WEBVTT 00:00:00.820 --> 00:00:03.190 ‫ما درحال انتخاب تیم جدیدمون برای دور مقدماتی مسابقات استانی... 00:00:03.520 --> 00:00:05.440 ‫«آل ژاپن» که توی ماه آگوست برگزار می‌شه هستیم. 00:00:05.440 --> 00:00:07.480 ‫پس زمانش رسید، نه؟ 00:00:07.480 --> 00:00:08.520 ‫آره. 00:00:08.520 --> 00:00:09.900 ‫الانه که قضایا جدی می‌شن. 00:00:10.220 --> 00:00:13.050 ‫تمرینات غلت‌خوردن، رقص و بدلکاری رو انجام می‌دیم. 00:00:13.050 --> 00:00:15.990 ‫لازمه که تیم برنده بشه تا بتونیم ‫روند پیروزی دوسال متوالی‌مون رو حفظ کنیم. 00:00:16.320 --> 00:00:17.710 ‫حضور سال دومی‌ها تضمینی نیست. 00:00:17.710 --> 00:00:20.520 ‫مثل همیشه، امکانش هست که ‫تیم اصلی رو از سال اولی‌ها داشته باشیم. 00:00:20.520 --> 00:00:26.250 ‫ولی بازم، کاناتا تنها سال اولی مسابقات استانی سال گذشته بود. 00:00:26.274 --> 00:00:41.274 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:44.070 --> 00:00:45.270 ‫کاناتا چطوره؟ 00:00:45.570 --> 00:00:47.150 ‫ماهی یک‌بار به بیمارستان سر می‌زنه. 00:00:47.150 --> 00:00:48.980 ‫اون حتی اجازه‌ی تماشای تیم تشویق رو هم نداره. 00:00:49.610 --> 00:00:51.360 ‫بهش گفتم تا وقتی حالش خوب نشده نباید بیاد. 00:00:52.800 --> 00:00:55.550 ‫هانا-پی، زیادی به سال اولی‌ها وابسته شدی. 00:00:55.550 --> 00:00:58.680 ‫هانا-چان به کوهای‌هاش اهمیت می‌ده. 00:00:58.680 --> 00:01:00.380 ‫فقط نگرانشونه. 00:01:00.380 --> 00:01:01.290 ‫مگه نه؟ 00:01:01.290 --> 00:01:03.080 ‫هـی، مسخره‌م نکن. 00:01:03.080 --> 00:01:06.540 ‫هانا-چان کسیه که بیشتر از همه به کاناتا-چان اهمیت می‌داد. 00:01:06.860 --> 00:01:09.260 ‫اون زیادی هواش رو داشت... 00:01:09.260 --> 00:01:10.710 ‫البته با سخت‌گرفتن بهش. 00:01:10.710 --> 00:01:13.450 ‫هیچم هواشو نداشتم! 00:01:14.840 --> 00:01:17.480 ‫هرچند، یه مدتی طول می‌کشه تا حالش بهتر شه. 00:01:17.480 --> 00:01:20.110 ‫و کاناتا-چان دوست داره مسئولیت زیادی به دوشش باشه. 00:01:20.110 --> 00:01:22.680 ‫دقیقاً برخلاف هانا-چان پرتوقع‌مون که اینجاست. 00:01:23.690 --> 00:01:26.470 ‫من رهبر تیمم. باید هرازگاهی چندتا دستور بدم. 00:01:27.700 --> 00:01:30.320 ‫اون واقعاً نمی‌دونم که چطور نگران مشکلات خودش باشه. 00:03:02.300 --> 00:03:03.740 ‫پرواز کردم! 00:03:06.300 --> 00:03:07.640 ‫چرا اومدی اینجا؟ 00:03:08.480 --> 00:03:09.960 ‫در مورد ویدیوهاست، نه؟ 00:03:10.520 --> 00:03:14.340 ‫توی راه مدرسه آدم‌های زیادی مثل تو ‫رو می‌بینم که دوربین دست‌شونه. 00:03:14.340 --> 00:03:16.280 ‫ازم فیلم می‌گیرن، ازم ویدیو آپلود می‌کنن، 00:03:16.280 --> 00:03:17.930 ‫بدون اجازه‌ی من ازش لذت می‌برن. 00:03:17.930 --> 00:03:18.590 ‫تو مزاحمی. 00:03:19.820 --> 00:03:20.800 ‫تانیزاکی-سانم هست. 00:03:21.130 --> 00:03:22.580 ‫ایـ ـ این‌طور نیست! 00:03:22.580 --> 00:03:23.510 ‫شیون-چان... 00:03:23.980 --> 00:03:25.010 ‫«چان»؟ 00:03:26.750 --> 00:03:30.380 ‫یعنی، من خیلی اتفاقی با شیون-چان آشنا شدم! 00:03:30.380 --> 00:03:31.980 ‫اون فقط بهم سلام کرد! 00:03:36.030 --> 00:03:38.760 ‫پس... صرفاً می‌خواستم همین رو بهت بگم. 00:03:41.660 --> 00:03:44.160 ‫از روی اون تپه پریدی که فقط اینو بهم بگی؟ 00:03:50.270 --> 00:03:51.350 ‫پرواز کردم! 00:03:51.350 --> 00:03:52.560 ‫پرواز کردم! 00:03:52.560 --> 00:03:53.720 ‫تونستم! 00:03:53.720 --> 00:03:55.860 ‫پرواز کردم! 00:04:06.750 --> 00:04:08.760 ‫دیروز فوق‌العاده بود، مگه نه؟ 00:04:10.840 --> 00:04:13.720 ‫کاناتا-چان دیدم که از روی تپه‌ی دانگوزاکا پرواز کردی. 00:04:14.180 --> 00:04:16.540 ‫دانگوزاکا؟ منظورت چیه «پرواز» کرد؟ 00:04:16.540 --> 00:04:20.360 ‫اون داشت دنبال اوبونای-سان می‌دوئید، ‫و از روی یه ماشین با پشتک پرید. 00:04:20.780 --> 00:04:22.770 ‫چه فکری کردی پیش خودت؟! خطرناکه! 00:04:22.770 --> 00:04:24.070 ‫چیزه... 00:04:24.460 --> 00:04:28.370 ‫وحشتناک بود، ولی کاری جز نگاه‌کردن ازم ساخته نبود. 00:04:28.960 --> 00:04:30.290 ‫کاناتا-چان داشت پرواز می‌کرد. 00:04:30.680 --> 00:04:31.890 ‫من؟ 00:04:31.890 --> 00:04:35.020 ‫بیا کاناتا، این چیزیه که توی کلاس مرور می‌کردی؟ 00:04:36.130 --> 00:04:38.500 ‫گمونم... همین باشه. 00:04:38.500 --> 00:04:41.860 ‫فقط تا معادلات خطی رو یادداشت برداشتی. 00:04:43.060 --> 00:04:46.340 ‫می‌دونی که اگه نمره‌ت زیر حد متوسط باشه اجازه‌ی ‫شرکت توی فعالیت‌های باشگاهی رو نداری، آره؟ 00:04:46.340 --> 00:04:48.220 ‫عــه، چه سخت‌گیر. 00:04:48.520 --> 00:04:49.650 ‫همینو بگو. 00:04:49.650 --> 00:04:50.840 ‫رئیس گفت... 00:04:50.840 --> 00:04:51.780 ‫ایزاوا-سان؟! 00:04:51.780 --> 00:04:53.390 ‫اون‌روز توی تلویزیون بود! 00:04:53.390 --> 00:04:55.260 ‫جدی؟ من که ندیدم... 00:04:55.260 --> 00:04:57.010 ‫عـــه؟ باید ببینیش! 00:04:57.010 --> 00:05:03.170 ‫اون تیم تشویق تاکانوزاکی رو تشکیل داد ‫و توی سال اولش برنده‌ی «آل ژاپن» شد! 00:05:03.170 --> 00:05:04.740 ‫کارش حرف نداره! 00:05:04.740 --> 00:05:06.450 ‫آل ژاپن؟ 00:05:06.450 --> 00:05:08.810 ‫یه رقابت کشوری تشویقه. 00:05:08.810 --> 00:05:10.450 ‫مسابقات منطقه‌ای به‌زودی شروع می‌شه، نه؟ 00:05:10.450 --> 00:05:11.120 ‫اوهوم. 00:05:11.120 --> 00:05:12.910 ‫قراره دور انتخابی داشته باشه. 00:05:13.480 --> 00:05:15.410 ‫امیدوارم که بازم توی تیم اصلی باشی. 00:05:16.590 --> 00:05:17.370 ‫اوهوم. 00:05:17.370 --> 00:05:19.640 ‫منم باید تمام تلاشم رو بکنم. 00:05:19.640 --> 00:05:23.090 ‫وقتی خوب شدم، به تاکانوزاکی ‫انتقالی می‌گیرم و عضو تیم تشویق می‌شم! 00:05:23.440 --> 00:05:24.650 ‫مثل قولت؟ 00:05:24.650 --> 00:05:28.050 ‫که تو و کاناتا-چان باهمدیگه برنده‌ی مسابقات کشوری بشید. 00:05:28.510 --> 00:05:29.810 ‫می‌دونستی؟ 00:05:29.810 --> 00:05:32.660 ‫اوهوم، یکم پیش در موردش شنیدم. 00:05:32.660 --> 00:05:33.470 ‫درسته! 00:05:33.470 --> 00:05:34.920 ‫کاناتا داره سخت تلاش می‌کنه! 00:05:34.920 --> 00:05:36.140 ‫نمی‌شه که من کاری نکنم! 00:05:37.410 --> 00:05:38.480 ‫اوهوم. 00:05:38.810 --> 00:05:40.290 ‫ولی تو که سخت تلاش می‌کنی. 00:05:40.290 --> 00:05:46.200 ‫بازپروری خودش به‌اندازه‌ی کافی سخته، ‫تازه تو کلاس‌ها و درس‌هات رو هم از راه دور دنبال می‌کنی. 00:05:46.200 --> 00:05:47.360 ‫واقعاً کارت عالیه. 00:05:48.490 --> 00:05:50.250 ‫نه، نه، نه، نه... 00:05:51.160 --> 00:05:53.520 ‫هوی، حرف‌زدن دیگه بسه. 00:05:53.520 --> 00:05:55.450 ‫بقیه‌ی درس‌ها رو بهم نشون بده! 00:05:55.450 --> 00:05:57.500 ‫بیا از شیون-چان کمک بگیریم! 00:05:58.750 --> 00:06:01.190 ‫درس برای امروز دیگه بسه! 00:06:04.440 --> 00:06:06.470 ‫سلام؟ آنـا-چان؟ 00:06:06.760 --> 00:06:09.050 ‫عــه؟ همین الان؟ 00:06:09.490 --> 00:06:11.180 ‫شرمنده مزاحم شدم! 00:06:11.180 --> 00:06:12.870 ‫خوش اومدی! 00:06:11.650 --> 00:06:14.030 ‫همین الان یه ایده‌ی خفن برای پروژه به ذهنم رسید! 00:06:14.030 --> 00:06:14.750 ‫عالیه! 00:06:14.750 --> 00:06:15.630 ‫پروژه؟ 00:06:14.750 --> 00:06:16.120 ‫تو که حتی هنوز نمی‌دونی در مورد چیه. 00:06:16.120 --> 00:06:17.090 ‫شیون! 00:06:17.090 --> 00:06:19.280 ‫ممنون که اون‌روز کمکم کردی! 00:06:20.650 --> 00:06:22.520 ‫این کیه؟ مگو؟ 00:06:22.520 --> 00:06:24.230 ‫آره، مگو. 00:06:24.570 --> 00:06:25.480 ‫مگو! 00:06:25.480 --> 00:06:26.830 ‫خوش‌وقتم! 00:06:26.830 --> 00:06:27.950 ‫چـــی... چـــی شد؟! 00:06:28.330 --> 00:06:30.590 ‫مثل اینکه مردم توی برزیل این‌طوری سلام می‌کنن. 00:06:30.590 --> 00:06:32.410 ‫هــا؟ نودوکا-چان کجاست؟ 00:06:34.250 --> 00:06:35.320 ‫ببخشید مزاحم شدم... 00:06:35.720 --> 00:06:38.620 ‫آنــا-چان! نمی شه که همین‌طوری مردم رو بغل کنی! 00:06:42.100 --> 00:06:43.590 ‫تــــادا! 00:06:43.590 --> 00:06:45.670 ‫چالش رامن خفن‌تُــنــد! 00:06:45.930 --> 00:06:46.930 ‫خفن‌تند؟ 00:06:46.930 --> 00:06:47.550 ‫نخیرم! 00:06:47.550 --> 00:06:50.090 ‫عـه، پس این چی؟ 00:06:47.920 --> 00:06:52.260 ‫راستش... خانواده‌ی من یه مغازه‌ی یراق‌آلات محراب دارن. 00:06:50.090 --> 00:06:54.130 ‫مسابقه‌ی استقامتی هشت‌ساعته‌ی پیاز پوست‌کندن. 00:06:52.260 --> 00:06:56.100 ‫و مادربزرگم گفت که شما یه زنگ اورین از مغازه‌مون خریدید. 00:06:54.130 --> 00:06:55.760 ‫راه نداره! 00:06:56.100 --> 00:06:58.570 ‫اوه، مغازه‌ی محراب اوهتانی؟ 00:06:56.550 --> 00:07:00.410 ‫این‌کار واقعاً قراره بیننده‌هاتو تشویق کنه؟ 00:06:58.570 --> 00:07:00.320 ‫آره، همونه! 00:07:00.410 --> 00:07:02.490 ‫باشه پس... 00:07:00.740 --> 00:07:02.670 ‫ممنون بابت خدماتتون. 00:07:02.670 --> 00:07:04.140 ‫خواهش می‌کنم. 00:07:03.020 --> 00:07:04.620 ‫نودوکا! حواست هست؟ 00:07:04.620 --> 00:07:05.230 ‫چیه؟ 00:07:06.140 --> 00:07:06.930 ‫می‌گم! 00:07:06.930 --> 00:07:07.940 ‫بله،‌ شیون؟ 00:07:09.150 --> 00:07:12.680 ‫این ویدیوها در مورد چیه؟ 00:07:13.540 --> 00:07:14.660 ‫سؤال خوبی بود! 00:07:14.660 --> 00:07:17.070 ‫داری توشون شرکت می‌کنی و خبر نداری؟ 00:07:17.070 --> 00:07:18.930 ‫احتمالاً قبلاً بهش نگفتم... 00:07:18.930 --> 00:07:20.460 ‫این یه کانال موزیکه! 00:07:20.460 --> 00:07:21.210 ‫موزیک؟ 00:07:22.670 --> 00:07:25.550 ‫مثل اون ویدیوهای رقص و کاورکردن آهنگ؟ 00:07:25.550 --> 00:07:26.280 ‫اوهوم. 00:07:26.280 --> 00:07:29.650 ‫از همون‌هایی که توش در مورد آهنگ‌هایی که ‫دوست داری حرف می‌زنی یا خودت اجرا می‌کنی. 00:07:26.900 --> 00:07:28.410 ‫رقص؟ 00:07:29.650 --> 00:07:31.460 ‫نمی‌دونستم. 00:07:32.180 --> 00:07:33.840 ‫شما آهنگ می‌نویسید؟ 00:07:33.840 --> 00:07:34.890 ‫درسته! 00:07:34.890 --> 00:07:36.300 ‫خب، بعدیش... 00:07:36.300 --> 00:07:38.970 ‫رقابت خوردن گیوزا با سیر اضافی! 00:07:39.260 --> 00:07:40.810 ‫راه نداره! 00:07:40.810 --> 00:07:41.860 ‫این موزیکه؟ 00:07:41.860 --> 00:07:43.440 ‫فرداش نمی‌تونم برم مدرسه که. 00:07:43.870 --> 00:07:44.690 ‫فردا؟ 00:07:44.690 --> 00:07:45.810 ‫یکشنبه نیست؟ 00:07:46.120 --> 00:07:48.260 ‫عه، چیزه... 00:07:48.260 --> 00:07:49.450 ‫جلسه‌ی کمیته؟ 00:07:49.450 --> 00:07:50.030 ‫اوهوم. 00:07:51.020 --> 00:07:55.610 ‫مدرسه‌ی من یه کمیته داره که از ‫تیم‌های ورزشی توی رقابت‌ها حمایت می‌کنه. 00:07:55.990 --> 00:07:58.420 ‫واقعاً دوست ندارم برم‌، ولی... 00:07:58.420 --> 00:08:01.080 ‫نودوکا یه رقصنده‌ست! 00:08:02.460 --> 00:08:03.650 ‫عـــه. 00:08:03.650 --> 00:08:06.570 ‫البته نه مثل تیم تاکانوزاکی. 00:08:06.570 --> 00:08:08.340 ‫رقابتی نیست پس؟ 00:08:09.220 --> 00:08:10.210 ‫پس تشویق نمی‌کنی؟ 00:08:10.650 --> 00:08:12.490 ‫فعالیت‌های تشویقی زیادی وجود داره. 00:08:12.490 --> 00:08:16.720 ‫با تشویق‌کردن شروع می‌شه، ولی بعضی ‫اوقات رقابتم داره و گاهی هم رقصیدن. 00:08:17.780 --> 00:08:19.290 ‫چه باحال می‌زنه! 00:08:19.290 --> 00:08:21.270 ‫بیاید براش ویدیو درست کنیم! 00:08:22.460 --> 00:08:23.640 ‫برای این؟! 00:08:24.010 --> 00:08:25.100 ‫سلامتی! 00:08:34.710 --> 00:08:37.520 ‫شکست‌شون بدید،‌ میسورا! 00:08:37.520 --> 00:08:38.130 ‫عــه... 00:08:38.130 --> 00:08:41.570 ‫درسته. داریم آهنگ‌های خودمون رو ‫می‌نویسیم و با اون‌ها تشویق می‌کنیم! 00:08:41.570 --> 00:08:42.960 ‫لباس‌های خودمون رو هم درست می‌کنیم. 00:08:42.960 --> 00:08:45.200 ‫اینطوری روحیه‌ی همه می‌ره بالا! 00:08:45.950 --> 00:08:46.920 ‫چه خوب. 00:08:46.920 --> 00:08:48.720 ‫تو هم باید یه کاری بکنی، کاناتا. 00:08:49.350 --> 00:08:50.710 ‫شاید واسم الهام‌بخش باشه. 00:08:51.100 --> 00:08:55.050 ‫عــه، من... گمونم فعلاً کاری نکنم. 00:08:59.400 --> 00:09:01.080 ‫صبح بخیر. 00:09:01.104 --> 00:09:08.104 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:08.730 --> 00:09:10.020 ‫چـ ـ چیزه... 00:09:10.020 --> 00:09:11.020 ‫روز بخیر. 00:09:18.530 --> 00:09:21.470 ‫نه، من خیلی اتفاقی با شیون-چان آشنا شدم! 00:09:21.470 --> 00:09:23.540 ‫اون فقط بهم سلام کرد! 00:09:26.370 --> 00:09:27.710 ‫می‌گم... 00:09:38.340 --> 00:09:39.830 ‫ناباتامه-سنپای! 00:09:40.510 --> 00:09:41.760 ‫کاناتا اینجاست؟ 00:09:42.040 --> 00:09:44.840 ‫نه، گفت که داره می‌ره ناهار بخره. 00:09:44.840 --> 00:09:45.880 ‫الان؟ 00:09:45.880 --> 00:09:48.100 ‫اصلاً وقت می‌کنه غذا بخوره؟ 00:10:05.380 --> 00:10:07.580 ‫اصلاً گروه چت تیم تشویق رو چک کردی؟ 00:10:09.050 --> 00:10:10.710 ‫هانا-سنپای... 00:10:17.540 --> 00:10:20.180 ‫برای برنده‌شدن «هاک وینگز» به تو نیازی نداریم. 00:10:21.800 --> 00:10:23.760 ‫ دور انتخابی رو بیخیال شو. 00:10:25.340 --> 00:10:27.850 ‫مثلثت توی تیم اصلی حضور ندارن. 00:10:28.660 --> 00:10:32.890 ‫برو از بچه‌های تیم پایه و میانه ‫که ازت حمایت کردن معذرت‌خواهی کن. 00:10:32.890 --> 00:10:35.660 ‫نفر بالا فقط به‌خاطر بقیه‌ست که می‌تونه پرواز کنه. 00:10:48.280 --> 00:10:49.960 ‫این خیلی نازه. 00:10:50.740 --> 00:10:52.410 ‫اینم خیلی نازه. 00:10:52.810 --> 00:10:55.020 ‫و اینم نازه... 00:10:55.020 --> 00:10:56.170 ‫گمونم؟ 00:10:56.460 --> 00:10:57.490 ‫عا، آره... 00:10:57.490 --> 00:11:01.390 ‫مثل اینکه منم درگیر قضیه‌ی ویدیو ساختن شدم. 00:11:01.390 --> 00:11:02.140 ‫آره... 00:11:03.910 --> 00:11:05.790 ‫اوضاع با تیم تشویق خوب پیش می‌ره؟ 00:11:05.790 --> 00:11:07.100 ‫شنیدم که دور انتخابی نزدیکه. 00:11:07.580 --> 00:11:08.480 ‫عـه؟ 00:11:08.770 --> 00:11:10.530 ‫اوهوم، مشکلی نیست. 00:11:10.530 --> 00:11:12.570 ‫الان مشغول تمرین آزادیم. 00:11:12.570 --> 00:11:15.770 ‫همه دارن توی کلاس‌های ژیمناستیک و اینا تمرین می‌کنن. 00:11:16.110 --> 00:11:18.180 ‫ژیمناستیک؟ 00:11:18.180 --> 00:11:19.470 ‫عالیه که. 00:11:19.470 --> 00:11:21.110 ‫همه دارن خودشون تمرین می‌کنن، نه؟ 00:11:21.110 --> 00:11:21.960 ‫اوهوم. 00:11:21.960 --> 00:11:24.570 ‫بعضی‌هاشون حتی توی روزهای باشگاه هم می‌رن. 00:11:24.880 --> 00:11:25.870 ‫تو چی کاناتا؟ 00:11:27.040 --> 00:11:28.380 ‫من... 00:11:28.380 --> 00:11:31.160 ‫می‌گم کاناتا... اخیراً خیلی سرحال نیستی، نه؟ 00:11:31.160 --> 00:11:32.830 ‫جـ ـ جدی؟ 00:11:32.830 --> 00:11:34.130 ‫اوهوم. 00:11:34.130 --> 00:11:36.050 ‫نگران دور انتخابی‌ای؟ 00:11:36.050 --> 00:11:37.550 ‫یا چیز دیگه‌ای ذهنت رو درگیر کرده؟ 00:11:37.550 --> 00:11:39.550 ‫نـ ـ نه نه، چیزی نیست! 00:11:45.740 --> 00:11:47.390 ‫نمی‌خوای یوکان‌ـت رو بخوری؟ 00:11:47.390 --> 00:11:48.380 ‫می‌خورم. 00:11:51.060 --> 00:11:53.060 ‫فکر کنم الان‌هاست که بچه‌ها پیداشون بشه. 00:11:53.060 --> 00:11:54.410 ‫پنج بود، درسته؟ 00:12:34.460 --> 00:12:35.600 ‫یه همچین چیزی؟ 00:12:39.290 --> 00:12:41.330 ‫تشویق‌کردن با این سخت می‌شه؟ 00:12:41.330 --> 00:12:45.280 ‫در موردش تحقیق کردم و مشخص شد که معمولاً از ‫ از سبک هاُوس و ریتم «فور آن د فلور» استفاده می‌کنن. 00:12:41.330 --> 00:12:45.280 position:20% line:20% ‫نوعی از ریتم که بیشتر برای موسیقی‌های ‫ژانر رقص و الکترو دنس استفاده می‌شود. 00:12:45.580 --> 00:12:46.670 ‫عالیه. 00:12:46.670 --> 00:12:48.000 ‫«فور آن د فلور»؟ 00:12:48.000 --> 00:12:51.080 ‫یه موزیک دَنس که دوست دارم رو انتخاب کردم ‫و طوری تنظیمش کردم که بیشتر مناسب رقص باشه. 00:12:51.530 --> 00:12:52.850 ‫مناسب رقص؟ 00:12:52.850 --> 00:12:54.220 ‫تنظیمش کردی؟ 00:12:54.220 --> 00:12:55.250 ‫که یعنی... 00:13:03.440 --> 00:13:04.540 ‫می‌شناسمش! 00:13:04.540 --> 00:13:05.950 ‫قبلاً شنیدمش. 00:13:05.950 --> 00:13:08.180 ‫یکی از معتبرترین رویدادهای جوایز موسیقی 00:13:05.950 --> 00:13:08.180 ‫آهنگش پارسال برنده‌ی گرَمی نشد؟ 00:13:08.180 --> 00:13:09.210 ‫خودشه! 00:13:09.210 --> 00:13:10.460 ‫آنجلا آکوئیناس. 00:13:10.460 --> 00:13:11.520 ‫این عالیه. 00:13:11.520 --> 00:13:12.480 ‫خفنه! 00:13:12.480 --> 00:13:13.700 ‫خوشحالم. 00:13:13.700 --> 00:13:15.520 ‫پس ازش اجازه‌ی استفاده‌شو می‌گیرم. 00:13:16.350 --> 00:13:17.860 ‫عـ ـ عه می‌شناسیش؟ 00:13:17.860 --> 00:13:21.060 ‫نمی‌شناسم، ولی حتماً توی شبکه‌های اجتماعی هستش... 00:13:21.060 --> 00:13:21.930 ‫دیدی؟ 00:13:21.930 --> 00:13:23.060 ‫راست می‌گی. 00:13:23.870 --> 00:13:24.740 ‫بهش پیام دادم. 00:13:26.200 --> 00:13:27.500 ‫عالیه... 00:13:27.500 --> 00:13:28.780 ‫عجب سرعتی داره. 00:13:34.130 --> 00:13:35.550 ‫گفت نمی‌شه. 00:13:36.280 --> 00:13:38.210 ‫پس نمی‌تونیم از این آهنگ استفاده کنیم؟ 00:13:38.210 --> 00:13:39.830 ‫درجا خلاص شدیم. 00:13:42.850 --> 00:13:44.550 ‫مـ ـ می‌گم... 00:13:48.730 --> 00:13:50.970 ‫یه همچین چیزی جواب می‌ده؟ 00:13:57.980 --> 00:13:59.600 ‫چه قشنگه. 00:14:00.000 --> 00:14:02.070 ‫اینو خودت نوشتی،‌ شیون-چان؟ 00:14:04.190 --> 00:14:05.660 ‫ا ـ اوهوم. 00:14:05.660 --> 00:14:06.610 ‫خیلی‌وقت پیش. 00:14:06.910 --> 00:14:07.780 ‫خیلی‌وقت پیش؟ 00:14:07.780 --> 00:14:09.820 ‫هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم از این کارها دوست داشته باشی. 00:14:10.120 --> 00:14:11.530 ‫ا ـ اوهوم... 00:14:11.880 --> 00:14:13.330 ‫این صرفاً واسه سرگرمی نیست، نه؟ 00:14:13.630 --> 00:14:14.200 ‫عــه؟ 00:14:14.620 --> 00:14:16.650 ‫این آهنگ بدی نیست. 00:14:17.150 --> 00:14:19.420 ‫شیون، تو آهنگ‌سازی می‌خونی؟ 00:14:19.420 --> 00:14:20.980 ‫عــه؟ نه... 00:14:20.980 --> 00:14:22.340 ‫عالیه... 00:14:22.340 --> 00:14:25.920 ‫استاد پیانوم یکم بهم یاد داد. همه‌ش همین. 00:14:33.010 --> 00:14:34.450 ‫راستش... 00:14:34.450 --> 00:14:36.870 ‫می‌دونم که هیچ‌وقت از پسش برنمیام، 00:14:37.490 --> 00:14:41.850 ‫ولی می‌خواستم که یه خواننده و ترانه‌سرا بشم. 00:14:42.360 --> 00:14:44.940 ‫منظورم اینه، قبلاً می‌خواستم بشم. 00:14:45.780 --> 00:14:47.340 ‫عــه؟ چرا قبلاً؟ 00:14:47.340 --> 00:14:48.300 ‫قطعاً ازش پسش برمیای! 00:14:48.300 --> 00:14:50.490 ‫اوهوم، اگه بتونی همچین آهنگی بنویسی. 00:14:51.190 --> 00:14:52.700 ‫تانیزاکی-سان... 00:14:52.700 --> 00:14:56.750 ‫تو همچین دختر باوقاری هستی، ‫تازه پری نوماتا هم هستی... 00:14:57.060 --> 00:14:59.360 ‫و یه خواننده و ترانه‌سرا؟ 00:14:59.830 --> 00:15:01.580 ‫تـ ـ تو خدایی! 00:15:02.440 --> 00:15:04.710 ‫این آهنگ متن هم داره، نه؟ 00:15:08.380 --> 00:15:10.270 ‫شیون، بخونش! 00:15:10.270 --> 00:15:11.180 ‫می‌خوام بشنومش! 00:15:11.180 --> 00:15:12.700 ‫منم می‌خوام! 00:15:16.090 --> 00:15:17.190 ‫چیزه... 00:15:17.720 --> 00:15:20.720 ‫«چیزی نمونده شروع بشه...» 00:15:20.720 --> 00:15:21.810 ‫یه همچین چیزی. 00:15:22.930 --> 00:15:24.720 ‫عـا... عـه... چیزه... 00:15:25.130 --> 00:15:27.160 ‫«آروم آغاز کن...» 00:15:27.160 --> 00:15:28.280 ‫و بقیه‌ش. 00:15:29.780 --> 00:15:30.870 ‫من که چیزی نشنیدم. 00:15:34.740 --> 00:15:36.080 ‫نمی‌خندید؟ 00:15:36.940 --> 00:15:38.160 ‫چرا بخندیم؟ 00:15:40.090 --> 00:15:41.390 ‫نمی‌خندیم. 00:15:50.570 --> 00:15:56.720 ‫همه‌مون شروعی عادلانه داریم، ‫با مجالی توی قلب‌هامون. 00:15:57.140 --> 00:16:01.340 ‫حداقل، این چیزیه که فکر می‌کردم. 00:16:01.340 --> 00:16:06.880 ‫زندگی عادلانه نیست، ولی هنوزم می‌خوام که... 00:16:09.300 --> 00:16:10.500 ‫دزد! 00:16:15.150 --> 00:16:16.000 ‫نوسـّا! 00:16:16.000 --> 00:16:16.880 ‫نینجاست؟ 00:16:16.880 --> 00:16:18.450 ‫اوبونای-سان؟ چرا... 00:16:22.120 --> 00:16:23.220 ‫شیون-چان؟! 00:16:34.100 --> 00:16:36.940 ‫خـ ـ خب،‌ روز خوش. 00:16:36.940 --> 00:16:37.810 ‫ممنون. 00:16:37.810 --> 00:16:39.190 ‫روز خوش. 00:16:49.840 --> 00:16:52.300 ‫چیزه... سوزوها-چان؟ 00:16:52.300 --> 00:16:53.150 ‫چرا... 00:16:53.150 --> 00:16:55.740 ‫تانیزاکی-سان رو دنبال کردم و سر از اینجا در آوردم. 00:16:56.850 --> 00:16:57.700 ‫دنبالش کردی؟ 00:17:05.220 --> 00:17:07.800 ‫تانیزاکی-سان جواب نمی‌ده. 00:17:09.070 --> 00:17:10.340 ‫می‌رم پیداش کنم! 00:17:10.340 --> 00:17:12.680 ‫آنـا-چان،‌ وایسا! 00:17:22.650 --> 00:17:23.830 ‫بوریوهیلده. 00:17:26.770 --> 00:17:27.820 ‫لعنتی... 00:17:28.910 --> 00:17:31.440 ‫امروز دیگه پارکور نمی‌ری؟ 00:17:31.890 --> 00:17:32.910 ‫لعنتی... 00:17:32.910 --> 00:17:35.150 ‫پس چطوری قراره بازدید بگیرم؟ 00:17:41.110 --> 00:17:42.050 ‫چته؟ 00:17:42.050 --> 00:17:43.420 ‫این دیگه واسه چی بود؟! 00:17:43.420 --> 00:17:44.780 ‫سوزوها، حالت خوبه؟ 00:17:44.780 --> 00:17:46.120 ‫اذیتت که نمی‌کرد، نه؟ 00:17:46.750 --> 00:17:47.460 ‫نه. 00:17:47.710 --> 00:17:48.970 ‫خدا رو شکر. 00:17:48.970 --> 00:17:50.920 ‫می‌گم، تو شیون رو ندیدی؟ 00:17:51.950 --> 00:17:52.880 ‫رفت خونه. 00:18:18.440 --> 00:18:19.720 ‫روز خوش. 00:18:22.420 --> 00:18:25.410 ‫تانیزاکی-سان، تو واقعاً مهربونی ها، نه؟ 00:18:30.010 --> 00:18:32.800 ‫من... خیلی رقت‌انگیزم. 00:18:33.640 --> 00:18:37.590 ‫عاجزانه دارم تلاش می‌کنم که شبیه آدم‌های خوب باشم. 00:18:37.940 --> 00:18:41.260 ‫هیچ اعتمادبه‌نفسی برای کارهایی که دوست ‫دارم انجام بدم ندارم و همه‌ش قایمشون می‌کنم. 00:18:41.640 --> 00:18:43.010 ‫این صرفاً واسه سرگرمی نیست، نه؟ 00:18:52.690 --> 00:18:55.420 ‫ببخشید که وسط راه رفتم. 00:18:55.950 --> 00:19:00.860 ‫ولی، بعد از اینکه همه‌تون به آهنگی که خوندم ‫گوش کردید به طرز عجیبی احساس آرامش می‌کنم. 00:19:01.550 --> 00:19:03.750 ‫تمام این‌مدت در مورد رؤیای خودم مردد بودم. 00:19:03.750 --> 00:19:04.680 ‫رؤیا؟ 00:19:05.290 --> 00:19:07.580 ‫بالأخره تصمیم گرفتم که یه قدم به سمتش بردارم. 00:19:07.880 --> 00:19:10.550 ‫یه قدم به سمت رؤیا... 00:19:12.420 --> 00:19:16.170 ‫ما برنده‌ی مسابقات ملی شدیم! 00:19:18.710 --> 00:19:22.410 ‫من هرطور شده می‌خوام برم به تیم تشویق دبیرستان تاکانوزاکی. 00:19:22.410 --> 00:19:24.390 ‫همراه تو. یه‌بار دیگه! 00:19:26.130 --> 00:19:26.930 ‫اوهوم! 00:19:27.230 --> 00:19:28.650 ‫منتظرت می‌مونم! 00:19:32.890 --> 00:19:34.060 ‫منم همین‌طور. 00:19:34.400 --> 00:19:37.140 ‫شیون-چان منو هم تشویق کرد. 00:19:37.980 --> 00:19:40.780 ‫منم می‌خوام که یه قدم به سمت رؤیام بردارم. 00:19:41.330 --> 00:19:43.990 ‫می‌خوام که دوباره پرواز کنم. 00:19:49.330 --> 00:19:52.920 ‫و می‌خوام که رؤیام رو با مگومی به واقعیت تبدیل کنم. 00:19:53.740 --> 00:19:56.000 ‫لطفاً بذارید توی دور انتخابی شرکت کنم. 00:19:57.790 --> 00:19:59.870 ‫بازم به تشویق‌کردن ادامه می‌دم! 00:20:00.170 --> 00:20:02.130 ‫من منتظر مگومی می‌مونم! 00:20:06.290 --> 00:20:07.710 ‫موفق شدم. 00:20:07.710 --> 00:20:08.680 ‫موفق شدم! 00:20:09.790 --> 00:20:11.390 ‫دیگه مشکلی نیست. 00:20:12.310 --> 00:20:14.240 ‫کاناتا، الان حالت خوبه؟ 00:20:14.240 --> 00:20:15.950 ‫می‌تونی توی انتخابی شرکت کنی؟ 00:20:15.950 --> 00:20:16.660 ‫اوهوم. 00:20:17.740 --> 00:20:19.160 ‫خدا رو شکر. 00:20:19.160 --> 00:20:19.820 ‫کاناتا. 00:20:20.190 --> 00:20:21.110 ‫بله؟ 00:20:21.400 --> 00:20:24.450 ‫اگه قراره شرکت کنی، انتظار دارم که ‫زیبا و مسئولیت‌پذیر باشی. 00:20:24.450 --> 00:20:25.500 ‫چشم! 00:20:26.160 --> 00:20:27.490 ‫بعدی. هانا. 00:20:27.490 --> 00:20:28.230 ‫بله. 00:20:32.840 --> 00:20:33.730 ‫آفرین هانا! 00:20:33.730 --> 00:20:34.820 ‫خیلی خفنه. 00:20:34.820 --> 00:20:35.540 ‫عالی! 00:20:35.540 --> 00:20:36.750 ‫بعدی،‌ کاناتا. 00:20:37.170 --> 00:20:38.340 ‫چشم! 00:20:38.340 --> 00:20:39.220 ‫تو می‌تونی. 00:20:39.220 --> 00:20:40.680 ‫کاناتا نگران نباش. 00:20:40.680 --> 00:20:41.700 ‫برو! 00:20:42.130 --> 00:20:43.390 ‫از پسش برمیام. 00:20:47.650 --> 00:20:49.310 ‫من از پسش برمیام! 00:20:49.334 --> 00:20:54.334 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:54.358 --> 00:21:01.358 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:02.050 --> 00:21:03.230 ‫کاناتا! 00:21:03.230 --> 00:21:04.240 ‫حالت خوبه؟ 00:21:10.430 --> 00:21:11.660 ‫جاییت درد می‌کنه؟ 00:21:12.280 --> 00:21:13.620 ‫حالم خوبه. 00:21:14.170 --> 00:21:15.580 ‫کارت عالی بود. 00:21:16.220 --> 00:21:18.460 ‫ولی... من... 00:21:18.460 --> 00:21:21.560 ‫قبل از نتایج نگران ذهن و بدنت باش. 00:21:22.100 --> 00:21:23.560 ‫دیگه نیا تمرین. 00:21:23.560 --> 00:21:24.800 ‫به حرف‌های دکتر گوش کن. 00:21:25.060 --> 00:21:27.480 ‫می‌گم... لطفاً بذارید دوباره تلاشم رو بکنم. 00:21:27.480 --> 00:21:29.130 ‫اون‌روز پرواز کردم. 00:21:29.130 --> 00:21:30.200 ‫می‌تونم از پسش بربیام! 00:21:30.200 --> 00:21:31.450 ‫بقیه امیدشون به منه— 00:21:31.450 --> 00:21:33.320 ‫کاناتا. عجله نکن. 00:21:33.320 --> 00:21:35.320 ‫هنوز دوسال دیگه زمان داری. 00:21:35.320 --> 00:21:38.620 ‫ورزش ما می‌تونه خطرناک باشه. 00:21:38.620 --> 00:21:41.900 ‫اگه یکی‌مون بی‌نقص نباشه بقیه آسیب می‌بینن. 00:21:44.680 --> 00:21:45.620 ‫چشم. 00:21:51.490 --> 00:21:52.620 ‫چرا؟ 00:00:00.000 --> 00:00:03.190 00:00:00.000 --> 00:00:03.190 ‫تـــــیــــم تــشــویــــق 00:03:04.240 --> 00:03:08.120 ‫قسمت ۲ 00:03:04.240 --> 00:03:08.120 ‫بگذریم، یه چیزی تو همین مایه‌ها... 00:04:00.970 --> 00:04:04.430 ‫ دور انتخابی مسابقات آل ژاپن 00:04:00.970 --> 00:04:04.430 ‫زمان: ۱۵ـم، ظهر 00:04:00.970 --> 00:04:04.430 ‫موضوع: غلت، بدلکاری، رقص 00:04:00.970 --> 00:04:04.430 ‫شرکت‌کننده‌ها از تمام سال‌های تحصیلی 00:04:00.970 --> 00:04:04.430 ‫تا روز انتخابی هیچ تمرین عادی‌ای برقرار نیست. ‫سـالـن ۱ برای تـمـرین آزاد بازه. یادتون نره که گرم ‫کنید و حرکات کششی انجام بدید و بعدشم سال ‫رو تمیز کنید. 00:04:00.970 --> 00:04:04.430 ‫تنبلی نکنید. 00:04:00.970 --> 00:04:04.430 ‫زیبا و مسئولیت‌پذیر باشید. 00:09:58.950 --> 00:10:00.660 ‫تمرین تا قبل از مسابقات انتخابی آزاده 00:17:00.790 --> 00:17:02.380 دبیرستان اومائه‌باشی 00:20:11.390 --> 00:20:12.850 00:20:11.390 --> 00:20:12.850 ‫تـــــیــــم تــشــویــــق 00:21:09.450 --> 00:21:11.660 00:21:09.450 --> 00:21:11.660 اتاق پرستار 00:23:35.560 --> 00:23:40.020 ‫قسمت ۳ 00:23:35.560 --> 00:23:40.020 ‫من همیشه همین‌طوری‌ام