WEBVTT 00:00:03.420 --> 00:00:07.490 ‫ارباب، آشپزی، تمیزکاری و شست‌شوی لباس‌ها تموم شد. 00:00:07.490 --> 00:00:12.190 ‫آفرین، سوپرمینا. هرکاری می‌تونی بکنی. 00:00:12.540 --> 00:00:15.500 ‫از اولش باید تو رو می‌خریدم. 00:00:15.960 --> 00:00:19.950 ‫در عوض، تو خیلی به‌دردنخوری. 00:00:21.370 --> 00:00:23.960 ‫نباید می‌خریدمت. 00:00:27.900 --> 00:00:30.650 ‫چی شده، سوپرمینا؟ 00:00:30.650 --> 00:00:32.720 ‫حس کردم دارم خواب می‌بینم. 00:00:32.720 --> 00:00:37.220 ‫پس یعنی یه مرتب‌سازی گنده‌ی خاطرات داخلی انجام دادی. 00:00:37.530 --> 00:00:38.850 ‫خاطرات؟ 00:00:38.850 --> 00:00:41.850 ‫چون سوپرمیناها داده‌های فراونی دارن، 00:00:41.850 --> 00:00:45.730 ‫موقع حالت خواب، براساس اهمیت، خاطرات رو مرتب می‌کنن. 00:00:45.730 --> 00:00:50.260 ‫بعضی اوقات حین همین پروسه، به‌عنوان خواب ‫تو خودآگاهت ظاهر می‌شن. 00:00:50.260 --> 00:00:54.740 ‫پس یعنی اون خوابه خاطره‌ی من بود؟ 00:00:55.690 --> 00:00:58.990 ‫ولی کسی که انقدر موج‌دار باشه نمی‌شناسنم. 00:00:58.990 --> 00:01:00.600 ‫موج‌دار؟ 00:01:00.600 --> 00:01:04.750 ‫شاید برای حفظ اطلاعات شخصی یه قفلی چیزی روش قرار گرفته. 00:01:06.500 --> 00:01:09.020 ‫داشم بهش می‌گفتم ارباب. 00:01:09.020 --> 00:01:12.800 ‫ولی ریهیتو-ساما نبود. 00:01:13.510 --> 00:01:15.200 ‫عجیبه. 00:01:15.200 --> 00:01:18.500 ‫من رو شارژ و نگه‌داریت نظارت می‌کنم، 00:01:18.500 --> 00:01:21.860 ‫و با هم مستقیم از کارخونه اومدیم اینجا. 00:01:21.860 --> 00:01:23.020 ‫آره. 00:01:23.020 --> 00:01:26.270 ‫نباید صاحبی قبل از ریهیتو-ساما داشته باشی. 00:01:26.490 --> 00:01:29.580 ‫صاحب قبلی... قبلی... 00:01:37.060 --> 00:01:38.680 ‫سوپرمینا؟ 00:01:38.704 --> 00:01:58.704 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:12.650 --> 00:03:15.000 ‫خاطراتتون با هم قاطی شدن؟ 00:03:15.270 --> 00:03:18.490 ‫خاطرات من و تو؟ 00:03:18.490 --> 00:03:24.690 ‫آره. بین خاطراتم، یه‌سریاشون کاملاً مشخصه متعلق به توئن. 00:03:24.690 --> 00:03:26.510 ‫چطوری همچین چیزی شد؟ 00:03:26.510 --> 00:03:32.990 ‫وقتی کوسوگی مینا-سان می‌خواست فکر کنه، ‫به‌صورت آنلاین مغزمو بهش قرض دادم. 00:03:33.320 --> 00:03:35.430 ‫عا آره، اینطور بود. 00:03:35.430 --> 00:03:35.900 ‫بله. 00:03:36.280 --> 00:03:38.830 ‫ممکنه اون‌موقع خاطراتمون ترکیب شده باشن. 00:03:38.830 --> 00:03:42.400 ‫ها؟ به‌همین راحتی قاطی شدن؟ 00:03:42.630 --> 00:03:47.250 ‫اگه درست‌حسابی مقابلش اقدامی می‌کردم، ‫اینطوری نمی‌شد... 00:03:50.300 --> 00:03:53.940 ‫ولی بعضی وقتا می‌رم تو هپروت. 00:03:53.940 --> 00:03:56.040 ‫احتمالاً همون‌موقع اونطور شد. 00:03:56.040 --> 00:03:58.810 ‫جدی ببخشید! معذرت می‌خوام! 00:03:58.810 --> 00:04:02.090 ‫بیشتر از مشکل، کمک‌مون کردی. اشکالی نداره. 00:04:02.090 --> 00:04:03.180 ‫آره. 00:04:03.520 --> 00:04:08.680 ‫خودت مشکل قاطی شدن خاطرات نداری؟ 00:04:09.000 --> 00:04:12.690 ‫مال من قاطی نشدن. مشکلی نیست. 00:04:12.690 --> 00:04:15.590 ‫فکر کنم بعضی‌وقتا خود ربات متوجه نشه، 00:04:15.590 --> 00:04:17.670 ‫بذار بررسی کنم. 00:04:17.670 --> 00:04:18.810 ‫باش. 00:04:19.850 --> 00:04:22.070 ‫اسم صاحبت چیه؟ 00:04:22.350 --> 00:04:24.070 ‫سایونسوگی تاکوهیتو. 00:04:24.070 --> 00:04:26.070 ‫قشنگ قاطی شدن. 00:04:26.730 --> 00:04:29.780 ‫چی قاطی شده، تاکوما-ساما؟ 00:04:29.780 --> 00:04:33.080 ‫د ــ دیدی؟ الان گفتی تاکوما. 00:04:33.600 --> 00:04:36.850 ‫اسم صاحبت با خاطراتت یکی نیست. 00:04:39.060 --> 00:04:40.170 ‫درسته. 00:04:40.170 --> 00:04:41.960 ‫مینا خراب شده؟ 00:04:41.960 --> 00:04:43.670 ‫خاطراتم قاطی شدن. 00:04:43.670 --> 00:04:48.180 ‫باید مشخص کنیم هر خاطره متعلق به کدوممونه. 00:04:48.530 --> 00:04:50.180 ‫بیا با هم مقایسه کنیم. 00:04:50.400 --> 00:04:51.610 ‫باش. 00:04:51.610 --> 00:04:55.280 ‫وقتی چیزی رو خودمون متوجه نشدیم، ‫باید از تاکوما-سان بپرسیم. 00:04:55.280 --> 00:04:56.810 ‫باش، بسپرش به خودم. 00:04:57.250 --> 00:05:00.990 ‫خب، بشینید بین‌مون. 00:05:00.990 --> 00:05:02.190 ‫باش. 00:05:02.600 --> 00:05:03.820 ‫می‌رم سر اصل مطلب. 00:05:04.990 --> 00:05:09.880 ‫تاکوما-سان، کدوممون همسرتونه؟ 00:05:09.880 --> 00:05:10.670 ‫ها؟! 00:05:10.670 --> 00:05:14.740 ‫سایونجی-سان، فامیلیت فرق داره، و با ما ‫هم زندگی نمی‌کنی. 00:05:16.460 --> 00:05:18.880 ‫این صرفاً شواهد فرعیه. 00:05:18.880 --> 00:05:22.180 ‫شانس اینکه ممکنه من زنتون باشم، صفره؟ 00:05:22.180 --> 00:05:23.130 ‫چه نزدیک! 00:05:23.130 --> 00:05:25.780 ‫کوسوگی! همسرم کوسوگیه! 00:05:31.190 --> 00:05:32.030 ‫خب پس... 00:05:35.890 --> 00:05:39.870 ‫کی اینطوری می‌چسبه بهتون؟ کوسوگی مینا-سان؟ 00:05:39.870 --> 00:05:40.730 ‫هوی! 00:05:42.490 --> 00:05:43.400 ‫سایونجی-سان. 00:05:44.450 --> 00:05:48.990 ‫فکر نمی‌کنم رباتی به کسی جز صاحبش بچسبه. 00:05:49.380 --> 00:05:50.530 ‫هوی! 00:05:53.010 --> 00:05:56.620 ‫در رابطه با آدما، رابطه‌ی فیزیکی مسئله‌ی حساسیه. 00:05:57.040 --> 00:05:59.730 ‫تا وقتی مطمئن نشدیم، نباید امتحانش کنی. 00:05:59.730 --> 00:06:01.740 ‫می‌دونم! 00:06:02.460 --> 00:06:05.590 ‫اصلاً نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم! 00:06:05.590 --> 00:06:07.160 ‫با تمام قدرت! 00:06:07.840 --> 00:06:10.530 ‫سایونجی-سان! آروم باش! 00:06:10.530 --> 00:06:13.510 ‫عجب قدرتی! می‌میرم! 00:06:22.980 --> 00:06:25.150 ‫مینا-چان... 00:06:32.400 --> 00:06:33.780 ‫سایونجی-سان. 00:06:34.380 --> 00:06:39.340 ‫لطفاً رو خواسته‌ای که زیر خواسته‌ی بغل ‫کردنشون با تمام توانه، تمرکز کن. 00:06:39.650 --> 00:06:40.920 ‫زیرش؟ 00:06:41.750 --> 00:06:44.550 ‫از تاکوما-ساما چی می‌خوای؟ 00:06:52.830 --> 00:06:56.390 ‫عاشق یه آدم باش، و بذار بهت عشق بورزه. 00:07:08.990 --> 00:07:11.210 ‫تاکوما-ساما، خوبید؟ 00:07:12.670 --> 00:07:14.460 ‫تاکوما، خوبی؟ 00:07:14.460 --> 00:07:17.200 ‫آ ــ آره... خوبم. 00:07:20.400 --> 00:07:22.460 ‫سایونجی-سان، خوبی؟ 00:07:25.590 --> 00:07:27.790 ‫آره. 00:07:34.420 --> 00:07:36.970 ‫واقعاً ببخشید. 00:07:37.220 --> 00:07:40.410 ‫مشکلی نیست. فقط یکم برگام ریخت. 00:07:40.410 --> 00:07:43.190 ‫مشکلی نیست. همیشه همینه. 00:07:43.680 --> 00:07:44.480 ‫آره. 00:07:44.790 --> 00:07:48.200 ‫اگه جلومو نمی‌گرفتی، فاجعه می‌شد. 00:07:48.200 --> 00:07:49.790 ‫دیگه خوبم. 00:07:49.790 --> 00:07:53.640 ‫می‌گم، «خواسته‌ای که زیر خواسته‌ی بغل کردنه» چیه؟ 00:07:57.220 --> 00:07:59.750 ‫خودمون خاطراتمون رو مقاسیه می‌کنیم. 00:07:59.750 --> 00:08:03.200 ‫تاکوما-ساما، با مامورو برید خونه. 00:08:03.910 --> 00:08:05.240 ‫ولی... 00:08:05.240 --> 00:08:08.180 ‫اگه سوالی داشتیم بعداً می‌پرسم. 00:08:08.180 --> 00:08:10.030 ‫لطفاً برید. 00:08:10.030 --> 00:08:11.130 ‫بــ ــ باش. 00:08:11.950 --> 00:08:14.890 ‫مامورو-کون، بریم کتاب‌فروشی؟ 00:08:14.890 --> 00:08:16.290 ‫بریم! 00:08:22.940 --> 00:08:23.910 ‫مینا. 00:08:27.710 --> 00:08:29.150 ‫هوی مینا. 00:08:29.550 --> 00:08:30.640 ‫گوش بده. 00:08:31.970 --> 00:08:34.540 ‫چرا بهم چسبیدی؟ 00:08:35.210 --> 00:08:36.520 ‫ارباب. 00:08:36.520 --> 00:08:37.660 ‫چیه؟ 00:08:37.660 --> 00:08:39.590 ‫درد نمی‌گیره؟ 00:08:39.590 --> 00:08:40.410 ‫نه. 00:08:40.410 --> 00:08:41.500 ‫حتی یه‌ذره؟ 00:08:41.500 --> 00:08:43.090 ‫درد نداره. 00:08:54.300 --> 00:08:55.740 ‫کبود شده. 00:08:55.740 --> 00:08:57.300 ‫کبــــــود! 00:08:57.750 --> 00:09:01.460 ‫قدرت دست‌های سوپرمینا تقریباً سه‌برابر مال منه. 00:09:01.460 --> 00:09:02.480 ‫این‌همه؟ 00:09:02.480 --> 00:09:04.310 ‫اگه بخوام جدی سعی کنم... 00:09:06.060 --> 00:09:08.730 ‫می‌تونم راحت از وسط نصف‌تون کنم. 00:09:08.730 --> 00:09:11.270 ‫سری مینا زیادی قوی نیست؟ 00:09:11.270 --> 00:09:12.530 ‫چیز خفنیه؟ 00:09:12.530 --> 00:09:13.940 ‫خفنه! 00:09:14.490 --> 00:09:18.590 ‫البته خفن‌تر اینه با همچین قدرتی، چیزیو جر نمی‌دی. 00:09:18.590 --> 00:09:19.650 ‫بله. 00:09:28.240 --> 00:09:30.180 ‫منم می‌خوام بهت بچسبم. 00:09:30.180 --> 00:09:31.770 ‫مشکلی نیست. 00:09:31.770 --> 00:09:33.230 ‫تاکوما. 00:09:33.860 --> 00:09:36.960 ‫مواظب باش مینا رو نشکونی! 00:09:37.570 --> 00:09:39.040 ‫نگران نباش. 00:09:39.040 --> 00:09:42.350 ‫آدما قدرت له کردن رباتا رو ندارن. 00:09:43.480 --> 00:09:45.100 ‫آدما اصلاً خفن نیستن. 00:09:45.500 --> 00:09:46.800 ‫درسته. 00:09:46.800 --> 00:09:48.140 ‫تاکوما. 00:09:48.140 --> 00:09:49.100 ‫چیه؟ 00:09:49.100 --> 00:09:51.480 ‫چرا بغل کردن سرحالت می‌کنه؟ 00:09:51.740 --> 00:09:53.680 ‫عا، خب... 00:09:54.820 --> 00:09:57.530 ‫وقتی یه آدم، فردی که می‌خواد رو بغل می‌کنه، 00:09:57.530 --> 00:10:00.620 ‫یه هورمون به‌اسم اکسی توسین ترشح می‌کنه. 00:10:00.620 --> 00:10:01.850 ‫اکسی... 00:10:01.850 --> 00:10:05.710 ‫انگار اکسی توسین وقتی ترشح می‌شه، احساس ‫سرحالی رو بالا می‌بره. 00:10:05.710 --> 00:10:07.830 ‫و باعث می‌شه فرد مقابل استرس مقاوم بشه. 00:10:08.370 --> 00:10:10.810 ‫تاکوما قوی‌تر شد! 00:10:10.810 --> 00:10:16.270 ‫می‌شه گفت من یکی از معدود دستگاه‌هایی هستم که ‫توانایی سرحال آوردن تاکوما-ساما رو دارن. 00:10:17.590 --> 00:10:19.420 ‫نه، فقط تویی. 00:10:19.420 --> 00:10:22.460 ‫بله. تو کل دنیا، فقط من می‌تونم. 00:10:22.460 --> 00:10:23.840 ‫چیز خفنیه؟ 00:10:23.840 --> 00:10:25.390 ‫خیلی. 00:10:26.200 --> 00:10:28.230 ‫من شایسته‌م؟ 00:10:28.230 --> 00:10:29.190 ‫آره. 00:10:29.190 --> 00:10:31.150 ‫خوشحالید منو خریدید؟ 00:10:37.100 --> 00:10:40.600 ‫خیلی خوشحالم تو رو دیدم، مینا-چان. 00:10:45.120 --> 00:10:47.260 ‫همین مهمه. 00:10:47.284 --> 00:10:56.284 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:57.220 --> 00:10:58.340 ‫الو. 00:11:00.090 --> 00:11:01.680 ‫سوپرمینا-چان؟ 00:11:05.460 --> 00:11:07.070 ‫ببخشید انقدر یهویی شد. 00:11:07.070 --> 00:11:08.320 ‫مشکلی نیست. 00:11:09.280 --> 00:11:15.250 ‫شماره‌تون تو خاطرات مینا-سان بود، ‫مستقیم زنگ زدم. 00:11:15.250 --> 00:11:19.700 ‫اشکالی نداره، ولی چیکارم داری؟ 00:11:20.080 --> 00:11:23.670 ‫راجع به صاحب قبلی کوسوگی مینا-سانه. 00:11:24.160 --> 00:11:26.410 ‫ها؟ صاحب قبلی مینا-چان؟ 00:11:26.690 --> 00:11:29.160 ‫راستش وقتی خاطراتمون قاطی شد، 00:11:29.160 --> 00:11:34.390 ‫خاطراتش از صاحب قبلیش به‌شکل ‫یه خواب ظاهر شدن. 00:11:35.980 --> 00:11:38.420 ‫و چیزی که داخلش بود، زیادی... 00:11:38.800 --> 00:11:40.890 ‫نمی‌تونستم تحملش کنم. 00:11:40.890 --> 00:11:44.180 ‫«زیادی»؟ مگه چیکارش کرده بودن؟ 00:11:44.510 --> 00:11:47.180 ‫گفتم برم دعواش کنم. 00:11:47.180 --> 00:11:52.020 ‫بعد از به‌هم چسبوندن خاطرات باقی‌مونده ‫رفتم محل سکونتش. 00:11:52.260 --> 00:11:54.150 ‫همچین چیزی هم می‌تونی انجام بدی؟ 00:11:54.700 --> 00:11:56.700 ‫کار خوبی نیست، نه؟ 00:11:56.700 --> 00:11:57.690 ‫نه خب... 00:11:57.690 --> 00:12:03.710 ‫ولی مگه رو اطلاعات شخصی صاحبا قفلی چیزی نبود؟ 00:12:03.710 --> 00:12:07.440 ‫احتمالاً چون من کوسوگی مینا-سان نیستم، 00:12:07.440 --> 00:12:09.930 ‫اون قفلش ضعیف شده بود. 00:12:09.930 --> 00:12:11.910 ‫منطقیه. و بعدش؟ 00:12:12.450 --> 00:12:15.870 ‫اسم صاحب قبلیش اوتانی تومیکازو-سانه. 00:12:15.870 --> 00:12:17.840 ‫وقتی صاحب مینا-سان بود، ۲۱ سالش بود. 00:12:17.840 --> 00:12:22.550 ‫یه برنامه‌نویسه و تنها زندگی می‌کنه. 00:12:22.900 --> 00:12:25.650 ‫و چیز، بعد از اینکه دیدیش چی شد؟ 00:12:29.070 --> 00:12:31.180 ‫وجود خارجی نداشت. 00:12:32.080 --> 00:12:32.560 ‫عه؟ 00:12:32.910 --> 00:12:36.480 ‫همچین فردی اصلاً وجود نداشت. 00:12:39.310 --> 00:12:40.000 ‫چی؟ 00:12:51.360 --> 00:12:52.960 ‫عه، چقدر قوی‌ای! 00:12:52.960 --> 00:12:54.240 ‫خفنم؟ 00:12:54.240 --> 00:12:55.710 ‫خیلی خفنی! 00:13:05.560 --> 00:13:09.300 ‫صاحب قبلی مینا-چان... اوتانی... 00:13:10.010 --> 00:13:13.850 ‫همچین فردی اصلاً وجود نداشت. 00:13:16.460 --> 00:13:18.730 ‫یعنی چی؟ 00:13:18.730 --> 00:13:22.680 ‫قرار نیست خاطرات کسی که وجود نداره ‫رو داشته باشه که. 00:13:22.680 --> 00:13:25.490 ‫یعنی همه‌ش تصورات مینا-چانه؟ 00:13:25.920 --> 00:13:28.030 ‫نه بابا. 00:13:28.030 --> 00:13:30.490 ‫پس شاید اسمش الکی بود. 00:13:36.640 --> 00:13:38.630 ‫تاکوما! تاکوما! 00:13:40.040 --> 00:13:42.750 ‫قلقلکم بده! 00:13:42.750 --> 00:13:44.480 ‫باش. 00:13:46.420 --> 00:13:49.230 ‫قلقلک. قلقلک. قلقلک. 00:13:56.880 --> 00:14:00.060 ‫کار قشنگی نیست تو گذشته‌ی زنت سرک بکشی. 00:14:00.060 --> 00:14:02.220 ‫و الانم مامورو-کونو داریم. 00:14:02.220 --> 00:14:04.650 ‫تاکوما! بازم! 00:14:06.200 --> 00:14:08.030 ‫مینا، گفتم نه! 00:14:08.420 --> 00:14:10.530 ‫تب داری، بگیر بخواب! 00:14:10.530 --> 00:14:12.920 ‫ولی چیزیم نیست. 00:14:12.920 --> 00:14:14.820 ‫هرکاری می‌گمو بکن. 00:14:14.820 --> 00:14:16.040 ‫باش. 00:14:16.420 --> 00:14:20.560 ‫خودم مواظب گربه‌هام، اگه چیزی شد سریع خبر بده. 00:14:20.560 --> 00:14:22.130 ‫باش. 00:14:22.890 --> 00:14:30.140 ‫چون تو پس‌زمینه دارم خاطرات کوسوگی مینا-سانو ‫تحلیل می‌کنم دارم داغ می‌کنم. 00:14:30.590 --> 00:14:33.100 ‫می‌دونم اشتباهه... 00:14:33.520 --> 00:14:35.750 ‫ولی خیلی کنجکاوم. 00:14:37.300 --> 00:14:39.150 ‫قلقلک قلقلک قلقلک! 00:14:39.150 --> 00:14:40.790 ‫قلقلک قلقلک قلقلک! 00:14:40.790 --> 00:14:42.550 ‫بیشتر بیشتر! 00:14:42.550 --> 00:14:44.320 ‫قلقلک قلقلک قلقلک! 00:14:43.080 --> 00:14:44.320 ‫کوسوگی مینا-سان. 00:14:44.320 --> 00:14:46.650 ‫سایونجی-سان، سلام. 00:14:46.650 --> 00:14:47.740 ‫ببخشید مزاحمت شدم. 00:14:48.050 --> 00:14:50.810 ‫مشکلی نیست. چه کمکی ازم بر میاد؟ 00:14:50.810 --> 00:14:55.490 ‫راستش می‌خوام راجع به یه‌چیزی فکر کنم، ‫برای همین گفتم اگه می‌شه مغزتو قرض بدی. 00:14:55.490 --> 00:15:00.940 ‫مغز من در رابطه با پردازش داده نسبت به ‫مال تو ضعیف‌تره، ولی بفرما. 00:15:00.940 --> 00:15:02.430 ‫ممنون. 00:15:04.000 --> 00:15:08.010 ‫مستقیم می‌رم تو مغز مینا-سان و ‫تو خاطراتش سرک می‌کشم. 00:15:08.370 --> 00:15:12.510 ‫و از اونجایی که یه شخص سوم حساب می‌شم، ‫باید بتونم قفل خاطراتو دور بزنم. 00:15:16.940 --> 00:15:19.600 ‫تاکوما-ساما، یه‌مدت می‌رم تو حالت خواب. 00:15:19.600 --> 00:15:21.530 ‫باشه، خوب بخوابی. 00:15:21.530 --> 00:15:22.850 ‫خوب بخوابی. 00:15:23.630 --> 00:15:26.560 ‫سایونجی-سان، ده ثانیه‌ی دیگه وارد حالت خواب می‌شم. 00:15:26.560 --> 00:15:27.800 ‫باش. 00:15:38.320 --> 00:15:39.250 ‫یا خدا. 00:15:40.620 --> 00:15:46.100 ‫قلمروی خاطراتش... خیلی پهناوره. 00:15:49.290 --> 00:15:52.580 ‫انگار یه حافظه‌ی خیلی گنده روشه که، 00:15:52.580 --> 00:15:56.220 ‫سری مینا درحالت عادی نباید داشته باشتش. 00:15:56.950 --> 00:16:01.480 ‫خیلی فراتر از چیزیه که بشه با ارتقاء بهش رسید. 00:16:01.780 --> 00:16:04.980 ‫نکنه مینا-سان شخصی‌سازی شده؟ 00:16:05.550 --> 00:16:09.690 ‫و بریم سر پیدا کردن قدیمی‌ترین خاطره... 00:16:12.240 --> 00:16:14.990 ‫انگار چیزی قدیمی‌تر از اونا ذخیره نشده. 00:16:20.840 --> 00:16:24.140 ‫اوتانی-سان، مطمئنی این نسخه‌ی ارزونو می‌خوای؟ 00:16:24.140 --> 00:16:26.050 ‫می‌تونیم سریع یه سوپرمینا جور کنیما. 00:16:26.050 --> 00:16:30.010 ‫مشکلی نیست. خودم می‌تونم برنامه‌نویسی ‫پایه رو بنویسم. 00:16:30.010 --> 00:16:32.690 ‫بعدشم، من عاشق رباتام. 00:16:32.690 --> 00:16:34.520 ‫نمی‌خوای جدی بشم که، نه؟ 00:16:38.630 --> 00:16:39.710 ‫انگار بیدار شده. 00:16:40.630 --> 00:16:41.810 ‫سلام. 00:16:42.310 --> 00:16:43.520 ‫خوشبختم. 00:16:43.520 --> 00:16:45.920 ‫شما صاحب منید؟ 00:16:45.920 --> 00:16:47.010 ‫درسته. 00:16:53.420 --> 00:16:55.020 ‫شبیه یه ربات هستید. 00:16:55.370 --> 00:16:56.960 ‫فقط دست راستم مکانیکیه. 00:16:57.450 --> 00:17:00.670 ‫من باید برای شما چه‌ کاری انجام بدم؟ 00:17:00.670 --> 00:17:03.290 ‫تو هنوز ناقصی. 00:17:03.970 --> 00:17:07.270 ‫می‌خوام تبدیل به یه ربات شگفت‌انگیز بکنمت. 00:17:07.270 --> 00:17:09.170 ‫ممنون می‌شم. 00:17:09.930 --> 00:17:12.710 ‫این مرده یه ربات‌سازه. 00:17:13.520 --> 00:17:15.990 ‫مینا-سان یه نسخه‌ی اولیه بود. 00:17:18.400 --> 00:17:21.140 ‫بریم سراغ خاطره‌ی بعدی. 00:17:24.250 --> 00:17:31.440 ‫نیازی نیست همچین چیز پیچیده‌ای تو برنامه‌نویسی ‫پایه‌ی مشترک تمام سری مینا بذاریم! 00:17:31.440 --> 00:17:34.190 ‫این فقط یه ابزار آشپزیه. 00:17:34.500 --> 00:17:37.580 ‫حتی اگه سری مینای موجود رو جوری ‫بسازیم که کامل شبیه آدماست، 00:17:37.580 --> 00:17:40.200 ‫این‌کار صرفاً باعث نمی‌شه هزینه‌ش بره بالا؟ 00:17:40.480 --> 00:17:43.050 ‫یه ابزار باید مثل یه ابزار باشه. 00:17:44.120 --> 00:17:47.830 ‫پس یعنی آشپزی کافی نیست؟ 00:17:50.100 --> 00:17:52.580 ‫لطفاً اسپیکرم رو فعال کنید. 00:17:53.460 --> 00:17:55.570 ‫بذارید سوال بپرسم. 00:17:59.090 --> 00:18:05.730 ‫آیکاوا، می‌خوام یکم راجع به وظیفه‌ی رباتای ‫انسانی به‌عنوان یه ابزار، فکر کنی. 00:18:05.730 --> 00:18:07.960 ‫وظیفه‌ش به‌عنوان یه ابزار؟ 00:18:08.380 --> 00:18:12.850 ‫وقتی برای صاحبش، چیزی فراتر از یه ربات می‌شه، 00:18:12.850 --> 00:18:15.160 ‫مهمه بتونی جوری رفتار کنه 00:18:15.160 --> 00:18:17.240 ‫که انگار چیزی بیش از یه رباته! 00:18:18.040 --> 00:18:21.410 ‫وقتی بهش عشق ورزیده می‌شه، باید ‫چیزی مشابه عشق پس بده! 00:18:21.410 --> 00:18:23.350 ‫و در طول زمان، 00:18:23.350 --> 00:18:26.240 ‫ممکنه تبدیل به چیز جایگزین ناپذیری بشه! 00:18:26.240 --> 00:18:27.780 ‫داری می‌گی... 00:18:28.190 --> 00:18:30.860 ‫اگه چیز خوبی پیش بیاد، کنار هم ازش لذت می‌برن! 00:18:30.860 --> 00:18:32.960 ‫اگه صاحبش تنها باشه و گریه کنه، ‫بهش نزدیک‌تر می‌شه! 00:18:33.330 --> 00:18:35.700 ‫اگه بخوان کاری بدی کنن، جلوشونو می‌گیره! 00:18:36.990 --> 00:18:39.770 ‫ابزاری برای کارهای خونه می‌شه، ولی در عین‌حال... 00:18:39.770 --> 00:18:43.770 ‫ابزاری برای راهنمایی صاحبش به‌سوی ‫تبدیل شدن به آدم مناسب هم می‌شه. 00:18:45.900 --> 00:18:47.840 ‫ابزار وظیفه‌ی محول‌شده‌ای دارن. 00:18:47.840 --> 00:18:51.360 ‫با توجه به جوری که بهش نگاه کنی، ‫خیلی شرافت‌مندانه‌تر از بشریته. 00:18:51.830 --> 00:18:55.800 ‫برای همین، برنامه‌نویسیش باید درجه‌یک باشه! 00:18:57.580 --> 00:18:59.000 ‫به روی چشم. 00:18:59.790 --> 00:19:02.030 ‫لطفاً روشش رو بهم آموزش بدهید. 00:19:02.430 --> 00:19:03.970 ‫مطمئنم موفق خواهم شد. 00:19:04.460 --> 00:19:09.760 ‫اوتانی-ساما، اگه شما می‌گید من همچین قابلیتی دارم، ‫پس مطمئنم که دارمش. 00:19:18.170 --> 00:19:21.990 ‫اوتانی-ساما، بدنتون درحال خراب شدنه؟ 00:19:21.990 --> 00:19:25.160 ‫آره، زمان زیادی برام نمونده. 00:19:25.160 --> 00:19:27.760 ‫پیشنهاد می‌دم اجزای خراب رو جایگزین کنید. 00:19:27.760 --> 00:19:31.660 ‫اگه تو بدن من چیز به‌دردبخوری هست، ‫لطفاً راحت باشید و ازش استفاده کنید. 00:19:31.660 --> 00:19:32.950 ‫ممنون. 00:19:32.950 --> 00:19:35.860 ‫آدما از رباتا خیلی شکننده‌ترن. 00:19:35.860 --> 00:19:38.860 ‫اجزای زیادی غیرقابل جایگزینی‌ان. 00:19:38.860 --> 00:19:40.030 ‫و برای همین... 00:19:40.420 --> 00:19:45.780 ‫وقتی تبدیل به یه آهن‌قراضه شدم، مال کس دیگه‌ای می‌شی. 00:19:45.780 --> 00:19:47.500 ‫شاید زیردستم، آیکاوا. 00:19:47.500 --> 00:19:49.540 ‫شاید پدرمادرم. 00:19:49.890 --> 00:19:51.270 ‫کدوم رو ترجیحـ- 00:19:51.270 --> 00:19:52.210 ‫قبول نمی‌کنم. 00:19:53.050 --> 00:19:54.790 ‫نباید... 00:19:55.390 --> 00:19:56.710 ‫تبدیل به آهن‌قراضه بشید! 00:20:02.630 --> 00:20:03.480 ‫مینا! 00:20:07.860 --> 00:20:09.220 ‫گوش بده. 00:20:09.640 --> 00:20:12.230 ‫می‌خوام داده‌های خاطراتت رو بازنویسی کنم. 00:20:17.210 --> 00:20:20.760 ‫صاحبی که تو رو «انداخت دور» آدم افتضاحیه. 00:20:20.760 --> 00:20:24.490 ‫پس اشکالی نداره فراموشش کنی. 00:20:25.110 --> 00:20:25.890 ‫باشه؟ 00:20:26.270 --> 00:20:27.490 ‫اوتانی-ساما. 00:20:27.800 --> 00:20:34.320 ‫اگه تونستی، جای من به آینده‌ی دنیا نظارت کن... 00:20:36.900 --> 00:20:41.860 ‫عاشق یه آدم باش، و بذار بهت عشق بورزه. 00:20:41.860 --> 00:20:44.130 ‫اوتانی-ساما، صبر کنید! 00:20:44.130 --> 00:20:45.130 ‫اوتانی-سامـ- 00:20:54.700 --> 00:20:58.000 ‫صاحب قبلیش... کسیه که مینا-سان رو ساخت. 00:20:58.000 --> 00:21:00.710 ‫کسی که ما رو ساخت. 00:21:01.480 --> 00:21:05.100 ‫تغییرات و خاطراتی که می‌تونست به‌راحتی فراموش بشه، 00:21:05.100 --> 00:21:06.990 ‫هنوز اونجان. 00:21:07.640 --> 00:21:10.440 ‫در عمق ذهنش مخفی شدن. 00:21:11.270 --> 00:21:13.400 ‫تونست نگه‌شون داره. 00:21:18.060 --> 00:21:19.860 ‫برو! آفرین! 00:21:20.820 --> 00:21:22.850 ‫همینطوری! 00:21:23.550 --> 00:21:26.260 ‫آره خوبه خوبه! 00:21:26.860 --> 00:21:27.930 ‫آروم آروم! 00:21:28.560 --> 00:21:29.820 ‫خوبه. 00:21:30.250 --> 00:21:31.960 ‫ایول! عالیه! 00:21:31.960 --> 00:21:33.380 ‫تونستی! 00:21:33.380 --> 00:21:34.760 ‫قلعه تموم شد! 00:21:34.760 --> 00:21:36.520 ‫ایول! 00:21:36.760 --> 00:21:38.220 ‫تموم شد! 00:21:38.220 --> 00:21:39.550 ‫مینا-چان، دیدی؟ 00:21:39.550 --> 00:21:42.230 ‫تنهایی یه قلعه ساخت! 00:21:42.810 --> 00:21:45.240 ‫تنهایی! یه قلعه رو! 00:21:45.240 --> 00:21:47.130 ‫ایول! 00:21:47.130 --> 00:21:49.830 ‫به‌ چه‌ دردی می‌خوره؟ 00:21:52.170 --> 00:21:56.410 ‫حتی اگه یادش نیاد هم، اونا خاطرات عزیزی‌ان. 00:21:58.370 --> 00:22:00.940 ‫ایول! 00:21:58.910 --> 00:22:00.940 ‫ایول ایول! 00:22:00.940 --> 00:22:03.320 ‫تونستی! 00:22:01.810 --> 00:22:03.910 ‫تونستم! 00:22:03.934 --> 00:22:23.934 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:23.958 --> 00:22:43.958 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:36.100 --> 00:23:36.920 ‫قسمت بعد. 00:23:36.920 --> 00:23:39.400 ‫زن‌‌ و بچه‌م گم شدن.