WEBVTT 00:00:17.240 --> 00:00:19.170 ‫ا ـ این مامورو-کونه. 00:00:19.170 --> 00:00:24.850 ‫در اصل میماموریوس ۳ بود، یه ربات ‫که مواظب آدمای پیره. 00:00:26.490 --> 00:00:30.750 ‫بنابر دلایلی خصوصیات مینا-چان رو به ارث برد. 00:00:31.130 --> 00:00:32.500 ‫جدی؟ 00:00:32.500 --> 00:00:33.760 ‫صبح بخیر. 00:00:36.270 --> 00:00:39.680 ‫اینطوری دقیقاً انگار بچه‌شه. 00:00:41.520 --> 00:00:44.000 ‫آ ـ آره. 00:00:44.520 --> 00:00:46.110 ‫درسته. 00:00:46.134 --> 00:01:06.134 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:18.620 --> 00:02:22.970 ‫راستش، منم... موافقم. 00:02:22.970 --> 00:02:25.040 ‫سلام، مامورو-چان. 00:02:25.040 --> 00:02:27.360 ‫می‌دونی «سلام» یعنی چی؟ 00:02:27.360 --> 00:02:28.490 ‫سلام؟ 00:02:28.490 --> 00:02:29.290 ‫آره. 00:02:29.290 --> 00:02:32.540 ‫«سلام» یه احوال‌پرسی برای وقتیه که کسیو می‌بینی. 00:02:32.760 --> 00:02:34.370 ‫چه عالی! 00:02:34.370 --> 00:02:36.110 ‫«صبح بخیر» برای وقتیه که بیدار می‌شی. 00:02:36.110 --> 00:02:37.050 ‫درسته. 00:02:37.050 --> 00:02:38.820 ‫شب‌ بخیر برای وقتیه که می‌خوای بخوابی. 00:02:38.820 --> 00:02:40.160 ‫درسته. 00:02:40.160 --> 00:02:41.050 ‫هـــه. 00:02:41.050 --> 00:02:44.410 ‫می‌تونم ایتاداکیماس و بابت غذا ممنون هم بگم! 00:02:44.410 --> 00:02:47.560 ‫عجب، مامورو-چان خیلی عالی‌ای. 00:02:50.560 --> 00:02:53.860 ‫رباتای این‌روزا عجب چیزی شدن. 00:02:53.860 --> 00:02:55.070 ‫مگه نه؟ 00:02:57.060 --> 00:02:58.070 ‫عه؟ 00:03:05.720 --> 00:03:07.080 ‫هــ ــ هوی... 00:03:10.510 --> 00:03:12.010 ‫عه‌وا! 00:03:13.580 --> 00:03:15.800 ‫خنده‌ش دقیقاً مثل تاکومائه! 00:03:15.800 --> 00:03:17.090 ‫آره جدی. 00:03:17.090 --> 00:03:21.130 ‫نه بابا. من که اینطور نمی‌خندم. 00:03:21.130 --> 00:03:23.590 ‫نه، وقتی بچه بودیو می‌گم. 00:03:24.330 --> 00:03:30.100 ‫اگه خوشحال می‌شدی، همینطوری می‌خندیدی. 00:03:30.100 --> 00:03:31.450 ‫واقعاً؟ 00:03:31.450 --> 00:03:33.410 ‫رباتا هم از بقیه یاد می‌گیرن؟ 00:03:33.410 --> 00:03:35.110 ‫عمراً بابا. 00:03:35.110 --> 00:03:36.760 ‫دقیقاً مثل تاکوما؟ 00:03:36.760 --> 00:03:39.540 ‫آره، دقیقاً مثل وقتی که بچه بود. 00:03:41.360 --> 00:03:43.360 ‫تاکوما ربات بود؟ 00:03:43.360 --> 00:03:44.250 ‫عه؟ 00:03:45.180 --> 00:03:46.370 ‫نه بابا. 00:03:46.610 --> 00:03:49.050 ‫فقط خنده‌تون مثل همه. 00:03:49.050 --> 00:03:51.320 ‫«اهههه، اههههه.» 00:03:55.750 --> 00:03:57.810 ‫چه نازه. 00:03:57.810 --> 00:03:59.510 ‫خیلی نازه ها. 00:04:00.700 --> 00:04:04.560 ‫می‌گم تاکوما. این قیمتش چقدره؟ 00:04:04.560 --> 00:04:07.870 ‫راستش هدیه‌ست، نمی‌دونم. 00:04:07.870 --> 00:04:08.580 ‫عا. 00:04:08.580 --> 00:04:09.640 ‫می‌خوای چک کنم؟ 00:04:10.130 --> 00:04:13.140 ‫می... می... میماموریوس. عا اینا. 00:04:13.410 --> 00:04:16.020 ‫آدرس سایتو می‌فرستم برات. 00:04:17.040 --> 00:04:20.430 ‫راستش یه‌چیز دیگه هم می‌خوام بپرسم. 00:04:20.430 --> 00:04:21.970 ‫عه؟ 00:04:21.970 --> 00:04:25.110 ‫تو مالک مینا-چانی، نه؟ 00:04:25.110 --> 00:04:27.220 ‫آره، اول از همه اینو ثبت کردم. 00:04:27.860 --> 00:04:31.670 ‫می‌شه منو مالکش کنی؟ 00:04:32.160 --> 00:04:32.890 ‫عه؟ 00:04:33.410 --> 00:04:34.520 ‫چرا؟ 00:04:34.520 --> 00:04:37.420 ‫این صرفاً چیزیه که خودم حس می‌کنم، 00:04:37.850 --> 00:04:42.920 ‫ولی به‌نظرم اینکه «مالک» دختری باشی که می‌گی همسرته... 00:04:43.570 --> 00:04:45.360 ‫خیلی چندشه. 00:04:48.340 --> 00:04:52.160 ‫اگه زن واقعیش نباشه مگه مهمه؟ 00:04:52.570 --> 00:04:54.940 ‫ولی تاکوما، از نظر تو واقعیه، نه؟ 00:04:58.870 --> 00:05:00.050 ‫تاکوما؟ 00:05:02.440 --> 00:05:03.950 ‫درست نمی‌گم؟ 00:05:04.390 --> 00:05:05.200 ‫چرا. 00:05:05.420 --> 00:05:07.850 ‫پس می‌خوام مالکیتشو بدی من. 00:05:07.850 --> 00:05:09.110 ‫یا حتی بدیش به پدرت. 00:05:11.290 --> 00:05:14.460 ‫چون خانواده‌ت اموالت نیستن. 00:05:14.910 --> 00:05:16.350 ‫که اینطور. 00:05:16.350 --> 00:05:17.830 ‫خانواده، نه؟ 00:05:19.750 --> 00:05:25.420 ‫چون اون‌موقع محصول شرکت نیست و عضوی ‫از خانواده‌ی عزیز مشتری حساب می‌شه. 00:05:26.440 --> 00:05:31.040 ‫اگه می‌گی این رباته زنته، باید به ‫همچین چیزی هم فکر کنی. 00:05:36.580 --> 00:05:41.580 ‫فک کنم اگه باهاش صحبت کنیم، بشه مالکیتو منتقل کرد. 00:05:45.310 --> 00:05:48.030 ‫انتقال مالکیت رو پیشنهاد نمی‌کنم. 00:05:48.280 --> 00:05:48.900 ‫عه؟ 00:05:48.900 --> 00:05:50.040 ‫چرا؟ 00:05:50.380 --> 00:05:56.440 ‫کارهایی که ما ربات‌ها انجام می‌دیم ‫تحت‌نظر اسم و حق‌وحقوق مالک‌مون انجام می‌شه. 00:05:56.750 --> 00:05:58.910 ‫اگه مالکم ازم دور باشه، 00:05:58.910 --> 00:06:02.810 ‫اون‌موقع حتی بدون اجازه‌ش نمی‌تونم یه سیب پوست بکنم. 00:06:04.020 --> 00:06:07.160 ‫نمی‌شه مثلاً تنظیماتو جوری گذاشت که ‫«اجازه‌ی من نیازی نیست،» 00:06:07.160 --> 00:06:12.100 ‫یا، «هنگام کار از تاکوما پیروی کن»؟ 00:06:12.800 --> 00:06:14.060 ‫قابل انجامه. 00:06:14.060 --> 00:06:15.250 ‫پس... 00:06:15.250 --> 00:06:20.780 ‫ولی ممکنه در شرایط اضطراری نتونم واکنش فوری‌ای داشته باشم. 00:06:21.180 --> 00:06:25.210 ‫پس نمی‌شه گفت «وقتی یه شرایط غیرمنتظره پیش میاد، 00:06:25.210 --> 00:06:28.600 ‫«تصمیم‌گیری رو بسپر به تاکوما.»؟ 00:06:29.450 --> 00:06:30.380 ‫هم. 00:06:38.330 --> 00:06:39.280 ‫قابل انجامه. 00:06:40.740 --> 00:06:44.610 ‫نکنه... دلت نمی‌خواد؟ 00:06:49.750 --> 00:06:51.470 ‫خوشت نمیاد؟ 00:06:52.840 --> 00:06:54.770 ‫چرا مخالفی؟ 00:06:54.770 --> 00:06:57.220 ‫دلیل منطقی‌ای نداره. 00:06:57.520 --> 00:07:00.340 ‫مهم نیست چیه، فقط بگو. 00:07:00.340 --> 00:07:01.120 ‫آره. 00:07:03.210 --> 00:07:07.600 ‫یه ربات برای محافظت از تمام انسانا عمل می‌کنه، 00:07:07.600 --> 00:07:10.530 ‫ولی جون صاحب بالاترین اولویت رو داره. 00:07:11.490 --> 00:07:15.520 ‫اگه فقط برای راضی کردن امی-ساما مالکیتم ‫بهشون منتقل بشه، 00:07:15.520 --> 00:07:19.880 ‫و وقتی برسه که جون دوتاتون به یه اندازه در خطره، 00:07:19.880 --> 00:07:22.220 ‫مجبور می‌شم امی-ساما رو نجات بدم. 00:07:24.320 --> 00:07:27.630 ‫برای من این مهم‌ترین بخشه. 00:07:28.160 --> 00:07:30.610 ‫و نمی‌تونم انجامش بدم. 00:07:34.380 --> 00:07:38.610 ‫امی-ساما، لطفاً وظیفه‌مو از نگیرید. 00:07:46.010 --> 00:07:50.780 ‫مــ ــ منم نمی‌خوام مینا-چانو بدم به کس دیگه‌ای! 00:07:52.330 --> 00:07:53.930 ‫مهم نیست چطور به‌نظر بیاد! 00:08:04.720 --> 00:08:07.330 ‫خب پس اشکال نداره. 00:08:11.500 --> 00:08:17.680 ‫خب منو مالک اصلی نگه می‌داریم، ‫ مامانمو می‌کنیم مالک فرعی. 00:08:18.720 --> 00:08:23.690 ‫اینطوری اگه به مشکلی بخورم و حق مالکیتو از دست بدم، 00:08:23.690 --> 00:08:27.080 ‫خاطرات مینا-چان رمزگذاری نمی‌شه. 00:08:27.080 --> 00:08:33.340 ‫انگار اگه مینا-چان هم تصمیم بگیره رابطه‌ش ‫ با مالک اصلیش مشکلی داره، 00:08:33.340 --> 00:08:37.700 ‫می‌تونه سرخود پیش صاحب فرعیش پناه ببره. 00:08:39.470 --> 00:08:42.160 ‫چطوره فعلاً همینو مشخص کنیم؟ 00:08:42.160 --> 00:08:43.730 ‫خوبه. 00:08:45.150 --> 00:08:46.770 ‫مینا-چان، نظرت چیه؟ 00:08:47.200 --> 00:08:48.670 ‫مشکلی نیست. 00:08:50.650 --> 00:08:51.260 ‫خوبه. 00:08:53.960 --> 00:08:57.770 ‫ولی رباتا هم جالبن. 00:08:58.300 --> 00:09:02.380 ‫تو شهرستان اینا زیاد از این چیزا نمی‌بینی. 00:09:03.200 --> 00:09:04.220 ‫بابا. 00:09:06.690 --> 00:09:07.630 ‫چی شده؟ 00:09:08.130 --> 00:09:10.410 ‫چیزه، ببخشید. 00:09:11.530 --> 00:09:14.580 ‫که نتونستم یه عروس آدم بیارم. 00:09:16.010 --> 00:09:17.570 ‫چی داری می‌گی؟ 00:09:17.900 --> 00:09:18.470 ‫ها؟ 00:09:18.470 --> 00:09:22.080 ‫برای من همین‌که می‌دونم تنها نیستی هم کافیه. 00:09:22.370 --> 00:09:27.870 ‫البته اگه بگم دلم یه عروس آدم نمی‌خواست که دروغه. 00:09:27.870 --> 00:09:31.720 ‫و اینکه نتونستم بهت نوه‌تو نشون بدم. 00:09:31.720 --> 00:09:33.090 ‫بس کن احمق! 00:09:33.090 --> 00:09:35.840 ‫می‌دونی آدما چطوری‌ان دیگه. 00:09:35.840 --> 00:09:38.200 ‫به‌خاطر اینکه پدرمادرشون خواستن به‌دنیا اومدن. 00:09:38.200 --> 00:09:41.600 ‫مثلاً می‌خوای بچه‌ی کسی که عاشقشی‌ ‫رو بغل کنی، یا اتفاقی به‌دنیا بیاد... 00:09:41.850 --> 00:09:46.600 ‫دلایل و بهونه‌های زیادی دارن، ‫ولی همه‌ش بحث غروره. 00:09:46.870 --> 00:09:50.540 ‫حتی اگه برای بهتر کردن اوضاع قبل و بعدش بخوای کاری کنی، 00:09:50.540 --> 00:09:53.480 ‫بازم اینکه چون کسی می‌خواست اتفاق افتاد تغییر نمی‌کنه. 00:09:54.880 --> 00:09:58.610 ‫برای همین به‌نظرم خوبه که بعضی‌وقتا ‫بگی «نه ممنون.» 00:10:00.000 --> 00:10:02.120 ‫اهمیت نده ما چه حسی داریم. 00:10:02.400 --> 00:10:05.870 ‫تو زیادی به حرف بقیه اهمیت می‌دی. 00:10:06.670 --> 00:10:08.240 ‫و انقدرم سریع معذرت‌خواهی نکن. 00:10:11.630 --> 00:10:12.490 ‫باش. 00:10:19.310 --> 00:10:22.340 ‫مامورو، داری با مهره‌های شوگی بازی می‌کنی؟ 00:10:22.760 --> 00:10:25.480 ‫شوگی؟ چی هست؟ 00:10:25.480 --> 00:10:27.960 ‫بهت یادش می‌دم. 00:10:30.820 --> 00:10:32.410 ‫من اومدم. 00:10:32.410 --> 00:10:33.770 ‫خوش اومدی. 00:10:35.070 --> 00:10:36.900 ‫عه؟ اونی-چان؟ 00:10:36.900 --> 00:10:38.040 ‫سلام. 00:10:38.040 --> 00:10:39.840 ‫سلام، آکاری-ساما. 00:10:39.840 --> 00:10:42.050 ‫مینا-سان تو هم هستی! چی شده؟ 00:10:42.600 --> 00:10:44.030 ‫هیچی، اومدیم احوال‌پرسی. 00:10:44.550 --> 00:10:46.040 ‫احوال‌پرسی؟ 00:10:47.330 --> 00:10:50.490 ‫با مینا-سان اومده که به‌عنوان زنش معرفیش کنه؟! 00:10:50.490 --> 00:10:52.650 ‫منم... 00:10:53.290 --> 00:10:56.880 ‫منم می‌خواستم باشم! 00:10:55.780 --> 00:10:57.300 ‫چی شده، آکاری؟ 00:10:57.300 --> 00:10:59.540 ‫آکاری، چی شده؟ 00:11:01.800 --> 00:11:05.410 ‫نکنه این مامورو-کونه که مینا-سان گفت؟! 00:11:05.410 --> 00:11:08.390 ‫سلام! 00:11:09.230 --> 00:11:12.630 ‫شبیه چیزایی نیست که تو تبلیغا می‌بینی. 00:11:14.610 --> 00:11:16.690 ‫ر ــ راستش... 00:11:18.870 --> 00:11:19.820 ‫عه؟ 00:11:20.330 --> 00:11:22.950 ‫برنامه‌نویسی اصلیش اجرا نمی‌شه؟ 00:11:22.950 --> 00:11:25.530 ‫یاد گرفت؟ غیرعادیه؟ 00:11:25.850 --> 00:11:29.830 ‫براساس برنامه‌نویسی مینا-سان خودش عمل می‌کنه؟ 00:11:30.270 --> 00:11:32.970 ‫عه؟ ها؟ 00:11:34.520 --> 00:11:36.920 ‫یعنی... 00:11:40.370 --> 00:11:44.090 ‫برنامه‌ی اصلی. یادگیری. غیرعادی. 00:11:44.090 --> 00:11:48.640 ‫خودش... براساس... برنامه‌ی مینا-سان... 00:11:48.640 --> 00:11:50.770 ‫آ ــ آکاری؟ 00:11:56.420 --> 00:11:57.940 ‫زنگ بزنم آمبولانس؟ 00:11:57.940 --> 00:11:59.340 ‫نکن. 00:11:59.340 --> 00:12:01.940 ‫هوی آکاری! نمیری! 00:12:01.940 --> 00:12:03.910 ‫وایسا. وایسا! 00:12:03.910 --> 00:12:06.740 ‫یهویی انقدر خبر جدید بهم نده. 00:12:08.180 --> 00:12:09.210 ‫ها؟ 00:12:09.210 --> 00:12:11.410 ‫دیوونه می‌شما. 00:12:13.090 --> 00:12:17.210 ‫می‌شه انقد الکی خبرامونو تحریف نکنی؟ 00:12:20.250 --> 00:12:22.410 ‫خوش اومده. کاری داریما. 00:12:22.410 --> 00:12:24.270 ‫مینا-چان درستش کرده. 00:12:25.240 --> 00:12:26.640 ‫قلبم داره لب‌ریز می‌شه. 00:12:26.640 --> 00:12:28.420 ‫البته، آتیش گرفته. 00:12:28.780 --> 00:12:30.430 ‫زنگ بزنم آمبولانس؟ 00:12:30.430 --> 00:12:32.110 ‫نکن بابا. 00:12:32.134 --> 00:12:42.134 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:42.920 --> 00:12:45.770 ‫مینا-چان، کاری عالی بود. فعلاً خدافظ. 00:12:46.170 --> 00:12:49.280 ‫بعداً بهت زنگ می‌زنم. بیا باز بریم خرید. 00:12:49.660 --> 00:12:51.030 ‫بله. 00:12:51.030 --> 00:12:52.220 ‫مامورو، تا بعد. 00:12:52.220 --> 00:12:53.540 ‫خداحافظ. 00:12:54.050 --> 00:12:55.850 ‫باز سر می‌زنیم. 00:12:55.850 --> 00:12:57.610 ‫باشه. تلاشتو کن. 00:12:57.610 --> 00:12:58.320 ‫حله. 00:13:03.180 --> 00:13:06.710 ‫مواظب باشین! تا بعد! 00:13:06.710 --> 00:13:11.240 ‫آکاری، تو اطلاعات تماس شخصی مینا-چانو داری؟ 00:13:11.240 --> 00:13:12.450 ‫آره. 00:13:12.450 --> 00:13:14.970 ‫به منم بده! 00:13:16.520 --> 00:13:19.660 ‫خب پس هزینه‌شو بده! 00:13:19.660 --> 00:13:22.410 ‫می‌خوای بابا مامانت معامله کنی؟ 00:13:25.780 --> 00:13:26.970 ‫تاکوما-ساما؟ 00:13:28.080 --> 00:13:30.580 ‫احواس‌پرسی خوبی بود؟ 00:13:33.280 --> 00:13:34.950 ‫عالی بود. 00:13:36.120 --> 00:13:37.660 ‫خوبه. 00:13:46.570 --> 00:13:47.720 ‫این مزه... 00:13:48.100 --> 00:13:49.810 ‫یادش بخیر. 00:13:49.810 --> 00:13:52.530 ‫امی-ساما یادم دادن چطور درستش کنم. 00:13:52.530 --> 00:13:54.600 ‫منو یاد گذشته میندازه... 00:13:57.500 --> 00:14:01.360 ‫ولی فکر کنم الان مزه‌ی چیزی که ‫تو درست می‌کنیو بیشتر دوست دارم. 00:14:02.550 --> 00:14:03.970 ‫بله. 00:14:08.090 --> 00:14:09.540 ‫بسته دارید! 00:14:09.540 --> 00:14:10.900 ‫بله! 00:14:10.900 --> 00:14:12.740 ‫ممنون! 00:14:16.790 --> 00:14:18.380 ‫یکی خریدم! 00:14:19.520 --> 00:14:20.400 ‫بذار ببینم. 00:14:20.400 --> 00:14:22.750 ‫سر رباتو نگه دارید تا فعال بشه. 00:14:29.250 --> 00:14:30.760 ‫خوشبختم. 00:14:32.000 --> 00:14:35.860 ‫بنده میماموریوس ۳ هستم، یه ربات ناظر. 00:14:35.860 --> 00:14:37.290 ‫عجب صدای کلفتی. 00:14:37.820 --> 00:14:38.660 ‫و... 00:14:38.660 --> 00:14:41.770 ‫«وقتی فعال شد، از مکالمه لذت ببرید.» 00:14:41.990 --> 00:14:47.050 ‫«میماموریوس ۳ صدایی داره که برای ‫شهروندان پیر راحت قابل شنیدنه، 00:14:47.050 --> 00:14:49.290 ‫برای همین بدون نگرانی می‌تونید باهاش صحبت کنید.» 00:14:49.620 --> 00:14:52.780 ‫اول بهم یه اسم بدید. 00:14:53.210 --> 00:14:55.900 ‫عا خب پس، جان-کون. 00:14:56.210 --> 00:14:57.660 ‫بله. 00:14:58.050 --> 00:15:00.420 ‫بنده جان هستم. 00:15:00.980 --> 00:15:03.410 ‫جدی صداش کلفته. 00:15:09.060 --> 00:15:11.920 ‫مقداری سودیوم و چربیش زیاده. 00:15:11.920 --> 00:15:15.900 ‫با توجه به سن‌تون، به‌نظرم بهتره خودداری کنید. 00:15:18.000 --> 00:15:19.280 ‫باورت می‌شه! 00:15:20.590 --> 00:15:22.760 ‫عجبا! 00:15:22.760 --> 00:15:24.650 ‫لطفاً برید بخوابید. 00:15:25.810 --> 00:15:30.360 ‫جهت حفظ سلامت ذهنی و بدنی، ‫خواب مناسب به‌شدت ضروریه. 00:15:36.460 --> 00:15:38.700 ‫امی-ساما، شبتون بخیر. 00:15:39.840 --> 00:15:42.670 ‫چیزی که انتظار داشتم نیست. 00:15:43.130 --> 00:15:45.420 ‫اههه، هم نمی‌گه. 00:15:51.620 --> 00:15:55.080 ‫پس دنبال اقامتگاه تک‌خانواده می‌گردید؟ 00:15:55.080 --> 00:15:59.930 ‫بله. خانواده‌مون بزرگ‌تر شده و آپارتمان ‫الانم برامون کوچیکه. 00:16:00.230 --> 00:16:05.940 ‫این خونه قدیمی‌تره، ولی فکر می‌کنم وسعتش مناسب باشه. 00:16:08.540 --> 00:16:09.440 ‫برو ببینم. 00:16:11.630 --> 00:16:14.210 ‫واقعاً نیازی نیست کمک کنم؟ 00:16:14.210 --> 00:16:15.700 ‫آره بابا. 00:16:16.650 --> 00:16:18.450 ‫اگه کاری جز آشپزی کنه، 00:16:18.450 --> 00:16:22.070 ‫اون برنامه‌ی تبلیغی دوباره شروع می‌کنه حرف زدن. 00:16:23.150 --> 00:16:26.480 ‫چطوره بری فکر کنی آشپزخونه رو چطور بچینیم؟ 00:16:26.480 --> 00:16:27.590 ‫می‌رم ببینم. 00:16:29.370 --> 00:16:31.110 ‫تاکوما! 00:16:34.440 --> 00:16:35.490 ‫تموم شد! 00:16:37.120 --> 00:16:40.300 ‫ببین مامورو-کون، یه هزارتوی مقوایی! 00:16:42.850 --> 00:16:44.780 ‫اون فلش نقطه‌ی شروعه. 00:16:44.780 --> 00:16:50.180 ‫و وقتی اون کوسن داسی‌ـه رو برداری و تا ‫نقطه‌ی شروع برگردی، برنده می‌شی. 00:16:51.610 --> 00:16:52.510 ‫بازی کنیم؟ 00:16:52.510 --> 00:16:53.490 ‫آره! 00:16:53.490 --> 00:16:55.250 ‫بازی کنیـــــــــم! 00:16:55.250 --> 00:16:58.870 ‫خب، پس زمان می‌گیرم ببینم چقدر ‫طول می‌کشه تمومش کنی. 00:16:59.250 --> 00:17:01.160 ‫برو رو نقطه‌ی شروع وایسا. 00:17:01.160 --> 00:17:02.120 ‫وایسادم. 00:17:02.530 --> 00:17:03.780 ‫آماده! 00:17:06.780 --> 00:17:07.660 ‫شروع! 00:17:12.300 --> 00:17:15.040 ‫تا گفتم می‌خوام برم یه‌جای بزرگ‌تر، 00:17:15.040 --> 00:17:18.570 ‫هرچی بازی و کتابی که تو خونه‌ی ‫مامان‌بابام گذاشته بودمو برام فرستادن. 00:17:19.690 --> 00:17:21.780 ‫اولش مطمئنم نبودم باهاشون چیکار کنم... 00:17:35.290 --> 00:17:37.480 ‫و ــ وایسا مامورو-کون... 00:17:38.880 --> 00:17:41.790 ‫اینطوری هدف ساخت هزارتو زیرسوال نمی‌ره؟ 00:17:42.730 --> 00:17:43.790 ‫جان؟ 00:17:43.790 --> 00:17:44.790 ‫آره. 00:17:44.790 --> 00:17:47.100 ‫خیلی خفنی، ولی نباید اینطوری بری بالا. 00:17:55.150 --> 00:17:56.570 ‫مینا-چان، چی شد؟ 00:17:58.250 --> 00:17:59.840 ‫خیلی بزرگ و تمیزه. 00:17:59.840 --> 00:18:02.810 ‫انگار تازه آشپزخونه‌ رو بازسازی کردن. 00:18:03.590 --> 00:18:07.310 ‫گفتم چون خوشحال می‌شی اینجا رو انتخاب کردم. 00:18:08.040 --> 00:18:10.240 ‫شما قراره بیشتر خوشحال شید. 00:18:10.570 --> 00:18:13.320 ‫چون می‌تونید غذاهای خوشمزه‌تری هم بخورید. 00:18:14.290 --> 00:18:15.440 ‫درسته. 00:18:15.440 --> 00:18:16.630 ‫ببینید. 00:18:16.630 --> 00:18:18.420 ‫اجاقش چهارتا شعله داره. 00:18:18.420 --> 00:18:19.320 ‫آره. 00:18:24.670 --> 00:18:28.760 ‫دارلینگ، دلت می‌خواد روز اول اثاث‌کشی‌مون چی بخوری؟ 00:18:28.760 --> 00:18:30.610 ‫ها؟ دارلینگ؟ 00:18:30.610 --> 00:18:34.370 ‫تاک‌-کون، پس واقعاً یکم سوبای پاگشا می‌خوای؟ 00:18:34.370 --> 00:18:36.710 ‫وایسا، چت شده؟ 00:18:36.930 --> 00:18:40.230 ‫امی-ساما دایسوکه-ساما رو «عزیزم» و 00:18:40.230 --> 00:18:43.970 ‫«جیگرم» صدا می‌زنن، برای همین سرچ کردم. 00:18:44.420 --> 00:18:47.450 ‫ظاهراً روش‌های زیادی برای صدازدن همسر هست. 00:18:47.930 --> 00:18:49.480 ‫آره خب. 00:18:49.820 --> 00:18:53.750 ‫تاکو-چان فکر کنم برم لقبی که ‫بیش از همه دوست‌داری رو سرچ کنم. 00:18:53.750 --> 00:18:54.730 ‫تاکو-چان... 00:18:55.010 --> 00:18:58.870 ‫می‌گم، نمی‌خوای بپرسی خودم ترجیحم چیه؟ 00:18:58.870 --> 00:19:00.510 ‫اگه دستور بدید پیروی می‌کنم. 00:19:00.510 --> 00:19:04.740 ‫نه، دستور نیست، ولی امتحان کنیم سریع‌تر نیست؟ 00:19:04.980 --> 00:19:11.260 ‫مشکلی نیست تاکو-پیون، یه الگوی مخصوص ‫برای مشخص کردن علایقت دارم. 00:19:11.260 --> 00:19:12.630 ‫صحیح. 00:19:13.020 --> 00:19:15.840 ‫تاکوما-کون، نمی‌تونم به حرفات اعتماد کنم. 00:19:15.840 --> 00:19:18.160 ‫همیشه می‌گه همه‌ی غذاها خوشمزه‌ن. 00:19:18.990 --> 00:19:22.300 ‫تا-چین، ددی و پدر هم داریم. 00:19:22.300 --> 00:19:24.890 ‫انگار یکم طول می‌کشه تصمیم بگیری. 00:19:25.160 --> 00:19:27.550 ‫می‌تونیم همه‌شونو امتحان کنیم. 00:19:27.950 --> 00:19:32.330 ‫دارلینگ، عزیزم، جیگرم، تاک-کون، تاکو-چان، تاکو-پیون. 00:19:33.160 --> 00:19:35.580 ‫داره مثل «بچه‌ی اسم‌دراز» می‌شه که. 00:19:41.460 --> 00:19:43.700 ‫انگار مامورو هم خسته‌ست. 00:19:43.700 --> 00:19:45.910 ‫کل امروز داشت اینور اونور می‌چرخید. 00:19:46.390 --> 00:19:48.890 ‫تاکو-تاکو، خودت خسته نیستی؟ 00:19:48.890 --> 00:19:50.660 ‫من خوبم. 00:19:51.330 --> 00:19:52.660 ‫خب، شب بخیر. 00:19:52.660 --> 00:19:53.210 ‫بله. 00:19:53.750 --> 00:19:54.810 ‫شب بخیر. 00:19:54.810 --> 00:19:56.100 ‫شب بخیر. 00:20:06.890 --> 00:20:09.590 ‫زندگی جدیدم شروع شد. 00:20:09.614 --> 00:20:29.614 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:29.638 --> 00:20:49.638 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:21.930 --> 00:21:24.160 ‫تاکوما، صبح شده! 00:21:24.160 --> 00:21:27.010 ‫تاکوما، بیدار شو! 00:21:39.170 --> 00:21:42.340 ‫و در رابطه با اینکه تصمیم گرفت چی صدام بزنه... 00:21:46.240 --> 00:21:47.530 ‫مینا-چان. 00:21:48.430 --> 00:21:49.600 ‫مامورو-کون. 00:21:49.600 --> 00:21:51.440 ‫صبح‌ بخیر، تاکوما. 00:21:56.020 --> 00:21:59.050 ‫صبح بخیر، تاکوما-ساما. 00:22:02.260 --> 00:22:03.260 ‫صبح‌تون بخیر. 00:02:17.090 --> 00:02:20.590 ۱۲ 00:02:17.090 --> 00:02:20.590 ‫همسر من بهترینه 00:02:17.090 --> 00:02:20.590 ‫همسر من بهترینه 00:13:41.820 --> 00:13:44.280 چندین روز بعد 00:20:40.960 --> 00:20:45.970 اثاث‌کشی کردیم 00:20:40.960 --> 00:20:45.970 لطفاً وقتی نزدیک بودید بهمون سر بزنید. 00:20:40.960 --> 00:20:45.970 کوسوگی تاکوما، مینا، مامورو