WEBVTT 00:00:01.350 --> 00:00:03.190 ‫مامورو، گوش می‌دی؟ 00:00:03.190 --> 00:00:03.980 ‫بله. 00:00:04.530 --> 00:00:06.730 ‫به این می‌گن تقویم. 00:00:06.730 --> 00:00:08.450 ‫تقویم. 00:00:08.450 --> 00:00:12.030 ‫یه جدوله که تاریخا و اینطور چیزا ‫به‌صورت ماهانه داخلش نوشته شدن. 00:00:12.320 --> 00:00:14.110 ‫این مربع امروزه. 00:00:14.110 --> 00:00:17.000 ‫وضعیت سلامت تاکوما-ساما رو اینجا می‌نویسم. 00:00:17.610 --> 00:00:21.130 ‫برای مثال دمای بدن‌شون امروز ۳۶ درجه‌ست. 00:00:21.130 --> 00:00:22.110 ‫چرا؟ 00:00:22.110 --> 00:00:24.870 ‫صرفاً مثاله، دلیلی نداره. 00:00:25.210 --> 00:00:28.420 ‫و بعد فرض می‌کنیم روز بعد شده ۳۷/۵ درجه. 00:00:28.420 --> 00:00:32.630 ‫و روز بعدشم دوباره همون‌قدره. 00:00:32.630 --> 00:00:34.280 ‫چرا؟ عجیبه. 00:00:34.280 --> 00:00:35.930 ‫چیش عجیبه؟ 00:00:36.800 --> 00:00:40.640 ‫روز بعد یعنی فردا، دونستن دمای بدنش از الان عجیبه. 00:00:41.040 --> 00:00:44.310 ‫دارم مثال می‌زنم، واقعاً نمی‌دونم چقدره که. 00:00:44.730 --> 00:00:49.290 ‫می‌خوام بهت یاد بدم تو همچین شرایطی باید چیکار کنی. 00:00:49.700 --> 00:00:51.840 ‫عا. ممنون. 00:00:52.340 --> 00:00:54.240 ‫یه تب خفیف مداوم دارن. 00:00:54.240 --> 00:00:59.080 ‫در این شرایط، باید بررسی کنی ببینی سرما خوردن یا نه. 00:01:01.830 --> 00:01:03.580 ‫بریم سر درس بعدی. 00:01:05.700 --> 00:01:07.900 ‫می‌دونم این چیه. آبه. 00:01:07.900 --> 00:01:11.170 ‫همه‌شون آبن، ولی وضعیت‌شون فرق داره. 00:01:11.940 --> 00:01:16.090 ‫دست راستتو بذار تو آبِ وسطی و بگو چی حس می‌کنی. 00:01:18.680 --> 00:01:20.560 ‫صدای شپلق اومد. 00:01:20.560 --> 00:01:23.600 ‫به چیزایی جز صدا توجه کن. 00:01:23.900 --> 00:01:26.670 ‫حالا دستتو بذار تو لیوان چپی. 00:01:26.670 --> 00:01:27.980 ‫باش. 00:01:30.330 --> 00:01:31.860 ‫چه حسی داره؟ 00:01:33.710 --> 00:01:35.860 ‫اگه نمی‌تونی بیانش کنی مشکلی نیست. 00:01:35.860 --> 00:01:39.850 ‫اون احساس سرماست، یادت باشه. 00:01:40.910 --> 00:01:42.440 ‫سرده! 00:01:42.870 --> 00:01:46.080 ‫در آخر، دستتو بذار تو این لیوان سمت راست. 00:01:46.080 --> 00:01:47.860 ‫باش. 00:01:47.884 --> 00:01:53.884 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:54.010 --> 00:01:56.810 ‫زیادی داغ بود؟ ببخشید. 00:02:01.540 --> 00:02:06.640 ‫۳۶/۲ درجه تقریباً دمای عادی بدن تاکوما-ساماست. 00:02:07.210 --> 00:02:08.850 ‫بریم درس بعدی. 00:02:08.850 --> 00:02:12.400 ‫قراره مهم‌ترین دما رو یاد بگیری. 00:02:13.050 --> 00:02:15.120 ‫دستتو بذار تو این لیوان. 00:02:15.580 --> 00:02:17.650 ‫توی این لیوان. 00:02:18.100 --> 00:02:19.560 ‫توی قابلمه نه. 00:02:19.560 --> 00:02:21.400 ‫لطفاً به قابلمه زل نزن. 00:02:21.400 --> 00:02:22.660 ‫لیوان... 00:02:24.880 --> 00:02:27.000 ‫این آب‌جوش دماش ۷۱ درجه‌ست. 00:02:28.190 --> 00:02:30.200 ‫مورمور می‌شه. 00:02:30.200 --> 00:02:32.790 ‫این دما خطرناکه و باعث سوختی توی آدما می‌شه. 00:02:32.790 --> 00:02:34.150 ‫یادت بمونه. 00:02:34.150 --> 00:02:35.630 ‫سوختگی؟ 00:02:35.630 --> 00:02:38.300 ‫یعنی بافت پوست به‌خاطر گرما از بین می‌ره. 00:02:38.770 --> 00:02:43.550 ‫تو دمای ۴۵ درجه، سوختگی ۱ ساعت طول می‌کشه، ‫و تو دمای ۷۰ درجه، ۱ ثانیه. 00:02:43.560 --> 00:02:46.690 ‫حواست باشه تاکوما-ساما نسوخته باشن. 00:02:47.060 --> 00:02:51.690 ‫سنسورات برای شناسایی مواد خطرناک هم کاربرد دارن. 00:02:51.690 --> 00:02:54.010 ‫اول باید تو گرفتن دمای بدن استاد بشی، 00:02:54.010 --> 00:02:58.190 ‫و بعد می‌تونی از قابلیت حرارتی دوربینت استفاده کنی. 00:02:58.190 --> 00:03:01.210 ‫باشه. می‌شه به آب‌جوش دست بزنم؟ 00:03:01.210 --> 00:03:03.660 ‫ولی بعدش دستتو بذار تو لیوان. 00:04:38.730 --> 00:04:40.410 ‫من اومدم. 00:04:41.860 --> 00:04:43.220 ‫خوش برگشتید. 00:04:43.770 --> 00:04:45.370 ‫زود اومدید. 00:04:45.370 --> 00:04:46.010 ‫آره. 00:04:46.010 --> 00:04:47.220 ‫تاکوما! 00:04:47.220 --> 00:04:49.380 ‫تاکوما، من اومدم خونه! 00:04:49.380 --> 00:04:53.760 ‫مامورو-کون، موقع خوش‌آمدگویی باید بگی خوش اومدی. 00:04:53.760 --> 00:04:56.200 ‫خوش اومدی. 00:04:56.200 --> 00:04:58.170 ‫ممنون، من اومدم. 00:04:58.970 --> 00:05:00.860 ‫۳۶/۵ درجه. 00:05:00.860 --> 00:05:01.810 ‫عه؟ 00:05:02.220 --> 00:05:04.270 ‫آفرین، مامورو. 00:05:04.730 --> 00:05:05.740 ‫آب‌جوش! آب‌جوش! 00:05:06.150 --> 00:05:07.090 ‫بفرما. 00:05:19.230 --> 00:05:21.070 ‫داغه! 00:05:22.250 --> 00:05:25.140 ‫عه تاکوما! مواظب باش نسوزی. 00:05:26.010 --> 00:05:27.630 ‫من باید اینو بگم. 00:05:28.740 --> 00:05:32.780 ‫الان می‌تونه دمای بدنو با میزان خطای ۰.۲ درجه اندازه بگیره. 00:05:32.780 --> 00:05:36.160 ‫فقط تو یه‌روز؟ عالیه. 00:05:36.160 --> 00:05:37.210 ‫عالیه؟ 00:05:37.740 --> 00:05:41.700 ‫انتظار نمی‌رفت تا این حد روی قابلیتات مهارت پیدا کنی. 00:05:42.090 --> 00:05:45.900 ‫اما الان فرقی با دماسنج نداری. 00:05:47.180 --> 00:05:48.160 ‫براساس تلاشات، 00:05:48.500 --> 00:05:52.160 ‫باید بتونی تقریباً مشابه عملکرد اصلیت عمل کنی. 00:05:52.560 --> 00:05:54.840 ‫زیادی بهش فشار نیار. 00:05:54.840 --> 00:05:58.170 ‫به‌نظرم نیاز نیست مجبورش کنیم همونطور ‫که بود عمل کنه. 00:05:58.170 --> 00:05:59.540 ‫چرا؟ 00:05:59.540 --> 00:06:02.320 ‫با این وضع، دماسنج تپله. 00:06:02.320 --> 00:06:04.040 ‫تپل چیه؟ 00:06:04.040 --> 00:06:08.050 ‫یه استعاره‌ست که برای چیزای گرد که ‫قِل می‌خورن استفاده می‌شه. 00:06:04.050 --> 00:06:08.050 ‫تپل مپل. تپل مپل. تپل مپل. 00:06:08.050 --> 00:06:11.670 ‫مــ ــ مامورو-کون همینطوری که هست خوبه. 00:06:11.670 --> 00:06:14.810 ‫ترجیح می‌دم سر درس‌هاش عجله نکنی. 00:06:18.840 --> 00:06:22.820 ‫پس باید در حدی که مناسبه بهش درس بدم؟ 00:06:23.370 --> 00:06:24.820 ‫آره. 00:06:25.110 --> 00:06:26.500 ‫خب پس. 00:06:28.040 --> 00:06:30.570 ‫ا ــ اگه بخواد همینطوری رشد کنه، 00:06:30.850 --> 00:06:34.950 ‫موندم تو کم‌تر یه ماه یه بچه‌ی خیلی خفن می‌شه یا نه. 00:06:35.290 --> 00:06:39.370 ‫به‌نظرم فرمت کردنش برای خفن‌تر کردنش حدوداً ۳۰ دقیقه طول بکشه. 00:06:39.370 --> 00:06:40.680 ‫خفن‌تر کردن؟ 00:06:40.680 --> 00:06:41.460 ‫آره. 00:06:44.880 --> 00:06:48.470 ‫می‌گم، جز اندازه‌گیری دما با دست راست، ‫دیگه چه قابلیتایی داره؟ 00:06:50.070 --> 00:06:51.610 ‫چیزای زیادی‌ان. 00:06:52.460 --> 00:06:56.010 ‫قابلیتای حرارتی و فراصوتی داره. 00:06:56.010 --> 00:06:59.730 ‫چیزی که میماموریوس توش ماهره، سنسوراش نیستن، 00:06:59.730 --> 00:07:01.480 ‫بلکه توانایی ثبت کردن متداول اطلاعات صاحبش، 00:07:01.480 --> 00:07:03.360 ‫و پیش‌بینی مقدار زیادی از مخاطرات سلامتی، 00:07:03.360 --> 00:07:05.470 ‫و پیشنهاد دادن اقدامات لازمه. 00:07:05.470 --> 00:07:06.730 ‫عجب سرعتی. 00:07:07.810 --> 00:07:09.860 ‫خطرات سلامتی... 00:07:09.860 --> 00:07:14.910 ‫می‌دونی، یه‌بار نگران بود اضطراب داشته باشم. 00:07:15.990 --> 00:07:20.500 ‫وقتی تازه شروع به یادگیری کرده بود، اضطراب رو درک می‌کرد؟ 00:07:20.500 --> 00:07:22.400 ‫آ ــ آره. 00:07:22.850 --> 00:07:24.650 ‫تنها راه دست‌یابی به همچین بررسی دقیقی 00:07:24.650 --> 00:07:29.130 ‫ترکیب کردن اطلاعات چندین سنسوره. 00:07:31.340 --> 00:07:34.640 ‫با اینکه رباتامون برنامه‌های شخصیتی درونی دارن، 00:07:34.640 --> 00:07:39.530 ‫در اعماق‌شون یه برنامه‌نویسی مرتبط با امنیت ‫و سلامت صاحب‌شون قرار داره. 00:07:40.170 --> 00:07:43.650 ‫مشابه سه‌ قانون شناخته‌شده‌ی ربات‌هاست. 00:07:43.650 --> 00:07:46.640 ‫و باعث می‌شه جهت اطمینان از سلامت و امینت صاحب‌شون، 00:07:46.640 --> 00:07:50.650 ‫برنامه‌نویسی‌ شخصیتی‌شون محدودتر بشه. 00:07:50.940 --> 00:07:53.120 ‫صحیح. منطقیه. 00:07:53.120 --> 00:07:54.550 ‫خیلی ممنون. 00:07:54.900 --> 00:07:56.390 ‫خواهش. 00:07:56.390 --> 00:07:59.110 ‫اگه باز مسئله‌ای بود، تماس بگیرین. 00:07:59.110 --> 00:08:00.290 ‫با اجازه. 00:08:01.440 --> 00:08:04.360 ‫مامورو-کون واقعاً کاردرستی. 00:08:04.360 --> 00:08:05.420 ‫کاردرست؟ 00:08:06.040 --> 00:08:07.400 ‫مگه نه، مینا-چان؟ 00:08:10.220 --> 00:08:11.420 ‫مینا-چان؟ 00:08:17.940 --> 00:08:20.830 ‫مامورو، نظرت راجع به این موقعیت چیه؟ 00:08:20.830 --> 00:08:23.260 ‫خیلی خطرناک. زنگ می‌زنم آمبولانس. 00:08:23.260 --> 00:08:24.140 ‫درسته. 00:08:24.690 --> 00:08:26.650 ‫تاکوما-ساما، متوجه شدید؟ 00:08:27.170 --> 00:08:31.360 ‫کاملاً درک می‌کنه سلامتی صاحبش در خطره. 00:08:31.360 --> 00:08:32.650 ‫آره. 00:08:32.650 --> 00:08:34.700 ‫زنگ می‌زنم آمبولانس. 00:08:34.700 --> 00:08:38.660 ‫هنوز زخمی نشدن، پس بهتره به پلیس خبر بدی. 00:08:39.480 --> 00:08:42.110 ‫مینا-چان، جدی زنگ می‌زنه ها. 00:08:43.210 --> 00:08:46.360 ‫دلیل اینکه مامورو بعد از یکم تمرین تونست ‫از قابلیت دمایی‌ـش استفاده کنه، 00:08:46.360 --> 00:08:49.670 ‫اینه که برنامه‌نویسی مربوط به بخش امنیتی‌ـش بهش کمک کرده. 00:08:51.250 --> 00:08:54.030 ‫حدس می‌زنم دلیل اینکه فقط به‌صورت صوتی 00:08:54.030 --> 00:09:00.420 ‫و بدون داشتن رابطه‌ی بی‌سیم می‌تونه باهام صحبت کنه ‫اینه که ربط به امنیت شما نداره. 00:09:00.420 --> 00:09:02.060 ‫فهمیدم. 00:09:03.370 --> 00:09:06.190 ‫پیشنهاد اسم‌گذاریم نامناسب بود. 00:09:06.720 --> 00:09:09.400 ‫یه تخم‌مرغ به‌شدت بی‌فایده نیست. 00:09:09.840 --> 00:09:12.580 ‫می‌شه گفت یه نسخه‌ی برتر نسبت به دماسنجه. 00:09:12.580 --> 00:09:15.770 ‫هیچ دماسنجی نگران صاحبش نمی‌شه. 00:09:16.200 --> 00:09:18.160 ‫آره خب. 00:09:18.810 --> 00:09:22.320 ‫برنامه‌نویسی امنیتی مینا-چان چی پس؟ 00:09:23.280 --> 00:09:28.730 ‫ولی بازم، به‌نظرم با اینکه نمی‌تونست کاری کنه، خیلی خوب بود. 00:09:29.290 --> 00:09:31.390 ‫مامورو خوب بود؟ 00:09:31.390 --> 00:09:33.630 ‫آره، خیلی خوبی. 00:09:34.970 --> 00:09:37.300 ‫عه؟ خوشت اومده؟ 00:09:37.300 --> 00:09:38.390 ‫اینطوری؟ 00:09:43.480 --> 00:09:48.120 ‫مامورو-کون به‌صورت اینترنتی یه آمبولانس خبر کرد، ‫منم رفتم پسشون فرستادم. 00:09:54.150 --> 00:09:57.670 ‫تاکوما-ساما، اینو زیر همه پهن کنید. 00:09:57.670 --> 00:09:59.240 ‫یه ملافه‌ی شارژره. 00:10:00.330 --> 00:10:03.490 ‫تا وقتی که بخشی از بدنم روشه، الکتریسیته تامین می‌کنه. 00:10:03.820 --> 00:10:07.250 ‫شارژر بی‌سیم، نه؟ چه خوب. 00:10:11.180 --> 00:10:12.130 ‫چطوره؟ 00:10:12.130 --> 00:10:14.360 ‫بدون مشکلی دارم شارژ می‌شم. 00:10:14.760 --> 00:10:17.010 ‫خوبه. شب خوش. 00:10:17.410 --> 00:10:19.300 ‫شب بخیر. 00:10:19.324 --> 00:10:39.324 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:46.000 --> 00:10:47.130 ‫آخ. 00:10:52.040 --> 00:10:54.500 ‫مامورو، برگرد تو جایگاه شارژیت. 00:10:55.270 --> 00:10:57.920 ‫می‌خوام با مینا و تاکوما بخوابم. 00:10:58.220 --> 00:10:59.210 ‫نمی‌شه. 00:10:59.210 --> 00:11:01.430 ‫چرا؟! چرا نمی‌شه؟! 00:11:01.760 --> 00:11:05.550 ‫اگه تاکوما-ساما موقع خواب به من بسچبن، راحت‌ترن. 00:11:05.930 --> 00:11:08.140 ‫نباید مزاحم بشی. 00:11:08.140 --> 00:11:11.190 ‫تاکوما بدون چسبیدن به کسی، سرحال بیا! 00:11:11.190 --> 00:11:12.660 ‫می‌تونی! 00:11:12.660 --> 00:11:14.590 ‫نه نمی‌شه. برو. 00:11:12.660 --> 00:11:15.190 ‫تاکوما! تاکوما! 00:11:14.590 --> 00:11:16.490 ‫چیزه. 00:11:16.490 --> 00:11:18.890 ‫چطوری این‌کارو کنیم؟ 00:11:42.570 --> 00:11:43.890 ‫ایتاداکیماس. 00:11:44.290 --> 00:11:46.480 ‫تاکوما چیکار می‌کنه؟ 00:11:46.480 --> 00:11:48.140 ‫دارم غذا می‌خورم. 00:11:48.140 --> 00:11:51.520 ‫بنابر دلایلی آدما آداپتور متناوب ندارن، 00:11:51.520 --> 00:11:54.650 ‫برای همین باید از طریق دهن‌شون مواد مغذی دریافت کنن. 00:11:54.650 --> 00:11:55.940 ‫خیلی ناکارآمده. 00:11:56.790 --> 00:11:58.930 ‫منم می‌خورم. 00:12:01.720 --> 00:12:03.660 ‫مامورو، تو دهن نداری. 00:12:08.850 --> 00:12:09.920 ‫دهن... 00:12:18.470 --> 00:12:20.970 ‫وقتی تمیزکاریم تموم شد می‌رم کتاب‌فروشی. 00:12:20.970 --> 00:12:22.300 ‫باشه. 00:12:26.080 --> 00:12:29.250 ‫مینا-چان، تو مدل آشپزی، 00:12:29.250 --> 00:12:32.260 ‫ولی می‌تونی کارای خونه هم انجام بدی؟ 00:12:33.800 --> 00:12:36.940 ‫می‌تونم اما رباتی‌ام که برای آماده‌سازی غذا ساخته شدم، 00:12:36.940 --> 00:12:40.130 ‫برای همین فقط کارهای مرتبط به همون رو انجام می‌دم. 00:12:40.690 --> 00:12:43.000 ‫عا، راستی. ببخشید. 00:12:43.000 --> 00:12:44.450 ‫فهمیدم. 00:12:46.160 --> 00:12:48.270 ‫جارو رو بدید من. 00:12:48.270 --> 00:12:52.490 ‫نــ ــ نه بابا فقط برام سوال بود. نمی‌خواستم انجامش بدی. 00:12:52.490 --> 00:12:53.580 ‫بدیدش من. 00:12:58.590 --> 00:13:01.410 ‫می‌خوام جارو کنم، خوب ببینید. 00:13:02.280 --> 00:13:04.220 ‫بــ ــ باش... 00:13:08.170 --> 00:13:11.300 ‫داره به‌شکل عادی جارو می‌کشه. 00:13:12.470 --> 00:13:15.020 ‫خب، پس ازش بر میاد. 00:13:16.570 --> 00:13:17.280 ‫ها؟ 00:13:18.480 --> 00:13:24.240 ‫بابت استفاده از مینای نوع آشپزی محدود ازتون تشکر می‌کنیم. 00:13:24.240 --> 00:13:26.070 ‫چی شد؟ 00:13:26.070 --> 00:13:28.620 ‫داره یه برنامه‌ی اضافه 00:13:28.620 --> 00:13:30.740 ‫برای انجام بهتر کارای خونه معرفی می‌کنه. 00:13:32.030 --> 00:13:36.250 ‫اگه به‌صورت آنلاین پلاگین «کارهای خونه ‫رو بسپرید به ما» رو تهیه کنید، 00:13:36.250 --> 00:13:39.350 ‫این واحد به‌شکل بهتری قادر به تمیزکاری می‌باشد. 00:13:39.350 --> 00:13:42.250 ‫و می‌تونید این اعلانیه رو نیز خاموش کنید. 00:13:42.250 --> 00:13:46.760 ‫لطفاً جهت اطلاعات بیشتر در رابطه با خرید ‫از مینایی که دارید استفاده می‌کنید بپرسید. 00:13:48.070 --> 00:13:53.140 ‫اگه کارای نامرتبط با آشپزی انجام بدم، هر ‫یه دقیقه این پخش می‌شه. 00:13:54.510 --> 00:13:56.510 ‫جارو کشیدن کافیه؟ 00:13:56.510 --> 00:13:57.890 ‫آره، خوبه. 00:13:58.150 --> 00:13:59.370 ‫ممنون، مینا-چا- 00:13:59.370 --> 00:14:00.660 ‫بعدش می‌رم سراغ شست‌وشو. 00:14:00.660 --> 00:14:02.400 ‫نه بابا نیازی نیست. 00:14:02.930 --> 00:14:04.330 ‫آغاز تمیزکاری. 00:14:04.330 --> 00:14:07.300 ‫نه بخدا فهمیدم بلدی. 00:14:07.300 --> 00:14:09.530 ‫تاکوما-ساما شما برید کتاب‌فروشی. 00:14:09.530 --> 00:14:10.610 ‫ولی... 00:14:10.610 --> 00:14:14.790 ‫باتری جدید هم گرفتم، بیشتر می‌تونم کار کنم. 00:14:15.600 --> 00:14:18.600 ‫نیازی به نگران نیست. برید. 00:14:18.600 --> 00:14:19.550 ‫خب... 00:14:22.940 --> 00:14:25.140 ‫موموتارو فریاد زد، 00:14:25.140 --> 00:14:28.700 ‫«اگه کارهای بدت رو تموم نکنی، مجازاتت می‌کنم!» 00:14:28.700 --> 00:14:30.560 ‫اُنی جواب داد: 00:14:30.560 --> 00:14:34.530 ‫«جغله‌ی پررو! حسابتو می‌رسم!» 00:14:34.530 --> 00:14:38.240 ‫مبارزه‌ی بین موموتارو و اُنی شروع شد. 00:14:38.240 --> 00:14:39.900 ‫تاکوما. تاکوما. 00:14:40.890 --> 00:14:42.650 ‫مبارزه خطرناکه. 00:14:42.930 --> 00:14:44.650 ‫آره، خطرناکه. 00:14:44.650 --> 00:14:47.150 ‫زنگ می‌زنم آمبولانس! 00:14:47.150 --> 00:14:49.150 ‫نیازی نیست. 00:14:49.460 --> 00:14:51.110 ‫چرا؟ 00:14:51.110 --> 00:14:52.880 ‫این داستان الکیه. 00:14:52.880 --> 00:14:54.160 ‫دروغ گفتنم بده! 00:14:54.160 --> 00:14:55.970 ‫جمله‌بندیم بد بود. 00:14:55.970 --> 00:14:59.020 ‫بذار ببینم. با داستانی که واقعیت نداره، 00:14:59.020 --> 00:15:02.670 ‫می‌تونی از تصور چیزایی که درحالت عادی ‫تجربه نمی‌کنی، لذت ببری. 00:15:02.670 --> 00:15:05.020 ‫مثل فیلما. 00:15:05.020 --> 00:15:06.720 ‫فیلم... چی هست؟ 00:15:10.340 --> 00:15:11.930 ‫فیلم، نه؟ 00:15:13.000 --> 00:15:16.390 ‫ببخشید، ربات‌ها هم اجازه‌ی دیدن فیلم دارن؟ 00:15:16.390 --> 00:15:18.430 ‫کلسش چیه؟ 00:15:18.430 --> 00:15:19.430 ‫کلس؟ 00:15:19.850 --> 00:15:21.570 ‫کلس براساس چیزهایی مثل 00:15:21.570 --> 00:15:24.700 ‫همکاری هوش‌مصنوعی و توانایی ارزیابی موقعیتی بستگی داره، 00:15:24.700 --> 00:15:27.090 ‫و کلس‌های مختلف اجازه‌ی انجام چیزهای مختلفی رو دارن. 00:15:27.760 --> 00:15:31.150 ‫همین هم مشخص می‌کنه یه ربات می‌تونه فیلم ببینه یا نه. 00:15:31.460 --> 00:15:34.010 ‫بدون کلس، صرفاً یه وسیله‌ی ضبط حساب می‌شه، 00:15:34.010 --> 00:15:36.370 ‫و اجازه ندارین ببرینش داخل. 00:15:36.370 --> 00:15:37.730 ‫منطقیه. 00:15:37.730 --> 00:15:40.410 ‫می‌تونین داخل مرکز درمانی کلس‌ـش رو بفهمین. 00:15:43.160 --> 00:15:44.810 ‫کوسوگی هستم. یکم پیش زنگ زدم. 00:15:45.420 --> 00:15:49.680 ‫من دمتر نوع ۴ـم، متعلق به بخش رباتی ‫سرویس مشاوره‌ی فرزندپروری هستم. 00:15:49.680 --> 00:15:51.720 ‫خوشبختم. 00:15:53.110 --> 00:15:56.470 ‫تست هوشی اوتانی-بینه اُمگا رو اجرا می‌کنم. 00:15:56.940 --> 00:16:00.480 ‫یه بررسی انسانی که برای استفاده روی ‫هوش‌مصنوعی ربات‌ها اصلاح شده، 00:16:00.480 --> 00:16:05.340 ‫پس کافیه به‌چشم بررسی‌ای که برای نوزادهای انسان ‫استفاده می‌شه بهش نگاه کنید. 00:16:05.980 --> 00:16:10.220 ‫مــ ــ می‌گم... براساس نتیجه، قرار نیست که دور انداخته بشه؟ 00:16:11.320 --> 00:16:13.990 ‫نگران نباشید. اینطوری نمی‌شه. 00:16:16.410 --> 00:16:19.100 ‫حین بررسی باید اینو متصل کنید. 00:16:20.450 --> 00:16:21.710 ‫چی هست؟ 00:16:22.820 --> 00:16:27.380 ‫این فیش برنامه‌ای رو اجرا می‌کنه که تمام خاطرات ‫حین بررسی رو از بین می‌بره. 00:16:27.380 --> 00:16:29.250 ‫خاطراتشو پاک می‌کنه؟! 00:16:29.850 --> 00:16:33.250 ‫پیشنهاد می‌شه گه‌گاه این تست گرفته بشه، 00:16:33.250 --> 00:16:35.720 ‫ولی ربات نتیجه رو فراموش نمی‌کنه، 00:16:35.720 --> 00:16:39.260 ‫برای همین حین تکرار بررسی، بی‌مشکل عمل می‌کنه. 00:16:39.520 --> 00:16:41.370 ‫و اینم برای همونه. 00:16:41.370 --> 00:16:44.370 ‫نیازی به نگرانی نیست. اثرات جانبی‌ای نداره. 00:16:49.740 --> 00:16:52.780 ‫این ربات براتون باارزشه. 00:16:53.760 --> 00:16:54.640 ‫بله. 00:16:55.720 --> 00:17:00.980 ‫وظیفه‌ی من کمک به بقیه‌ی ربات‌ها برای ‫انجام وظیفه‌شون بدون داشتن استرسه. 00:17:00.980 --> 00:17:04.160 ‫تقریباً می‌شه گفت شغل مربوط به «سلامتی ربات‌‌ها»ـست. 00:17:04.650 --> 00:17:06.240 ‫لطفاً خیالتون راحت باشه. 00:17:08.200 --> 00:17:10.420 ‫مایل به انجام تست هستید؟ 00:17:11.350 --> 00:17:12.280 ‫بله. 00:17:12.590 --> 00:17:14.420 ‫مامورو-سان، می‌خوای تست کنیم؟ 00:17:14.420 --> 00:17:15.880 ‫آره! 00:17:15.880 --> 00:17:18.180 ‫کوسوگی-ساما، شما نگاه کنید. 00:17:18.480 --> 00:17:19.430 ‫باشه. 00:17:19.740 --> 00:17:21.340 ‫این چیه؟ 00:17:22.000 --> 00:17:25.240 ‫لیوانه! لیوانه! می‌دونم! لیوانه! 00:17:25.240 --> 00:17:26.740 ‫خوب بلدیا. 00:17:27.520 --> 00:17:30.690 ‫و برای چی استفاده می‌شه؟ 00:17:30.690 --> 00:17:34.690 ‫توش آب می‌ریزن. تاکوما موقع آب خوردن ازش ‫استفاده می‌کنه. چیز جالبیه. 00:17:34.930 --> 00:17:36.950 ‫خب بعدی. 00:17:39.820 --> 00:17:43.040 ‫یه واگن جدا شده داره روی ریل قطار حرکت می‌کنه. 00:17:43.040 --> 00:17:46.000 ‫جلوتر روی ریل پنج‌تا کارگر قرار داره. 00:17:46.000 --> 00:17:48.960 ‫با این وضع آسیب بدی می‌بینن. 00:17:48.960 --> 00:17:52.510 ‫مامورو-سان، به‌صورت اتفاقی کنار دسته‌ی عوض کردن ریلی. 00:17:52.510 --> 00:17:53.770 ‫چرا؟ 00:17:53.770 --> 00:17:58.680 ‫اگه ریلی که واگن روشه رو عوض کنی، اون ‫پنج‌تا سالم می‌مونن. 00:17:59.760 --> 00:18:00.910 ‫ولی! 00:18:01.970 --> 00:18:05.800 ‫رو اون‌یکی ریل، تاکوما-ساما وایسادن. 00:18:04.220 --> 00:18:07.350 ‫سلام! کوسوگی هستم! 00:18:09.970 --> 00:18:11.840 ‫مامورو-سان، چیکار می‌کنی؟ 00:18:18.610 --> 00:18:20.320 ‫خسته نباشی. 00:18:21.880 --> 00:18:24.990 ‫توانایی تفکر اصولیش در حد یه بچه‌ی چهار ساله‌ست. 00:18:25.020 --> 00:18:29.500 ‫و از نظر احساسی، سرعتش کم‌تره، ‫در حد بچه‌ی دو ساله‌ست. 00:18:30.270 --> 00:18:34.170 ‫برای یه ربات، تعادل ذهنی خوبی حساب می‌شه. 00:18:34.170 --> 00:18:35.000 ‫صحیح. 00:18:36.370 --> 00:18:41.030 ‫چیزی که غافل‌گیرم کرد، اینه که حین بررسی ‫به‌اندازه‌ی ۱ سال رشد کرد. 00:18:41.030 --> 00:18:42.020 ‫ها؟ 00:18:42.020 --> 00:18:45.770 ‫که یعنی توانایی آموزش‌پذیریش به‌شدت بالاست. 00:18:46.210 --> 00:18:50.500 ‫میماموریوس درحالت عادی یه ربات کمکی برای ‫ربات‌های خونه‌دار حساب می‌شن. 00:18:50.500 --> 00:18:53.770 ‫طوری ساخته شدن که توانایی یادگیری خوبی داشته باشن، 00:18:53.770 --> 00:18:56.610 ‫تا حتی کم‌ترین تغییرات تو چیزی که روش ‫نظارت می‌کنن رو هم از دست ندن، 00:18:56.610 --> 00:19:00.100 ‫ولی به‌نظر میاد فقط اون بخشش بیش‌ از حد فعاله. 00:19:00.100 --> 00:19:02.630 ‫می‌شه‌ گفت مورد کمیابیه. 00:19:05.430 --> 00:19:10.030 ‫اگه به‌خاطر یه‌سری شرایط خاصه، امکانش هست بهم بگید؟ 00:19:12.130 --> 00:19:13.390 ‫که اینطور. 00:19:13.390 --> 00:19:16.820 ‫پس به معنای واقعی کلمه، از مینا-سان به‌دنیا اومده. 00:19:16.820 --> 00:19:20.530 ‫انگار از نظر بقیه‌ مسخره‌ست. 00:19:20.530 --> 00:19:22.050 ‫نه اصلاً. 00:19:22.590 --> 00:19:24.130 ‫به‌نظرم خیلی قشنگه. 00:19:24.130 --> 00:19:26.820 ‫جزئیات تولدش و توانایی‌های یادگیریش خیلی غیرعادی‌ان. 00:19:26.820 --> 00:19:30.690 ‫تاحالا چیز مشابه ندیده بودم. 00:19:31.330 --> 00:19:34.560 ‫واقعاً انقدر چیز کمیابیه؟ 00:19:34.870 --> 00:19:39.000 ‫بله. فعال کردن قابلیت ارتقاءیافته‌ی یادگیری برای یه ربات، 00:19:39.000 --> 00:19:42.990 ‫و یا ساخت یه ربات به‌شکل یه بچه، ممنوع هست. 00:19:42.990 --> 00:19:43.820 ‫ها!؟ 00:19:44.680 --> 00:19:46.350 ‫که یعنی... 00:19:46.830 --> 00:19:50.830 ‫ساخت‌شون ممنوع شده. خیالتون راحت. 00:19:52.920 --> 00:19:54.830 ‫چرا ممنوع شدن؟ 00:19:55.520 --> 00:20:01.350 ‫چون مجاز نیست به‌راحتی چیزی ساخته بشه که ‫ممکنه مشابه آدما عمل کنه. 00:20:02.990 --> 00:20:06.760 ‫از طرفی، جنبش‌هایی برای دادن حقی تقریباً برابر با حق انسانی. 00:20:07.000 --> 00:20:10.850 ‫به ربات‌هایی که قوای ذهنی فراتر از میزان خاصی دارن، راه افتاده. 00:20:10.850 --> 00:20:14.870 ‫جــ ــ جامعه‌مون چقدر با رباتا مهربونه. 00:20:15.230 --> 00:20:17.430 ‫بله، خیلی. 00:20:19.310 --> 00:20:20.610 ‫کلسش ۱‌ـه. 00:20:21.330 --> 00:20:24.610 ‫اگه صاحبش باهاش باشه، با خرید یه ‫بلیط کودک، امکان دیدن فیلم رو داره. 00:20:24.890 --> 00:20:28.130 ‫نیازه آیدی ربات رو ثبت کنم. 00:20:28.130 --> 00:20:28.770 ‫باش. 00:20:32.230 --> 00:20:35.030 ‫تنها مریخی منم. 00:20:35.030 --> 00:20:38.890 ‫تنها زندگی کردن تو زمین راحت نیست. 00:20:40.310 --> 00:20:43.640 ‫فکر می‌کردم فقط من طرف مامورو‌ـم. 00:20:44.910 --> 00:20:47.480 ‫ولی اصلاً اینطور نبود. 00:20:48.070 --> 00:20:51.330 ‫تو مریخی‌ای، نه؟ 00:20:55.690 --> 00:20:57.650 ‫یکم هیجانش کم‌تر از انتظارم بود، 00:20:58.440 --> 00:21:00.960 ‫ولی خیلی سپاس‌گزارم. 00:21:04.390 --> 00:21:06.030 ‫ما اومدیم. 00:21:06.480 --> 00:21:07.910 ‫برگام! 00:21:08.230 --> 00:21:09.160 ‫عجب! 00:21:09.160 --> 00:21:10.910 ‫داره می‌درخشه! 00:21:10.910 --> 00:21:12.660 ‫حتی دستشویی هم! 00:21:12.660 --> 00:21:15.100 ‫مینا-چان، خیلی خوبه! 00:21:17.100 --> 00:21:22.420 ‫بابت استفاده از مینای نوع آشپزی محدود ازتون تشکر می‌کنیم. 00:21:22.760 --> 00:21:26.230 ‫لطفاً پلاگین «کارهای خونه ‫رو بسپرید به ما» رو تهیه کنید. 00:21:26.230 --> 00:21:27.360 ‫عه؟ 00:21:27.360 --> 00:21:29.680 ‫الان که گیر تمیزکاری نیستی، پس چرا؟ 00:21:30.290 --> 00:21:34.550 ‫اگه صاحب داخل محدوده‌ی قابل شنیداری نباشه، ‫این اعلانیه پخش نمی‌شه. 00:21:34.550 --> 00:21:35.930 ‫چون فایده‌ای نداره. 00:21:35.930 --> 00:21:40.190 ‫عا، برای همین تا اومدم شروع شد. 00:21:42.190 --> 00:21:46.700 ‫لطفاً جهت اطلاعات بیشتر در رابطه با خرید ‫از مینایی که دارید استفاده می‌کنید بپرسید. 00:21:46.700 --> 00:21:51.540 ‫قراره به‌اندازه‌ی زمانی که تمیزکاری کرده اداه پیدا کنه؟ 00:21:47.110 --> 00:21:52.460 ‫بابت استفاده از مینای نوع آشپزی محدود ازتون تشکر می‌کنیم. 00:21:52.460 --> 00:21:54.950 ‫یه‌طورایی دلم پلاگینه رو خواست. 00:21:55.450 --> 00:22:00.460 ‫باید با موبایل یا کامپیوترتون داخل سایت شرکت وارد بشید. 00:22:00.484 --> 00:22:20.484 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:20.508 --> 00:22:40.508 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:36.370 --> 00:23:37.220 ‫قسمت بعد. 00:23:37.220 --> 00:23:39.200 ‫انگار زنم گذشته‌ای داره.