23.639 --> 01:29:25.818 فهمیدم چقدر احمق بودم 01:29:25.842 --> 01:29:28.954 دویست درصد می‌ذاشت من برم 01:29:28.977 --> 01:29:30.822 قبل انتخاب کردن باید بیشتر فکر می‌کردم 01:29:34.249 --> 01:29:35.660 (افسوس می‌خوره) 01:29:46.361 --> 01:29:48.472 جه‌هیونگ کار امروز چطور بود؟ 01:29:48.664 --> 01:29:49.741 تو چطور جویون؟ 01:29:49.765 --> 01:29:51.843 اینقدر خوابم میومد که موقع ناهار چرت زدم 01:29:51.867 --> 01:29:53.812 با یکی ناهار خوردم 01:29:53.835 --> 01:29:54.979 با کی؟ 01:29:55.604 --> 01:29:57.081 با دوستام سر کار 01:29:57.539 --> 01:29:59.951 فکر کردم امروز می‌ريم سر قرار 01:30:02.811 --> 01:30:04.522 جه‌هیونگ لباس قرمز داری؟ 01:30:04.546 --> 01:30:06.424 نارنجی دارم- که اینطور- 01:30:07.716 --> 01:30:09.228 نارنجی یا زرد داری؟ 01:30:09.251 --> 01:30:11.061 نارنجی، زرد و سبز دارم 01:30:11.086 --> 01:30:12.530 !سبز 01:30:12.754 --> 01:30:15.367 ...یه زمردی دارم 01:30:15.391 --> 01:30:16.567 و صورتی 01:30:16.591 --> 01:30:18.302 رنگای اصلی باید بهت بیان 01:30:18.326 --> 01:30:19.870 فکر کنم- رنگای روشن- 01:30:19.895 --> 01:30:21.506 حس بدی دارم 01:30:21.530 --> 01:30:24.075 جویون نمی‌دونه امروز نمیرن سر قرار 01:30:24.099 --> 01:30:27.078 خیلی درباره‌ی قرار هیجان زده بود- آره- 01:30:27.102 --> 01:30:29.080 خیلی هیجان زده بود- آره- 01:30:29.104 --> 01:30:30.248 "چی باید بپوشم؟" 01:30:32.007 --> 01:30:34.953 (چول‌هیون برگشته انتخاب کنه) 01:30:36.111 --> 01:30:37.822 آخرین فرصتته 01:30:37.846 --> 01:30:40.391 ،اگه باز مثل خواهرت انتخاب کنی 01:30:40.415 --> 01:30:42.260 هیچکدومتون نمی‌رین سر قرار 01:30:43.819 --> 01:30:45.563 (انتخاب کرد خودش بره) 01:30:45.587 --> 01:30:50.301 حس کردم این دفعه خواهرم می‌ذاره‌ برم 01:30:50.325 --> 01:30:52.470 ...هیچ چیزی ازش نشنیدم 01:30:52.494 --> 01:30:54.706 که جونگ‌سوب رو دوست داره یا یونگ‌وو 01:30:54.730 --> 01:30:57.008 ،هنوز مطمئن به نظر نمی‌رسید 01:30:57.032 --> 01:31:00.845 پس فکر کردم بهتره من برم و اون استراحت کنه 01:31:00.869 --> 01:31:02.980 شماره یک برای اینکه خودتون برین 01:31:03.004 --> 01:31:05.950 شماره دو برای چول‌هیون 01:31:07.075 --> 01:31:08.252 (اجازه میده بره) 01:31:08.276 --> 01:31:11.255 حس کردم باید یکیمون رو نجات بدم 01:31:11.279 --> 01:31:13.791 (فکر می‌کنی چول‌هیون باز یک رو زده؟) 01:31:13.815 --> 01:31:15.026 بله 01:31:17.586 --> 01:31:20.265 (یون‌ها و یون‌جه برگشتن خونه) 01:31:20.622 --> 01:31:22.066 یکی اینجاست 01:31:22.157 --> 01:31:23.501 یکی اومده 01:31:24.526 --> 01:31:26.237 کیه؟- سلام- 01:31:26.261 --> 01:31:27.705 یون‌ها 01:31:27.729 --> 01:31:29.540 سلام 01:31:29.564 --> 01:31:30.975 یون‌ها- سلام- سلام- خوش گذشت؟- 01:31:32.200 --> 01:31:34.111 از سر کار برگشتی؟- آره، خسته نیستی؟- 01:31:34.136 --> 01:31:36.248 خوبم، امروز خوابیدم 01:31:36.272 --> 01:31:38.683 لباس ست پوشیدین- اتفاقی شد- 01:31:38.707 --> 01:31:39.784 دیگه اینجوری شد 01:31:42.310 --> 01:31:44.622 امروز حتی شبیه‌ترم شدین 01:31:44.646 --> 01:31:45.690 امروز شبیه تر شدین یونگ‌وو چیه؟ 01:31:47.015 --> 01:31:48.359 یونگ‌وو 01:31:48.383 --> 01:31:50.428 بیخیال- کی موهاتو بلند کردی؟- 01:31:54.089 --> 01:31:54.910 (یه رازه) (با گوشی به اتاق کوچیک طبقه پایین بیا) 01:31:56.141 --> 01:31:57.268 (بعد این شماره رو بگیر) 01:31:58.427 --> 01:32:01.139 ،وقتی برای بار اول پیام گرفتم 01:32:01.263 --> 01:32:02.640 یهویی مضطرب شدم دوباره؟ 01:32:06.535 --> 01:32:07.812 یون‌جه همیشه نگرانه 01:32:13.208 --> 01:32:14.919 (برای اولین بار وارد اتاق مخفی طبقه پایین میشه) 01:32:19.147 --> 01:32:21.926 ،قراره با یون‌ها بری سر قرار 01:32:22.284 --> 01:32:25.396 ولی فقط یکی از خواهر و برادرا می‌تونن برن 01:32:25.687 --> 01:32:28.066 یه مشکله، چیکار کنم؟ 01:32:28.090 --> 01:32:30.201 برای اینکه خودت بری عدد یک رو فشار بده 01:32:30.225 --> 01:32:33.271 برای اینکه بذاری جی وون بره عدد دو رو فشار بده 01:32:33.295 --> 01:32:34.440 تکرار کن 01:32:34.464 --> 01:32:37.142 متوجه نشدمش، پس پنج بار تکراره‌ش کردم 01:32:37.165 --> 01:32:38.376 تکرار کن 01:32:38.400 --> 01:32:40.278 خدایا، چیکار کنم؟ 01:32:41.837 --> 01:32:42.947 (لرزیدن) 01:32:43.271 --> 01:32:45.483 (...باید خودم برم) 01:32:45.508 --> 01:32:48.187 (یا بذارم خواهرم بره سر قرار؟) 01:32:50.912 --> 01:32:53.190 (اگه اون دو رور فشار بده، هیچکدومشون نمی‌تونن برن سر قرار) 01:32:55.751 --> 01:32:59.230 (سرنوشت قراره‌ش به نوک انگشتاش بستگی داره) 01:33:03.325 --> 01:33:04.402 آره- !حله- خوبه 01:33:04.960 --> 01:33:06.638 وقت کافی نداشت- عالیه- 01:33:07.329 --> 01:33:08.940 (انتخاب کرد که خودش بره) 01:33:08.965 --> 01:33:12.211 دلیلت برای اینکه انتخاب کردی خودت بری سر قرار چی بود؟ 01:33:12.734 --> 01:33:14.211 تموم نشده بود؟ 01:33:14.503 --> 01:33:16.214 فقط می‌خوام بیشتر بشناسمش 01:33:17.005 --> 01:33:19.550 خواهرت به خاطر تو قید قراره‌شو زد 01:33:19.574 --> 01:33:22.153 مطمئن بودم که جی‌وون دو رو فشار داده 01:33:22.177 --> 01:33:24.088 ،هروقت شرایط جوریه که فقط یه نفرمون می‌تونه تصمیم بگیره 01:33:24.112 --> 01:33:25.823 همیشه می‌زاره اون من باشم 01:33:25.847 --> 01:33:28.259 مرسی جی وون منم باید سر و سامون بگیرم 01:33:28.283 --> 01:33:30.261 خواهر فوق‌العاده‌ای داری 01:33:30.285 --> 01:33:32.597 چیزی که گفت درست بود، پس بدون پشیمونی رفتم 01:33:34.222 --> 01:33:36.167 می‌دونستم 01:33:36.358 --> 01:33:38.303 می‌تونستم جی‌وون همچین تصمیمی می‌گیره 01:33:40.896 --> 01:33:44.976 برادرت، یون جه، یک رو فشار داد تا خودش بره به قرار 01:33:45.000 --> 01:33:49.180 فداکاریت به برادرت این شانسو داد که بره سر قرار 01:33:55.644 --> 01:33:56.955 خیلی بامزه‌ست 01:33:56.978 --> 01:33:58.556 چقد خودخواهه 01:33:59.861 --> 01:34:02.106 (پسر خودخواه دقیقا سر وقت میاد) 01:34:02.951 --> 01:34:04.595 (نگاه انداختن) 01:34:06.855 --> 01:34:09.834 (یون ها اومد که تصمیم بگیره) 01:34:13.195 --> 01:34:15.306 برای اینکه خودت بری عدد یک رو فشار بده 01:34:15.476 --> 01:34:18.121 برای اینکه بذاری جونگ سوب بره عدد دو فشار بده 01:34:18.439 --> 01:34:20.584 ،اگه هردوتاتون شانستون رو از دست بدین 01:34:20.609 --> 01:34:23.021 هیچکدومتون نمی‌تونین به قراری برین 01:34:30.645 --> 01:34:33.023 من بلافاصله یکو فشار دادم 01:34:33.048 --> 01:34:35.860 بدون هیچ شکی انتخاب کردم که خودم برم 01:34:36.084 --> 01:34:38.729 ،چون بعد از قرار اول 01:34:38.753 --> 01:34:40.497 حس خوبی داشتم 01:34:40.522 --> 01:34:44.435 یه حس قوی‌ای بهم می‌گفت که باید قرارای بیشتری برم 01:34:44.459 --> 01:34:47.405 دلیلت برای اینکه انتخاب کردی خودت بری سر قرار چی بود؟ 01:34:50.224 --> 01:34:52.936 چون برادرم به انداره‌ی کافی قرار رفته 01:34:53.902 --> 01:34:55.213 موافقم- دقیقا- الان نوبت اونه- واقعا رفته- 01:34:56.640 --> 01:34:58.483 ،تو به اندازه‌ی کافی قرار داشتی 01:34:59.341 --> 01:35:00.785 پس بذار این‌بار من اینو تجربه کنم 01:35:00.809 --> 01:35:03.554 (فکر می‌کنی انتخاب برادرت چی بود؟) 01:35:03.578 --> 01:35:05.391 فکر کنم اونم همین انتخابو داشت 01:35:05.415 --> 01:35:07.692 خواهرم معمولا به خاطر من از شانس‌هاش نمی‌گذره 01:35:07.716 --> 01:35:08.760 حتما یکو فشار داده 01:35:08.783 --> 01:35:12.496 هردوتون یک رو فشار دادین 01:35:12.520 --> 01:35:14.865 الحق که هردوتون به درد نمی‌خورین 01:35:14.889 --> 01:35:17.134 (جونگ سوب اومد که دوباره تصمیم بگیره) 01:35:17.392 --> 01:35:19.170 این آخرین انتخابته 01:35:19.394 --> 01:35:21.806 ،اگه دوباره مثل خواهرت انتخاب کنی 01:35:21.830 --> 01:35:23.775 هیچکدومتون نمی‌رین سر قرار 01:35:23.798 --> 01:35:26.110 برای اینکه خودت بری عدد یک رو فشار بده 01:35:26.134 --> 01:35:28.446 برای اینکه بذاری یون ها بره عدد دو رو فشار بده 01:35:32.707 --> 01:35:34.218 ...انتخاب خواهرم 01:35:35.610 --> 01:35:37.054 حتما یکو فشار میده 01:35:38.847 --> 01:35:40.358 بدون شک انجامش میده 01:35:45.353 --> 01:35:46.997 اون بالاخره سر حرفش می‌مونه 01:35:48.623 --> 01:35:50.167 حداقل یکی از ما باید این شانسو بدست بیاره 01:35:50.458 --> 01:35:51.902 حتما یکو فشار داده 01:35:52.861 --> 01:35:54.505 (دو رو فشار میده) 01:35:54.529 --> 01:35:56.974 بدون شک انجامش داده 01:36:02.677 --> 01:36:04.121 (وانمود به بی‌گناه بودن) 01:36:06.174 --> 01:36:08.986 (یون ها باید دوباره تصمیم بگیره) 01:36:11.012 --> 01:36:12.256 (خندیدن) 01:36:21.790 --> 01:36:23.534 این آخرین فرصتته 01:36:23.558 --> 01:36:25.803 برای اینکه خودت بری عدد یک رو فشار بده 01:36:25.827 --> 01:36:28.539 برای اینکه بذاری جونگ سوب بره عدد دو رو فشار بده 01:36:29.497 --> 01:36:30.674 (پایداری) 01:36:30.698 --> 01:36:32.809 بدون شک انجامش داده 01:36:33.768 --> 01:36:35.412 بلافاصله انتخابش کرد- خوبه- 01:36:35.437 --> 01:36:37.282 پس، یون ها و یون جه می‌رن سر قرار 01:36:37.305 --> 01:36:38.716 میرن- آره- 01:36:38.740 --> 01:36:41.319 برادرت به خاطر تو قید قراره‌شو زد 01:36:41.564 --> 01:36:43.176 برادر عالی‌ای داری 01:36:43.212 --> 01:36:47.391 اون بیشتر از من، به خودم فکر می‌کنه 01:36:47.415 --> 01:36:50.861 اون واقعا از من بهتره 01:36:50.885 --> 01:36:53.297 خیلی ازش ممنون بودم و بهش افتخار می‌کردم 01:36:53.321 --> 01:36:55.099 برادرم بهترینه 01:36:55.557 --> 01:37:00.071 خواهرت، یون ها، انتخاب کرده که خودش بره سر قرار 01:37:00.528 --> 01:37:04.208 فداکاریت به برادرت این شانسو داد که بره سر قرار 01:37:04.232 --> 01:37:05.476 موفق باشی 01:37:07.969 --> 01:37:09.480 درست می‌گفتم 01:37:10.305 --> 01:37:11.616 آروم پیش رفتم 01:37:18.813 --> 01:37:20.524 اون چشه؟ 01:37:20.548 --> 01:37:21.825 چرا داره همچین کاری می‌کنه؟ 01:37:27.889 --> 01:37:29.267 ...دیروز بین تو و جونگ سوب 01:37:29.291 --> 01:37:31.068 اتفاقی افتاده؟ 01:37:31.092 --> 01:37:33.237 نه، اینطوری نبود 01:37:33.261 --> 01:37:35.206 پس، وقتی تنها بودین اوقات خوبی داشتین؟ 01:37:35.230 --> 01:37:38.042 ...آره، خیلی مراقبم بود 01:37:38.066 --> 01:37:40.311 و ازم مراقبت می‌کرد 01:37:40.335 --> 01:37:42.046 ...بعد از رسیدن کلی نوشیدنی خوردم 01:37:42.070 --> 01:37:43.848 پس خیلی خوابم میومد 01:37:43.872 --> 01:37:45.783 توهم خسته بودی- آره منم خسته بودم 01:37:45.807 --> 01:37:49.787 ...جونگ سوب گفت می‌خواد حرف بزنه، پس 01:37:49.811 --> 01:37:51.956 اونا یجوری دارت حرف می‌زنن انگار تو اتاق خواهر و برادران 01:37:53.883 --> 01:37:56.561 من اول به جونگ سوب علاقه داشتم 01:37:56.584 --> 01:37:58.228 چطوری بگم؟ 01:37:59.354 --> 01:38:03.034 یکم سریع پیش میره 01:38:03.057 --> 01:38:06.570 ،یجورایی، انگار اون خیلی بهت علاقه داره 01:38:06.594 --> 01:38:09.640 پس حتما باهات خوبه 01:38:09.664 --> 01:38:12.843 ...و ممکنه به خاطر همین عجله داره و 01:38:12.868 --> 01:38:15.847 خیلی سریع می‌خواد ببینه توهم دوستش داری یا نه- فکر کنم اینطوریه- 01:38:16.122 --> 01:38:17.933 ...جونگ سوب 01:38:17.972 --> 01:38:20.251 ،ازش یه جواب سریع خواست 01:38:20.275 --> 01:38:23.620 که باعث شد خواهرم یکم راحت نباشه 01:38:23.645 --> 01:38:27.358 می‌خواست خیلی سریع مطمئن بشه که اون بهش علاقه داره 01:38:27.382 --> 01:38:28.860 ،ممکنه راحت نباشه 01:38:28.883 --> 01:38:32.463 ...ولی ممکنه داره اینکارو می‌کنه 01:38:32.487 --> 01:38:34.765 چون بهش علاقه داره 01:38:34.789 --> 01:38:37.234 و شاید یجورایی خوب باشه 01:38:37.258 --> 01:38:40.537 ،وقتی با یونگ وو رفتی سر قرار 01:38:40.562 --> 01:38:42.774 هنوز اون بخش جدید رو ازش ندیده بودی، نه؟ 01:38:42.997 --> 01:38:45.642 ...نه، ولی فکر می‌کنم 01:38:46.067 --> 01:38:47.778 از نظر احساساتی اونو بیشتر دوست دارم 01:38:47.802 --> 01:38:49.047 واقعا مورد اعتماد به نظر میرسه 01:38:49.071 --> 01:38:51.816 حس می‌کنم می‌تونم بهش تکیه کنم- آره- 01:38:51.839 --> 01:38:53.517 اینو دوس دارم- درسته- 01:38:53.541 --> 01:38:58.155 ولی اون خیلی علنا احساساتش رو بهم نشون نمیده 01:38:58.172 --> 01:39:01.551 برداشت من اینه که داره محتاطانه پیش میره 01:39:01.583 --> 01:39:03.261 به هرحال، بیشتر بشناستشون 01:39:03.284 --> 01:39:04.928 چیز دیگه‌ای هست که بخوای بهم بگی؟ 01:39:04.953 --> 01:39:06.397 وقتی چیز دیگه‌ای به ذهنم رسید بهت میگم 01:39:06.421 --> 01:39:08.666 باشه، بیا بریم اونجا- باشه- 01:39:10.925 --> 01:39:13.570 وقت اتاق خواهر و برادرا تمومه؟- آره تمومه- 01:39:15.763 --> 01:39:16.873 این چیه؟ 01:39:16.898 --> 01:39:19.410 یون جه، چرا ایندفعه تو نمیری؟ 01:39:25.840 --> 01:39:27.017 آها، اینجاست 01:39:31.445 --> 01:39:32.856 لطفا بلند بخونش- لطفا بخون واسمون- من تو بلند خوندن چیزا خوب نیستم 01:39:35.650 --> 01:39:38.095 (یون جه‌ای که تو خوندن نامه بده، پاکتو بازش می‌کنه) 01:39:39.754 --> 01:39:43.600 "اینا کاپل هایی هستن که طی انتخابای تماس های امروز، مصمم بودن" 01:39:44.759 --> 01:39:45.936 "لی یون ها و کیم یون جه" 01:39:45.960 --> 01:39:48.273 "...الان می‌تونین راحت" 01:39:48.297 --> 01:39:50.441 "درباره‌ی انتخابای امروز حرف بزنین" 01:39:51.966 --> 01:39:54.278 پس فقط یدونه کاپله؟- فقط یدونه کاپل جور شدن؟- 01:39:56.171 --> 01:39:57.849 واقعا؟- اینطوریه؟- 01:39:58.039 --> 01:39:59.984 اولش چند تا بودن؟ 01:40:00.008 --> 01:40:01.786 باید پنج تا کاپل می‌داشتیم 01:40:01.809 --> 01:40:03.520 در اصل، پنج تا کاپل‌ان 01:40:04.212 --> 01:40:07.458 وایسا ببینم پس کلا فقط یدونه کاپله؟ 01:40:07.482 --> 01:40:08.659 آره، فقط همین کاپل 01:40:09.297 --> 01:40:11.809 جدی؟- فقط همین کاپل میرن؟- 01:40:11.853 --> 01:40:13.464 !عجب آدمایی هستین 01:40:13.922 --> 01:40:15.466 خیلی خنده‌دار بود 01:40:15.490 --> 01:40:16.802 بقیه کاپلا اصلا غیب شده بودن 01:40:16.825 --> 01:40:19.836 دقیقا "کیم یون جه" وسط برگه بود 01:40:19.861 --> 01:40:21.505 خدایا 01:40:23.865 --> 01:40:24.842 خیلی خنده‌دار بود 01:40:24.866 --> 01:40:27.478 ...کاپلای آخر به خاطر این انتخاب شدن که 01:40:27.502 --> 01:40:31.415 ...چون به اندازه‌ی کافی مصمم بودن 01:40:31.439 --> 01:40:33.417 تا انتخاب کنن که خودشون برن سر قرار 01:40:33.441 --> 01:40:35.486 راستش، خیلی خوشحال بودم 01:40:35.510 --> 01:40:39.957 راستش خوشحال بودم، باعث شد فکر کنم اون هم از قرار لذت برده 01:40:39.981 --> 01:40:41.192 خیالم راحت شد 01:40:41.215 --> 01:40:43.994 چطوری این اتفاق افتاد؟ 01:40:44.018 --> 01:40:45.397 ...چند بار باید یکو فشار می‌داد آره- تا باهاش بره بیرون؟- 01:40:46.754 --> 01:40:48.165 آره- !دوبار بود- چند بار باید می‌گفت؟ 01:40:49.537 --> 01:40:52.049 آره، از خواسته‌ی خواهرش گذشت- درسته- 01:40:53.461 --> 01:40:56.306 همین الانم خوندمش چرا داری نگاهش می‌کنی؟ بذارش زمین 01:40:57.131 --> 01:40:58.308 حرف نباشه 01:40:59.355 --> 01:41:01.399 چقدر با جَذَبه- شنیدی؟- 01:41:01.436 --> 01:41:04.615 "شما خواهر و برادر بامحبتی هستین"- "شما خواهر و برادر بامحبتی هستین"- 01:41:04.639 --> 01:41:06.984 ما یه چیز دیگه شنیدیم 01:41:07.008 --> 01:41:09.353 "گفت "الحق که هردوتون به درد نمی‌خورین- منم- 01:41:09.377 --> 01:41:11.655 "الحق که به درد نمی‌خورین" 01:41:12.947 --> 01:41:14.324 ...هردومون- می‌تونم تصور کنم چه اتفاقی افتاده- 01:41:14.349 --> 01:41:17.595 ما هردومون یه گزینه رو انتخاب کردیم 01:41:17.618 --> 01:41:19.629 شماره یک؟- آره، هردو شماره یکو انتخاب کردیم- 01:41:19.654 --> 01:41:21.198 "هعی، یون ها" 01:41:21.222 --> 01:41:23.834 جونگ سوب گفت اول یکو فشار داد 01:41:23.858 --> 01:41:26.603 ممنونش بودم 01:41:26.627 --> 01:41:30.240 "فکر کردم "اون می‌خواد باهام بیاد سر قرار 01:41:30.531 --> 01:41:32.242 با فکر کردن بهش یکم خیالم راحت شد 01:41:32.433 --> 01:41:34.611 خواهر و برادری هست که هردو دو رو فشار دادن؟ 01:41:34.802 --> 01:41:35.846 دو؟- ما- 01:41:36.671 --> 01:41:38.449 هر دوتون شانستون رو دادین رفت؟ 01:41:38.473 --> 01:41:39.884 سه سونگ گفت دو رو فشار داده 01:41:39.907 --> 01:41:43.420 واقعا دوست نداشت بره؟ 01:41:44.012 --> 01:41:45.389 منظورت از هردو چیه؟ 01:41:45.546 --> 01:41:47.124 من فقط یه بار رفتم پای تلفن 01:41:47.148 --> 01:41:49.126 هردوی خواهر و برادر 01:41:49.150 --> 01:41:51.261 خواهر و برادر- هردوتون دو رو فشار دادین؟- 01:41:51.285 --> 01:41:52.362 شماره دو 01:41:52.387 --> 01:41:55.266 هردوشون شانسشون رو از دست دادن، پس فقط یه حق انتخاب داشتن 01:41:55.289 --> 01:41:57.267 این بهتره 01:41:57.292 --> 01:41:59.118 من از دست ندادم البته- چی؟- 01:41:59.236 --> 01:42:00.637 گفتم میرم سر قرار 01:42:00.661 --> 01:42:03.139 پس برادرت از دست داده- قرارت از دست داده- 01:42:03.164 --> 01:42:06.410 آره، چون اون طرف از دست داده 01:42:06.868 --> 01:42:09.480 اون به این معنی بود که می‌خواست باهام بره سر قرار 01:42:09.504 --> 01:42:12.950 حتما به خاطر اینکه نتونستیم بریم ناراحت شده بود 01:42:12.974 --> 01:42:14.318 خیلی ناراحت بودم 01:42:14.342 --> 01:42:17.288 فکر کردم می‌ریم به اون قرار 01:42:17.311 --> 01:42:19.055 ...حدس زدم 01:42:19.847 --> 01:42:22.592 که جه هیونگ هم دوست داشته باشه بیاد 01:42:24.118 --> 01:42:25.395 ولی دوست نداشت 01:42:26.321 --> 01:42:27.965 خیلی بخاطرش ناامید شده بودم 01:42:27.989 --> 01:42:30.434 شانس خوبی بود که کل روز رو کنار هم باشیم 01:42:30.458 --> 01:42:34.004 تو اعماق وجودم همچین فکری رو هم داشتم 01:42:34.028 --> 01:42:37.174 ،من باهاش قرار گذاشتم، انتخابش کردم، بهش پیام دادم 01:42:37.198 --> 01:42:38.575 ،ولی راستش 01:42:39.067 --> 01:42:41.812 من درباره‌ی احساساتم مطمئن نبودم 01:42:41.836 --> 01:42:44.581 ...فکر کردم ناراحت بشه 01:42:44.605 --> 01:42:48.185 اگه بفهمه که هنوز دودلم 01:42:48.443 --> 01:42:52.656 ...فکر‌ نمی‌کردم اونقدرا هم تاثیر بذاره، ولی 01:42:52.680 --> 01:42:54.091 ...این یعنی 01:42:54.115 --> 01:42:56.126 هممون خودمون رو فدای خواهر و برادرامون کردیم؟ 01:42:57.218 --> 01:42:58.328 !عجب آدمایی هستین 01:42:59.220 --> 01:43:01.198 وقتی گفت قرارشو از دست داد، باعث شد آه بکشم 01:43:04.292 --> 01:43:05.636 ،خجالت آور بود 01:43:05.660 --> 01:43:07.605 ولی می‌تونستم یه فرصت دیگه داشته باشم 01:43:07.628 --> 01:43:10.073 ،به نظرم دوباره یه کار باحال قراره کنیم 01:43:10.099 --> 01:43:11.708 و قراره بریم بیرون 01:43:16.204 --> 01:43:18.949 پس،توام زنگ زدی؟- آره- 01:43:18.973 --> 01:43:20.617 بهش زنگ زدم و اجازه دادم که یه قرار داشته باشه 01:43:20.641 --> 01:43:22.452 نفهمیدم واسه همین سه بار گوش دادم ببینم چی میگه 01:43:22.477 --> 01:43:24.288 چی؟ نفهمیدی؟ 01:43:25.152 --> 01:43:27.397 نفهمیدم راجع‌به چی حرف میزنه 01:43:27.448 --> 01:43:28.892 به کلابمون خوش اومدی 01:43:28.916 --> 01:43:31.328 معرفی‌ها خیلی طولانی بود 01:43:31.352 --> 01:43:33.363 فقط یه نوشیدنی بخور،خوبه 01:43:34.421 --> 01:43:36.358 ،نگران بودم که نکنه دو رو فشار بده 01:43:36.382 --> 01:43:37.500 ولی مجبور نبودم 01:43:37.525 --> 01:43:39.837 معلومه دیگه!من باید اول ازدواج کنم چون بزرگترم 01:43:40.528 --> 01:43:43.774 !احمقی- وقتی وضعیت بهتر شد به این فکر کردم که- 01:43:43.998 --> 01:43:45.709 "چقدر خودخواهه" 01:43:45.867 --> 01:43:47.344 وقتی که وضعیت بهتر شد گفتم 01:43:50.605 --> 01:43:51.682 چی؟ 01:43:52.740 --> 01:43:53.750 یه تغییرایی پیش اومده- آره- 01:43:53.774 --> 01:43:55.352 یه گزینه جدید هست 01:44:02.483 --> 01:44:04.661 یه گزینه، هیچکس"اضافه شده" 01:44:05.019 --> 01:44:12.135 (تو روز دهم کی دلت رو لرزوند؟ همچنین می‌تونید هیچکس رو انتخاب نکنید) 01:44:12.727 --> 01:44:14.972 هیچکس- چی؟هیچکس؟- 01:44:15.956 --> 01:44:17.834 واقعا مفیده 01:44:17.865 --> 01:44:19.810 ضروریه- بعضی وقتا، این گزینه رو نیاز دارن- 01:44:21.002 --> 01:44:23.114 (واسه اولین بار، می‌تونن هیچکس رو انتخاب نکنن) 01:44:30.278 --> 01:44:31.889 ،تا اون موقع 01:44:31.914 --> 01:44:34.760 به جو یون پیام می‌دادم 01:44:36.184 --> 01:44:40.498 از همون اول واسه انتخاب فشار زیادی رو حس می‌کردم 01:44:41.789 --> 01:44:44.267 درواقع، موقعیتی پیش نیومده که دلم بلرزه 01:44:44.292 --> 01:44:46.370 قرار هم نداشت 01:44:46.761 --> 01:44:49.673 ولی وقتی سرکار بودم،به این فکر کردم 01:44:50.364 --> 01:44:52.275 ....تو طول روز 01:44:52.300 --> 01:44:54.512 دلم واسه جه‌هیونگ تنگ شده بود 01:44:55.595 --> 01:44:58.741 ،وقتی تو خونه دیدمش 01:44:58.806 --> 01:45:00.050 خوشحال بودم 01:45:00.075 --> 01:45:02.186 "این همون چیزیه که شبیه‌شه" 01:45:03.580 --> 01:45:05.821 ،ما تو گانگ‌وون دو خوش‌گذروندیم 01:45:05.846 --> 01:45:07.857 و هر دوتامون توافق کردیم که دوست باشیم 01:45:10.918 --> 01:45:13.029 (از اینکه قرار نمی‌ذاریم ناراحتم) 01:45:13.054 --> 01:45:14.965 خیلی‌خوبه،نه؟- خوشمزه‌ست- 01:45:14.989 --> 01:45:16.133 خیلی خوشمزه‌نیست؟ 01:45:16.791 --> 01:45:18.135 خدایا- اوه،عزیزم- 01:45:18.159 --> 01:45:21.372 جو یون فکر می‌کنه اونا شبیه همدیگه‌ان 01:45:21.395 --> 01:45:23.039 طبیعتا- نمی‌تونه کمک کنه- 01:45:23.064 --> 01:45:25.142 چون بهم پیام دادن؟- به هم پیام دادن- 01:45:25.166 --> 01:45:28.045 و گوشت گاو سفارش دادن- میدونم- 01:45:29.804 --> 01:45:32.850 ....می‌خواستم بهش بفهمونم از اینکه 01:45:32.873 --> 01:45:34.351 باهاش نرفتم سرقرار ناراحتم 01:45:34.642 --> 01:45:36.320 ،انتظار داشتم بهم پیام بده 01:45:37.244 --> 01:45:41.157 ....ولی این وضعیتی بود که می‌خواستم ازش دوری کنم 01:45:41.182 --> 01:45:42.593 چون احساس بدی داشتم 01:45:44.051 --> 01:45:46.229 "نوشتم"هیچکس 01:45:46.253 --> 01:45:48.732 باید صبر کنی و سریع این کارو کنی- درسته- 01:45:49.624 --> 01:45:54.004 (هیچکس خواهر شما رو انتخاب نکرد) 01:46:03.871 --> 01:46:06.183 زبونش بند اومده و یکم عصبیه 01:46:06.207 --> 01:46:08.218 مثل"جه هیونگ ببینمت؟"نیست 01:46:08.242 --> 01:46:09.099 .....قابل درکه چون اون برادرشه- گرفتم 01:46:10.378 --> 01:46:12.289 "باید با خودش فکر کنه"چه خبره؟ 01:46:12.313 --> 01:46:13.457 "....جه هیونگ، تو" 01:46:26.360 --> 01:46:30.373 (چوآ برادر شما رو انتخاب کرد) 01:46:31.265 --> 01:46:34.377 یونگ وو و چوآ همیشه بهم پیام میدن 01:46:35.703 --> 01:46:37.948 می‌خوام مثل اونا یه رابطه محکم درست کنم 01:46:38.306 --> 01:46:40.050 حسودیم شد 01:46:41.742 --> 01:46:43.386 زیاد احساس خوبی نداشتم 01:46:43.644 --> 01:46:45.855 ...حتی احساس می‌کردم 01:46:45.880 --> 01:46:47.958 قلبم مچاله شده 01:46:48.816 --> 01:46:50.494 خدایا- اون واقعا ازش خوشش میاد- 01:46:50.518 --> 01:46:53.097 و فکر می‌کرد که اونم همچین احساسی رو نسب بهش داره 01:46:53.287 --> 01:46:56.399 ،جه هیونگ گذاشت خواهرش قرار بذاره 01:46:56.557 --> 01:46:58.602 ...پس به این معنیه 01:46:58.626 --> 01:47:01.405 اون خیلی نیاز نداشت که سرقرار بره 01:47:02.129 --> 01:47:04.307 کنجکاوم که اون تغییری تو قلبش ایجاد شده 01:47:09.403 --> 01:47:14.551 (خوشحال بودم که با هم ماشین می‌رونیم،میخواستم بیشتر باهات حرف بزنم) 01:47:16.377 --> 01:47:18.255 از اینکه نتونستم برم بیرون ناراحت بودم 01:47:18.279 --> 01:47:20.557 ولی به نظر میاد اونم همچین حسی رو داشت 01:47:21.647 --> 01:47:23.592 ،همیشه اون بهم پیام میده 01:47:23.617 --> 01:47:26.563 اون پیاما قلبم رو گرم می‌کنه 01:47:26.587 --> 01:47:28.500 ...پیام نگفته‌ای رو گرفتم 01:47:28.524 --> 01:47:31.468 که نوشته بود چوآ بیشتر از همه می‌خواد وقت بیشتری رو 01:47:31.492 --> 01:47:33.203 تنهایی با من بگذرونه 01:47:34.061 --> 01:47:35.639 ....خیلی حیف شد 01:47:35.663 --> 01:47:38.609 چون بی صبرانه منتظر این قرار بودم 01:47:42.269 --> 01:47:47.817 (همه‌مون یه گزینه رو انتخاب کردیم،امروز کارت عالی بود، شب بخیر) 01:47:48.009 --> 01:47:51.522 من و چوآ شانسمون رو بخاطر خواهر برادرمون از دست دادیم 01:47:51.545 --> 01:47:53.156 ابن چیزی بود که فکر می‌کردم 01:47:53.180 --> 01:47:55.693 (ولی چوآ ممکنه یکی رو فشار بده) 01:47:55.717 --> 01:47:57.728 درسته 01:47:57.752 --> 01:48:00.064 ممکنه انتخاب کرده باشه که با من بره سرقرار 01:48:00.521 --> 01:48:02.499 حق با توئه، پس دوباره شروع کنیم 01:48:03.724 --> 01:48:05.536 ...واسش یه متنی رو فرستادم 01:48:05.560 --> 01:48:07.404 چون کاملا متوجه نشدم 01:48:10.698 --> 01:48:12.576 (یونگ وو و چوآ بهم دیگه پیام دادن) 01:48:12.600 --> 01:48:14.845 خوبه اینجا بیا- هنوز ندیدم- 01:48:17.571 --> 01:48:21.518 (خیلی تو دل برویی) 01:48:25.813 --> 01:48:28.125 فکر می‌کرد من جذابم 01:48:31.052 --> 01:48:32.563 باعث شد حس خوبی داشته باشم 01:48:36.724 --> 01:48:40.270 (امیدوارم دوباره مضطرب نشم) 01:48:41.696 --> 01:48:44.875 "امیدوارم دوباره مضطرب باشی"- "دفعه دیگه باز مضطرب باش"- 01:48:44.899 --> 01:48:47.778 بهم یه هیجانی داد 01:48:48.703 --> 01:48:52.616 (امیدوارم دوباره مضطرب بشی) 01:48:58.946 --> 01:49:00.891 .....یون ها ممکنه به این فکر کرده باشه که 01:49:00.915 --> 01:49:03.394 کیوت بود که هنوزم مضطرب می‌شدم 01:49:04.285 --> 01:49:05.696 با این حال که خیلی سن‌امم پایین نبود 01:49:06.053 --> 01:49:08.732 فکر کنم دوباره مضطرب بشم 01:49:09.490 --> 01:49:12.769 کیوت بود که اون مضطرب بود 01:49:12.793 --> 01:49:14.204 همینطور خنده‌دار ام بود 01:49:17.698 --> 01:49:21.444 (این دو نفر بعد قرار امروز بهم پیام دادن) 01:49:21.749 --> 01:49:25.762 (یون جه خواهر شما رو انتخاب کرد) 01:49:26.273 --> 01:49:27.450 بین اونا چه خبره؟ 01:49:28.142 --> 01:49:31.154 (یون ها برادر شما رو انتخاب کرد) 01:49:39.720 --> 01:49:43.301 (بیا از زمانی که داریم بیشتر لذت ببریم) 01:49:43.325 --> 01:49:47.237 فکر کنم چول هیون بهم پیام داد 01:49:47.262 --> 01:49:49.207 ،از اونجایی که فرصت قرار دوم رو از دست دادم 01:49:49.236 --> 01:49:50.647 بدون اینکه به چیزی توجه کنم بهش پیام دادم 01:49:50.938 --> 01:49:55.552 برای همین به جی وون پیام دادم 01:49:59.599 --> 01:50:01.710 کی بیدار شدی؟- پنج صبح- 01:50:02.143 --> 01:50:03.220 پنج صبح؟ 01:50:03.244 --> 01:50:05.189 تو چی؟- چهار صبح- 01:50:05.212 --> 01:50:06.890 کاملا همینطوره،چرا داری میخندی؟ 01:50:08.282 --> 01:50:10.827 انگار داری به من میخندی 01:50:10.851 --> 01:50:12.162 ....به نظرم 01:50:13.854 --> 01:50:16.132 اون یکم آروم تر به نظر میاد 01:50:18.259 --> 01:50:20.037 این واقعا واسه سه سونگ عادی نبود 01:50:21.729 --> 01:50:22.973 واسم سوال بود که چه مشکلی داره 01:50:23.629 --> 01:50:25.140 اون به نظر ناراحت میومد 01:50:25.165 --> 01:50:27.744 ساکت بود و یه جا مونده بود 01:50:28.736 --> 01:50:30.414 ،اگه بخوام حدس بزنم 01:50:30.437 --> 01:50:33.116 ....ممکنه بخاطر این باشه که اون می‌دونست 01:50:33.140 --> 01:50:35.118 که من و جی وون با هم نوشیدنی خوردیم 01:50:37.111 --> 01:50:39.756 ،اون موقع نمی‌دونستم چی شده 01:50:39.780 --> 01:50:42.225 پس بیشتر احساس ناامیدی کردم 01:50:42.917 --> 01:50:45.529 مطمئن نبودم که باید ناراحت باشم یا نه 01:50:46.687 --> 01:50:47.998 فعلا چیزی راجع‌بهش نمی‌دونستم 01:50:48.022 --> 01:50:51.235 هبچ ایده‌ای نداشتم که تو سرش داره چی می‌گذره 01:50:53.881 --> 01:50:57.060 (امروز دلش به کجا رفت؟) 01:50:57.097 --> 01:50:58.474 جونگ‌ سوب- بالاخره- 01:50:58.799 --> 01:50:59.909 جونگ سوب؟ این آدم برجسته امروزه 01:51:01.235 --> 01:51:02.412 هرچند اونا این کاررو کردن 01:51:07.374 --> 01:51:08.785 (تو پیانیست فوق العاده ای بودی) 01:51:08.809 --> 01:51:10.487 (ممنون که همراهم بودی،با اینکه خسته بودی) 01:51:10.511 --> 01:51:12.055 (اگه دوباره بریم سر قرار باحال میشه) 01:51:15.015 --> 01:51:17.862 " پیانیست فوق العاده ای بودی" ....ممنون که امروز همراهم بودی 01:51:17.886 --> 01:51:19.362 !جونگ سوب 01:51:19.386 --> 01:51:21.130 اصلا ندیدم که اومده باشه 01:51:21.155 --> 01:51:24.001 هیچکس ندیده- انتظار نداشتم بهش پیام بده- 01:51:24.024 --> 01:51:26.369 احساس خیلی بدی برای سه سونگ دارم 01:51:26.393 --> 01:51:28.671 جی وون چه انتخابی می‌کنه؟ 01:51:28.696 --> 01:51:29.907 (پیانیست فوق‌العاده‌ای بودی) 01:51:29.930 --> 01:51:31.574 (ممنون که همراهم بودی،با اینکه خسته بودی) 01:51:31.598 --> 01:51:32.842 (اگه دوباره بریم سر قرار باحال میشه) 01:51:33.033 --> 01:51:35.012 وقتی کلمه "دوباره" رو دیدم 01:51:35.036 --> 01:51:37.380 مطمئن بودم جونگ سوبه 01:51:38.072 --> 01:51:41.184 خواهرم عاشق جی وونه 01:51:41.208 --> 01:51:44.320 حتی پیانو زدنش رو دیدم 01:51:44.345 --> 01:51:47.558 "اگه با خواهرم ساز بزنن خیلی باحال میشه" 01:51:47.581 --> 01:51:49.793 "تو بااستعدادی، پس مطمئنم که شما دوتا می‌تونید با هم ساز بزنید" 01:51:49.817 --> 01:51:53.664 "خواهرم این رو دوست داره" ...اینا رو 01:51:53.687 --> 01:51:55.165 تو مخفیگاه زیرزمین بهش گفتم 01:51:55.189 --> 01:51:56.867 ،اگه یه شانس داشتم 01:51:56.890 --> 01:52:00.236 می‌خوام حداقل یه بار باهاش برم سرقرار 01:52:01.329 --> 01:52:03.540 (سه سونگ پیامی نگرفت) 01:52:07.526 --> 01:52:10.472 ،ناامید شدم 01:52:10.504 --> 01:52:13.583 با فرض اینکه ممکنه جونگ سوب نظرش عوض شده باشه 01:52:13.607 --> 01:52:15.251 ولی راه دیگه ای واسه تاییدش نداشتم 01:52:15.275 --> 01:52:17.086 اما حس می‌کردم پس زده شدم 01:52:17.111 --> 01:52:18.655 .....وقتی پیامی 01:52:18.679 --> 01:52:20.724 به دستم نرسید 01:52:20.748 --> 01:52:22.492 ،فهمیدم حق با من بود 01:52:22.516 --> 01:52:24.461 و اون نظرش رو عوض کرده 01:52:27.495 --> 01:52:30.441 (چول هیون و جونگ سوب خواهر شما رو انتخاب کردن) 01:52:36.430 --> 01:52:40.076 (هیچکس برادر شما رو انتخاب نکرد) 01:52:42.002 --> 01:52:45.281 (هیچکس برادر شما رو انتخاب نکرد) 01:52:47.741 --> 01:52:51.087 (چول هیون و جونگ سوب پیامی نگرفتن) 01:52:51.645 --> 01:52:53.790 به هیچکس "پیام دادم" 01:52:54.448 --> 01:52:56.326 ....اگه این فرصت رو داشتم 01:52:56.350 --> 01:52:59.596 اول از همه، اون رو همیشه انتخاب می کردم 01:52:59.620 --> 01:53:01.098 بجز وقتی که با یونگ وو قرار داشتم 01:53:03.324 --> 01:53:05.035 معنی دار بود 01:53:05.759 --> 01:53:09.672 ،ولی بجز روزی که 01:53:09.696 --> 01:53:12.308 "فرستادم"هیچکس 01:53:13.100 --> 01:53:16.613 (جونگ سوب پیامی نگرفت) 01:53:17.705 --> 01:53:18.982 هیچکس رو انتخاب نمی‌کنم 01:53:19.974 --> 01:53:22.519 (هیچکس خواهر شما رو انتخاب نکرد) 01:53:28.482 --> 01:53:30.093 یکم گیج شدم 01:53:31.752 --> 01:53:33.897 ....وقتی واسه قرار اون و یونگ وو رفتن گانگ وون دو 01:53:33.921 --> 01:53:36.733 چیزی بینش‌شون اتفاق افتاده؟ 01:53:37.391 --> 01:53:38.982 ....به محض اینکه فهمیدم 01:53:39.006 --> 01:53:40.804 ،دیگه من رو بیشتر از این دوست نداره 01:53:40.828 --> 01:53:42.372 ذوقم کور شد 01:53:42.596 --> 01:53:46.075 بگم دل‌سرد شده؟ 01:53:46.100 --> 01:53:50.080 میدونی که سه سونگ چطوری با بقیه کنار میاد،نه؟ 01:53:50.437 --> 01:53:54.150 اون با همه مهربونه 01:53:54.475 --> 01:53:58.255 این باعث شد من این تصور رو ازش داشته باشم که قلبش به روی همه بازه 01:53:58.779 --> 01:53:59.723 منظورم سه سونگه 01:53:59.746 --> 01:54:01.824 انقدر ام ناراحت نشدم 01:54:08.657 --> 01:54:11.803 (جه هیونگ دوباره تلفتش رو چک می‌کنه) 01:54:14.229 --> 01:54:16.941 (از سر میز بلند میشه) 01:54:24.740 --> 01:54:28.920 خیلی به این موضوع فکر کردم که جونگ سوب راجع‌به خواهرم چه فکری می‌کنه 01:54:28.944 --> 01:54:31.990 اونا چندبار با هم سرقرار رفتن 01:54:32.014 --> 01:54:34.326 همیشه کنار هم بودن 01:54:34.349 --> 01:54:38.029 ،اون راجع به احساسش گیج شده 01:54:38.053 --> 01:54:41.332 این یه کشش عاطفیه یا فقط یه موقعیت؟ 01:54:41.356 --> 01:54:43.367 این چیزیه که اون رو گیج کرده؟ 01:54:43.392 --> 01:54:47.439 ،با توجه به اون چیزی که تو مخفیگاه گفت 01:54:47.463 --> 01:54:51.410 کاملا مطمئنم که این باعث شده اون احساس سردرگمی کنه 01:54:51.727 --> 01:54:53.538 ،و وقتی هیچ پیامی نگرفت 01:54:53.569 --> 01:54:57.149 "ممکنه فکر کنه که"همه چی تمومه 01:54:58.307 --> 01:55:00.585 این خیلی ترسناکه 01:55:05.080 --> 01:55:09.527 خودم یه بار شاهد عوض شدن احساس بودن 01:55:09.892 --> 01:55:11.203 و از این بابت صدمه دیدم 01:55:11.987 --> 01:55:14.032 (متعجبه) 01:55:15.057 --> 01:55:16.835 (بهش ضربه میزنه) 01:55:17.459 --> 01:55:20.037 اینجا؟ باشه، فهمیدم 01:55:22.197 --> 01:55:24.075 قبلا از اینجا استفاده نکردم 01:55:25.934 --> 01:55:28.446 خدای من 01:55:29.772 --> 01:55:31.383 خدا 01:55:31.406 --> 01:55:33.784 انقدر دلت میخواست عدد یک رو فشار بدی؟ 01:55:33.809 --> 01:55:35.720 (همزمان هر دو رو سردرگم کرد) 01:55:36.311 --> 01:55:39.257 درمورد چی‌خرف می‌زنی؟- کاملا می‌تونستم این رو پیش‌بینی کنم- 01:55:39.281 --> 01:55:42.127 "مهم نیست چی میشد، یون‌ها خودش انتخاب می‌کرد“ 01:55:43.085 --> 01:55:45.163 اون‌ها رو از هم جدا کنید آقا، لطفاً برید خونه 01:55:45.187 --> 01:55:47.198 آقا، شما کاملا مستید. لطفاً برید عقب 01:55:47.222 --> 01:55:48.733 متأسفم 01:55:50.225 --> 01:55:51.402 چطور بود؟ 01:55:51.894 --> 01:55:54.540 تو جی‌وون رو انتخاب کردی، مگه نه؟- ببخشید؟- 01:55:54.564 --> 01:55:56.374 تو به جی‌وون پیام دادی، درسته؟ 01:55:56.398 --> 01:55:58.443 از کجا می‌دونی؟ 01:55:58.867 --> 01:56:00.445 شنیدم 01:56:00.969 --> 01:56:03.581 تا ساعت هفت صبح باهاش حرف زدی 01:56:04.473 --> 01:56:05.617 (اتاق خواهر و برادر در مخفیگاه زیرزمین باز است) 01:56:05.641 --> 01:56:07.185 موضوع اینه- اوکی- 01:56:07.209 --> 01:56:09.788 از وقتی برای قرار به گانگ‌وون‌دو رفتیم 01:56:09.811 --> 01:56:13.357 دارم نسبت به احساسات به اون مطمئن میشم 01:56:13.382 --> 01:56:15.760 ...درضمن, جه‌هیونگ 01:56:16.151 --> 01:56:17.695 هیچ وقت مطمئن نبودم که داره به چی فکر می‌کنه 01:56:20.429 --> 01:56:23.541 فعلا تبدیل شده به کسی که بیشتر بهش کشش دارم 01:56:23.660 --> 01:56:27.505 چون اون از یه زمانی تا الان برای من پیام میفرسته 01:56:27.631 --> 01:56:28.773 مطمئنی؟ 01:56:29.231 --> 01:56:30.308 آره 01:56:30.633 --> 01:56:34.545 اما حالا کنجکاوم که آیا اون بهم پیام میداده 01:56:34.570 --> 01:56:36.982 چون مجبور بوده کسی رو انتخاب کنه؟ 01:56:37.171 --> 01:56:39.416 حتی اگه نمی‌خواسته کسی رو انتخاب کنه 01:56:39.441 --> 01:56:41.753 درسته- چون باید یکی رو انتخاب می‌کرده- 01:56:41.777 --> 01:56:44.856 امروز، تاحدودی تایید شد 01:56:45.080 --> 01:56:47.625 من هم دقیقاً همینطور فکر میکنم.‌ کاملا مطمئنم 01:56:47.915 --> 01:56:49.993 اینطور نیست که کار بدی کرده باشه 01:56:50.018 --> 01:56:52.563 طی چند روز گذشته اگر لازم بوده کسی رو انتخاب کنه 01:56:52.588 --> 01:56:54.900 بعد از کلی فکر کردن برات پیام فرستاد 01:56:54.923 --> 01:56:58.636 البته، این تو رو واقعاً خوشحال نمی‌کنه 01:56:59.862 --> 01:57:03.508 جه‌هیون حتی به چشم من هم مرد خیلی جذابیه 01:57:03.532 --> 01:57:05.110 اون بامزه و باهوشه 01:57:05.133 --> 01:57:08.879 ...میخوام جویون به طور طبیعی متوجه بشه 01:57:08.904 --> 01:57:11.182 .‌‌..که این براش سخته 01:57:11.206 --> 01:57:13.618 تا با همچین مرد مناسبی قرار بذاره 01:57:13.642 --> 01:57:15.720 ...مردم مثل بیسکوییت که میگیری نیستن 01:57:15.744 --> 01:57:18.022 که با کج‌خلقی و گریه بدستشون بیاری 01:57:18.046 --> 01:57:19.925 ...فکر می‌کنم براش خوب باشه 01:57:19.949 --> 01:57:22.661 ...که خودش درس بگیره و سعی کنه 01:57:22.685 --> 01:57:24.829 نسخه بهتر خودش باشه 01:57:24.854 --> 01:57:26.999 و فکر میکنم تلاش کردنش اون رو جذاب‌تر می‌کنه 01:57:28.757 --> 01:57:30.401 فقط سعی کن ازش لذت ببری 01:57:30.560 --> 01:57:33.206 جویون، اگر ماشین زمان داشتی و می‌تونستی برگردی دو ساعت قبل 01:57:33.229 --> 01:57:34.672 چیکار می‌کردی؟ 01:57:34.763 --> 01:57:36.974 من فقط پیام یکسانی رو برای جه‌هیونگ می‌فرستادم 01:57:36.999 --> 01:57:39.411 پس تصمیم درستی گرفتی‌. چقدر خفنی 01:57:39.868 --> 01:57:41.746 خیلی بهش فکر کردم 01:57:41.770 --> 01:57:45.149 کار درست همون کاریه که قلبم ازم می‌خواد انجامش بدم 01:57:45.407 --> 01:57:46.651 (طبقه اول) 01:57:47.209 --> 01:57:48.620 اون‌ها دارن چیکار می‌کنن؟ 01:57:49.878 --> 01:57:50.788 چی؟ 01:57:55.784 --> 01:57:57.495 ما یه گزینه جدید داریم که کسی رو انتخاب نکنیم 01:57:57.519 --> 01:57:58.796 اوه درسته 01:57:58.820 --> 01:58:02.500 برای همین تلفن خیلی‌هامون زنگ نخورد 01:58:02.591 --> 01:58:04.869 اما تلفن یونگ‌وو چند بار زنگ خورد 01:58:05.327 --> 01:58:07.238 سه‌سونگ و جی‌وون 01:58:07.663 --> 01:58:08.873 چی؟- ...جی‌وون- یونگ‌وو؟ 01:58:10.165 --> 01:58:11.776 ببخشید؟- یونگ‌وو امروز جی‌وون رو انتخاب کرد؟- 01:58:11.800 --> 01:58:12.810 نه 01:58:12.834 --> 01:58:15.212 جی‌وون برای یونگ‌وو فرستادش؟- آره- 01:58:15.236 --> 01:58:17.314 واقعا؟- آره- 01:58:17.339 --> 01:58:19.083 چون اولین قرارش با اون بود 01:58:19.875 --> 01:58:21.721 تو برای کی پیام فرستادی؟ یونجه؟ 01:58:21.745 --> 01:58:24.289 آره- خوبه. قرار چطور بود؟- 01:58:24.312 --> 01:58:27.358 خوش گذشت- واقعا؟ اون مهربونه؟- 01:58:27.749 --> 01:58:29.460 اون خیلی پاکه 01:58:30.752 --> 01:58:33.698 تو می‌دونی اون چه جور آدمیه چون دیشب باهاش نوشیدنی زدین 01:58:33.722 --> 01:58:34.799 آره، نوشیدنی خوردیم 01:58:35.157 --> 01:58:36.968 امروز همدیگه رو انتخاب نکردین 01:58:37.359 --> 01:58:38.836 ما؟ من؟- آره- 01:58:38.860 --> 01:58:40.504 من و کی؟- سه‌سونگ- 01:58:40.529 --> 01:58:42.273 سه‌سونگ؟ انتخاب نکردیم- آره- 01:58:43.632 --> 01:58:46.244 یک بار بود که تو پیامی نگرفتی 01:58:46.268 --> 01:58:48.880 ...اون موقع، من واقعاً- اون موقع خیلی داغون بودی- 01:58:48.904 --> 01:58:51.617 اما الان خوبم منظورم اینه حالم بهتره 01:58:51.641 --> 01:58:54.019 مطمئنی؟- البته من امروز خیلی خوبم- 01:58:54.176 --> 01:58:55.787 جی‌وون برای کی پیام فرستاد؟ 01:58:55.811 --> 01:58:57.455 فکر کنم اون برای چول هیون پیام فرستاد 01:58:57.713 --> 01:59:00.925 تو و چول‌هیون برای جی‌وون پیام فرستادین 01:59:00.949 --> 01:59:02.393 فکر کنم درست میگی- درسته- 01:59:03.151 --> 01:59:05.096 درسته- آره- 01:59:05.120 --> 01:59:07.865 امیدوارم جی‌وون من رو انتخاب کنه- چی؟- 01:59:07.896 --> 01:59:09.741 دلم می‌خواد جی‌وون من رو انتخاب کنه- امروز؟- 01:59:10.559 --> 01:59:12.303 ازش خوشم میاد؟- اون خوبه- 01:59:14.162 --> 01:59:16.607 اون خودخواهانه برای قرار گذاشتن اصرار کرد 01:59:16.631 --> 01:59:18.609 !فوق العاده است‌. سریع بود 01:59:18.702 --> 01:59:19.745 آره، سریع بود 01:59:19.769 --> 01:59:23.581 اما من یه جورایی می‌دونستم که این اتفاق برای شما می‌افته 01:59:23.605 --> 01:59:26.851 آخر سر، بهش گفتم "البته، تو بهم اجازه میدی، درسته؟" 01:59:26.875 --> 01:59:30.688 چون تو می‌دونستی اون بهت این شانس رو بهت میده، درسته؟ 01:59:30.712 --> 01:59:33.224 اگر اجازه نمی‌داد هر دوی شما نمی‌تونستید به قرار برید 01:59:33.248 --> 01:59:37.028 حتماً چون یک سال از هم دور بودین یه عالمه با همدیگه دعوا داشتیم 01:59:37.052 --> 01:59:39.197 وقتی بچه بودیم یه عالمه دعوا می‌کردیم 01:59:39.221 --> 01:59:42.200 مخصوصا وقتی دبستان و راهنمایی می‌رفتیم 01:59:42.424 --> 01:59:44.736 تا دوران راهنمایی خبلی با داداشم دعوا می‌کردم 01:59:44.760 --> 01:59:46.704 چی باعث دعواتون می‌شد؟ کنترل تلویزیون؟ 01:59:46.728 --> 01:59:49.507 دلیلی نداشت‌ فقط هربار صورت همدیگه رو می‌دیدیم دعوامون می‌گرفت 01:59:49.531 --> 01:59:51.609 "به چی نگاه می‌کنی؟"- "درسته، "به چی نگاه می‌کنی؟- 01:59:51.633 --> 01:59:53.479 همیشه اینجوری شروع می‌شد "به چی نگاه می‌کنی؟" 01:59:53.503 --> 01:59:55.446 هیچ دلیلی نداره به صورت هم نگاه بندازید، اصلا 01:59:58.006 --> 01:59:59.417 نگاه خیره پرخاشگرانه است 02:00:00.275 --> 02:00:03.387 درسته، دلیلی نداره نگاهش کنی- فهمیدم- 02:00:03.645 --> 02:00:04.689 کاملا درست میگی 02:00:04.713 --> 02:00:06.324 خون‌دماغ شدن هم همیشه پیش میومد 02:00:07.115 --> 02:00:09.326 یون‌جه قبلا سر به هوا بود 02:00:09.351 --> 02:00:11.964 اینجوری سمت دماغم مشت میزد 02:00:11.988 --> 02:00:13.198 ...و من این‌طور بودم که 02:00:13.883 --> 02:00:16.928 سعی می کردم همون کار رو بکنم اما نمیتونستم تو فاصله مناسب دستم رو نگه دارم 02:00:16.958 --> 02:00:18.803 واقعا با مشت زدم تو دماغش و اون خون‌دماغ شد 02:00:18.827 --> 02:00:22.206 به بار برای پرت کردن تراش سمتش توبیخ شدم 02:00:22.230 --> 02:00:23.340 واقعاً؟ 02:00:23.565 --> 02:00:25.476 تو اون رو سمتم پرت کردی؟- من سمت تو پرتش کردم- 02:00:26.168 --> 02:00:27.312 ...یه مداد تراش- این یعنی سرکش بودن- 02:00:27.335 --> 02:00:29.046 این یعنی سرکش بودن 02:00:29.070 --> 02:00:30.849 اوضاع دماغت خوبه؟- ببخشید؟- 02:00:30.873 --> 02:00:32.240 شنیدم خون دماغ شدی- حال دماغت خوبه؟- کی؟ 02:00:34.176 --> 02:00:35.153 فکر تو خوب باشی 02:00:35.811 --> 02:00:37.822 خوب به نظر می‌رسه- از دماغت خون اومد؟- 02:00:38.313 --> 02:00:39.457 کی؟ 02:00:39.648 --> 02:00:41.926 کی خون دماغ شدم؟ درمورد چی حرف می‌زنی؟ 02:00:42.150 --> 02:00:44.061 ...خوب- کب یود؟- 02:00:44.085 --> 02:00:45.262 کی بهم مشت زدی؟ 02:00:46.054 --> 02:00:47.498 قدیما- بدن خوبی داره- 02:00:47.522 --> 02:00:49.000 آره اون صورت کوچیکی داره 02:00:49.024 --> 02:00:51.002 حق با توئه، بهش حسودیم میشه 02:00:51.326 --> 02:00:53.170 بینی خوش‌فرمی داره، آره 02:00:53.395 --> 02:00:55.073 من از آدم‌هایی که دماغ خوش‌فرم دارن خوشم میاد 02:00:55.997 --> 02:00:58.609 به نظرم زمان نیاز داری تا در موردش فکر کنی 02:00:58.633 --> 02:01:02.179 مخصوصاً تو همچین موقعیتی چون اون ها خیلی با هم فرق دارن 02:01:02.296 --> 02:01:03.807 ...یونگ‌وو 02:01:03.839 --> 02:01:05.784 جونگ‌سوب؟- یونگ‌وو- 02:01:05.807 --> 02:01:08.786 از همون اول من رو انتخاب می‌کنه 02:01:08.810 --> 02:01:11.355 علاقه اش رو به من نشون می‌داده- این طوره؟- 02:01:11.379 --> 02:01:12.923 کدوم روز متوجهش شدی؟ 02:01:12.948 --> 02:01:17.729 روز دوم یا سوم بهش پی بردم 02:01:17.752 --> 02:01:19.029 که اینطور؟- ...می‌تونستم بگم- 02:01:19.488 --> 02:01:23.535 آره. سعی کرد خیلی باهام صحبت کنه و کاری کرد کاملاً متوجهش بشم 02:01:23.558 --> 02:01:26.437 صبر کن. اما...این عجیب نیست؟ 02:01:26.461 --> 02:01:28.706 ...تو فکر کردی که داری با 02:01:28.730 --> 02:01:31.309 یونگ‌وو و جونگ‌سوب ارتباط می‌گیری- آره- 02:01:31.333 --> 02:01:33.478 ولی نتیجه‌ای که من دریافت کردم میگه فقط یکیشون تو رو انتخاب کرده 02:01:33.501 --> 02:01:35.312 فقط یک‌بار شده که دو نفر انتخابت کنن 02:01:35.337 --> 02:01:39.350 اولش جونگ‌سوب چشمم رو گرفت 02:01:39.808 --> 02:01:42.820 و فکر کردم اون‌ هم همینطور احساس می‌کنه اما اشتباه می‌کردم 02:01:42.844 --> 02:01:44.288 ...این یعنی تو این مدت انتخاب جونگ‌سوب 02:01:44.312 --> 02:01:46.891 یه خانم دیگه بوده، درسته؟- درسته- 02:01:46.915 --> 02:01:49.060 و اون روز برای اولین بار من رو انتخاب کرد 02:01:49.084 --> 02:01:51.631 من فکر کردم تمام مدت به تو علاقه داشته 02:01:51.654 --> 02:01:53.831 می‌دونم، منم همین‌طور فکر می‌کردم 02:01:53.855 --> 02:01:55.466 ...اما- اشتباه می‌کردم- 02:01:56.178 --> 02:01:58.381 اما تو که مطمئن نیستی، هستی؟- اما میدونم- 02:01:58.406 --> 02:02:02.006 از جمله ها می‌تونی حسش رو درک کنی 02:02:02.030 --> 02:02:05.977 ...از اونجایی که مکالمه‌ام با هردوشون رو یادمه 02:02:06.001 --> 02:02:07.479 من یادم اومد 02:02:07.637 --> 02:02:11.549 اما پیام‌ها درمورد چیزی که با جونگ‌سوب درموردش حرف زدیم نبودن 02:02:12.007 --> 02:02:13.985 پس، این همه وقت کار یونگ‌وو بوده؟- آره- 02:02:14.009 --> 02:02:15.253 از همون اول 02:02:15.277 --> 02:02:18.156 این باعث شد فکر کنم که غیرمنتظره بوده 02:02:18.580 --> 02:02:21.926 پس این همه وقت اشتباه می‌کردم این درس رو از اینجا یاد گرفتم 02:02:22.184 --> 02:02:26.030 یاد گرفتم که عجولانه حدس نزنم 02:02:26.354 --> 02:02:30.367 می‌بینی؟ گفتم که می‌دونستم اون جونگ‌سوبه 02:02:30.659 --> 02:02:31.971 ولی با این حال، اون نبودش 02:02:31.994 --> 02:02:35.606 ولی بابت چیزی که گفتم خیلی خجالت زده‌ام چه هیاهویی درست کردم 02:02:37.966 --> 02:02:39.710 منم همین‌طور- جدی- 02:02:40.836 --> 02:02:42.380 چقدر مضحک به نظر رسیدم؟ 02:02:43.272 --> 02:02:46.017 "ما همینجوری تماس چشمی داشتیم“- می‌دونم- 02:02:46.908 --> 02:02:49.353 یه اشتباه کامل بود 02:02:50.174 --> 02:02:51.377 می‌دونی 02:02:52.142 --> 02:02:55.846 خیلی کنجکاوم که چوآ چه پیامی بهت میده 02:02:55.870 --> 02:02:58.715 شماها همیشه بین پیام‌هاتون برای همدیگه جوک نمیفرستین؟ 02:02:58.739 --> 02:03:01.151 خوب، من خیلی این کار رو می‌کنم 02:03:01.175 --> 02:03:04.287 فکر کنم اون روابط پایدار رو ترجیح بده 02:03:04.311 --> 02:03:06.123 من امروز هم براش یه سری پیام فرستادم 02:03:06.147 --> 02:03:08.147 اون هم بهت پیام داد- آره- 02:03:09.426 --> 02:03:11.061 داری عالی پیش میری 02:03:12.495 --> 02:03:15.165 پریروز، تمام روز رو با سه‌سونگ بودم 02:03:15.189 --> 02:03:18.568 و قبلا هم یه روز با جی‌وون وقت گذروندم 02:03:18.692 --> 02:03:20.237 حتی وقتی که با جی‌وون بودم 02:03:20.261 --> 02:03:22.261 من چوآ رو به عنوان کسی که قلبم رو لرزوند، انتخاب کردم 02:03:22.263 --> 02:03:27.978 اون موقع، فهمیدم احساساتم نسبت بهش از اونچه فکر می‌کردم بیشتره 02:03:28.002 --> 02:03:30.947 با اینکه نمیدونم این احساسات چقدر بزرگ هستن 02:03:30.971 --> 02:03:34.351 ...شاید نسبت به احساساتم صادق بودم 02:03:34.375 --> 02:03:38.121 وقتی اون روز براش اون پیام رو فرستادم 02:03:38.145 --> 02:03:41.659 درضمن، شاید میخواستم بهش نشون بدم که می‌تونم اون رابطه‌ی پایدار باشم 02:03:42.392 --> 02:03:44.060 بدون اینکه خودن بفهمم 02:03:44.084 --> 02:03:47.464 حدس می‌زنم وقتی باهاش حرف میزدی این رو احساس کردی 02:03:47.488 --> 02:03:49.099 اون چیزهای پایدار رو دوست داره 02:03:49.123 --> 02:03:51.902 و میتونم حس کنم وقتی با منه، تغییر می‌کنه 02:03:52.069 --> 02:03:55.238 پس، هر از گاهی باهاش شوخی می‌کنم 02:03:55.262 --> 02:03:57.741 وقتی همه با هم هستیم 02:03:57.765 --> 02:04:04.403 اون ترجیح میده کاملا محتاط باشه 02:04:04.427 --> 02:04:09.519 ولی وقتی سر قرار هستیم اون خیلی راحت‌تر به نظر میرسه 02:04:09.631 --> 02:04:11.309 یه کم پیش در این مورد صحبت کردیم 02:04:11.333 --> 02:04:14.178 اما تو انگار یه خواهر بزرگ‌تر هستی 02:04:14.202 --> 02:04:15.513 درسته؟- می‌دونم- اون بزرگترین پسر خانواده ماست 02:04:17.039 --> 02:04:18.249 دختر 02:04:18.442 --> 02:04:19.884 این یعنی تو بزرگترین دختری؟ آره، بزرگترین دخترم 02:04:21.209 --> 02:04:23.421 من اون دخترم- خوب بود، سه‌سونگ- 02:04:24.079 --> 02:04:25.657 این کسیه که هستم- دخترِ خونه- 02:04:25.680 --> 02:04:28.125 تو این کار خوبم- همینطوره- 02:04:28.417 --> 02:04:30.962 تو این مورد هم خوبم- این کار رو نکن- 02:04:30.986 --> 02:04:32.230 "این کار رو نکن" 02:04:33.655 --> 02:04:36.234 (بعد از مکالمات خواهر و برادرها) 02:04:37.592 --> 02:04:39.370 چطور بود؟- ببخشید؟- 02:04:39.394 --> 02:04:40.938 قرار چطور بود؟- بهم خوش گذشت- 02:04:40.962 --> 02:04:42.408 خواهرم خوب رفتار کرد؟ 02:04:42.432 --> 02:04:45.643 اون کاملا با من مهربون بود اگر مشکلی، از من بود 02:04:45.667 --> 02:04:47.011 نه، این حقیقت نداره ...اگر خوب رفتار نکرده- ...من ضایع رفتار کردم و- 02:04:48.403 --> 02:04:50.047 نه، اصلا 02:04:50.071 --> 02:04:52.383 تو عدد یک تلفن رو فشار دادی، ندادی؟ 02:04:52.574 --> 02:04:53.885 بدون درنگ عدد یک رو فشار دادم 02:04:56.144 --> 02:04:59.390 عالیه گمونم به یون‌ها هم خوش گذشته 02:05:00.215 --> 02:05:02.860 (یون ها تو آشپزخونه تنهاست) 02:05:05.954 --> 02:05:08.566 (شروع به تمیزکاری میکنه) 02:05:10.058 --> 02:05:12.370 سرگرمیت اینه؟- ببخشید؟- 02:05:12.394 --> 02:05:14.172 بالاخره باید تمیزش کنیم 02:05:15.997 --> 02:05:19.243 واو واقعا تو این کار حرف نداری خیلی سریعی 02:05:20.268 --> 02:05:21.679 بذارش اینجا من جمعش میکنم 02:05:23.672 --> 02:05:25.617 (بازیافت رو فراموش نمیکنه) 02:05:25.640 --> 02:05:27.852 کاملا زباله ها رو دسته بندی میکنه 02:05:28.210 --> 02:05:30.054 این عادن شگفت انگیزیه 02:05:30.078 --> 02:05:31.889 چه مرد با نزاکتی 02:05:38.453 --> 02:05:40.331 (مشروب ها رو میذاره تو یخچال) 02:05:40.488 --> 02:05:42.166 (به خوبی تمومش میکنه) 02:05:42.991 --> 02:05:44.502 بذار من ظرفارو بشورم 02:05:44.659 --> 02:05:45.769 الان میخوای ظرفارو بشوری؟ (زیرچشمی نگاه میکنه) 02:05:46.862 --> 02:05:48.841 اینا رو بپوش. من مشکلی ندارم 02:05:48.865 --> 02:05:50.575 نه نمیخواد خوبه- اینارو بپوش- 02:05:50.599 --> 02:05:53.478 فکر کنم باید پیشبند بپوشی 02:05:53.835 --> 02:05:55.413 بفرما- نه نیازی نیست- 02:05:55.437 --> 02:05:57.482 بذار بهت بپوشونمش 02:05:58.673 --> 02:05:59.950 ...بذار 02:06:00.909 --> 02:06:02.286 ممنون- خواهش میکنم- 02:06:02.477 --> 02:06:03.854 (چشماشو میبنده) 02:06:04.112 --> 02:06:05.356 ای وای- ای خدا- 02:06:06.081 --> 02:06:07.525 با یه پیشبند اینجوری میشه 02:06:09.184 --> 02:06:10.795 نیاز نیست ظرف و بسابه (دستش میلرزه) 02:06:11.153 --> 02:06:12.263 میتونه دستشو تکون نده خودش میلرزه 02:06:12.654 --> 02:06:13.731 اینجوری بهتر پیش میره 02:06:13.755 --> 02:06:15.900 مثل یه ماشین اتوماتیک 02:06:15.924 --> 02:06:17.135 تنها کاری که لازمه بکنی اینه که یکم مایع ظرفشویی بریزی روش 02:06:21.863 --> 02:06:23.107 ای وای ببخشید 02:06:24.432 --> 02:06:25.709 میخوای ببندمش؟ 02:06:27.202 --> 02:06:28.446 اگه خودت میخوای لطفا 02:06:31.107 --> 02:06:32.383 تا حالا هیچ وقت این کارو نکردم 02:06:33.608 --> 02:06:35.553 من پیشبند رو انداختم گردنش 02:06:35.577 --> 02:06:37.721 شاید دستپاچه اش کردم 02:06:38.513 --> 02:06:39.723 کار درست چیه؟ 02:06:40.949 --> 02:06:43.694 اکه عصبی شده 02:06:44.553 --> 02:06:45.830 پس فکر کنم کار کرده 02:06:46.221 --> 02:06:48.166 دیشب دیر خوابیدی 02:06:48.189 --> 02:06:50.334 کمتر از ۱۲ ساعت شده 02:06:50.492 --> 02:06:52.670 شما دوتا این همه مدت راجع به چی حرف میزدین؟ 02:06:52.694 --> 02:06:56.440 دیشب؟ خیلی خنده دار بود 02:06:56.765 --> 02:06:58.910 من و جونگ سوب، برادرمو نشوندیم و 02:06:58.934 --> 02:07:02.680 بهش یاد دادیم چیکار کنه 02:07:02.704 --> 02:07:05.516 چی بهش یاد دادین؟- با یون ها رفته بود سر قرار- 02:07:06.141 --> 02:07:11.289 تو اصلا جذب جونگ سوب نشدی؟ به هیچ وجه؟ 02:07:11.320 --> 02:07:14.359 هر وقت من و سه سونگ باهم حرف میزنیم 02:07:14.382 --> 02:07:18.262 میفهمیم که خیلی باهم وجه اشتراک داریم 02:07:18.286 --> 02:07:21.699 برای همین فکر کنم سه سونگ فکر میکنه من به جونگ سوب جذب شدم 02:07:21.723 --> 02:07:24.735 چون برای خودش اینطوری بوده 02:07:24.759 --> 02:07:26.937 فکر کنم بخاطر همین درباره جونگ سوب ازم پرسید 02:07:27.963 --> 02:07:29.073 اولین چیزی که درباره اون فکر کردم این بود که 02:07:29.097 --> 02:07:32.577 اون تو هدایت کردن گفت و گو خوبه 02:07:34.703 --> 02:07:37.649 بذار کاملا باهات صادق باشم 02:07:37.672 --> 02:07:40.684 فکر میکردم خیلی خوب میشه اگه 02:07:40.709 --> 02:07:43.321 برای صحبت با جونگ سوب یا چول هیون فرصت پیدا کنم. 02:07:43.345 --> 02:07:46.658 ولی همینطوری که با جه هیونگ آشنا میشدم 02:07:47.148 --> 02:07:49.126 نظرم عوض میشد 02:07:50.485 --> 02:07:52.163 .‌..برای همین حداقل تو این موقعیت 02:07:53.288 --> 02:07:55.666 فکر نمیکنم بخوام اول به جونگ سوب نزدیک بشم 02:07:55.690 --> 02:07:58.602 یا کلا حرکتی کنم 02:07:59.261 --> 02:08:01.706 من یه مکالمه طولانی با جی وون داشتم 02:08:01.730 --> 02:08:05.877 میدونم که جی وون تو نخ جونگ سوب نیست 02:08:07.102 --> 02:08:08.146 خیالم راحت شد 02:08:08.703 --> 02:08:11.048 این چیزیه که راستش بهش فکر میکنم 02:08:11.072 --> 02:08:14.385 حتی اگه از اون از جی وون خوشش بیاد 02:08:14.409 --> 02:08:16.454 حداقل فعلا 02:08:16.478 --> 02:08:21.159 اون برادرم رو انتخاب میکنه نه جونگ سوب 02:08:22.318 --> 02:08:24.462 فعلا مایه تسلی خاطره 02:08:24.486 --> 02:08:26.898 اگه جی وون، کسی که دوستش دارم 02:08:26.921 --> 02:08:29.166 و جونگ سوب کسی که بهش جذب شدم 02:08:29.190 --> 02:08:31.301 احساسشون مثل هم باشه، فکر نمیکنم بتونم از پسش بربیام 02:08:31.393 --> 02:08:35.039 کنجکاوم بدونم جه هیونگ چجور آدمیه 02:08:35.330 --> 02:08:39.543 به عنوان جوون ترین پسر تو این خونه من فقط به اون فکر کردم 02:08:39.868 --> 02:08:41.779 ...و حس کردم که 02:08:42.270 --> 02:08:44.048 (صحبت جه هیونگ وسط بود... حلال زاده ست) 02:08:48.276 --> 02:08:50.254 میتونی بیای میخوای دوش بگیری؟ 02:08:50.278 --> 02:08:52.290 نه قبلا دوش گرفتم- باشه- 02:08:52.314 --> 02:08:54.892 پس اینجا چیکار میکنی- کنجکاو بودم بقیه کجان- 02:08:54.916 --> 02:08:56.894 میخواستی ببینی چخبره؟- همه اینجان- 02:08:56.918 --> 02:08:59.063 میخوای با ما بشینی؟- خب خوبه- 02:09:00.422 --> 02:09:02.333 اینو روشن کنم؟- آره روشن کن- 02:09:03.992 --> 02:09:06.737 برو- شبیه استادا نبود؟- 02:09:06.761 --> 02:09:07.905 این استاد ها که میگن 02:09:08.363 --> 02:09:09.507 "برو" 02:09:10.332 --> 02:09:11.976 "برو و جذابیتت رو برای برادرم" 02:09:12.000 --> 02:09:14.712 "با پیانو زدن به رخ بکش" 02:09:15.103 --> 02:09:16.380 "الان وقتشه" 02:09:16.404 --> 02:09:19.783 سه سونگ همه تلاش رو خواهد کرد تا این اوضاع بین این دوتا جور بشه 02:09:20.241 --> 02:09:22.619 اینکه به جی وون کمک کنه با برادرش جور بشه 02:09:22.644 --> 02:09:24.423 فقط به نفع خودشه- البته- 02:09:24.447 --> 02:09:25.690 پس اون باید مستقیم بره و انجامش بده 02:09:25.714 --> 02:09:28.159 این برای همه خوبه 02:09:28.183 --> 02:09:29.861 چطور همه چی به اینجوری شد؟ 02:09:31.486 --> 02:09:32.530 برو لطفا 02:09:33.154 --> 02:09:36.934 خیلی بامزه است که تنها کسی که میتونه این آهنگ رو بنوازه منم 02:09:36.958 --> 02:09:39.103 پس چرا دنبال موسیقی نرفتی؟ 02:09:39.127 --> 02:09:42.773 من خیلی سخت تلاش کردم ولی آخرش به فنا دادمش 02:09:42.797 --> 02:09:44.308 اون یون جه است؟ 02:09:44.833 --> 02:09:46.878 فکر میکنم از روی صداشون بتونم بفهمم کین 02:09:46.901 --> 02:09:48.645 ( یون جه هم بهشون ملحق میشه) 02:09:49.371 --> 02:09:50.448 یون جه‌ست- یون جه- باید جونگ سوب میبود 02:09:51.840 --> 02:09:54.018 ...جونگ سوب احتمالا یجوری میاد پایین که 02:09:54.042 --> 02:09:56.220 انگار با صدای پیانو تسخیر شده 02:09:58.613 --> 02:10:00.259 (همه مو به تنشون سیخ میشه) 02:10:00.283 --> 02:10:02.693 ای خدا، خیلی جالبه 02:10:03.418 --> 02:10:04.595 !نمیدونی چی میشه من واقعا نمیدونستم- ...این- 02:10:05.887 --> 02:10:07.598 اون به خواست خودش نبوده که اومده 02:10:08.089 --> 02:10:09.233 درسته 02:10:09.457 --> 02:10:11.268 ...منظورم اینکه- اینجوری رفت اونجا- 02:10:11.292 --> 02:10:13.837 مثل تسخیر شده ها- ...خواب بود، ولی- 02:10:18.433 --> 02:10:20.244 دقیقا همینطوری بود- درسته- 02:10:20.268 --> 02:10:21.279 دقیقا- آره- 02:10:21.303 --> 02:10:23.747 در حالی که خواب بود بدنش ناخودآگاه بلند شد 02:10:23.771 --> 02:10:25.582 خیلی جالبه- باور نکردنیه- 02:10:27.509 --> 02:10:29.988 (صدای پیانویی که دیشب بهش گوش داد کل خونه رو پر کرده) 02:10:38.720 --> 02:10:41.832 (تامل میکنه) 02:10:42.824 --> 02:10:44.468 من اون شب مشروب نخوردم 02:10:44.492 --> 02:10:46.670 ولی یه سری نوشیدنی بود 02:10:46.694 --> 02:10:49.873 اونا جی وون، یون جه، جه هیونگ و سه سونگ بودن 02:10:50.432 --> 02:10:53.144 کنجکاو بودم درباره چی حرف میزنن 02:10:54.169 --> 02:10:56.481 (بعد از یه مکث طولانی از در وارد میشه) 02:11:02.610 --> 02:11:03.921 (دو دله) 02:11:07.282 --> 02:11:08.960 (دارین باهم وقت میگذرونین) 02:11:08.983 --> 02:11:12.262 بقیه همه خوابیدن- که اینطور- 02:11:12.520 --> 02:11:15.099 میخوای بری بخوابی؟- آره- 02:11:18.726 --> 02:11:21.104 شگفت انگیزه. چه پیانیست خوبیه 02:11:21.663 --> 02:11:23.908 (آهنگی که جی وون زده رو با صدا درمیاره) 02:11:26.467 --> 02:11:30.247 خدای من، یجوری داره کفشای همه رو مرتب میکنه انگار تسخیر شده 02:11:30.271 --> 02:11:31.448 ترسناکه 02:11:32.607 --> 02:11:33.518 انگار جن گرفتتش 02:11:33.542 --> 02:11:35.819 هر کاری که میکنه بر خلاف میلشه 02:11:35.843 --> 02:11:39.423 مثل اینه که جی وون طلسمش می کنه و پیانو میزنه 02:11:43.184 --> 02:11:46.330 فردا صبح وقتی بیدار میشه هیچی یادش نیست 02:11:47.021 --> 02:11:49.333 "چی؟ من کفشاشونو مرتب کردم؟" 02:11:50.425 --> 02:11:52.837 (آهنگی که جی وون زده رو با صدا درمیاره) 02:11:55.196 --> 02:11:56.673 ...تو از نامه معرفی جه هیونگ 02:11:56.698 --> 02:11:58.577 خیلی تعریف کردی- درسته- 02:11:58.600 --> 02:12:00.811 من چی نوشتم؟- اون تعریف به حساب منه- 02:12:00.835 --> 02:12:02.047 اوه اون چی نوشت؟- چون من نوشتمش- 02:12:02.071 --> 02:12:04.015 سه سونگ چی برات نوشت؟- سه سونگ چی نوشت؟- 02:12:04.039 --> 02:12:07.052 من فقط تونستم مال جه هیونگ رو بخونم 02:12:07.075 --> 02:12:10.454 مال بقیه هیچ کدوم نبود- که یعنی اون اینجا گذاشته بودتش- 02:12:10.478 --> 02:12:11.455 درسته 02:12:11.479 --> 02:12:13.457 مال بقیه نیست چون هر کی مال خودشو برداشت 02:12:13.481 --> 02:12:15.359 به جز مال جه هیونگ 02:12:15.383 --> 02:12:18.562 اونقدری اهمیت نمیداد که بردارتش- فکر کنم باید یه عکس ازش بگیرم- 02:12:19.320 --> 02:12:20.564 بذار من ازش عکس بگیرم 02:12:20.588 --> 02:12:23.467 خیلی مضحکه- نه بامزه‌ست- 02:12:23.751 --> 02:12:25.818 میخوای مال منو بخونی؟- آره- 02:12:25.842 --> 02:12:27.064 به نون بخارپز اشاره کرده 02:12:27.095 --> 02:12:30.107 فکر کنم با خوندنش بفهمم جه هیونگ چجوری آدمیه 02:12:30.131 --> 02:12:33.344 این شخصیتش رو آشکار میکنه. وقتی بفهمی کی نوشتتش دیگه میدونی چه خبره 02:12:33.368 --> 02:12:35.513 جه هیونگ این رو نوشته؟- آره. جه هیونگ درباره من این رو نوشته- 02:12:36.804 --> 02:12:38.448 فکر کنم نویسنده خوبی هم هست 02:12:38.873 --> 02:12:42.019 اره. از چیزی که درباره من نوشته بود غافلگیر شدم 02:12:42.977 --> 02:12:44.755 باید از این یاد بگیری 02:12:44.779 --> 02:12:46.657 من کلی یاد گرفتم و فقط چهارتا جمله نوشتم 02:12:46.681 --> 02:12:48.826 با این حال موقع نوشتنش خیلی کشمکش داشتم 02:12:49.350 --> 02:12:52.729 وقتی اینارو مینوشتیم، چیزی از محتویاتشون‌ نگفتیم 02:12:52.754 --> 02:12:54.065 و من زودتر از همه تمومش کردم 02:12:54.088 --> 02:12:57.267 و وقتی تمومش کردم دو صفحه پر شد 02:12:57.292 --> 02:13:00.371 دیدم که جه هیونگ میگه "ای خدا پس این کافی نیست" 02:13:00.895 --> 02:13:03.306 وای چشماشو دیدی؟ 02:13:03.565 --> 02:13:04.609 خدای من 02:13:04.632 --> 02:13:08.278 جی وون انگار خیلی درباره جه هیونگ کنجکاوه 02:13:08.303 --> 02:13:09.413 بیش از حد نوشت- آره. زیادی بود- اون درسش رو گرفت 02:13:11.105 --> 02:13:13.750 من الان دیگه نمیخوام بقیه رو ببینم 02:13:13.775 --> 02:13:14.919 نمیخوای؟- چون...- 02:13:14.942 --> 02:13:17.168 ممکنه رو قضاوتم تاثیر بذاره 02:13:17.312 --> 02:13:20.725 میخوام بتونم همونجوری که هستن ببینمشون 02:13:20.748 --> 02:13:24.494 ولی بازم خوشحالم که مال جه هیونگ رو خوندم 02:13:28.022 --> 02:13:32.436 فکر میکنم برای جه هیونگ خوبه که جی وون دور و برشه 02:13:32.460 --> 02:13:35.205 جی وون با خونگرمی و ملاحظه گریش 02:13:35.229 --> 02:13:39.309 ممکنه به سمت یه زندگی شادتر سوقش بده 02:13:39.334 --> 02:13:41.679 فکرشو که میکنم میبینم نمیتونستم جلوی خودمو بگیرم که پیش جه هیونگ‌ ازش تعریف نکنم 02:13:42.036 --> 02:13:43.380 بیاید بریم بخوابیم شب بخیر 02:13:46.374 --> 02:13:48.519 ( اتاق سه سونگ، جو یون و جی وون) 02:13:51.446 --> 02:13:53.658 نمیتونم بفهمم جونگ سوب به چی فکر میکنه 02:13:54.082 --> 02:13:55.426 مطمئن نیستم 02:13:55.751 --> 02:13:58.996 ممکنه تغییر بزرگی تو نظرش ایجاد شده باشه 02:13:59.520 --> 02:14:03.266 چیزی که من از گفتوگوی دیشب برداشت کردم این بود که 02:14:03.291 --> 02:14:06.303 اون بنظر میومد آسیب دیده 02:14:08.496 --> 02:14:10.908 بنظر میومد دلش شکسته ولی این ممکنه 02:14:10.932 --> 02:14:13.177 بخاطر کسی جز تو باشه 02:14:13.835 --> 02:14:15.478 (شب قبل با جونگ سوب) 02:14:15.503 --> 02:14:18.048 من یه فرصت داشتم که باهاش برم سر قرار 02:14:18.072 --> 02:14:20.884 تمام تلاشم رو سر قرار کردم 02:14:20.908 --> 02:14:23.420 ولی اون برام پیام نفرستاد 02:14:23.478 --> 02:14:25.623 ممکنه همچین جدی بنظر نیاد 02:14:25.646 --> 02:14:28.625 ولی باعث میشه خیلی فکر کنی 02:14:29.017 --> 02:14:32.463 من خیلی تلاش کردم که یه گفت و گو داشته باشیم 02:14:32.487 --> 02:14:34.532 ولی اون سعی کرد از من دوری کنه 02:14:34.956 --> 02:14:36.901 پس فکر کنم میتونم ازش بگذرم 02:14:37.592 --> 02:14:40.004 فکر میکنم از خوبیش بوده 02:14:42.196 --> 02:14:47.344 به هر حال، یکم بنظر 02:14:47.436 --> 02:14:49.680 خسته میومد 02:14:51.439 --> 02:14:55.719 بخاطر همین دارم بهش فضا میدم 02:14:56.878 --> 02:15:00.057 چون نمیدونم چی داره بهش میگذره 02:15:01.015 --> 02:15:03.293 این خیلی سخته 02:15:07.221 --> 02:15:09.699 میدونم سخته 02:15:16.631 --> 02:15:20.211 (شب با کلی فکر سپری میشه) 02:15:20.868 --> 02:15:23.213 تو الان نظرت چیه؟ 02:15:23.237 --> 02:15:24.481 میتونم واقعا صادق باشم؟ 02:15:24.505 --> 02:15:26.416 آره، صبر کن وایسا 02:15:26.741 --> 02:15:29.086 چون من واقعا ازش خوشم میومد 02:15:29.110 --> 02:15:30.788 برام آسیب زننده بود 02:15:30.812 --> 02:15:33.891 من فقط یه نفر رو تو ذهنم داشتم 02:15:33.915 --> 02:15:36.060 صد درصد جذبش شده بودم 02:15:36.083 --> 02:15:37.160 ...ولی الان 02:15:37.185 --> 02:15:38.963 ممکنه نظرم عوض بشه 02:15:43.491 --> 02:15:46.136 الان هر چیزی ممکنه اتفاق بیوفته 02:15:46.361 --> 02:15:47.438 داره دیوونم میکنه 02:15:48.329 --> 02:15:49.473 "در این لحظه" 02:15:49.797 --> 02:15:51.074 "میتونید سن هاتون رو افشا کنید" 02:15:52.600 --> 02:15:54.778 الان لحظه حقیقته 02:15:54.802 --> 02:15:56.213 فکر میکنین من چند سالمه؟ 02:15:56.637 --> 02:15:57.981 من ده نودی ام 02:15:58.606 --> 02:16:00.083 واقعا؟ 02:16:00.308 --> 02:16:02.353 از فهمیدن سن خیلی تعجب کردم 02:16:02.377 --> 02:16:06.290 میتونستم بگم داره بلوف میزنه با اینکه بهش نگاه هم نمیکردم 02:16:07.915 --> 02:16:09.118 کف دستام یهویی شروع کرد به عرق کردن 02:16:09.142 --> 02:16:11.142 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.