WEBVTT 00:00:01.460 --> 00:00:06.210 .هیکیگایا-کون... درخواست تو هنوز سرجاش هست 00:00:14.420 --> 00:00:18.260 به درخواست من... گوش میکنید؟ 00:00:22.340 --> 00:00:24.340 .آره. با کمال میل 00:00:27.050 --> 00:00:28.880 .سکوت برای مدتی طولانی همه جا رو فراگرفت 00:00:29.510 --> 00:00:33.510 .کسی گفته بود که قراره این صحبت به درازا بکشه 00:00:34.050 --> 00:00:37.050 .احتمالاً خودم حرفش رو زده بودم 00:00:37.800 --> 00:00:42.210 ،با این که زمان اندکی بود .سوسوی امید اصلاً جون نگرفت 00:00:43.050 --> 00:00:48.420 .فقط اینو می‌دونم که یک جواب منطقی و ملموس، به همه یادآوری می‌کنه که پایانی هم درکار هست 00:00:49.880 --> 00:00:53.420 .اگه به همدیگه چیزی نگیم، چیزی هم نمی‌فهمیم 00:00:53.710 --> 00:00:56.590 .و حتی اگه هم بگیم، شاید نتونیم پیام رو به همدیگه برسونیم 00:00:57.050 --> 00:01:00.460 .ولی با این وجود باز هم باید حرف رو گفت 00:01:02.420 --> 00:01:05.630 .حتی اگه این انتخاب بعدها پشیمونی به بار بیاره 00:01:06.010 --> 00:01:10.090 .چون حقیقتاً، .ما به دنبال چیزِ واقعی‌ای نیستیم که توخالی و ظالمانه‌ست و جز غم چیزی برامون نداره 00:01:21.130 --> 00:01:29.130 00:01:21.130 --> 00:01:29.130 00:01:18.430 --> 00:01:20.880 جوونیِ کمدی و رمانتیک من ، طبق انتظارم 。به بیراهه کشید پایان 00:01:20.904 --> 00:01:40.904 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:09.800 --> 00:03:11.670 .خیلی قشنگه 00:03:12.340 --> 00:03:13.420 !اوهوم 00:03:13.420 --> 00:03:16.630 !خیلی دنبال کیسه‌های مختلف و نوار‌چسب‌های رنگارنگ گشتم 00:03:16.960 --> 00:03:19.630 ناماسته" رنگارنگ؟ یجور احوال پرسی هندی نبود؟" 00:03:16.960 --> 00:03:19.630 تشابه لفظ ژاپنی "نوار چسب" به) (ناماسته" در زبان هندی که برای سلام به کار برده میشه" 00:03:19.630 --> 00:03:22.920 .اصلاً حواست هست؟ به وضوح گفت نوار چسب 00:03:23.380 --> 00:03:26.800 ،برای کسی که بی هیچ‌وجه احوال‌پرسی مناسبی نمیکنه .اطلاعات بدردنخوریه 00:03:26.810 --> 00:03:30.800 !اسکل نباش. حتی یه سلام ساده هم میتونه منجر به مکالمه بشه 00:03:31.260 --> 00:03:34.010 .احوال پرسی های مرسوم جزو اطلاعات اساسی‌ـن 00:03:34.010 --> 00:03:37.050 از نظر تو احوال پرسی به منزله‌ی مکالمه‌ـس، نه؟ 00:03:37.260 --> 00:03:40.170 .آره. واسه همینه که سعیم بر حداقل استفاده ممکنه 00:03:40.170 --> 00:03:42.090 !هیکی، اینجور که دیگه آداب معاشرت یادت میره 00:03:47.260 --> 00:03:52.050 ...نمیدونم طعمش چطور شده، ولی ازاونجایی که تمام سعیم رو کردم 00:03:52.510 --> 00:03:54.880 .اوهوم. برام قابل درکه 00:03:55.010 --> 00:03:59.880 !درسته؟ همونیه که بهم گفتی. دارم تلاشم رو نشون میدم 00:04:04.050 --> 00:04:06.420 .بالکل با مال یوکینوشتا-سان فرق میکنه 00:04:06.420 --> 00:04:08.630 چطور باید بهت بفهمونم؟ 00:04:08.630 --> 00:04:11.460 ...میدونی، یچی ذهنم رو درگیر کرده 00:04:12.090 --> 00:04:14.920 چرا شما سعی میکنید شیرینی درست کنید که طعم خوبی داشته باشه؟ 00:04:16.050 --> 00:04:20.550 .خب، میدونی. مردها ساده‌ـن 00:04:20.550 --> 00:04:22.960 ،اگر زیادی باهاشون حرف بزنی، اشتباه برداشت میکنن 00:04:22.960 --> 00:04:25.510 .و همین که شیرینی خونگی بگیرن هم خوشحال میشن 00:04:26.010 --> 00:04:27.630 !واسه همین رواله 00:04:28.210 --> 00:04:32.510 ،اگه بهشون برسونی که حسابی تلاشت رو کردی .همین برای تکون دادن قلب‌ِ هر مردی کافیه 00:04:35.050 --> 00:04:36.960 قلب تو رو هم تکون میده؟ 00:04:40.170 --> 00:04:41.260 یادته؟ 00:04:41.760 --> 00:04:46.510 ،خـ...خب، ممکنه. مطمئن نیستم که یادم مونده .یا نتونستم فراموش کنم 00:04:46.800 --> 00:04:48.800 .یجواریی اول متعجب شدم 00:04:52.670 --> 00:04:56.920 ،و...ولی، همیشه همینطوری بود، هیکی .برا همین بهش عادت کردم 00:04:56.920 --> 00:04:59.630 .درسته، همینطور داری انتظارات رو پایین میاری 00:04:59.880 --> 00:05:00.550 !دقیقا 00:05:00.800 --> 00:05:03.300 .اه، هرچند، فکر نکنم فقط شامل من بشه 00:05:03.590 --> 00:05:05.550 خودت هم همینی دیگه، خانمِ تنهایی میتونم؟ 00:05:05.550 --> 00:05:08.010 منظورت از این لقب سوال برانگیز چی بود؟ 00:05:08.550 --> 00:05:12.420 .خـ...خب، میگم، یوکنیون، یه جور جنبه بی‌خبری داری 00:05:12.420 --> 00:05:13.710 احیاناً خودت نیستی؟ 00:05:13.710 --> 00:05:15.170 !نه اینطور نیست 00:05:15.260 --> 00:05:16.670 !من نیستم 00:05:16.670 --> 00:05:17.960 .چرا، هستی 00:05:18.130 --> 00:05:19.460 !نه، نیستم 00:05:19.590 --> 00:05:21.050 .چرا، هستی 00:05:22.630 --> 00:05:24.300 .برف بند اومد 00:05:25.760 --> 00:05:28.960 .بهم گفتن روز تولدم برف میباریده 00:05:29.510 --> 00:05:32.420 برا همین شدم یوکینو. ساده‌است، نه؟ 00:05:32.710 --> 00:05:35.260 .ولی اسم قشنگ و فوق‌العاده‌ایه 00:05:35.590 --> 00:05:37.340 .آره... اسم خوبیه 00:05:40.130 --> 00:05:41.170 .ممنون 00:05:43.550 --> 00:05:45.210 .مادرم انتخابش کرده 00:05:45.960 --> 00:05:49.760 .هرچند، این چیزیه که خواهرم گفته 00:05:55.380 --> 00:05:59.630 یوکینوشتا، میشه از خودت برامون بگی؟ 00:06:08.800 --> 00:06:10.800 .اگر بخواید مسئله‌ای نداره 00:06:16.380 --> 00:06:20.920 .همیشه فکر میکردم بهتره همینجور صبر کنیم 00:06:21.590 --> 00:06:25.210 .تا الآن، خورد خورد یه چیزایی بهمون گفتی 00:06:30.380 --> 00:06:38.260 یوییگاهاما-سان، ازم پرسیدی که چیکار میخوام بکنم، مگه نه؟ .ولی واقعاً نمیدونم 00:06:39.460 --> 00:06:45.300 .خیلی وقت پیش یه کاری رو خیلی دوست داشتم انجام بدم 00:06:45.460 --> 00:06:47.630 هاع؟ کاری که دوست داشتی؟ 00:06:48.090 --> 00:06:49.760 .شغل پدرم 00:06:50.260 --> 00:06:51.380 ...ولی اون‌که 00:06:51.760 --> 00:06:56.260 ،درسته. از اونجایی که یه خواهر بزرگتر دارم .دیگه انجام دادن این کار به انتخاب من نیست 00:06:57.170 --> 00:06:59.210 .همیشه مادرم بوده که تصمیم میگرفته 00:07:00.210 --> 00:07:02.420 ،الآن دیگه خیلی وقته که ...مادرم تصمیم هرچیزی رو میگیره 00:07:03.130 --> 00:07:08.170 ،خواهرم رو زیر چنگش گرفته .در حالی که منو به حال خودم گذاشته 00:07:09.010 --> 00:07:11.380 .واسه همینه که نمیدونستم چکار باید کنم 00:07:16.170 --> 00:07:18.340 .هنوز هم نمیدونم، حتی الآن 00:07:18.760 --> 00:07:21.210 یوکینو-چان تو اصلاً از خودت اختیاری هم داری؟ 00:07:22.090 --> 00:07:25.510 .درست همونطوره که خواهرم گفت 00:07:33.960 --> 00:07:37.210 .این اولین باریه که کسی شنوای اینجور حرف‌‌هامه 00:07:37.840 --> 00:07:38.920 .که اینطور 00:07:39.300 --> 00:07:42.380 فک می‌کنم یه زمانی این مسئله رو با پدر و مادرم هم مطرح کردم 00:07:43.010 --> 00:07:48.260 .هرچند، یادم نمیاد جواب درست و حسابی‌ای بهم داده باشن 00:07:48.840 --> 00:07:52.590 .اما فک می‌کنم این به این دلیل بوده که خواهرم در ارث و میراث به من تقدم داره 00:07:54.050 --> 00:07:55.710 به هارونو-سان چیزی نگقتی؟ 00:07:55.960 --> 00:07:57.710 .فک نمی‌کنم 00:07:58.050 --> 00:07:59.760 .میدونی که چجور شخصیتی داره 00:08:00.510 --> 00:08:02.300 .آها، فهمیدم 00:08:03.010 --> 00:08:07.880 .ولی ای کاش یه چیزی می‌گفتم، حتی اگه حرف‌هام به جایی هم نمی‌رسیدن 00:08:08.710 --> 00:08:14.010 ولی من احتمالاً ،‌ تا اون حد از جوابی که قرار بوده بشنوم، ترس داشتم که .حتی دیگه جرات پرسیدن سوال رو ازدست دادم 00:08:14.510 --> 00:08:17.550 .برای همین، اول باید از اونجا شروع کنم 00:08:18.170 --> 00:08:21.010 ،این بار دوست دارم که به اختیار خودم تصمیم بگیرم 00:08:28.380 --> 00:08:30.840 ،اینکار رو بخاطر گفته کسی انجام نمیدم 00:08:31.380 --> 00:08:36.420 .بلکه دوست دارم در این مورد خوب فکر کنم، با حقیقت کنار بیام و بی‌خیالش بشم 00:08:37.960 --> 00:08:40.050 .فقط یک درخواست دارم 00:08:40.590 --> 00:08:43.460 .از شما دو تا میخواهم تا آخر نظاره‌ـش کنید 00:08:44.510 --> 00:08:46.090 .فقط همین رو میخوام 00:08:55.130 --> 00:08:58.920 ...پس فکر کنم جوابت همین بود، یوکینون 00:09:02.550 --> 00:09:04.550 ...احتمالاً اشتباه کرده باشم 00:09:04.760 --> 00:09:06.050 ...پس در این‌صورت 00:09:08.170 --> 00:09:09.670 ...ولی، من 00:09:11.460 --> 00:09:14.800 .میخوام ثابت کنم میتونم رو پایِ خودم بایستم 00:09:15.590 --> 00:09:18.260 .اگر از پسش بربیام، بعد میتونم واقعاً شروع کنم 00:09:18.760 --> 00:09:21.010 ...میتونی... شروع کنی 00:09:21.010 --> 00:09:25.920 .آره، می‌خوام به خونه برگردم و صادقانه حرفایی رو که دارم بهشون بزنم 00:09:26.210 --> 00:09:28.340 این رو میتونیم جوابت در نظر بگیریم، نه؟ 00:09:31.300 --> 00:09:33.710 ...فک نمی‌کنم جز این باشه 00:09:34.510 --> 00:09:36.460 ولی امتحانش که ضرری نداره، داره؟ 00:09:37.590 --> 00:09:41.510 .اوهوم، گرفتم. پس به عنوان جوابت هم حساب میشه 00:09:42.170 --> 00:09:43.090 .ممنون 00:09:45.340 --> 00:09:46.920 .راه بیافتیم دیگه 00:09:51.880 --> 00:09:53.300 همون که میدونی خونه‌ـس؟ 00:09:53.840 --> 00:09:54.760 .احتمالاً باشه 00:09:54.920 --> 00:09:57.340 .به به، یوکینو-چان‌ـه که 00:10:00.710 --> 00:10:01.760 ...خواهر 00:10:02.670 --> 00:10:04.050 !خوش اومدی 00:10:06.630 --> 00:10:07.960 مست کردی؟ 00:10:07.960 --> 00:10:10.710 .خب، یجورایی. همش یه پیک 00:10:12.960 --> 00:10:15.800 .این صحبت رو بی‌خیال،‌ تصور می‌کنم الان که برگشتی حرفی برای گفتن داری 00:10:16.840 --> 00:10:17.460 .بله 00:10:23.380 --> 00:10:25.170 .یه چیزی هست که باید درباره‌ـش باهات حرف بزنم 00:10:51.710 --> 00:10:52.630 .صبح بخیر 00:10:52.840 --> 00:10:53.550 .سلام 00:10:59.760 --> 00:11:00.460 ...حله 00:11:07.320 --> 00:11:08.360 چطور بنظر میرسه؟ 00:11:08.360 --> 00:11:10.240 .اوووم... میتونست بدتر باشه 00:11:10.240 --> 00:11:12.820 تو این برحه از زمان، حتی .به زور چک و لگد هم که شده، باید انجامش بدم 00:11:13.030 --> 00:11:15.700 .به هرحال، قراره کلا برمبنای آزمون دیروز باشه 00:11:15.700 --> 00:11:18.070 میخوای بعد مصاحبه‌ـت با هم یچی بخوریم؟ 00:11:18.240 --> 00:11:19.530 .اه، خوب میزنه 00:11:19.530 --> 00:11:20.070 واالله!؟ 00:11:20.070 --> 00:11:21.030 !اوهوم، اوهوم 00:11:21.200 --> 00:11:25.360 ،اگر قرار باشه برادرم جایزه یه وعده غذا مهمونم کنه !میتونم بیشتر تلاش کنم، جونز 00:11:25.530 --> 00:11:28.070 !این تیکه قراره خیلی به نفعم بشه، جونز-جونز 00:11:28.160 --> 00:11:30.820 .قرار نیست مهمونت کنم و این اصلاً هم خیلی به نفعت نمیشه 00:11:31.160 --> 00:11:35.360 .خب، از اونجایی که این قرار با آبجی‌ـم حساب میشه، .برای غذا خودم یه فکری می‌کنم 00:11:35.700 --> 00:11:40.160 ،هوم. دراصل، اگر بخوای قرار صدا کنیش ،پس مسلماً نمیخوام بیام 00:11:40.160 --> 00:11:41.820 .ولی اگه خرج غذا رو حساب کنی میشه یه کاریش کرد 00:11:41.820 --> 00:11:43.280 !تورو جدت جدی نگاه نکن 00:11:43.740 --> 00:11:46.200 منظورت از "یکاریش کرد" چیه؟ .به احساساتم بر می‌خوره 00:11:46.360 --> 00:11:49.200 ،چون تو خواهرمی این حرفا رو بهت زدم نکنه کارِ اشتباهی کردم؟ 00:11:49.200 --> 00:11:52.280 .اهه، دوباره این چندش بازیات شروع شد 00:11:55.200 --> 00:11:57.280 .خب، من دیگه برم 00:11:57.490 --> 00:11:59.110 .حله، میبینمت 00:11:59.134 --> 00:12:05.134 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:18.860 --> 00:12:20.860 کتاب فروشی میرایّا 00:12:18.860 --> 00:12:20.860 کتاب فروشی میرایّا 00:12:18.860 --> 00:12:20.860 کتاب فروشی میرایّا 00:12:32.660 --> 00:12:36.110 ،وقتی به دخترهای کم سن آشنا فکر میکنم .کِیکا کاواساکی میاد تو ذهنم 00:12:36.450 --> 00:12:39.270 ...و کسی که باید در شرایط عادی همراه‌ـیش کرده باشه 00:12:39.270 --> 00:12:41.520 .آره، کاواـچیچی نامی بود 00:12:45.490 --> 00:12:47.780 !خداوندا، چرا؟! خیلی نازه 00:13:12.820 --> 00:13:13.610 یه گاز میخوای؟ 00:13:13.610 --> 00:13:14.610 !آره 00:13:14.610 --> 00:13:16.030 !واسه همینه دوست دارم 00:13:16.530 --> 00:13:17.660 .میدونم، میدونم 00:13:17.660 --> 00:13:21.490 ،ولی اینجور دست زدن‌ها رو پسرا درجا اشتباه برداشت میکنن 00:13:21.490 --> 00:13:23.280 پس با کس دیگه‌ای از این کارا نکن؟ 00:13:23.280 --> 00:13:25.740 !باشه! فقط پشت ها-چان میزنم 00:13:25.740 --> 00:13:27.610 ،خدایا، اگر از عشوه‌ها دخترونش برا ترور استفاده میکرد 00:13:27.610 --> 00:13:30.530 !همینجوری انقدر زبون داره که قلب یه مرد رو اسیر کنه 00:13:30.530 --> 00:13:31.490 !باید ازش ترسید 00:13:31.990 --> 00:13:34.160 هوی، چی داری یادش میدی؟ 00:13:36.110 --> 00:13:38.820 .داری دردسر درست میکنی 00:13:38.820 --> 00:13:39.450 هاع؟ 00:13:39.450 --> 00:13:40.570 .ما هنوز ناهار هم نخوردیم 00:13:40.570 --> 00:13:41.320 .آه 00:13:41.660 --> 00:13:42.660 ...ااوه 00:13:45.570 --> 00:13:49.450 ...خب، بیا تقسیمش کنیم. فقط به خواهرت نگیا. شششش 00:13:49.450 --> 00:13:51.410 !باش! رازه! ششش 00:13:51.410 --> 00:13:52.700 .دارم میبینمتونا 00:14:01.240 --> 00:14:03.320 میشه خیلی لوسش نکنی؟ 00:14:03.910 --> 00:14:05.990 خـ خب، هر از گاهی که مشکلی نداره؟ 00:14:05.990 --> 00:14:08.280 .هر ازگاهی؟ این که کارِ همیشه‌ته 00:14:08.280 --> 00:14:12.240 .فک نمی‌کنم همیشه این کار رو کنم .کِیکا استثناست 00:14:12.530 --> 00:14:13.490 .و کوماچی هم آره 00:14:14.320 --> 00:14:15.700 پس الان داری به خواهرت خیانت می‌کنی؟ 00:14:15.700 --> 00:14:17.700 !خدایا! دختر‌ها رو اصلاً نمیشه درک کرد 00:14:17.700 --> 00:14:20.360 همین قیافه‌ی" می‌دونی الان برای چی عصبانی ام؟" گرفتن‌شون کافیه‌ .تا حس کنی که دارن زیر پا لهت می‌کنن 00:14:22.160 --> 00:14:23.700 .دعوا نکنین دیگه 00:14:24.490 --> 00:14:28.030 .ما که دعوا نکردیم. کِی-چان به آبجی نگاه کن 00:14:36.030 --> 00:14:38.950 برادرت هم آزمون ورودی در پیش داره، مگه نه؟ وضعش چطوره؟ 00:14:39.240 --> 00:14:42.410 .من از کجا بدونم .هر بار صحبتش پیش میاد، ناراحت میشه 00:14:42.740 --> 00:14:44.610 .اها، تو سنِ بلوغه دیگه 00:14:44.740 --> 00:14:48.570 .من شخصاً برام مهم نیست اگه به دبیرستان خصوصی بره... ولی خودش باید بخواد 00:14:49.030 --> 00:14:50.240 .اون که بله 00:14:50.360 --> 00:14:53.740 اگه به سالِ بعد هم فکر کنی، با خودت میگی که به مدرسه دولتی بری بهتره، نه؟ 00:14:53.740 --> 00:14:54.410 چی؟ 00:14:54.410 --> 00:14:56.280 تو انتخاب اولت برای دانشگاه رفتن، یه دانشگاه دولتی‌ـه مگه نه؟ 00:14:56.280 --> 00:14:58.320 .تو هم یجورایی تحتِ فشاری، نه اینکه من بدونم 00:14:58.320 --> 00:14:59.530 منو میگی؟ 00:15:00.160 --> 00:15:03.280 .نه، نه. البته حرفایی که زدم شامل تو هم میشه، ولی منظورم تو نبودی 00:15:03.820 --> 00:15:04.410 پس چی میگی؟ 00:15:04.410 --> 00:15:06.740 اه، ببین، اگه برادرت بتونه به 00:15:06.740 --> 00:15:09.570 یه دبیرستانِ دولتی بره، این دستِ تو در انتخابِ دانشگاه رو تا حدی بازتر می‌کنه، نه؟ 00:15:09.570 --> 00:15:11.160 ...خواستم گفته باشم، نه اینکه من جایِ تو باشم ها 00:15:15.660 --> 00:15:18.360 !شهریه دبیرستان با دانشگاه زمین تا آسمون فرق داره 00:15:20.070 --> 00:15:23.820 .ولی... فک کنم زدنِ این حرف ازش بعید نباشه 00:15:24.530 --> 00:15:25.570 حالا دیدی؟ 00:15:25.700 --> 00:15:28.110 .من احساسِ یک آدمِ‌ ‌خواهر‌ذلیل رو بهتر از هر کسی درک می‌کنم 00:15:28.110 --> 00:15:30.070 .چی میگی بابا؟ چِندش 00:15:30.070 --> 00:15:32.360 !چِندش! چندش 00:15:33.910 --> 00:15:36.030 ...ولی، حق با اوناست 00:15:36.450 --> 00:15:38.200 .واقعاً که چندشه 00:15:41.910 --> 00:15:43.700 !تموم شد! بزن قدش 00:15:43.700 --> 00:15:44.740 !ماشالا 00:15:44.740 --> 00:15:48.030 !ساکی-سان و کیکا-چان سلام و بزن قدش 00:15:48.030 --> 00:15:49.410 !ایول 00:15:49.530 --> 00:15:50.700 !ایول 00:15:51.030 --> 00:15:52.200 ...ا ایول 00:15:52.280 --> 00:15:56.280 اِ وا! ساکی-سان، صدات نیومد. یه‌بار دیگه !یه بار دیگه! بزن قدش 00:15:56.360 --> 00:15:58.160 !اـ ایول 00:15:59.240 --> 00:16:00.860 این خواهرت چشه؟ 00:16:01.070 --> 00:16:03.610 .من از جاش عذرخواهی می‌کنم. بچه فشار خونش رفته بالا 00:16:03.860 --> 00:16:06.320 .کوماچی، بفرما آب .بخور تا آروم شی 00:16:06.320 --> 00:16:11.160 .ممنون! ولی خوردن از لیوان دهنی تو حالم رو بهم می‌زنه، پس بهتره برم خودم یه چیزی بخرم 00:16:11.160 --> 00:16:12.700 !بله؟ کوماچی؟ 00:16:13.200 --> 00:16:14.780 .می‌بینم خیلی با هم خوبین 00:16:14.910 --> 00:16:16.820 .ممنون اینطور فکر می‌کنی، ولی این جداً که حقیقت نداره 00:16:16.820 --> 00:16:18.990 کوماچی... میشه جلوی بقیه جدی جدی منکرِ نزدیکی‌مون نشی؟ 00:16:18.990 --> 00:16:20.740 .ولی راستش اینه که بعضی وقتی خیلی رو مخ میره 00:16:21.160 --> 00:16:23.280 ...کـ کوماچی... کوماچی 00:16:23.280 --> 00:16:24.450 .باشه، شوخی کردم، تو یکی، یه‌دونه منی 00:16:24.450 --> 00:16:27.200 .چی؟ الان داری خالی می‌بندی، کاملاً مشخصه 00:16:27.200 --> 00:16:28.320 .ولی خب، من هم دوست دارم 00:16:28.320 --> 00:16:30.740 .وا، حالم بهم خورد، چندش... چندش 00:16:39.110 --> 00:16:39.990 !کاواساکی 00:16:42.360 --> 00:16:44.320 چرا نفس نفس می‌زنی؟ 00:16:44.320 --> 00:16:46.740 تو قبلاً هم به پشت‌بوم رفتی، نه؟ 00:16:46.740 --> 00:16:47.990 چطور رفتی اون بالا؟ 00:16:48.490 --> 00:16:50.280 پسر هنوز هم یادته...؟ 00:16:50.910 --> 00:16:54.410 .از ورودی راهروی مرکزی. اونجا قفلش خرابه 00:16:54.410 --> 00:16:57.660 .خیلی از دختر در جریانش هستن حالا چی شده اینو ازم پرسیدی؟ 00:16:57.660 --> 00:16:58.410 !دستت درد نکنه 00:16:59.320 --> 00:17:01.070 !دوست دارم، کاواساکی 00:17:10.780 --> 00:17:13.570 !واا چندش، حالم بهم خورد !آخه کدوم آدمِ سالمی لپ‌هاش برای خواهرش گل میندازه؟ چندش 00:17:13.570 --> 00:17:15.820 می‌دونم دستِ خودت نیست و این حرفا رو فقط چون من خواهرتم بهم میگی 00:17:13.910 --> 00:17:15.320 line:20% ...ایست بابا، ایست... داری زیاده روی می‌کنی ها 00:17:15.320 --> 00:17:16.570 line:20% .دیگه خیلی زیادی حرف بارم کردی 00:17:15.820 --> 00:17:17.820 !ولی چندش بودن هم دیگه حدی داره! وای چندی 00:17:17.820 --> 00:17:19.110 line:20% .الان دیگه کم کم فحش هم میدی 00:17:19.110 --> 00:17:21.780 .اونی-چان، این کاری که الان کردی خیلی حالم رو بهم زد !انگاری که برای چندش بودن استعدادِ خدادادی داری 00:17:19.780 --> 00:17:21.780 line:20% تعارف رو هم به کل گذاشتی کنار؟ 00:17:26.360 --> 00:17:29.410 .ما دیگه باید بریم. باید به خونه که رسیدم غذا بپزم 00:17:37.610 --> 00:17:40.660 تو هم می‌خوای یچی بخوریم؟ درمورد اینکه چی می خوای بخوری، فکر کردی؟ 00:17:41.070 --> 00:17:43.490 ...آره. چیز‌های زیادی به فکرم خطور کرد، ولی 00:17:46.410 --> 00:17:48.610 !ولی می‌خوام برگردم خونه و یکمی خونه‌داری کنم 00:17:48.610 --> 00:17:50.240 خدایی؟ چی میگی؟ 00:17:51.110 --> 00:17:53.860 .پس حالا که حرفش شد... بیا بریم خرید و بعدش برگردیم خونه 00:18:16.780 --> 00:18:19.320 زمین‌های بیسبال 00:18:16.780 --> 00:18:19.320 استخر 00:18:16.780 --> 00:18:19.320 گِیم 00:18:16.780 --> 00:18:19.320 گِیم 00:18:16.780 --> 00:18:19.320 کارائوکه 00:18:16.780 --> 00:18:19.320 زمین‌های بیسبال 00:18:16.780 --> 00:18:19.320 استخر 00:18:16.780 --> 00:18:19.320 کارائوکه 00:18:42.530 --> 00:18:44.110 کمک نمی‌خوای؟ 00:18:44.110 --> 00:18:47.700 .نه نمی‌خوام. تو سرجات بشین .تو دست و پا نباشی بهتره 00:18:47.700 --> 00:18:48.320 .آخ 00:18:48.320 --> 00:18:52.110 ،آخه وقتی بهت کاری می‌سپارن، درست و حسابی که انجامش نمیدی .بعد آشپزی هم ندیدم که ظرف‌ها و وسایل رو جمع و جور کنی 00:18:52.110 --> 00:18:55.700 .آره، راس میگی. نمی‌کنم. دردسر زیاد داره 00:18:55.950 --> 00:18:57.490 .شرمنده، خدمتکار کوچولو 00:18:57.490 --> 00:19:00.820 .خدمتکار کیه دیگه؟ من منم 00:19:01.490 --> 00:19:05.570 .و تازه، من خودم این کارها رو دوست دارم .توی امتحان‌ها خیلی وقت نمیشد از این کارها کنم 00:19:08.990 --> 00:19:09.740 .بفرمایید 00:19:09.740 --> 00:19:13.610 ...ممنون. من هم دوست داشتم یه کاری کرده باشم، ولی خودت میدونی دیگه 00:19:13.610 --> 00:19:15.820 .خوبه اشکالی نداره. این سرگرمی منه 00:19:15.820 --> 00:19:16.780 چی، خونه‌داری سرگرمیته؟ 00:19:16.780 --> 00:19:19.160 ...هم... چطور بگم 00:19:19.160 --> 00:19:21.110 سرگرمی‌م لوس‌بارآوردن داداشی‌مه؟ 00:19:21.110 --> 00:19:23.070 ا وا چی میگی؟ پس برای خودت یه‌پا مامان شدی؟ 00:19:23.070 --> 00:19:23.820 ...کومامان‌چی 00:19:23.820 --> 00:19:26.320 وای حالم بهم خورد. اونی-چان می‌دونستی مریضی؟ 00:19:26.320 --> 00:19:27.360 .خفه بابا، ولم کن 00:19:27.910 --> 00:19:30.820 راستی خودت چی؟ ببین برای خودت چه سرگرمی‌ای سرهم کردی؟ 00:19:30.820 --> 00:19:33.360 مگه نه؟ مگه نه؟ امتیازش بالاست مگه نه؟ 00:19:33.360 --> 00:19:37.660 .نمی‌دونی چه کیفی میده وقتی به این فکر می‌کنم که دارم با این دو دستم یک نفر رو تباه می‌کنم 00:19:37.660 --> 00:19:39.280 تو هم مریضی، خبر داری انشالله؟ 00:19:39.450 --> 00:19:40.450 00:19:41.860 --> 00:19:44.360 .ولی این حقیقت داره که از خونه‌داری خوشم میاد 00:19:44.740 --> 00:19:45.780 اوه؟ 00:19:46.780 --> 00:19:48.470 چطور بگم؟ 00:19:48.470 --> 00:19:52.410 برعکس همه‌ی اون زمان‌هایی که تو هوای منو داشتی 00:19:52.410 --> 00:19:55.410 .الان من می‌تونم خیلی از کارها رو بکنم 00:19:55.700 --> 00:20:00.410 ،یا اینکه دارم می‌بینم که کارهایی هست که من از پسشون برمیام ...یا بعضی جاها دارم مفید واقع میشم 00:20:00.700 --> 00:20:02.700 .و این چندان حسِ بدی نیست 00:20:04.160 --> 00:20:07.820 ...بد نیست که به کنار .تو الان یجورایی زیادی توانمند شدی 00:20:07.990 --> 00:20:09.860 !خب، بالاخره زحمت کشیدم دیگه 00:20:09.860 --> 00:20:11.370 حسِ داشتن یک برادر بی‌خاصیت 00:20:11.370 --> 00:20:13.200 !باعث میشه که خیلی سریع رشد کنی 00:20:13.200 --> 00:20:15.950 !دیدی؟ من نمونه عینی و زنده‌ی "ادب از که آموختی، از بی‌ادبان" ام 00:20:16.280 --> 00:20:19.360 .حالا که فهمیدی کی بزرگت کرده بهتره شکرگذار باشی 00:20:19.860 --> 00:20:21.700 .آره، شکرگذارم 00:20:21.780 --> 00:20:22.490 ها؟ 00:20:33.320 --> 00:20:37.410 ،بهتر بود که این کار رو بعد از قبول شدن انجام می‌دادم ولی 00:20:37.950 --> 00:20:41.440 ،اون موقع دوباره انجام دادنش یجورایی خجالت‌آوره 00:20:41.440 --> 00:20:44.000 .و اگه هم بیافتم که دیگه نیازی بهش نیست 00:20:44.200 --> 00:20:46.280 ،پس الان تنها زمانی‌ـه که می‌تونم این حرف رو بزنم 00:20:47.740 --> 00:20:51.780 .اونی-چان، ممنونم .حسابی بهت زحمت دادم 00:20:53.030 --> 00:20:55.740 دیوونه چی داری میگی؟ .بس کن بابا، خجالتم دادی 00:20:56.860 --> 00:21:00.160 .فقط می‌خواستم گفته باشم الان این کارم خیلی امتیازش بالاست، نه؟ 00:21:00.360 --> 00:21:03.700 نخیر، امتیازش بالا هم نیست که هیچ .الان هرکی ندونه، تو رو ببینه، میگه دارن شوهرش میدن 00:21:03.700 --> 00:21:06.450 ...و تازه من اصلاً یادم نمیاد اجازه داده باشم تو ازدواجی چیزی بکنی 00:21:06.700 --> 00:21:09.660 ...و بعدش... چی می‌خواستم بگم؟ جدی گفتم... تمومش... کن 00:21:10.910 --> 00:21:12.490 ...دارم از چشام آب میاد 00:21:12.700 --> 00:21:14.990 این دیگه چیه؟ چی شد که اینطور شد؟ 00:21:14.990 --> 00:21:19.990 .به اونا میگن اشک. اونی-چان شبیه روباتی شدی که برای اولین بار احساسات رو درک کرده 00:21:20.320 --> 00:21:23.820 ...اینا... اشک اند... اینا... احساسات اند 00:21:23.820 --> 00:21:25.700 این دیگه چجور حرف زدنه؟ 00:21:28.360 --> 00:21:32.160 .من میرم حموم رو گرم کنم، بعدشم خودم یه حمومی می‌کنم 00:21:46.740 --> 00:21:48.360 !اونی-چان 00:21:52.320 --> 00:21:55.950 نکنه می‌خواد داداشش رو بذاره بره؟ نظر تو چیه، کاماکورا-سان؟ 00:22:02.070 --> 00:22:06.070 به موقع‌ش، فصل‌ها تغییر می‌کنن و 00:22:02.070 --> 00:22:06.070 .برف‌ها هم ذوب میشن 00:22:02.530 --> 00:22:04.660 یکمی برای فارغ‌التحصیل‌شدنش زود نیست؟ 00:22:04.684 --> 00:22:24.684 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:24.708 --> 00:22:44.708 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:36.660 --> 00:23:39.610 !کوماچی! کوما...چی 00:23:40.070 --> 00:23:45.110 ...کوماچی چقدر کوچیک بود، الان ببین برای خودش چه خانومی شده... اون موقع... خیلی 00:23:45.110 --> 00:23:47.860 !اونی-چان من کارم با حموم تموم شد وا، ببین چه آبغوره‌ای داره می‌گیره 00:23:47.860 --> 00:23:50.360 !نخیر دیوونه، من که گریه نمی‌کنم، این عرقه، عرق 00:23:50.360 --> 00:23:52.160 .وقتی با مردم صحبت می‌کنم، عرق می‌کنم 00:23:52.160 --> 00:23:56.030 .تو که الان داشتی با گربه صحبت می‌کردی خوبی؟ می‌خوای بریم مشاوره‌ای چیزی؟ 00:23:56.200 --> 00:23:57.780 .تو این مشاوره‌ها هم عرق می‌کنم، پس نه، نمیشه 00:23:57.860 --> 00:23:59.160 !من که رفتم حموم کنم 00:23:59.950 --> 00:24:01.780 ...برای همینه که بهت میگم داشغال 00:24:02.070 --> 00:24:05.700 .خب چی بگم، فک کنم برای یه مدت دیگه هم باید ازش نگهداری کنم 00:24:03.030 --> 00:24:06.110 .استفاده نشده بود 00:24:03.030 --> 00:24:06.110 تا به امروز 00:24:03.030 --> 00:24:06.110 ،از آن کلید