WEBVTT 00:00:01.670 --> 00:00:04.170 ‫یه مریخیه! 00:00:04.170 --> 00:00:05.820 ‫یه مریخی! مریخی! 00:00:05.820 --> 00:00:09.140 ‫تاکوما و من رفتیم یه مریخی دیدیم! 00:00:09.140 --> 00:00:10.990 ‫حتماً داری یه فیلمو می‌گی. 00:00:11.530 --> 00:00:15.240 ‫یه مریخی کنده با آدمای گنده زندگی می‌کرد! 00:00:15.520 --> 00:00:18.410 ‫پروژکتور تصویر رو بزرگ می‌کنه. 00:00:18.410 --> 00:00:21.750 ‫آدم گنده‌ای درکار نیست. 00:00:22.090 --> 00:00:25.290 ‫وجود مریخیا هم ثابت نشده. 00:00:27.300 --> 00:00:31.630 ‫ربات‌هایی که توانایی‌هاشون بررسی نشده ‫نباید وارد سالن سینما بشن. 00:00:32.010 --> 00:00:35.950 ‫مامورو، بعد از اینکه معذرت خواهی کردی، بیا ‫خاطراتت رو پاک کنیم. 00:00:35.974 --> 00:00:45.974 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:49.220 --> 00:00:50.480 ‫کلس ۱. 00:00:50.850 --> 00:00:53.280 ‫با تاکوما-ساما رفتی ارزیابی؟ 00:00:53.280 --> 00:00:56.280 ‫آره! کلس ۱! خفنه؟ 00:00:56.710 --> 00:00:58.030 ‫بله. 00:01:03.560 --> 00:01:05.340 ‫من کلس ۲ هستم. 00:01:07.130 --> 00:01:08.330 ‫خفنه؟ 00:01:08.330 --> 00:01:10.920 ‫مینا خفن‌تره! از مامورو خفن‌تره! 00:01:11.540 --> 00:01:16.300 ‫تو کلس ۱، با صاحب می‌شه جاهای مختلفی رفت، 00:01:16.790 --> 00:01:21.060 ‫ولی تو کلس ۲، می‌شه خودسر عمل کرد. 00:01:21.060 --> 00:01:24.480 ‫عالیه! مینا، تنها می‌تونی بری بیرون؟ 00:01:25.250 --> 00:01:26.460 ‫آره. 00:01:26.460 --> 00:01:29.090 ‫خب، تنها می‌رم خرید. 00:01:30.470 --> 00:01:31.850 ‫عالیه! 00:01:31.850 --> 00:01:33.890 ‫مامورو، می‌خوای بیای؟ 00:01:33.890 --> 00:01:36.990 ‫مامورو بدون آدما نمی‌تونه وارد مغازه‌ها بشه. 00:01:36.990 --> 00:01:42.240 ‫اگه تو قفس باشی و نتونی راحت تکون بخوری، مشکلی نیست. 00:01:44.010 --> 00:01:46.250 ‫می‌تونی بری داخل بخش گرمایی من. 00:01:46.250 --> 00:01:48.250 ‫برم تو! 00:01:48.550 --> 00:01:50.410 ‫نیازی نیست فعلاً بری توش. 00:01:51.770 --> 00:01:53.590 ‫وقتی رسیدیم مغازه برو. 00:03:28.700 --> 00:03:30.360 ‫مسیرو بلدی؟ 00:03:30.360 --> 00:03:33.640 ‫نگران نباشم. به یه نقشه دسترسی دارم. 00:03:39.800 --> 00:03:42.030 ‫شد. خب بریم. 00:03:42.770 --> 00:03:45.800 ‫وقتی بیرونی، بیشتر از همه باید حواست به خودروها باشه. 00:03:46.430 --> 00:03:49.700 ‫اونا هوش‌مصنوعی پرقدرتی دارن، 00:03:49.700 --> 00:03:51.830 ‫به همین خاطر حوادث به‌شدت کاهش داشته، 00:03:51.830 --> 00:03:55.920 ‫ولی هرسال بیش از هزار نفر به‌خاطر تصادف کشته می‌شن. 00:03:56.170 --> 00:03:58.020 ‫زنگ می‌زنم آمبولانس. 00:03:58.340 --> 00:04:01.210 ‫هنوز تصادفی رخ نداده، نیاز نیست. 00:04:04.980 --> 00:04:06.930 ‫مینا کوچیک شد؟ 00:04:07.220 --> 00:04:09.240 ‫اینطوری راه رفتن راحت‌تره. 00:04:10.670 --> 00:04:15.550 ‫قوانین کلی عابران می‌گه که از سمت راست ‫یعنی پیاده‌رو رد بشن، 00:04:15.550 --> 00:04:20.570 ‫از علائم راهنمایی‌رانندگی پیروی کنن ‫و از خطوط عابرپیاده رد شن. 00:04:20.920 --> 00:04:22.160 ‫عابران؟ 00:04:22.700 --> 00:04:24.640 ‫کسایی که پیاده‌ن. 00:04:24.640 --> 00:04:28.950 ‫رعایت این قوانین احتمال تصادف رو کم‌تر می‌کنه. 00:04:30.030 --> 00:04:34.130 ‫بخش وسطی خیابونه، و این مسیر باریک پیاده‌رو. 00:04:34.450 --> 00:04:36.960 ‫تاکوما-ساما هم از اینجا رد می‌شدن. 00:04:37.990 --> 00:04:39.960 ‫مینا خیلی اطلاعات داری! 00:04:40.280 --> 00:04:43.390 ‫قبلاً برای پیکنیک رفتم بیرون. 00:04:45.280 --> 00:04:48.970 ‫مامورو، اونو ببین. اون چراغ عابراست. 00:04:49.690 --> 00:04:52.980 ‫الان قرمزه، پس نباید رد بشیم. 00:04:53.680 --> 00:04:55.890 ‫وقتی سبز شد، 00:04:55.890 --> 00:04:59.300 ‫عابرین حق رد شدن از خط عابر رو دارن. 00:05:00.760 --> 00:05:01.710 ‫منتظر می‌مونیم. 00:05:12.730 --> 00:05:13.880 ‫مینا. 00:05:13.880 --> 00:05:15.000 ‫چیه؟ 00:05:15.640 --> 00:05:17.510 ‫اون دکمه چیه؟ 00:05:24.920 --> 00:05:28.250 ‫اگه اینو فشار بدی و صبر کنی، چراغ سبز می‌شه. 00:05:29.600 --> 00:05:32.010 ‫مینا، پس چرا فشارش ندادی؟ 00:05:33.500 --> 00:05:34.670 ‫چرا؟ 00:05:37.580 --> 00:05:39.020 ‫سبز شد. 00:05:39.480 --> 00:05:42.480 ‫هنگام رد شدن، حواسمون به خودروها هم هست. 00:05:50.270 --> 00:05:53.500 ‫وقتی از این عابر رد بشیم، به سوپری می‌رسیم. 00:05:53.500 --> 00:05:55.290 ‫مینا خیلی عالیه! 00:05:57.780 --> 00:06:01.040 ‫نمی‌شه از این خط رد شد. 00:06:01.340 --> 00:06:02.540 ‫چرا؟ 00:06:02.540 --> 00:06:04.430 ‫ببین، مامورو. 00:06:06.090 --> 00:06:08.300 ‫چراغ عابر پیاده نداره. 00:06:08.520 --> 00:06:10.770 ‫چطوری باید رد شیم؟ 00:06:14.940 --> 00:06:19.250 ‫هیچکس نمی‌تونه رد شه. باید از یه مسیر دیگه بریم. 00:06:21.390 --> 00:06:23.070 ‫یه خودرو وایساد. 00:06:24.050 --> 00:06:27.060 ‫اون آدمه چیکار می‌کنه؟ چرا وایساد؟ 00:06:35.220 --> 00:06:39.080 ‫بهش می‌گن تامبز آپ، برای تشویق طرف مقابله. 00:06:39.770 --> 00:06:42.640 ‫بابت اینکه داریم می‌ریم خرید، تشویق‌مون کرد. 00:06:43.370 --> 00:06:45.040 ‫چه مهربون. 00:06:47.560 --> 00:06:48.590 ‫رسیدیم. 00:06:48.590 --> 00:06:50.090 ‫ایول! 00:06:50.470 --> 00:06:51.750 ‫خب بریم. 00:06:55.590 --> 00:06:58.980 ‫اینا سفارشاتی‌ان که آنلاین ثبت کردین. 00:06:59.710 --> 00:07:02.860 ‫این کیسه حاوی چیزای منجمده. 00:07:04.270 --> 00:07:05.900 ‫ممنونیم! 00:07:07.430 --> 00:07:09.360 ‫بریم خونه، مامورو. 00:07:18.340 --> 00:07:20.870 ‫مینا، چرا نمی‌ری؟ 00:07:22.630 --> 00:07:24.560 ‫به نقشه دسترسی ندارم. 00:07:28.060 --> 00:07:30.120 ‫خونه کدوم وره؟ 00:07:30.120 --> 00:07:31.760 ‫نگران نباش. 00:07:32.340 --> 00:07:35.520 ‫تو هر پیچ یه نشونه گذاشتم. 00:07:35.520 --> 00:07:37.590 ‫می‌تونیم به‌صورت برعکس بریم سمت‌شون. 00:07:39.120 --> 00:07:43.570 ‫وقتی از سوپری خارج می‌شی، یه تابلوی ‫گنده می‌بینی، و می‌پیچی راست. 00:07:44.690 --> 00:07:45.610 ‫بعدی... 00:07:49.100 --> 00:07:53.410 ‫این خیابونو مستقیم می‌ریم پایین و جایی که ‫گربه سیاه داره می‌پیچیم چپ. 00:07:54.180 --> 00:07:55.440 ‫گربه سیاه؟ 00:07:57.740 --> 00:08:00.050 ‫گربه سیاه نبود. 00:08:01.420 --> 00:08:02.690 ‫عجیبه. 00:08:02.690 --> 00:08:07.510 ‫سه‌برابر زمانی که برای رسیدن به گربه نیاز ‫بود رو گذروندیم. 00:08:09.570 --> 00:08:11.920 ‫مینا، گربه‌ها راه می‌رن؟ 00:08:12.620 --> 00:08:14.000 ‫خیلی کم. 00:08:14.990 --> 00:08:16.780 ‫گربه‌هه رفت. 00:08:16.780 --> 00:08:19.670 ‫گربه و چهارراه، از هم جدا شدن! 00:08:20.470 --> 00:08:21.930 ‫منطقیه. 00:08:23.060 --> 00:08:24.440 ‫بیا برگردیم. 00:08:25.160 --> 00:08:29.700 ‫به‌صورت مارپیچ از سوپری دور می‌شیم و دنبال ‫نشونه‌ی بعدی می‌گردیم. 00:08:30.810 --> 00:08:32.950 ‫نشونه‌ی بعدی چیه؟ 00:08:33.350 --> 00:08:34.910 ‫یه کامیون بزرگ. 00:08:46.240 --> 00:08:48.790 ‫کامل گم شدیم. 00:08:49.210 --> 00:08:51.640 ‫خرید سخته. 00:08:51.640 --> 00:08:53.970 ‫چطوری بریم خونه؟ 00:08:54.540 --> 00:08:55.660 ‫نمی‌دونم. 00:08:56.340 --> 00:09:00.370 ‫نمی‌تونم به تاکوما-ساما یا سایونجی-سان زنگ بزنم. 00:09:00.920 --> 00:09:02.470 ‫دیگه راه‌کاری ندارم. 00:09:03.570 --> 00:09:07.080 ‫ممکنه مجبور باشیم تا ابد تو این ‫پارک زندگی کنیم. 00:09:07.620 --> 00:09:09.110 ‫باشه. 00:09:10.330 --> 00:09:15.490 ‫من قابلیت انرژی خورشیدی دارم، می‌تونم ‫تا ابد فعالیت کنم. 00:09:16.260 --> 00:09:20.620 ‫ولی تو ۴۰ ساعت باطریت خالی می‌شه،َ 00:09:20.620 --> 00:09:23.040 ‫و بعدش به خواب فرو می‌ری. 00:09:24.640 --> 00:09:26.850 ‫معذرت می‌خوام، مامورو. 00:09:27.400 --> 00:09:30.270 ‫اشکال نداره! از خوابیدن خوشم میاد! 00:09:30.270 --> 00:09:32.900 ‫مینا، سرحال بیا! 00:09:33.330 --> 00:09:35.350 ‫من همیشه سرحالم. 00:09:35.350 --> 00:09:36.880 ‫چون رباتم. 00:09:37.320 --> 00:09:39.890 ‫مینا، صدات‌ آروم‌تر شد؟ 00:09:40.560 --> 00:09:45.760 ‫‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍محض اطمینان اگه اول من از کار افتادم، ‫بهت یه‌سری چیزا رو می‌گم. 00:09:46.890 --> 00:09:48.500 ‫یادت بمونه. 00:09:49.950 --> 00:09:52.750 ‫صاحبت کوسوگی تاکوماست. 00:09:52.750 --> 00:09:57.900 ‫از اینکه راضی شده ما خانواده‌شیم بگذریم، ‫یه مرد خیلی عدلیه. 00:09:58.270 --> 00:10:02.080 ‫تو یه ساختمون به اسم لومینوس آساهی زندگی می‌کنه. 00:10:02.080 --> 00:10:04.760 ‫و توی آساهی، آساهی-چو، بلوک ۴، بخش ۱۲-۳ زندگی می‌کنه. 00:10:06.770 --> 00:10:08.200 ‫شماره تلفنش... 00:10:08.200 --> 00:10:10.980 ‫۴-۱۲-۳ نیست. ولی شبیه. 00:10:10.980 --> 00:10:11.890 ‫مامورو؟ 00:10:11.890 --> 00:10:13.350 ‫مینا، ببین! 00:10:14.340 --> 00:10:16.420 ‫اینجا همونو نوشته! 00:10:16.420 --> 00:10:18.450 ‫فقط عددش فرق داره! 00:10:21.790 --> 00:10:24.930 ‫اون... احتمال زیاد آدرسه. 00:10:25.150 --> 00:10:29.940 ‫لومینوس آساهی تو بلوک ۴ئه، و یعنی ما تو بلوک ۲ هستیم. 00:10:30.890 --> 00:10:33.260 ‫مامورو، بیا دنبال بلوک ۴ بگردیم. 00:10:35.370 --> 00:10:37.850 ‫نه، این ۱ئه. 00:10:37.850 --> 00:10:39.950 ‫بیا تو جهت مخالف بریم. 00:10:40.490 --> 00:10:41.950 ‫مامورو، بلوک ۳! 00:11:05.460 --> 00:11:07.850 ‫به لومینوس آساهی رسیدیم! 00:11:07.850 --> 00:11:09.290 ‫ایول! 00:11:11.160 --> 00:11:12.480 ‫من اومدم. 00:11:12.740 --> 00:11:15.860 ‫خوش اومدید. غذا درست کنم؟ 00:11:16.770 --> 00:11:17.610 ‫آره. 00:11:18.120 --> 00:11:22.110 ‫بعد از ظهر، یه خاموشی گسترده‌ی اینترنت رخ داد. 00:11:22.110 --> 00:11:24.930 ‫عجب روزی بودا. 00:11:24.930 --> 00:11:27.120 ‫سرکار اینترنت نداشتم. 00:11:27.340 --> 00:11:31.190 ‫مشکل حل شده، ولی بعضی جاها هنوز مشکل دارن. 00:11:31.190 --> 00:11:35.400 ‫گفته شده این مسئله در دست بررسیه. 00:11:37.960 --> 00:11:42.130 ‫حس می‌کنم مواد غذایی یه الگویی چیزی دارن. 00:11:42.660 --> 00:11:44.090 ‫و غذا هم زیاده. 00:11:44.090 --> 00:11:50.050 ‫می‌خواستم از غذای دریایی منجمد و بروکلی ‫استفاده کنم، برای همین بیشتر از همیشه درست کردم. 00:11:50.400 --> 00:11:51.270 ‫چرا؟ 00:11:51.720 --> 00:11:55.920 ‫چون می‌خواستم از غذای دریای منجمد و بروکلی استفاده کنم. 00:11:57.690 --> 00:11:59.400 ‫ایتاداکیماس. 00:12:02.430 --> 00:12:04.910 ‫تاکوما، خوشمزه‌ست. 00:12:04.910 --> 00:12:06.550 ‫خیلی. 00:12:06.550 --> 00:12:07.930 ‫خوبه! 00:12:07.930 --> 00:12:11.850 ‫مامورو-کون، امیدوارم تو هم یه‌روز بتونی بخوری. 00:12:13.800 --> 00:12:17.700 ‫مامورو درحال حاضر نیاز به قابلیت گرون‌قیمتی ‫مثل خوردن نداره. 00:12:19.360 --> 00:12:22.540 ‫مینا-چان، شاید به‌نظر تو نداشته باشه، 00:12:22.540 --> 00:12:24.680 ‫ولی من دلم می‌خواد یکی براش نصب کنیم. 00:12:24.680 --> 00:12:29.430 ‫براساس ارزیابی هدفمند به این نتیجه رسیدم ‫که نیازی نداره. صرفاً براساس یه احساس مبهم نبود. 00:12:30.120 --> 00:12:35.440 ‫چون مامورو با قابلیت‌هایی که الان داره هم کارش عالیه. 00:12:35.440 --> 00:12:37.560 ‫ولی مامورو-کونم... 00:12:37.584 --> 00:12:52.584 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:55.000 --> 00:12:57.580 ‫مینا-چان، حموم آماده‌ست. 00:12:57.580 --> 00:12:59.880 ‫بله. الان میام. 00:13:00.260 --> 00:13:02.590 ‫می‌گم، کجا می‌رین؟ 00:13:03.250 --> 00:13:04.590 ‫می‌ریم حموم. 00:13:04.590 --> 00:13:08.600 ‫آدما برای سلامت و بهداشت، تو آب گرم خیس می‌خورن. 00:13:14.820 --> 00:13:16.600 ‫چرا کوچیک شدی؟ 00:13:16.870 --> 00:13:19.220 ‫برای ارتقاء قابلیت ضدآبیم. 00:13:26.980 --> 00:13:28.160 ‫مامورو-کون. 00:13:28.860 --> 00:13:31.480 ‫مینا، منم آب داغ می‌خوام. 00:13:31.480 --> 00:13:35.140 ‫نه. تو به‌اندازه‌ی کافی ضدآب نیستی که ‫بخوای بری تو آب. 00:13:35.590 --> 00:13:40.130 ‫اگه رباتا میزان ضدآبی مناسبی نداشته باشن، نباید برن حموم. 00:13:40.790 --> 00:13:44.130 ‫کم کم به مشکل می‌خوری و خراب می‌شی. 00:13:44.560 --> 00:13:49.140 ‫من میزان ضدآبیم ۸ئه، برای همین چیزیم نمی‌شه. 00:13:49.140 --> 00:13:52.470 ‫بعدشم، این آب داغ ۴۲ درجه‌ست. 00:14:03.490 --> 00:14:07.940 ‫تاکوما وقتی با مینا می‌ری حموم، ‫ا ــ اکسی توسین ترشح می‌شه؟ 00:14:07.940 --> 00:14:11.410 ‫آره، با وقتی که تنها می‌ری خیلی فرق داره. 00:14:11.410 --> 00:14:13.220 ‫خوبه. 00:14:15.340 --> 00:14:18.920 ‫تاکوما-ساما، قبل از اینکه بدنتون سرد بشه، باید برید بخوابید. 00:14:19.260 --> 00:14:19.990 ‫باش. 00:14:20.420 --> 00:14:22.070 ‫شب بخیر. 00:14:22.070 --> 00:14:23.340 ‫شب بخیر. 00:14:33.700 --> 00:14:35.820 ‫صبح‌بخیر، مینا-چان. 00:14:35.820 --> 00:14:37.670 ‫صبحونه‌ی امروز چیه؟ 00:14:39.120 --> 00:14:39.560 ‫ها؟ 00:14:40.950 --> 00:14:42.060 ‫چــ ــ چی؟ 00:14:44.160 --> 00:14:45.960 ‫چیزی گفتی؟ 00:14:46.990 --> 00:14:49.070 ‫ببخشید، نمی‌فهمم. 00:14:52.520 --> 00:14:55.060 ‫نمی‌فهمم بابا! 00:14:55.060 --> 00:14:57.080 ‫کد مورسه؟ 00:15:07.320 --> 00:15:08.960 ‫عا، صحیح. 00:15:10.610 --> 00:15:14.720 ‫انگار یه‌چیزی باعث شده بین اجزای بدنم فاصله بیوفته. 00:15:14.720 --> 00:15:18.620 ‫به‌همین خاطر اسپیکرم خیس شده و الان کار نمی‌کنه. 00:15:19.160 --> 00:15:22.460 ‫شاید مال وقتیه که با سایونجی مینا-سان درگیر شدی؟ 00:15:24.110 --> 00:15:27.320 ‫به‌جز اسپیکر بقیه‌ی چیزا سالمن؟ 00:15:28.940 --> 00:15:30.800 ‫تاکوما-ساما، لطفاً صحبت کنید. 00:15:30.800 --> 00:15:32.110 ‫عا، باش. 00:15:32.690 --> 00:15:34.980 ‫به‌جز اسپیکر بقیه‌ی چیزا سالمن؟ 00:15:36.620 --> 00:15:41.260 ‫«مشکلی نیست. می‌شه باز برم حموم؟» 00:15:42.010 --> 00:15:43.870 ‫نه، بهتره بیخیال شی. 00:15:47.010 --> 00:15:50.520 ‫بیا یه‌کاری کنیم بشه با بیب بیب تا حدی صحبت کرد. 00:15:51.650 --> 00:15:54.320 ‫یه بیب بلند می‌شه «بله». 00:15:55.880 --> 00:15:56.640 ‫درسته. 00:15:56.640 --> 00:15:58.710 ‫مامورو-کون، تو هم فهمیدی؟ 00:15:59.640 --> 00:16:02.640 ‫مثل همیشه حرف بزن. 00:16:02.640 --> 00:16:04.650 ‫منم می‌خوام بیب‌ بیب کنم. 00:16:05.530 --> 00:16:08.150 ‫اونطور گیج‌کننده می‌شه. 00:16:08.720 --> 00:16:11.650 ‫وقتی می‌خوای چیزیو رد کنی، دوتا بیب کوچیک بزن. 00:16:12.520 --> 00:16:16.500 ‫وقتی می‌خوای صدام کنی، سه‌تا بوق کوچیک بزن. 00:16:18.590 --> 00:16:22.420 ‫برای شرایط اضطراری، می‌تونی پشت هم بیب بزنی؟ 00:16:24.660 --> 00:16:25.760 ‫چه تو مخ. 00:16:29.110 --> 00:16:32.170 ‫همین خوبه. وگرنه یادم می‌ره. 00:16:32.450 --> 00:16:37.030 ‫بذار ببینم. باید به پشتیبانی هم خبر بدم. 00:16:38.440 --> 00:16:43.940 ‫همین الانش هم به پشتیبانی خبر دادم. ‫تو چند روز آینده یه اسپیکر آینده می‌رسه. 00:16:48.440 --> 00:16:50.560 ‫خب پس من برم سرکار. 00:16:50.560 --> 00:16:52.110 ‫اگه چیزی شد خبر بده. 00:16:54.640 --> 00:16:55.910 ‫تا بعد. 00:17:02.170 --> 00:17:04.530 ‫مینا، امروزم چیزی یادم می‌دی؟ 00:17:05.340 --> 00:17:06.960 ‫چیکار کنیم؟ 00:17:09.330 --> 00:17:10.460 ‫چیکار کنیم؟ 00:17:15.300 --> 00:17:16.840 ‫چی نوشته؟ 00:17:21.540 --> 00:17:23.600 ‫چی نوشته؟ 00:17:26.540 --> 00:17:28.410 ‫چی نوشته؟ 00:17:37.910 --> 00:17:39.730 ‫نوشته «مامورو»؟ 00:17:41.290 --> 00:17:44.040 ‫ایول! ازم تعریف کرد! 00:17:46.230 --> 00:17:47.580 ‫چی نوشته؟ 00:17:52.570 --> 00:17:54.640 ‫نوشته مینا! 00:18:05.390 --> 00:18:06.370 ‫تانوکی. 00:18:10.050 --> 00:18:11.080 ‫مار. 00:18:14.130 --> 00:18:15.030 ‫تلوزیون. 00:18:15.490 --> 00:18:16.790 ‫چاقوی آشپزخونه. 00:18:16.790 --> 00:18:18.030 ‫تخته برش. 00:18:18.380 --> 00:18:19.790 ‫یخچال. 00:18:20.160 --> 00:18:21.910 ‫ماکروفر. 00:18:23.860 --> 00:18:24.910 ‫تشک! 00:18:28.640 --> 00:18:30.200 ‫مسواک! 00:18:30.570 --> 00:18:31.750 ‫لباس؟ 00:18:31.750 --> 00:18:33.470 ‫عا، پولیور‌ـه! 00:18:37.760 --> 00:18:38.870 ‫هیراگانا. 00:18:39.450 --> 00:18:41.430 ‫یه چندتا مونده. 00:18:43.610 --> 00:18:46.480 ‫نمی‌تونی برای بقیه‌ی حروف کلمه پیدا کنی؟ 00:18:47.430 --> 00:18:49.900 ‫بقیه... 00:18:47.430 --> 00:18:49.900 ‫نوکوری 00:18:49.900 --> 00:18:50.900 ‫نُـ؟ 00:18:49.900 --> 00:18:50.900 ‫حرف no | の 00:18:50.900 --> 00:18:52.040 ‫نُـ کدومه؟ 00:18:56.230 --> 00:18:57.190 ‫این «نُـ»ـه؟ 00:18:58.500 --> 00:18:59.620 ‫پس نو کدومه؟ 00:19:01.270 --> 00:19:02.150 ‫مو چی؟ 00:19:02.760 --> 00:19:03.670 ‫یا چطور؟ 00:19:04.200 --> 00:19:06.280 ‫فقط می‌مونه این! 00:19:06.280 --> 00:19:08.200 ‫اینو چطور می‌خونی؟ 00:19:11.210 --> 00:19:15.210 ‫عه؟ چرا دوتا حرف یه صدا دارن؟ 00:19:22.430 --> 00:19:23.970 ‫می‌خوام! 00:19:25.510 --> 00:19:27.470 ‫پس این کاتاکانائه. 00:19:30.160 --> 00:19:32.790 ‫چرا هم هیراگانا هست هم کاتاکانا؟ 00:19:30.160 --> 00:19:37.030 ‫هیراگانا برای حروف ژاپنیه، کاتاکانا برای هرچیزی که ‫ژاپنی نیست، و یا برای تاکید کردن استفاده می‌شه. 00:19:40.750 --> 00:19:44.490 ‫چرا این دوتا «اُ» هستن؟ 00:19:40.750 --> 00:19:44.490 ‫تلفظ دوتا او هست، اما wo | を موقع چسبوندن ‫چندتا چیز به هم استفاده می‌شه. 00:19:56.520 --> 00:19:59.830 ‫خوبه اشتباهی دوتا ساختن. 00:20:04.480 --> 00:20:06.390 ‫آزمون بده! 00:20:07.320 --> 00:20:08.260 ‫نـ‌! 00:20:07.320 --> 00:20:08.260 ‫مشابه نون، ولی ن ساکنه و و خب با نوشتن ‫نمی‌تونم توصیفش کنم... 00:20:08.920 --> 00:20:09.770 ‫گا! 00:20:10.370 --> 00:20:11.270 ‫پیا! 00:20:12.390 --> 00:20:14.420 ‫هندونه؟! 00:20:15.060 --> 00:20:16.270 ‫تاکوما! 00:20:23.190 --> 00:20:24.780 ‫من اومدم. 00:20:26.980 --> 00:20:29.020 ‫عه؟ چی شده؟ 00:20:29.020 --> 00:20:33.650 ‫گفت خوش اومدید، امشب شام همبرگر داریم. 00:20:33.650 --> 00:20:35.360 ‫تو همین یه لحظه؟ 00:20:36.540 --> 00:20:40.550 ‫«متوجه شدم اسپیکرم صداهای مختلفی تولید می‌کنه.» 00:20:40.550 --> 00:20:44.880 ‫«برای همین با مامورو، یه زبون ساختیم.» 00:20:44.880 --> 00:20:46.290 ‫برگام. 00:20:48.100 --> 00:20:50.310 ‫«همین الان میل می‌کنید؟» 00:20:50.310 --> 00:20:51.330 ‫آره. 00:20:58.000 --> 00:20:59.820 ‫صــ ــ صبر کن! 00:21:01.520 --> 00:21:02.320 ‫منم بازی بدین! 00:21:11.870 --> 00:21:13.830 ‫آره، امروزم خوشمزه بود. 00:21:14.850 --> 00:21:15.810 ‫ها؟ 00:21:17.700 --> 00:21:18.330 ‫چی شد؟ 00:21:19.530 --> 00:21:20.240 ‫عا... 00:21:20.240 --> 00:21:21.580 ‫خوبه. 00:21:21.580 --> 00:21:23.540 ‫آ ــ آره... 00:21:25.990 --> 00:21:27.390 ‫یکم ناراحت شدم. 00:21:38.900 --> 00:21:40.360 ‫صبح‌بخیر. 00:21:44.000 --> 00:21:45.590 ‫می‌گه صبح‌بخیر. 00:21:49.030 --> 00:21:51.350 ‫انگار امروز قراره کانجی کار کنه. 00:21:51.350 --> 00:21:52.370 ‫کارش زاره. 00:21:51.350 --> 00:21:52.370 ‫واقعاً :) 00:21:53.290 --> 00:21:57.870 ‫انقدری بهشون گوش دادم که تقریباً ‫می‌فهمم دارن چی می‌گن. 00:23:36.370 --> 00:23:37.190 ‫قسمت بعد. 00:23:37.190 --> 00:23:37.660 ‫این... 00:23:37.660 --> 00:23:38.900 ‫این همسر منه! 00:05:23.510 --> 00:05:24.190 ‫فشار دهید 00:05:24.190 --> 00:05:24.510 ‫صبر کنید 00:05:49.550 --> 00:05:55.290 ‫سوپری آساهی 00:06:27.060 --> 00:06:29.570 00:06:27.060 --> 00:06:29.570 ‫علامت «بفرما رد شو» 00:08:24.710 --> 00:08:30.440 ‫سوپری آساهی 00:09:57.900 --> 00:10:06.410 ‫آساهی 00:09:57.900 --> 00:10:06.410 ‫آساهی-چو ۴-۱۲-۳ 00:09:57.900 --> 00:10:06.410 ‫لومینوس آساهی 00:11:17.610 --> 00:11:22.110 ‫اخبار محلی 00:15:05.220 --> 00:15:07.090 00:15:05.220 --> 00:15:07.090 ‫اسپیکرم خراب شده. 00:17:12.360 --> 00:17:14.840 00:17:12.360 --> 00:17:14.840 ‫قراره هیراگانا یاد بگیری. 00:17:20.370 --> 00:17:23.600 ‫مامورو 00:17:20.370 --> 00:17:23.600 00:17:24.870 --> 00:17:26.100 ‫مامورو 00:17:45.120 --> 00:17:47.580 ‫مینا 00:18:04.790 --> 00:18:07.640 ‫تاکوما 00:18:09.790 --> 00:18:13.400 ‫تاکوما 00:18:13.840 --> 00:18:15.030 ‫تلوزیون 00:18:15.030 --> 00:18:16.670 ‫چاقوی آشپزخونه 00:18:17.010 --> 00:18:18.030 ‫تخته برش 00:18:18.030 --> 00:18:19.950 ‫یخچال 00:18:20.390 --> 00:18:21.910 ‫ماکروفر 00:18:23.390 --> 00:18:24.910 ‫تشک 00:19:09.270 --> 00:19:11.210 ‫صداش مثل همون «اُ» هست. 00:19:15.610 --> 00:19:19.610 ‫معلوم نیست. شاید اشتباهی دوتا ساختن. 00:19:21.360 --> 00:19:23.970 ‫می‌خوای کاتاکانا هم یاد بگیری؟ 00:19:27.470 --> 00:19:29.480 00:19:27.470 --> 00:19:29.480 ‫صدای اینا هم مثل هیراگاناست. 00:19:34.000 --> 00:19:36.980 ‫معلوم نیست. شاید اشتباهی دوتا ساختن. 00:19:50.020 --> 00:19:55.750 00:19:50.020 --> 00:19:55.750 position:80% line:20% ‫برای اینکه ساده‌ش کنیم، «wo» ‫برای چسبوندن چندتا کلمه استفاده می‌شه. 00:20:04.260 --> 00:20:06.760 ‫الان در رابطه با چیزایی که یاد گرفتی ‫ازت آزمون می‌گیرم. 00:20:06.784 --> 00:20:26.784 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:26.808 --> 00:20:46.808 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:51.330 --> 00:20:52.080 ‫گفت «باشه» 00:20:52.310 --> 00:20:54.040 ‫نیازی نیست بگی. می‌تونم صداشو بشنوم. 00:20:54.160 --> 00:20:55.750 ‫صحیح، سخته ها 00:20:55.830 --> 00:20:56.960 ‫آفرین. 00:20:59.820 --> 00:21:00.800 ‫برای تلاش اول خوب بود. 00:21:07.760 --> 00:21:09.640 ‫برای راحت‌تر قورت دادن، جویدن انجام می‌شه. 00:21:10.140 --> 00:21:11.640 ‫باعث می‌شه دهنش پر باشه. 00:21:13.830 --> 00:21:14.850 ‫انگار خوشحالن. 00:21:15.310 --> 00:21:17.440 ‫وقتی تاکوما می‌خوره، اکسی توسین می‌شه. 00:21:18.330 --> 00:21:19.440 ‫خوبه! 00:21:30.740 --> 00:21:32.990 ‫مینا، امروز چیکار می‌کنی؟ 00:21:34.350 --> 00:21:36.620 ‫اول ، صبحونه‌ی تاکوما-ساما رو آماده می‌کنم. 00:21:40.360 --> 00:21:41.380 ‫بعدش... 00:21:41.380 --> 00:21:42.380 ‫صبح‌بخیر 00:21:45.590 --> 00:21:47.130 ‫باید کانجی یاد بگیری. 00:21:47.130 --> 00:21:48.380 ‫چی هست؟ 00:21:56.810 --> 00:21:57.870 ‫چیزی که آدرسای رو تیربرقا باهاش نوشته شده بود 00:21:58.140 --> 00:21:59.650 ‫می‌دونم کانجی چیه! 00:21:59.850 --> 00:22:01.060 ‫اول با ۲۰۰۰ حرف شروع می‌کنیم. 00:03:25.240 --> 00:03:28.470 ۱۰ 00:03:25.240 --> 00:03:28.470 ‫این همسر منه 00:03:25.240 --> 00:03:28.470 ‫این همسر منه 00:23:36.370 --> 00:23:40.250 00:23:36.370 --> 00:23:40.250 ۱۱ 00:23:36.370 --> 00:23:40.250 این همسر منه 00:23:36.370 --> 00:23:40.250 این همسر منه