WEBVTT 00:00:01.630 --> 00:00:02.990 ‫بیا اونی -چان. 00:00:02.990 --> 00:00:04.370 ‫بگیرش! 00:00:09.840 --> 00:00:12.550 ‫لیست سوغاتی های پیشنهادی کوماچی! 00:00:13.920 --> 00:00:15.420 ‫شماره‌ی سه... 00:00:18.530 --> 00:00:19.940 ‫یاتسوهاشی خام. 00:00:19.940 --> 00:00:23.390 ‫گانسو، هونکه و هونتن هم قبوله! 00:00:23.390 --> 00:00:24.650 ‫دومی... 00:00:25.940 --> 00:00:27.620 ‫کاغذی روغنی مخصوص پوست: نوع کلاسیک. 00:00:27.620 --> 00:00:30.250 ‫یکی هم برای مامان بخر. 00:00:30.250 --> 00:00:32.060 ‫خب حالا اولی چیه؟ 00:00:34.640 --> 00:00:36.670 خب اولی چیه؟ 00:00:36.670 --> 00:00:38.480 ‫بهترین سوغات... 00:00:38.830 --> 00:00:41.130 ‫می‌شه خاطرات ارزشمند خودت، اونی-چان. 00:00:41.130 --> 00:00:42.590 ‫پدرسوخته‌ی نـــازه. 00:00:42.590 --> 00:00:43.850 ‫...چیمان... 00:00:43.850 --> 00:00:45.240 ‫هاچیمان... 00:00:58.670 --> 00:01:01.170 ‫هاچیمان... 00:01:02.360 --> 00:01:04.670 ‫نگفتی «اونو»! 00:01:02.360 --> 00:01:04.670 ‫داره خواب بازی رو شکمش رو می‌بینه. ‫یه نوع بازی ورقه که وقتی ورق آخر دستته باید بگی اونو. 00:01:04.670 --> 00:01:05.810 ‫هورا! 00:01:05.810 --> 00:01:07.530 ‫تو حتی تو کلاس ما هم نیستی. 00:01:07.530 --> 00:01:08.200 ‫هورا- 00:01:08.224 --> 00:01:28.224 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:44.230 --> 00:02:47.360 ‫هایاتو، من می‌ترسم! 00:02:47.360 --> 00:02:47.900 ‫یا خدا! 00:02:47.900 --> 00:02:48.360 ‫یا خدا! یا خدا! 00:02:48.360 --> 00:02:48.810 ‫یا خدا! یا خدا! یا خدا! 00:02:48.810 --> 00:02:49.240 ‫یا خدا! یا خدا! یا خدا! یا خدا! 00:02:49.240 --> 00:02:49.610 ‫یا خدا! یا خدا! یا خدا! یا خدا! یا خدا! 00:02:49.610 --> 00:02:50.650 ‫یا خدا! یا خدا! یا خدا! یا خدا! یا خدا!یا خـــدا! 00:02:52.720 --> 00:02:54.570 ‫این الان چه صدای خنده‌ای بود؟ 00:02:54.570 --> 00:02:56.870 ‫من طاقت این چیزا رو ندارم. 00:02:57.170 --> 00:02:59.850 ‫روح‌های توی خونه‌ی تسخیر شده ‫چیشون انقدر ترسناکه دقیقاً؟ 00:02:59.850 --> 00:03:01.440 ‫آدما خیلی ترسناک‌ترن. 00:03:01.440 --> 00:03:04.960 ‫بازم از این ساز مخالف زدنات، ولی خب ‫حضورت الان قوت قلبه. 00:03:04.960 --> 00:03:08.670 ‫حرفم اینه خودم بیشتر از هرکسی از خونه‌های تسخیر ‫شده‌ای که آدما توش عمل ترسوندنو انجام می‌دن، می‌ترسم. 00:03:08.670 --> 00:03:10.970 ‫پس نه! اصلاً هم قوت قلب نیستی. 00:03:12.820 --> 00:03:14.930 ‫توتسوکا، به‌نظر تو اصلاً مشکلی نداری. 00:03:14.930 --> 00:03:17.350 ‫اوهوم، آخه من از اینطور چیزا خوشم میاد. 00:03:25.000 --> 00:03:25.650 ‫کاواساکی-سان؟ 00:03:27.480 --> 00:03:28.820 ‫کاواساکی-ســـان! 00:03:28.820 --> 00:03:30.580 ‫آخ... 00:03:31.410 --> 00:03:34.410 ‫بـ-ببخشید! دردت گرفت؟ 00:03:34.410 --> 00:03:36.330 ‫خیلی درد گرفت! 00:03:37.890 --> 00:03:38.580 ‫اوه... 00:03:42.120 --> 00:03:47.300 ‫خب... 00:03:50.040 --> 00:03:51.050 ‫ممنونم. 00:03:51.050 --> 00:03:52.840 ‫خب، بریم. 00:04:02.800 --> 00:04:04.330 ‫بالأخره تموم شد. 00:04:04.330 --> 00:04:06.230 ‫خیلی ترسناک‌ بود. 00:04:06.230 --> 00:04:08.940 ‫خیلی باحال بود، نه؟ 00:04:08.940 --> 00:04:11.280 ‫مثل اینکه خوش‌گذرونی‌هاتونو کردین. 00:04:11.860 --> 00:04:13.030 ‫خب دیگه بریم؟ 00:04:13.030 --> 00:04:15.320 ‫اوه، من می‌رم دنبال ابینا. 00:04:16.490 --> 00:04:18.490 ‫شمشیرای چوبی خیلی گرونن. 00:04:19.080 --> 00:04:20.250 ‫ابینا، بریم! 00:04:20.830 --> 00:04:24.120 ‫به نظرت خونه‌ی تسخیر شده کمکی کرد؟ 00:04:24.590 --> 00:04:26.250 ‫معلوم نیست. 00:04:32.130 --> 00:04:34.080 ‫یالله. 00:04:35.540 --> 00:04:36.970 ‫ببین کی اینجاست. 00:04:38.390 --> 00:04:40.260 تو هم اومدی اینجا؟ 00:04:40.260 --> 00:04:41.220 ‫آره. 00:04:41.220 --> 00:04:44.400 ‫گویا اسم این باغ «عبور توله‌ببر از روی آب» هم هست. 00:04:45.210 --> 00:04:47.400 به‌نظرت کجاش شبیه توله ببره؟ 00:04:47.400 --> 00:04:51.520 ‫اوه؟ الان به‌خاطر اینکه ببرها از گربه‌سانان ‫هستن انقدر علاقمند شده؟ 00:04:51.520 --> 00:04:53.990 ‫هرچی نباشه ناجور عاشق گربه‌هاست. 00:04:56.440 --> 00:04:58.490 ‫اوه، یوکینون! 00:05:01.610 --> 00:05:03.750 ‫بیاید بریم یه‌جای دیگه. 00:05:06.040 --> 00:05:08.000 ‫اوضاع درخواست چطوره؟ 00:05:09.340 --> 00:05:11.040 ‫به اون آسونی که فکر می‌کردیم نیست. 00:05:11.040 --> 00:05:11.710 نه؟ 00:05:11.710 --> 00:05:15.250 ‫نمی‌خوایم زیاده روی کنیم و ‫ابینا-سان رو زده کنیم. 00:05:15.250 --> 00:05:16.180 ‫به علاوه... 00:05:16.180 --> 00:05:19.180 ‫بعضیا رفتارشون عجیبه. 00:05:19.900 --> 00:05:21.600 ‫به علاوه چی؟ 00:05:21.600 --> 00:05:23.850 ‫هیچی بی‌خیال. 00:05:23.850 --> 00:05:26.500 ‫ببخشید که همه‌چیز رو انداختم گردن شما. 00:05:26.500 --> 00:05:28.730 ‫نه، چیز بزرگی نیست. 00:05:28.730 --> 00:05:30.560 ‫نمی‌دونم این جبرانش می‌کنه یا نه، 00:05:30.560 --> 00:05:32.980 ‫اما خودم به یه‌ ایده‌ای رسیدم. 00:05:32.980 --> 00:05:34.320 ‫چطور ایده‌ای؟ 00:05:34.320 --> 00:05:36.700 ‫جاهای معروف کیوتو که دخترا دوست دارن. 00:05:37.450 --> 00:05:39.570 ‫گفتم شاید کمکی بهشون بکنه. 00:05:39.570 --> 00:05:41.700 ‫یوکینون خودمی. 00:05:42.050 --> 00:05:43.620 ‫خب من دیگه برگردم. 00:05:43.620 --> 00:05:45.710 ‫باشه. فردا می‌بینمت! 00:05:45.710 --> 00:05:47.880 ‫فردا می‌بینمت. 00:06:00.980 --> 00:06:02.390 ‫اوه، هیکیه که. 00:06:04.480 --> 00:06:08.310 ‫هی شماها چه نقشه‌ای دارین؟ 00:06:08.310 --> 00:06:11.440 ‫می‌شه لطفاً انقدر به پروپای ابینا نپیچین؟ 00:06:13.110 --> 00:06:14.280 ‫گوش می‌دی چی می‌گم؟ 00:06:14.280 --> 00:06:15.610 ‫گوش می‌دم. 00:06:15.610 --> 00:06:17.780 ‫ما هم به پروپاش نمی‌پیچیم. 00:06:17.780 --> 00:06:19.030 ‫اتفاقاً دارین می‌پیچین. 00:06:19.030 --> 00:06:20.950 ‫مثل روز روشنه. 00:06:22.280 --> 00:06:24.200 ‫دارین اذیتش می‌کنین، می‌دونستی؟ 00:06:24.200 --> 00:06:25.330 ‫اذیت؟ 00:06:25.330 --> 00:06:28.600 ‫ولی خب اینم چیزیه که یه نفری ازمون خواسته. 00:06:28.600 --> 00:06:31.670 ‫بعدم چرا واسه‌ی تو مهمه؟ ‫کسی که با تو کاری نداره. 00:06:31.670 --> 00:06:33.090 ‫ها؟ 00:06:33.090 --> 00:06:34.840 ‫از حالا به بعد دارین. 00:06:36.640 --> 00:06:37.880 ‫می‌دونی... 00:06:37.880 --> 00:06:40.780 ‫رابطه‌ت با یوئی باعث نشده یکی دوتا ‫چیز در مورد ابینا دستگیرت بشه؟ 00:06:40.780 --> 00:06:43.470 ‫ما با هم رابطه‌ای نداریم. 00:06:43.470 --> 00:06:46.560 ‫ترمز بگیر بابا. چندش. 00:06:46.560 --> 00:06:48.850 ‫عمراً یوئی با تو قرار نمی‌ذاره. 00:06:48.850 --> 00:06:50.640 ‫منظورم اون نیست. 00:06:50.640 --> 00:06:53.610 ‫منظورم اینه از حرف زدن با یوئی و این‌طور ‫چیزا باید از یه‌چیزایی سر در میاوردی. 00:06:53.910 --> 00:06:54.770 ‫چندش. 00:06:54.770 --> 00:06:57.610 ‫مجبوری دوبار بگی؟ 00:06:57.610 --> 00:07:00.710 ‫ابینا تا وقتی حرف نمی‌زنه پسرا رو جذب خودش می‌کنه، 00:07:00.710 --> 00:07:03.320 ‫برای همین یه عالمه پسر بودن که ‫ازم خواستن به‌هم معرفیشون کنم. 00:07:03.320 --> 00:07:06.620 ‫اما وقتی خواستم برای همدیگه جورشون کنم، ‫در نهایت ملایمت ردشون کرد. 00:07:06.620 --> 00:07:10.960 ‫فکر کردم خجالت می‌کشه، برای همین ادامه دادم. 00:07:10.960 --> 00:07:12.500 ‫ولی بازم فقط لبخند زد و گفت؛ 00:07:13.630 --> 00:07:15.920 ‫«باشه، دیگه بی‌خیالش.» 00:07:16.260 --> 00:07:19.810 ‫انگاری دیگه با منم هفت‌پشت غریبه‌ست. 00:07:20.840 --> 00:07:25.300 ‫ابینا دوست نداره در مورد خودش ‫حرف بزنه و برای همین منم چیزی نمی‌پرسم. 00:07:25.780 --> 00:07:27.810 ‫اما کاملاً مطمئنم از اینطور چیزا متنفره. 00:07:27.810 --> 00:07:29.810 ‫همچین درستم نیست. 00:07:30.300 --> 00:07:34.200 ‫اگه برای محافظت از چیزی، مجبور ‫ باشی چیزای زیادی رو قربانی کنی، 00:07:34.200 --> 00:07:36.410 ‫احتمالاً کم بیاری و بی‌خیال همه‌چیز بشی. 00:07:36.410 --> 00:07:38.610 ‫حتی بی‌خیال روابطی که الان داری. 00:07:39.330 --> 00:07:42.780 ‫می‌دونی، من الان داره بهم خوش می‌گذره. 00:07:43.660 --> 00:07:46.160 ‫پس تو کاری که بهت مربوط نیست دخالت نکن. 00:07:47.600 --> 00:07:49.240 ‫پس نیازی به نگرانی تو هم نیست. 00:07:49.910 --> 00:07:52.460 ‫هایاما گفت حواسش به قضیه هست. 00:07:52.460 --> 00:07:54.170 ‫یعنی چی؟ 00:07:54.170 --> 00:07:57.420 ‫خب پس اگه هایاتو می‌گه، مشکلی نیست. 00:08:00.420 --> 00:08:03.400 ‫واو! عالیه! 00:08:03.400 --> 00:08:05.350 ‫وقت آزاد. 00:08:04.120 --> 00:08:06.800 ‫چه منظره‌ای از اینجا می‌تونی کل شهر رو ببینی! 00:08:05.930 --> 00:08:07.160 ‫درسته. 00:08:08.080 --> 00:08:10.180 ‫اوه، توبچی! 00:08:10.940 --> 00:08:12.270 ‫یاهالو! 00:08:12.640 --> 00:08:15.270 ‫بازم هدیگه رو دیدیم. 00:08:15.270 --> 00:08:18.360 ‫هیکیتانی-کون، درخواست منو یادته دیگه، نه؟ 00:08:18.360 --> 00:08:19.780 ‫ها؟ آره. 00:08:22.150 --> 00:08:26.030 ‫خب خب، اوضاع پسرا چطوره؟ 00:08:26.030 --> 00:08:27.780 ‫گمونم داره خوب پیش می‌ره. 00:08:27.780 --> 00:08:29.160 ‫شبا با همدیگه ورق بازی می‌کنن. 00:08:29.160 --> 00:08:32.000 ‫ولی اگه من نتونم ببینمش که ‫کیفش رو نمی‌برم! 00:08:32.000 --> 00:08:35.500 ‫چیزی که من می‌خوام اینه که جوری با هم ‫صمیمی باشن که منم بتونم ببینم. 00:08:35.500 --> 00:08:37.420 ‫اینطوری عالی می‌شه. 00:08:37.700 --> 00:08:40.150 ‫خب، داری می‌ریم آراشیاما... 00:08:40.150 --> 00:08:41.380 ‫شاید اون‌جا... 00:08:43.150 --> 00:08:44.340 ‫روت حساب می‌کنم. 00:08:52.720 --> 00:08:54.940 ‫اینطوری نمی‌تونی شام بخوری. 00:08:57.490 --> 00:08:58.940 ‫تو بخورش هیکی. 00:08:58.940 --> 00:09:00.440 ‫نمی‌خوام. 00:09:00.440 --> 00:09:03.780 ‫چرا از هرکدوم یه گاز کوچیک می‌زنه؟ 00:09:03.780 --> 00:09:06.910 ‫اگه حداقل نصفش می‌کرد، می‌خوردم. 00:09:06.910 --> 00:09:09.620 ‫چیکارش کنم، یوکینون؟ 00:09:10.600 --> 00:09:12.160 ‫فقط یکمی می‌خورم. 00:09:18.790 --> 00:09:20.590 ‫تو هم کمکش کن. 00:09:20.590 --> 00:09:22.500 ‫فکر کنم یکمی بخورم. 00:09:22.500 --> 00:09:24.340 ‫پس... 00:09:24.340 --> 00:09:25.670 ‫بیا. 00:09:46.030 --> 00:09:48.570 ‫حس یه حیوونی رو دارم که دارن بهش غذا می‌دن. 00:09:48.570 --> 00:09:49.700 ‫بدم نیست. 00:09:49.700 --> 00:09:52.450 ‫غذای مفت مزه‌ی بهشت می‌ده. 00:09:52.474 --> 00:09:58.474 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:03.450 --> 00:10:04.970 ‫واو! 00:10:04.970 --> 00:10:06.960 ‫این‌جا عالیه. 00:10:06.960 --> 00:10:07.790 ‫آره. 00:10:07.790 --> 00:10:09.340 ‫زمینو ببینین. 00:10:10.740 --> 00:10:11.930 ‫فانوس؟ 00:10:15.180 --> 00:10:16.140 ‫همینه. 00:10:16.140 --> 00:10:17.680 ‫به‌نظرم اینجا بهترین جاست. 00:10:17.680 --> 00:10:18.810 ‫برای چی؟ 00:10:20.650 --> 00:10:23.630 ‫بـ-برای اینکه بهت اعتراف بشه. 00:10:23.630 --> 00:10:25.570 ‫چرا مجهول می‌گی حالا؟ 00:10:25.570 --> 00:10:28.400 ‫به‌نظر جای ایده‌آلی میاد. 00:10:28.400 --> 00:10:29.740 ‫آ-آره؟ 00:10:31.190 --> 00:10:32.740 ‫اگه قراره توبه کاری بکنه، 00:10:33.860 --> 00:10:35.000 ‫گمونم باید همینجا باشه. 00:10:37.080 --> 00:10:37.080 ‫ 00:10:37.470 --> 00:10:39.330 ‫لعنتی دارم استرس می‌گیرم! 00:10:39.330 --> 00:10:41.090 ‫یا خدا! 00:10:40.170 --> 00:10:41.090 ‫چیزی نمی‌شه. 00:10:41.090 --> 00:10:43.180 توبه هم داره قاطی مرغا می‌شه؟ 00:10:43.180 --> 00:10:45.640 ‫شرط می‌بندم دیگه کمتر با ما وقت می‌گذرونی. 00:10:45.640 --> 00:10:48.100 ‫از این خبرا نیست. 00:10:48.100 --> 00:10:50.590 ‫وای یا خدا! 00:10:49.260 --> 00:10:50.590 ‫چیزی نمی‌شه پسر. 00:10:50.590 --> 00:10:52.850 ‫حتی منم دارم استرس می‌گیرم. 00:10:53.220 --> 00:10:54.520 ‫هی توبه. 00:10:54.520 --> 00:10:55.980 ‫چی شده هایاتو-کون؟ 00:10:55.980 --> 00:10:58.100 ‫من دارم عقلمو از دست می‌دم. 00:10:58.440 --> 00:10:59.980 ‫نه... هیچی. 00:10:59.980 --> 00:11:01.200 ‫یعنی چی؟ 00:11:01.200 --> 00:11:04.810 ‫می‌خواستم بهت بگم «موفق باشی» ‫ولی دیدمت حسش رفت. 00:11:04.810 --> 00:11:05.820 ‫خیلی نامردی. 00:11:05.820 --> 00:11:08.950 ‫ولی همین کلی آرومم کرد. 00:11:15.320 --> 00:11:18.190 ‫اصلاً همکاری نمی کنی. 00:11:18.190 --> 00:11:19.120 ‫واقعاً؟ 00:11:19.520 --> 00:11:21.130 ‫آره. 00:11:21.640 --> 00:11:24.380 ‫درواقع، یه‌طورایی حس می‌کنم داری مانع می‌شی. 00:11:24.700 --> 00:11:26.750 ‫همچین قصدی نداشتم. 00:11:28.380 --> 00:11:30.390 ‫من فقط از اوضاع فعلی راضیم. 00:11:31.020 --> 00:11:32.350 ‫من توبه و هینا و... 00:11:32.350 --> 00:11:35.390 ‫همه‌ی وقتی که با هم می‌گذرونیم رو دوست دارم. 00:11:35.390 --> 00:11:35.980 ‫برای همین‌ـــ 00:11:35.980 --> 00:11:40.270 ‫اگه فقط با همین‌چیزی خراب می‌شه، پس ‫شاید اصلاً از اول همچین دوستی خوبی هم نبوده. 00:11:40.270 --> 00:11:42.150 ‫شاید حق با تو باشه. 00:11:42.150 --> 00:11:42.980 ‫اما... 00:11:44.760 --> 00:11:46.910 ‫وقتی یه‌چیزی رو از دست بدی، دیگه دادی. 00:11:47.360 --> 00:11:51.040 ‫چیزی که مسخره‌ست اینه که سعی داری از ‫همچین روابط سطحی‌ای محافظت کنی. 00:11:51.040 --> 00:11:52.680 ‫واقعاً؟ 00:11:52.680 --> 00:11:55.410 ‫ولی به‌نظر من سطحی نیستن! 00:11:55.410 --> 00:11:58.250 ‫در حال حاضر اطرافیانم همه‌چیزمن. 00:11:58.250 --> 00:11:59.920 ‫نه، سطحیه. 00:11:59.920 --> 00:12:01.420 بعدم پس توبه چی؟ 00:12:02.230 --> 00:12:04.710 ‫چند بار بهش گفتم بی‌خیال بشه. 00:12:05.190 --> 00:12:08.220 ‫فکر نمی‌کنم هینا هنوز آماده‌ی این ‫باشه که قلبش رو در اختیارش بذاره. 00:12:08.220 --> 00:12:10.470 ‫اما نمی‌دونی آینده برات چی توی آستین داره. 00:12:10.470 --> 00:12:14.180 ‫برای همینه که نمی‌خوام توبه عجله کنه. 00:12:14.180 --> 00:12:16.230 ‫چقدر خودخواه. 00:12:16.230 --> 00:12:18.150 ‫این فقط نظر توـه. 00:12:18.150 --> 00:12:19.150 ‫در اون صورت، 00:12:20.040 --> 00:12:21.650 ‫خودت چی؟ 00:12:21.650 --> 00:12:23.110 ‫تو بودی چیکار می‌کردی؟ 00:12:24.730 --> 00:12:27.280 چه اهمیتی داره که من چیکار می‌کردم؟ 00:12:27.280 --> 00:12:28.820 ‫«اگه به من بودم»؟ 00:12:28.820 --> 00:12:30.700 ‫فکر کردن بهش هم بیهوده‌ست. 00:12:31.100 --> 00:12:32.870 ‫من و هایاما زمین تا آسمون فرق داریم. 00:12:32.870 --> 00:12:34.200 ‫و همینطور توبه. 00:12:34.750 --> 00:12:40.220 ‫اینکه من چه احساس و نظری دارم ‫هیچ معنایی ‫ نداره و حتی حرف زدن در موردش هم بی‌فایده‌ست. 00:12:41.050 --> 00:12:44.760 ‫پس یعنی، تو نمی‌خوای چیزی تغییر کنه؟ 00:12:45.300 --> 00:12:47.340 ‫آره، درسته. 00:12:50.490 --> 00:12:53.430 ‫تو آخرین کسی بودی که دلم می‌خواست ازش کمک بخوام... 00:12:53.950 --> 00:12:56.850 ‫کاملاً دو طرفه‌ست، احمق. 00:12:56.850 --> 00:13:01.230 ‫نمی‌دونم هایاما سعی داره از چی محافظت کنه، 00:13:01.230 --> 00:13:03.020 ‫نیازی به دونستنش هم ندارم. 00:13:03.020 --> 00:13:04.860 ‫برای همینه که کارایی هست که فقط از من بر میاد. 00:13:21.370 --> 00:13:22.460 ‫توبه. 00:13:23.010 --> 00:13:24.130 ‫هیکیتانی-کون؟ 00:13:24.130 --> 00:13:25.250 ‫پسر، دارم دیوونه می‌شم. 00:13:25.250 --> 00:13:27.010 ‫هر لحظه ممکنه قلبم از جا کنده شه. 00:13:27.010 --> 00:13:29.580 ‫می‌گم، اگه ردت کرد چی؟ 00:13:29.580 --> 00:13:32.010 ‫چرا دقیقاً قبل از اینکه بهش ‫بگم داری باهام اینطوری می‌کنی؟ 00:13:32.300 --> 00:13:35.260 ‫زود باش قبل از اینکه ابینا-سان برسه بگو. 00:13:35.260 --> 00:13:37.020 ‫خب، به همین راحتی‌ها هم بی‌خیال نمی‌شم. 00:13:37.310 --> 00:13:39.980 ‫می‌دونی که من چندان آدم جدی‌ای نیستم، خب؟ 00:13:39.980 --> 00:13:42.650 ‫اما این دفعه‌‌‌... در این مورد جدی‌ام. 00:13:43.320 --> 00:13:44.440 ‫واقعاً؟ 00:13:44.440 --> 00:13:47.040 ‫پس بهتره تا تهش جا نزنی. 00:13:47.040 --> 00:13:48.160 ‫هـــا. 00:13:48.160 --> 00:13:49.980 ‫پس معلومه چندان آدم بدی هم نیستی، هیکیتانی-کون. 00:13:50.480 --> 00:13:52.860 ‫اینطور نیست... احمق. 00:13:53.970 --> 00:13:56.160 ‫هیکی، پس ازت برمیاد آدم خوبی هم باشی؟ 00:13:56.160 --> 00:13:58.190 ‫آفتاب از کدوم طرف در اومده؟ 00:13:58.190 --> 00:14:00.290 ‫اونطور که فکر می‌کنی نیست، جدی می‌گم. 00:14:00.290 --> 00:14:01.870 ‫با این اوصاف توبه رد می‌شه. 00:14:03.220 --> 00:14:04.770 ‫شاید. 00:14:05.220 --> 00:14:07.120 ‫گمونم. 00:14:07.120 --> 00:14:10.340 ‫اما یه راه برای راست و ریست کردن اوضاع هست. 00:14:10.340 --> 00:14:11.380 ‫چه راهی؟ 00:14:14.900 --> 00:14:17.140 ‫خب، می‌سپریمش به خودت 00:14:17.140 --> 00:14:18.140 ‫اوهوم. 00:14:46.960 --> 00:14:47.840 ‫خب... 00:14:49.280 --> 00:14:50.260 ‫آره؟ 00:14:50.260 --> 00:14:53.010 ‫اول اینکه توبه بدون شک رد می‌شه. 00:14:53.330 --> 00:14:57.470 ‫شاید خودش برای بدترین چیزا آماده باشه، اما بقیه چی؟ 00:14:57.760 --> 00:15:02.100 ‫فقط توبه نیست که به گروهشون اهمیت می‌ده. 00:15:02.100 --> 00:15:05.020 ‫هیکی، پس ازت برمیاد آدم خوبی هم باشی، ها؟ 00:15:05.020 --> 00:15:08.320 ‫برای همینه که اون انقدر عذاب می‌کشید. 00:15:08.320 --> 00:15:09.480 ‫«نمی‌خوام از دستش بدم.» 00:15:09.480 --> 00:15:11.280 ‫«نمی‌خوام رهاش کنم.» 00:15:11.280 --> 00:15:13.360 ‫هر سه‌تاشون یه‌چیز رو می‌خوان. 00:15:13.360 --> 00:15:14.530 ‫من، چیزه... 00:15:14.930 --> 00:15:17.530 ‫خب... 00:15:17.530 --> 00:15:22.200 ‫برای اینکه جلوی رد شدن توبه رو بگیریم، ‫و برای اینکه گروهشون از هم نپاشه، 00:15:22.200 --> 00:15:25.040 ‫و همچنین دوستی‌شون با ابینا-سان... 00:15:25.040 --> 00:15:28.620 ‫فقط یه‌کار هست که ازم برمیاد! 00:15:33.780 --> 00:15:35.690 ‫گوش کن... 00:15:37.520 --> 00:15:40.260 ‫من... من... 00:15:43.850 --> 00:15:44.980 ‫من... 00:15:45.470 --> 00:15:47.480 ‫من خیلی وقته که ازت خوشم میاد! 00:15:47.480 --> 00:15:49.480 ‫لطفاً باهام قرار بذار! 00:16:09.260 --> 00:16:10.710 ‫متأسفم. 00:16:10.710 --> 00:16:13.010 ‫من الان آمادگی رابطه رو ندارم. 00:16:14.230 --> 00:16:17.190 ‫مهم نیست کی بهم پیشنهاد بده، ‫من باهاش قرار نمی‌ذارم. 00:16:19.690 --> 00:16:21.390 ‫اگه حرفی نمی‌مونه... من... 00:16:21.390 --> 00:16:22.470 ‫دیگه برم. 00:16:28.180 --> 00:16:29.020 ‫شنیدی که. 00:16:31.680 --> 00:16:34.740 ‫هیکیتانی-کون، اینطوری که درست نبود. 00:16:34.740 --> 00:16:37.450 ‫خب خوشحالم که قبل از اینکه رد بشم فهمیدم، اما... 00:16:37.450 --> 00:16:39.950 ‫اصلاً درست نبود. 00:16:39.950 --> 00:16:42.280 ‫این فقط یعنی الان وقتش نیست. 00:16:42.280 --> 00:16:44.950 ‫لذت بردن از همینی که الآن ‫داریم، چیز چندان بدی هم نیست. 00:16:44.950 --> 00:16:46.500 ‫آره خب.... 00:16:46.500 --> 00:16:48.790 ‫آخه گفت «الآن». 00:16:51.910 --> 00:16:53.550 ‫هیکیتانی-کون. 00:16:53.550 --> 00:16:56.470 ‫شرمنده، ولی من عقب نمی‌کشم. 00:16:59.800 --> 00:17:01.350 ‫عـــه! 00:17:00.510 --> 00:17:03.180 ‫بی‌خیال داداش. 00:17:02.060 --> 00:17:03.180 ‫شرمنده. 00:17:03.180 --> 00:17:04.010 ‫ها؟ 00:17:04.570 --> 00:17:08.470 ‫می‌دونستم این تنها راهیه که می‌تونستی کار رو انجام بدی، اما بازم... 00:17:08.470 --> 00:17:09.650 ‫متأسفم. 00:17:09.650 --> 00:17:11.400 ‫کسی معذرت خواهیت رو نخواست. 00:17:25.870 --> 00:17:28.870 ‫از روش‌هات متنفرم. 00:17:29.580 --> 00:17:31.120 ‫یوکینون... 00:17:31.740 --> 00:17:35.340 ‫انقدر عصبانیم می‌کنه که حتی نمی‌تونم علتشو بیان کنم. 00:17:36.170 --> 00:17:38.880 ‫اما واقعاً از روشی که کارها رو انجام می‌دی، متنفرم. 00:17:42.640 --> 00:17:43.890 ‫یوکینون... 00:17:46.170 --> 00:17:47.390 ‫من برمی‌گردم. 00:18:00.540 --> 00:18:03.530 ‫مـ-ما هم بریم... 00:18:03.530 --> 00:18:04.740 ‫آره. 00:18:05.900 --> 00:18:09.160 ‫هی، نقشه‌ی خوبی هم نبودا... 00:18:09.160 --> 00:18:13.710 ‫واقعاً غافلگیر شدم... هینا هم نتونست حرفشو بزنه، اما... 00:18:13.710 --> 00:18:14.500 ‫آره. 00:18:15.160 --> 00:18:18.800 ‫بازم، خب... خیلی شوکه شدم. 00:18:18.800 --> 00:18:20.840 ‫برای یه لحظه، فکر کردم جدی هستی. 00:18:20.840 --> 00:18:22.380 ‫عمراً. 00:18:22.380 --> 00:18:23.540 ‫آره همین. 00:18:29.100 --> 00:18:30.480 ‫اما... 00:18:32.290 --> 00:18:33.850 ‫اما ببین... 00:18:35.450 --> 00:18:38.360 ‫این دفعه بار آخر باشه، باشه؟ 00:18:40.410 --> 00:18:42.920 ‫این مؤثرترین راه بود. 00:18:42.920 --> 00:18:44.040 ‫همین. 00:18:44.040 --> 00:18:47.030 ‫من از مؤثر بودنش حرف نمی‌زنم. 00:18:47.030 --> 00:18:49.120 ‫بعضیا هستن که دنبال راه حل نیستن. 00:18:49.730 --> 00:18:52.000 ‫بعضی‌ها می‌خوان اوضاع تغییری نکنه. 00:18:52.000 --> 00:18:53.640 ‫همه رو هم که نمی‌شه راضی نگه داشت. 00:18:53.640 --> 00:18:56.040 ‫همینطور که این حرفا رو می‌گفتم، فهمیدم... 00:18:56.040 --> 00:18:57.630 ‫من فقط دارم سفسطه می‌کنم. 00:18:57.630 --> 00:19:00.630 ‫یه نوع فریبکاری که خودم بیشتر ‫از هرچیزی توی دنیا ازش متنفرم. 00:19:01.030 --> 00:19:03.180 ‫توبچی رد نشد. 00:19:03.520 --> 00:19:06.300 ‫اونا هم هنوز با همدیگه رفیقن. 00:19:06.300 --> 00:19:08.060 ‫و هینا هم دیگه نیازی نیست نگران باشه. 00:19:08.780 --> 00:19:11.930 ‫حالا از فردا اوضاع دوباره به همون حالت قبلی برمی‌گرده، 00:19:12.370 --> 00:19:14.810 ‫انگار که چیزی عوض نشده. 00:19:15.420 --> 00:19:16.610 ‫اما... 00:19:17.020 --> 00:19:18.350 ‫اما می‌دونی... 00:19:20.400 --> 00:19:23.440 ‫باید یکم بیشتر به فکر احساسات بقیه باشی. 00:19:24.970 --> 00:19:28.690 ‫چطور انقدر باهوشی ولی همچین ‫چیز ساده‌ای رو درک نمی‌کنی؟ 00:19:31.640 --> 00:19:34.330 ‫نمی‌تونم تحملش کنم. 00:19:55.600 --> 00:19:57.100 ‫هالوهالو! 00:19:57.590 --> 00:19:59.400 ‫زیاد منتظر موندی؟ 00:19:59.400 --> 00:20:00.110 ‫نه. 00:20:02.700 --> 00:20:05.070 ‫با خودم گفتم باید ازت تشکر کنم. 00:20:05.070 --> 00:20:07.000 ‫نیازی به تشکر نیست. 00:20:07.000 --> 00:20:09.780 ‫هنوز مشکلی رو که باهام ‫در میون گذاشتی حل نکردم. 00:20:09.780 --> 00:20:11.410 ‫سطحی آره. 00:20:11.410 --> 00:20:14.370 ‫ولی تو منظورمو فهمیدی، نه؟ 00:20:14.370 --> 00:20:16.750 ‫وقتی گفت می‌خواد پسرا باهمدیگه ‫بیشتر کنار بیان، 00:20:16.750 --> 00:20:19.080 ‫منظورش این بود که فاصله‌شون رو از خودش حفظ کنه. 00:20:19.080 --> 00:20:23.300 ‫به عبارتی، از ما می‌خواست یه کاری ‫کنیم تا توبه اعتراف نکنه. 00:20:23.300 --> 00:20:25.630 ‫شرط می‌بندم در این مورد با هایاما هم حرف زده. 00:20:25.630 --> 00:20:30.140 ‫برای همین هایاما مستأصل بود و اونطوری رفتار می‌کرد. 00:20:30.130 --> 00:20:32.000 ‫برای کارایی که کردی ممنونم. 00:20:32.000 --> 00:20:33.620 ‫نجاتم دادی. 00:20:33.620 --> 00:20:36.810 ‫توبه شاید در ظاهر آدم داغونی به‌نظر بیاد... 00:20:36.810 --> 00:20:38.350 ‫اما گمونم بچه‌ی خوبی باشه، می‌دونی. 00:20:38.350 --> 00:20:39.690 ‫نمی‌شه نمی‌شه. 00:20:39.690 --> 00:20:42.110 ‫چون من اگه الان با کسی قرار بذارم... 00:20:42.110 --> 00:20:43.650 ‫عمراً جواب نمی‌ده. 00:20:43.940 --> 00:20:44.940 ‫از کجا انقدر مطمئنی؟ 00:20:44.940 --> 00:20:46.400 ‫چون می‌دونم. 00:20:46.400 --> 00:20:49.160 ‫من الان خیلی داغونم. 00:20:51.000 --> 00:20:53.040 ‫پس کاریش نمی‌شه کرد. 00:20:53.040 --> 00:20:53.790 ‫آره. 00:20:53.790 --> 00:20:55.410 ‫نمی‌شه. 00:20:59.410 --> 00:21:00.800 ‫می‌دونی، 00:21:00.800 --> 00:21:03.670 ‫شاید بتونم با تو قرار بذارم هیکیتانی-کون. 00:21:07.010 --> 00:21:08.840 ‫حتی شوخیشم قشنگ نیست. 00:21:09.170 --> 00:21:12.850 ‫همینطوری واسه‌م شیرین‌زبونی ‫کنی دست آخر عاشقت می‌شم. 00:21:14.700 --> 00:21:19.730 ‫راستش من از اینکه انقدر در برابر ‫آدم‌هایی که برات اهمیتی ندارن صادقی بدم نمیاد. 00:21:19.730 --> 00:21:21.110 ‫چه تصادفی. 00:21:21.110 --> 00:21:23.880 ‫منم از این اخلاقم بدم نمیاد. 00:21:23.880 --> 00:21:25.070 ‫منم همینم، 00:21:25.070 --> 00:21:29.210 ‫منم از اینکه می‌تونم حرفایی رو بزنم ‫که اصلاً از ته دلم نیست، بدم نمیاد. 00:21:32.190 --> 00:21:33.490 ‫می‌‌دونی... 00:21:33.490 --> 00:21:37.000 ‫من خودِ فعلیم و اوضاع اطرافمو دوست دارم. 00:21:37.000 --> 00:21:40.830 ‫خیلی وقت بود که همچین چیزی نداشتم، ‫برای همین نمی‌خوام از دستش بدم. 00:21:41.390 --> 00:21:45.130 ‫جایی که الان هستم رو دوست دارم، ‫و همچنین آدمایی که اطرافمن رو. 00:21:46.260 --> 00:21:47.880 ‫برای همینه که... 00:21:48.430 --> 00:21:50.260 ‫از خودم بدم میاد. 00:21:53.560 --> 00:21:56.390 ‫چون برات عزیزه، چون نمی‌خوای از دستش بدی. 00:21:56.820 --> 00:21:59.220 ‫تظاهر می‌کنی، حقیقت رو مخفی می‌کنی. 00:21:59.740 --> 00:22:01.970 ‫برای همینه که همه دروغ می‌گن. 00:22:02.590 --> 00:22:03.810 ‫اما... 00:22:04.580 --> 00:22:07.070 ‫دروغگوتر از همه... 00:22:07.670 --> 00:22:09.070 ‫منم. 00:22:09.094 --> 00:22:29.094 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:29.118 --> 00:22:49.118 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:43.250 --> 00:23:45.870 ‫واقعاً اونی-چان که نیست خیلی سوت و کوره، 00:23:45.870 --> 00:23:47.580 ‫نه کا-کون؟ 00:23:50.130 --> 00:23:52.510 ‫یعنی اوضاعش خوبه؟ 00:23:52.510 --> 00:23:54.010 ‫نظر تو چیه کا-کون؟ 00:23:55.760 --> 00:23:58.050 ‫بدون اون خیلی حوصله‌م سر می‌ره. 00:23:58.390 --> 00:23:59.260 ‫بیا با هم بازی کنیم کا-کون! 00:23:59.510 --> 00:24:02.220 ‫نازی نازی چقدر تو نازی. 00:24:02.220 --> 00:24:05.140 ‫پشمات ابریشمیه، نازی نازی. 00:24:05.140 --> 00:24:07.950 ‫کا-کون کجا می‌ری؟ 00:24:09.060 --> 00:24:10.940 ‫کاش اونی-چان زودتر برگرده.