WEBVTT 00:00:00.940 --> 00:00:02.810 ‫تعداد درخواست‌ها برای سرویس تشویق تا اینجا... 00:00:02.834 --> 00:00:04.834 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.110 --> 00:00:05.940 ‫صفر. 00:00:05.940 --> 00:00:07.420 ‫عـــه... هیچی؟! 00:00:07.420 --> 00:00:09.630 ‫یعنی هیچکس نمی‌خواد ازش حمایت کنیم؟! 00:00:09.630 --> 00:00:11.490 ‫ما تازه کارمون رو شروع کردیم. 00:00:11.490 --> 00:00:12.810 ‫هنوز زوده. 00:00:12.810 --> 00:00:14.280 ‫راست می‌گی... 00:00:15.230 --> 00:00:17.710 ‫خیلی‌خب. وقت درسه. 00:00:17.710 --> 00:00:19.570 ‫آخر جولای شده! 00:00:19.570 --> 00:00:22.300 ‫تعطیلات تابستون دیگه تمومه! 00:00:22.300 --> 00:00:25.740 ‫نودوکا، می‌شه شرایطمون برای پذیرش کار رو آسون‌تر کنیم؟ 00:00:26.980 --> 00:00:28.840 ‫من اون‌قدرها هم وقت ندارم. 00:00:29.550 --> 00:00:31.430 ‫نـ ـ نودوکا-چان؟ 00:00:31.430 --> 00:00:33.050 ‫چیزی بلند بلند گفتم؟ 00:00:33.340 --> 00:00:34.250 ‫گفتی. 00:00:34.250 --> 00:00:35.510 ‫چیزی شده؟ 00:00:36.990 --> 00:00:39.390 ‫در مورد دخترهای مدرسه‌ست. 00:00:39.940 --> 00:00:42.020 ‫نودوکا-چان، یه لحظه وقت داری؟ 00:00:42.290 --> 00:00:44.440 ‫می‌شه به حرفم گوش کنی؟ 00:00:44.830 --> 00:00:47.900 ‫داشتم فکر می‌کردم که یعنی می‌شه من رو تشویق کنی؟ 00:00:47.900 --> 00:00:53.170 ‫همه‌ش از این سوال‌های، «ما به هم میایم؟» ‫یا «سنپای در مورد من چه فکری می‌کنه؟» 00:00:53.170 --> 00:00:54.990 ‫همه‌ش میان این‌ها رو ازم می‌پرسن! 00:00:55.260 --> 00:00:56.180 ‫ا - اوهوم. 00:00:56.180 --> 00:00:57.240 ‫اول از همه... 00:00:57.870 --> 00:01:00.320 ‫فلسفه‌ی اوپانیشاد که طالع‌بینی نیست! 00:01:00.320 --> 00:01:02.180 بـــه معنای پیشوا و روحانی برهمایی است. همچنین طبقه برهمنان برجسته‌ترین طبقه در میان گروه‌های مردم در هندوستان بوده‌اند. 00:01:00.320 --> 00:01:02.180 ‫همه‌ش در مورد درک اینه که برَهمَن، 00:01:02.180 --> 00:01:04.700 ‫آتمَن به زبان سانسکریت کلمه‌ای است به معنای خود، روح یا جان 00:01:02.180 --> 00:01:04.700 ‫واقعیت نهایی جهان و آتمان؛ جوهره‌ی انسانیت، 00:01:04.700 --> 00:01:06.250 ‫هردوتاشون یکی هستن. 00:01:06.250 --> 00:01:08.380 ‫و با درک این موضوع، شخص می‌تونه از سمسارا فرار کنه، 00:01:08.910 --> 00:01:10.280 ‫مشکلی نیست؟ 00:01:09.130 --> 00:01:13.360 ‫چرخه‌ی تجلی بیانگر منبع تمامی مصیبت‌هاست! 00:01:13.090 --> 00:01:14.670 ‫اینکه چیز جدیدی نیست. 00:01:14.670 --> 00:01:15.620 ‫اوه، اوهوم! 00:01:15.620 --> 00:01:19.450 ‫چون نودوکا-چان این‌قدر مهربونه ‫مردم به‌خاطر مشکلاتشون مدام میان پیشش. 00:01:20.840 --> 00:01:22.510 ‫هیچم مهربون نیستم. 00:01:23.310 --> 00:01:26.600 ‫من فقط می‌خوام توی آرامش زندگی کنم. 00:01:28.010 --> 00:01:29.110 ‫چی؟ 00:01:29.580 --> 00:01:32.310 ‫یـ ـ یه مشتری داریم! 00:03:03.880 --> 00:03:05.570 ‫می‌گه... 00:03:05.570 --> 00:03:06.760 ‫«سلام، 00:03:06.760 --> 00:03:12.080 ‫مطمئنم که اوضاع پومپومز روبه‌راهه.» 00:03:12.370 --> 00:03:18.820 ‫«من از کمیته‌ی تشویق دبیرستان اومائه‌باشی ‫بانکا رارا هستم.» 00:03:17.970 --> 00:03:19.190 ‫سامورایی! 00:03:18.820 --> 00:03:22.800 ‫«لطفاً این پیام بی‌دلیلم رو ببخشید.» 00:03:22.800 --> 00:03:26.540 ‫مگه کمیته‌ی تشویق اومائه‌باشی تیم قبلی نودوکا-چان... 00:03:27.550 --> 00:03:34.330 ‫«تیم بیسبال ما موفق شده به مرحله‌ی ‫یک چهارم نهایی مسابقات استانی برسه، 00:03:31.480 --> 00:03:32.380 ‫سلام عرض شد! 00:03:33.390 --> 00:03:34.920 ‫دانش‌آموز مدرسه‌ی تاکاتاکاست! 00:03:34.330 --> 00:03:39.400 ‫و ما متواضعانه از پومپومز درخواست داریم ‫که برای تشویق اون‌ها بهمون ملحق بشه...» 00:03:34.920 --> 00:03:36.300 ‫تاکاتاکایی‌ـه! تاکاتاکا! 00:03:36.300 --> 00:03:37.800 ‫بگیریدش! 00:03:36.650 --> 00:03:37.690 ‫جاسوسه! 00:03:42.670 --> 00:03:45.790 ‫جاسوس نیستم بابا! 00:03:45.790 --> 00:03:47.440 ‫من با پومپومزم! 00:03:47.440 --> 00:03:48.160 ‫کاناتا! 00:03:48.160 --> 00:03:49.500 ‫چی می‌گه؟ پونزو؟ 00:03:49.760 --> 00:03:51.560 ‫آنــا-چان! 00:03:51.560 --> 00:03:52.460 ‫ولش کنید. 00:03:53.500 --> 00:03:54.460 ‫چـ ـ چشم! 00:03:56.850 --> 00:03:58.080 ‫کاپیتان نارا! 00:04:04.220 --> 00:04:05.510 ‫عذر می‌خوام. 00:04:06.140 --> 00:04:10.560 ‫انتظار نداشتم که یه دانش‌آموز تاکاتاکا عضو پومپومز باشه. 00:04:10.560 --> 00:04:12.020 ‫اشکالی نداره. 00:04:12.020 --> 00:04:13.130 ‫خودمم شوکه شدم! 00:04:13.130 --> 00:04:13.730 ‫سامورایی! 00:04:13.730 --> 00:04:14.460 ‫چیزه... 00:04:14.460 --> 00:04:15.480 ‫تاکاتاکا چیه؟ 00:04:15.970 --> 00:04:18.540 ‫دشمن خونی ما، دبیرستان تاکانوساکی. 00:04:18.540 --> 00:04:20.280 ‫رقیبمون توی مبارزه‌ی پیش‌رو. 00:04:21.470 --> 00:04:24.420 ‫ما دبیرستان اومائه‌باشی که به مائه‌تاکا هم معروف هستیم، 00:04:24.420 --> 00:04:26.620 ‫از زمانی که مدرسه‌مون تأسیس شد ‫اون‌ها رو حریفی قدر در نظر گرفتیم. 00:04:26.620 --> 00:04:32.580 ‫به‌مدت ۱۲۰ سال، توی ورزش‌های مختلفی ‫باهم سرشاخ شدیم و همدیگه رو کشیدیم بالا. 00:04:33.060 --> 00:04:37.850 ‫اوضاع برای کمیته‌ی تشویق‌مون هم همین‌طور بوده. 00:04:37.850 --> 00:04:40.260 ‫حیف که توی ده‌سال گذشته، تیم بیسبالمون، 00:04:40.260 --> 00:04:42.760 ‫موفق نشد هیچ بردی در مقابل تاکاتاکا به‌دست بیاره. 00:04:43.020 --> 00:04:45.760 ‫همه‌ش به‌خاطر بی‌کفایتی تیم تشویق ما بود! 00:04:45.760 --> 00:04:48.250 ‫مطمئنم که تقصیر کمیته‌ی تشویق نبوده... 00:04:48.250 --> 00:04:49.000 ‫نـــــه! 00:04:49.000 --> 00:04:51.140 ‫ما و تیم بیسبال یکی هستیم! 00:04:51.440 --> 00:04:52.760 ‫زندگی و مرگمون یکیه! 00:04:52.760 --> 00:04:55.270 ‫اگه آرزوهامون طنین‌اندازن بشن، معجزه می‌شه! 00:04:56.730 --> 00:05:00.230 ‫شما می‌خواید که ما مزاحم‌ها توی چنین نبرد مهمی دخیل بشیم؟ 00:05:00.230 --> 00:05:01.320 ‫مزاحم... 00:05:01.320 --> 00:05:06.360 ‫ما آرزوی اجراکننده‌های باکلاسی ‫مثل باشگاه تشویق تاکاتاکا رو داشتیم. 00:05:08.490 --> 00:05:09.720 ‫باشگاه تشویق ما؟ 00:05:12.120 --> 00:05:13.580 ‫حرکت. 00:05:13.580 --> 00:05:16.780 ‫پنج، چهار، سه... 00:05:19.850 --> 00:05:22.110 ‫به مصاحبه‌ی هیجان‌انگیز با باشگاه تشویق خوش اومدید! 00:05:22.110 --> 00:05:24.480 ‫دوست داریم که کارمون رو با مغز متفکر پشتِ... 00:05:24.480 --> 00:05:27.610 ‫باشگاه رقص «هاک‌وینگز» کاپیتان ایزاوا شروع کنیم. 00:05:27.610 --> 00:05:33.090 ‫جهت آماده‌شدن برای شرکت توی رقابت ‫‌آل ژاپن به چه چیزی بیشتر از همه توجه می‌کنید؟ 00:05:33.090 --> 00:05:34.730 ‫الان داریم تشویق بیسبال رو انجام می‌دیم. 00:05:34.730 --> 00:05:35.620 ‫عـــه؟ 00:05:35.620 --> 00:05:36.420 ‫تمرکز! 00:05:36.420 --> 00:05:37.130 ‫چشم! 00:05:37.820 --> 00:05:40.360 ‫تیم تشویق ما هم قراره بیاد؟ 00:05:40.720 --> 00:05:41.860 ‫خبر نداشتی؟ 00:05:41.860 --> 00:05:43.650 ‫نـ ـ نه. 00:05:44.000 --> 00:05:45.190 ‫ترسیدید؟ 00:05:46.610 --> 00:05:52.120 ‫تا زمانی که قراره با ما تشویق کنید، ‫دوست دارم که کاملاً متعهد باشید. 00:05:52.120 --> 00:05:52.990 ‫به عبارتی... 00:05:53.650 --> 00:05:56.330 ‫آماده‌اید که مدرسه‌ی خودتون رو شکست بدید؟ 00:06:07.190 --> 00:06:08.050 ‫اون... 00:06:12.470 --> 00:06:15.600 ‫نودوکا-چان بهم یاد داد که چطوری از این‌ها درست کنم. 00:06:16.220 --> 00:06:17.480 ‫سه‌هزارتا! 00:06:18.560 --> 00:06:20.520 ‫اوه، وایسا ببینم! منم هستم! 00:06:23.770 --> 00:06:30.070 ‫اگه کمک ما رو لازم دارید منم دوست دارم ‫با همون شور و اشتیاق کار کنم، کاپیتان. 00:06:31.610 --> 00:06:32.680 ‫هـــوم. 00:06:32.680 --> 00:06:34.030 ‫سخاوتتون رو تحسین می‌کنم. 00:06:34.490 --> 00:06:39.530 ‫بذارید دو گروه تشویق ما تیم بیسبال رو به‌سمت پیروزی هدایت کنه! 00:06:39.530 --> 00:06:40.220 ‫چشم! 00:06:40.220 --> 00:06:41.750 ‫مشتاق همکاری باهاتون هستیم. 00:06:42.030 --> 00:06:43.840 ‫اوهتانی، روی کمک تو هم حساب می‌کن. 00:06:47.150 --> 00:06:48.420 ‫چشم... 00:06:49.370 --> 00:06:51.580 ‫نودوکا که توی کمیته‌ی تشویق نیست... 00:06:51.580 --> 00:06:52.640 ‫دوکا-چان! 00:06:52.640 --> 00:06:54.940 ‫گل گفتی، دوکا-چان! 00:06:54.940 --> 00:06:56.780 ‫بیا بازم باهم تشویق کنیم! 00:06:56.780 --> 00:06:57.850 ‫دوکا-چان؟ 00:06:57.850 --> 00:06:59.260 ‫تشویق خود پیروزیه! 00:07:00.520 --> 00:07:01.260 ‫چشم... 00:07:01.280 --> 00:07:02.560 ‫دوکا-چان! 00:07:09.730 --> 00:07:11.560 ‫وایسا! 00:07:11.560 --> 00:07:13.620 ‫فکر و حواست سرجاش نیست! 00:07:17.380 --> 00:07:19.040 ‫چرا بیرون؟! 00:07:19.330 --> 00:07:20.910 ‫بازی قراره توی ظهر باشه. 00:07:20.910 --> 00:07:22.280 ‫حتی از این هم گرم‌تر می‌شه. 00:07:22.910 --> 00:07:25.300 ‫اگه یه‌وقت حالتون بد شد بهم بگید. 00:07:26.120 --> 00:07:27.770 ‫واقعاً رفتن تو کارش. 00:07:27.770 --> 00:07:29.800 ‫انگار حسابی درگیرش شدن. 00:07:30.940 --> 00:07:33.220 ‫بچه‌ها، فکر و حواستون سرجاش نیست! 00:07:33.220 --> 00:07:33.960 ‫چشم! 00:07:35.280 --> 00:07:37.130 ‫مطمئنم کاناتا عاشقش شده. 00:07:37.970 --> 00:07:39.980 ‫بیخیال آنــا-چان، پاشو. 00:07:39.980 --> 00:07:41.810 ‫کی از کمیته اومدی بیرون؟ 00:07:43.270 --> 00:07:45.640 ‫بیرون که نیومدم... 00:07:45.640 --> 00:07:47.270 ‫فقط دیگه نمی‌تونستم ادامه بدم. 00:07:47.820 --> 00:07:51.860 ‫یکشنبه‌ها باید بری برای کمیته‌ی تشویق، 00:07:51.860 --> 00:07:53.910 ‫برای همین کسی کاندید نشد. 00:07:53.910 --> 00:07:56.090 ‫قبل از اینکه به خودم بیام دیدم اونجام. 00:07:57.090 --> 00:08:00.990 ‫تمام این داستان‌ها در مورد یکی‌بودن، ‫زندگی و مرگمون باهم یکیه، 00:08:00.990 --> 00:08:03.690 ‫و اینکه نتونستیم ببریم چون تیم تشویقمون کم‌کاری کرد... 00:08:03.690 --> 00:08:05.610 ‫این ورزشکارهان که کار اصلی رو انجام می‌دن. 00:08:06.570 --> 00:08:10.010 ‫تکون‌دادن این چیزهای مسخره که به برنده‌شدنشون کمکی نمی‌کنه. 00:08:10.034 --> 00:08:12.034 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:08:12.280 --> 00:08:14.630 ‫اوه، البته این نظر منه! 00:08:14.630 --> 00:08:15.370 ‫اوهوم. 00:08:15.850 --> 00:08:19.210 ‫ولی راست می‌گی، تشویق چیز عجیبیه. 00:08:19.210 --> 00:08:22.660 ‫برای من که جز فشار آوردن بهم کاری انجام نداده. 00:08:22.660 --> 00:08:24.100 ‫جدی؟ 00:08:25.080 --> 00:08:26.180 ‫ببخشید. 00:08:27.580 --> 00:08:29.660 ‫همه دارن تمام تلاششون رو می‌کنن. 00:08:31.490 --> 00:08:33.750 ‫به‌ نظرم نباید خودت رو مجبور کنی که بری. 00:08:34.430 --> 00:08:35.690 ‫به‌نظر می‌رسه راحت نیستی. 00:08:37.330 --> 00:08:41.450 ‫ولی اگه بگم نمی‌رم همه‌شون احساس بدی پیدا می‌کنن. 00:08:41.450 --> 00:08:43.340 ‫و برای خودمم دردناکه. 00:08:43.780 --> 00:08:48.380 ‫من هیچ‌وقت دوست نداشتم که احساساتم منفعل باشن. 00:08:48.660 --> 00:08:53.800 ‫برای همین رفتم سراغ یوگا و ‫فلسفه‌ی اوپانیشاد، که ذهنم رو آروم کنم. 00:08:54.300 --> 00:08:59.040 ‫ولی الان مدام دارم درگیر کمک ‫به مردم برای حل مشکلاتشون می‌شم. 00:09:04.530 --> 00:09:10.390 ‫بله. ما اینجا در مرحله‌ی یک چهارم نهایی ‫مسابقات تابستانی بیسبال دبیرستانی استان گونما هستیم. 00:09:12.590 --> 00:09:15.570 ‫این یه برنامه‌ی ویژه رقصه. در این مورد مطمئنید؟ 00:09:15.570 --> 00:09:18.090 ‫اگه نتونیم از این فیلم استفاده گریه می‌کنم. 00:09:18.660 --> 00:09:20.030 ‫به امید یه بازی خوب! 00:09:20.030 --> 00:09:21.480 ‫به امید یه بازی خوب! 00:09:20.560 --> 00:09:21.950 ‫موفق باشید! 00:09:21.950 --> 00:09:23.740 ‫بجنگید! 00:09:25.520 --> 00:09:27.060 ‫داره باد می‌وزه. 00:09:29.130 --> 00:09:30.560 ‫چه خبره؟ 00:09:32.500 --> 00:09:34.170 ‫این دیگه چیه؟! 00:09:41.690 --> 00:09:43.180 ‫اون روی هرم ایستاده! 00:09:43.180 --> 00:09:44.180 ‫کاپیتان... 00:09:45.420 --> 00:09:48.440 ‫مثل همیشه رسمی پوشیدی، بانکا رارا. 00:09:49.820 --> 00:09:51.270 ‫وایلدبری... 00:09:51.270 --> 00:09:52.690 ‫همدیگه رو می‌شناسن؟ 00:09:52.690 --> 00:09:54.480 ‫اون‌ها دوست‌های دوران کودکی‌ان. 00:09:54.800 --> 00:09:58.130 ‫مادرهای هردومون عضو همین تیم‌های تشویق بودن. 00:09:58.130 --> 00:10:01.660 ‫ما، دخترهای اون‌ها، همون آرمان رو پیش گرفتیم. 00:10:01.660 --> 00:10:06.380 ‫ولی تو مسیر تشویق ورزشی رو پیش گرفتی ‫و من مسیر هیأت تشویق رو. 00:10:06.380 --> 00:10:08.120 ‫حالا دوباره همدیگه رو دیدیم. 00:10:08.670 --> 00:10:09.500 ‫ولی، 00:10:10.300 --> 00:10:15.210 ‫ولی اجازه بدید که بگم صرف یه فعالیت جانبی توی تشویق ورزشی هم می‌تونه ازت تشویق‌کننده بسازه! 00:10:17.240 --> 00:10:18.520 ‫سرمونو بردی. 00:10:18.520 --> 00:10:19.720 ‫ضعیف به‌نظر میای. 00:10:22.530 --> 00:10:24.680 ‫صحبت رو کم کن. 00:10:25.150 --> 00:10:27.850 ‫بذار تشویقمون نشون بده چیکاره‌ایم! 00:10:27.850 --> 00:10:29.140 ‫رو کن ببینم! 00:10:30.930 --> 00:10:35.610 ‫امیدواریم که دبیرستان تاکانوساکی مبارزه‌ی خوبی داشته باشه! 00:10:36.020 --> 00:10:37.410 ‫بــــــرو... 00:10:37.780 --> 00:10:38.910 ‫بــــــرو... 00:10:39.240 --> 00:10:40.860 ‫تـــاکـــاتـــاکـــا! 00:10:40.860 --> 00:10:45.760 ‫بــرو، بــرو، تــاکــاتــاکــا! 00:10:51.410 --> 00:10:55.170 ‫برو، برو، برو، برو! 00:10:55.170 --> 00:10:58.470 ‫برو، برو، اومائه‌باشی! 00:10:58.470 --> 00:11:02.010 ‫بزن بریم، اومائه‌باشی! 00:11:13.770 --> 00:11:14.530 ‫هــوم. 00:11:14.530 --> 00:11:16.280 ‫پس تشویق متقابل این‌طوریه. 00:11:16.280 --> 00:11:18.400 ‫مبارزه‌مون تازه شروع شده! 00:11:19.380 --> 00:11:21.000 ‫بجنگید! ببرید! 00:11:38.330 --> 00:11:41.370 ‫کی فکرش رو می‌کرد که برای یه بازی بیسبال ‫شاهد این‌همه تشویق باشیم؟! 00:11:41.370 --> 00:11:44.180 ‫ما شاهد یه نبرد پرشور و نشاط تشویق هستیم! 00:11:44.480 --> 00:11:46.810 ‫ولی همه امروز به‌خاطر بازیکن‌های بیسبال اومدن اینجا... 00:11:46.810 --> 00:11:48.140 ‫کاریش نمی‌شه کرد. 00:11:48.460 --> 00:11:51.980 ‫آخرش ماییم که بیشتر از بازی به چشم میایم. 00:11:52.360 --> 00:11:54.000 ‫فکر کردی کی اینجا مهم‌تره؟! 00:11:54.000 --> 00:11:55.520 ‫آنـــا-چان! 00:11:55.520 --> 00:11:58.980 ‫اگه اون‌ها گلن، ما بقیه‌ی اجزاش هستیم. 00:11:58.980 --> 00:12:00.190 ‫بقیه‌ش؟ 00:12:00.510 --> 00:12:03.770 ‫بقیه‌ی اجزاش، مثل ریشه و ساقه. 00:12:03.770 --> 00:12:11.160 ‫در مقایسه با شکوفه‌های پرجنب‌و‌جوش ورزشی ما چقدر کسل‌کننده‌ایم. 00:12:11.460 --> 00:12:14.440 ‫ولی، روحیه‌ی تشویق یعنی همین! 00:12:18.610 --> 00:12:31.220 ‫بــــرو! بــــرو! مــائــه‌تــاکــا! 00:12:33.310 --> 00:12:34.160 ‫زدش! 00:12:35.240 --> 00:12:37.080 ‫وای! گرفتش! 00:12:37.080 --> 00:12:38.040 ‫یعنی رفت بیرون. 00:12:38.040 --> 00:12:38.770 ‫عـــه؟ 00:12:39.080 --> 00:12:41.780 ‫ولی اون که توپو زد! 00:12:41.780 --> 00:12:44.100 ‫نشون دادن ناامیدیتون روی بازیکن‌ها تأثیر می‌ذاره! 00:12:44.100 --> 00:12:46.630 ‫ماها تازه کارمون رو شروع کردیم! 00:12:50.600 --> 00:12:52.670 ‫کاناتا واقعاً اونجاست. 00:12:52.670 --> 00:12:54.720 ‫هانا-چان، دلت براش تنگ شده؟ 00:12:55.040 --> 00:12:57.070 ‫معلومه که نشده! 00:12:57.480 --> 00:12:58.930 ‫از دست اون رارا... 00:12:58.930 --> 00:13:01.450 ‫اون دوست بچگیت بود، مگه نه؟ 00:13:01.450 --> 00:13:02.220 ‫آره. 00:13:02.220 --> 00:13:04.580 ‫اون همیشه زیادی روراست بود. 00:13:04.580 --> 00:13:07.320 ‫هروقت که سنگ کاغذ قیچی بازی می‌کردیم ‫من با دیر اومدن برنده می‌شدم. 00:13:07.320 --> 00:13:09.660 ‫عـ ـ عجب آدم کثیفی بودی. 00:13:09.660 --> 00:13:12.060 ‫ولی اون با صداقت بزرگ شد. 00:13:12.060 --> 00:13:14.200 ‫حالا هم تبدیل شده به یه خوره‌ی تشویق. 00:13:15.100 --> 00:13:17.300 ‫پس جفتتون عین همین. 00:13:17.770 --> 00:13:20.610 ‫نوئی-چان که با صداقت بزرگ نشد. 00:13:20.610 --> 00:13:22.620 ‫بسه. داری خجالتم می‌دی. 00:13:22.620 --> 00:13:24.400 ‫ازت تعریف نکردم که. 00:13:25.130 --> 00:13:26.360 ‫زمانی که بازیکن‌ها اجازه‌ی دویدن یا پیشروی ندارند. 00:13:25.130 --> 00:13:26.360 ‫دِدبال! 00:13:26.690 --> 00:13:27.770 ‫زدش. 00:13:27.770 --> 00:13:28.990 ‫امیدوارم حالش خوب باشه. 00:13:30.490 --> 00:13:31.970 ‫خدا رو شکر. 00:13:31.970 --> 00:13:33.470 ‫مثل اینکه حالش خوبه. 00:13:33.470 --> 00:13:37.290 ‫امیدوارم که ضربه‌زدن به بَتِر روی بازی پیچر تأثیر منفی نذاره. 00:13:41.490 --> 00:13:43.010 ‫یه سر می‌رم و برمی‌گردم. 00:13:43.010 --> 00:13:44.090 ‫هــا؟ الان؟ 00:13:44.090 --> 00:13:46.340 ‫میابی-سنسه، همون همیشگی؟ 00:13:53.960 --> 00:13:56.560 ‫وای وای! از اونجا بگیرید! 00:14:01.780 --> 00:14:03.250 ‫میابی-ساما! 00:14:03.250 --> 00:14:06.500 ‫اون فوشیدا میابی-سانه، رهبر تیم اول، درسته؟ 00:14:06.500 --> 00:14:07.360 ‫آره! 00:14:07.360 --> 00:14:09.960 ‫اون یه متخصص رقص با یه کارنامه‌ی کامله. 00:14:09.960 --> 00:14:12.420 ‫کاپیتان اون رو برای باشگاه تشویق کشف کرد. 00:14:12.420 --> 00:14:17.160 ‫اون خیلی عاشق رقصیدنه، همیشه درحال رقصه، ‫حتی وقتی که فعالیت باشگاهی نداریم. 00:14:18.430 --> 00:14:19.160 ‫بازی! 00:14:24.960 --> 00:14:26.460 ‫استرایک! 00:14:32.250 --> 00:14:34.460 ‫مثل اینکه حالش خوب شد. 00:14:35.160 --> 00:14:36.890 ‫میابی، کارت خوب بود. 00:14:36.890 --> 00:14:40.100 ‫نه نه! این چه کاری بود وسط حمله‌ی دشمن کردی؟! 00:14:42.460 --> 00:14:45.320 ‫مائه‌تاکا امسال خوب حقه‌هایی توی آستینش داره! 00:14:46.900 --> 00:14:49.780 ‫اوهـــه! عالیه! 00:14:52.780 --> 00:14:54.830 ‫وایــــــی عالیه! 00:14:58.430 --> 00:14:59.790 ‫بـــــــــــرو! 00:14:59.790 --> 00:15:02.000 ‫چی؟ کجا برم؟! 00:15:05.340 --> 00:15:07.080 ‫آفرین! 00:15:07.080 --> 00:15:08.860 ‫امتیاز گرفت؟! 00:15:09.850 --> 00:15:12.250 ‫مساوی شد! 00:15:12.830 --> 00:15:14.930 ‫آفـــرین! 00:15:15.820 --> 00:15:16.490 ‫بیخیال... 00:15:16.490 --> 00:15:17.660 ‫ما می‌بریم! 00:15:17.660 --> 00:15:19.930 ‫به ورزشکارها ایمان داشته باشید! 00:15:19.930 --> 00:15:22.290 ‫بهمون رسیدن که! 00:15:22.290 --> 00:15:24.030 ‫چیکار کنیم، نوئی-چان؟ 00:15:24.680 --> 00:15:26.320 ‫معلوم نیست چیکار باید کنیم؟ 00:15:31.560 --> 00:15:34.820 ‫ما هم علیه پومپومز می‌جنگیم! 00:15:35.630 --> 00:15:36.830 ‫چیگو... 00:15:36.830 --> 00:15:39.160 ‫نکنه تمام این‌مدت اون لباس رو پوشیده بودی؟ 00:15:40.300 --> 00:15:42.220 ‫بچه‌ها، بریم تو کارش! 00:15:42.220 --> 00:15:43.050 ‫چشم! 00:15:43.330 --> 00:15:46.090 ‫بــرو! بــرو! بــرو! بــرو! بــرو! بــرو! 00:15:46.090 --> 00:15:48.030 ‫بریم! بریم! بزن بریم! 00:15:49.130 --> 00:15:50.980 ‫بریم! بریم! بزن بریم! 00:15:54.680 --> 00:15:57.310 ‫تاکانوساکی! بــرو! بــرو! بــرو! 00:15:57.310 --> 00:15:59.340 ‫بریم! بریم! بزن بریم! 00:16:00.390 --> 00:16:02.100 ‫بریم! بریم! بزن بریم! 00:16:05.900 --> 00:16:08.400 ‫تاکانوساکی! بــرو! بــرو! بــرو! 00:16:09.260 --> 00:16:10.360 ‫عــالــیــه! 00:16:20.510 --> 00:16:22.850 ‫عموماً به زمانی گفته می‌شود که توپ از ورزشگاه خارج شود 00:16:20.510 --> 00:16:22.850 ‫وای، وای، هوم‌ران شد! 00:16:22.850 --> 00:16:25.250 ‫خیلی شگفت‌انگیزه، دیگه حتی فکرم به جایی قد نمی‌ده. 00:16:25.250 --> 00:16:26.710 ‫هنوز مونده! 00:16:31.220 --> 00:16:33.340 ‫ده به پنج... 00:16:35.860 --> 00:16:37.490 ‫خیلی کارشون خوبه... 00:16:37.490 --> 00:16:39.010 ‫داریم می‌بازیم. 00:16:39.790 --> 00:16:43.060 ‫خانم‌های مسن توی بیمارستان می‌گفتن ‫وقتی پای بیسبال دبیرستان وسط باشه... 00:16:43.060 --> 00:16:45.770 ‫تا آخرش نمی‌دونی کی برنده می‌شه. 00:16:49.570 --> 00:16:51.240 ‫اشکالی نداره. 00:16:51.240 --> 00:16:53.130 ‫تمام تلاشمون رو کردیم. 00:16:53.910 --> 00:16:55.700 ‫دیگه بسه. 00:16:56.080 --> 00:16:57.700 ‫نودوکا... 00:17:01.640 --> 00:17:06.010 ‫بچه‌ها، قدردان حمایت‌های قلبی‌تون هستم. 00:17:06.600 --> 00:17:09.750 ‫ممنون که توی این گرما باهامون همراه بودید. 00:17:14.070 --> 00:17:17.270 ‫لطفاً... التماستون می‌کنم که تا آخرش تسلیم نشید. 00:17:18.450 --> 00:17:22.400 ‫اجازه بدید که روحتون توی تشویق شعله‌ور بشه! 00:17:27.000 --> 00:17:34.410 ‫بـــرو! بـــرو! کاپـــیـــتـــان! 00:17:34.860 --> 00:17:37.290 ‫بـــرو! بـــرو! کاپـــیـــتـــان! 00:17:37.290 --> 00:17:41.830 ‫بـــرو! بـــرو! کاپـــیـــتـــان! 00:17:44.970 --> 00:17:47.280 ‫تشویق کردن من چه فایده‌ای داره؟ 00:17:50.810 --> 00:17:51.500 ‫ولی... 00:17:52.950 --> 00:17:54.010 ‫ممنون. 00:17:56.720 --> 00:17:58.300 ‫روحیه‌ی آب! 00:17:58.610 --> 00:17:59.260 ‫چشم! 00:17:59.260 --> 00:18:00.010 ‫چشم! 00:18:04.820 --> 00:18:06.060 ‫بوشیدو! 00:18:06.450 --> 00:18:08.410 ‫ما گل‌های درخشانی نیستیم! 00:18:08.410 --> 00:18:09.770 ‫ماها ریشه و ساقه‌ایم، که توی خاکن! 00:18:10.510 --> 00:18:15.150 ‫ولی، حتی سیب‌زمینی‌ها و کلم هم شکوفه می‌دن! 00:18:16.180 --> 00:18:20.070 ‫حتی سبزیجات هم گل‌ها رو شکست می‌دن! 00:18:26.180 --> 00:18:28.710 ‫بزن بریم، مائه‌تاکا! 00:18:28.710 --> 00:18:31.220 ‫بزن بریم، مائه‌تاکا! 00:18:31.220 --> 00:18:33.180 ‫تماشاچی‌ها هنوز کم نیاوردن! 00:18:49.900 --> 00:18:51.130 ‫عالیه... 00:18:55.180 --> 00:18:58.740 ‫چطور... چطور همچین چیزی...؟ 00:19:03.950 --> 00:19:05.330 ‫یه امتیاز دیگه! 00:19:05.330 --> 00:19:06.810 ‫دو تا اوت، رانر توی خونه‌ی دوم. 00:19:06.810 --> 00:19:09.100 ‫یه هوم‌ران باعث می‌شه یه برد غیرمنتظره بیاریم! 00:19:09.100 --> 00:19:09.830 ‫واقعاً؟! 00:19:09.830 --> 00:19:11.690 ‫ولی اگه اوت بشه، می‌بازیم. 00:19:11.690 --> 00:19:12.480 ‫جدی؟ 00:19:12.480 --> 00:19:14.790 ‫هـــــوم‌ران! 00:19:16.100 --> 00:19:17.760 ‫بعدی کیه؟ 00:19:18.380 --> 00:19:22.500 ‫نهمین نفر، فیلدر سمت راست، تاناکا-کون. 00:19:22.500 --> 00:19:24.680 ‫فیلدر سمت راست، تاناکا-کون. 00:19:28.940 --> 00:19:30.640 ‫ماهم همراهش می‌جنگیم! 00:19:30.940 --> 00:19:32.060 ‫چــشــم! 00:19:32.530 --> 00:19:47.950 ‫دخلشون رو بیار، تاناکا! 00:19:41.920 --> 00:19:43.030 ‫استرایک! 00:19:46.430 --> 00:19:47.950 ‫تو می‌تونی! 00:19:48.400 --> 00:19:49.910 ‫فیر! 00:19:49.934 --> 00:20:04.934 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:04.958 --> 00:20:16.958 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:17.210 --> 00:20:20.580 ‫بـــــــــرو! 00:20:30.330 --> 00:20:31.790 ‫خیلی ممنون! 00:20:32.170 --> 00:20:34.950 ‫اون پرواز آخرش خیلی نزدیک بود... 00:20:32.170 --> 00:20:34.950 ‫اشاره به ضربه‌ی بلند 00:20:34.950 --> 00:20:36.100 ‫«پرواز»؟ 00:20:42.090 --> 00:20:43.510 ‫آبغوره گرفتی که. 00:20:44.460 --> 00:20:45.870 ‫رارا-سنپای. 00:20:47.400 --> 00:20:50.210 ‫به‌خاطر این نیست که ناراحتم. 00:20:51.080 --> 00:20:53.640 ‫ولی... من فقط... 00:20:54.730 --> 00:20:59.690 ‫به‌خاطر اینه که از صمیم قلبت تشویق کردی. 00:21:02.340 --> 00:21:05.220 ‫تشویق فوق‌العاده‌ست، مگه نه؟ 00:21:08.060 --> 00:21:08.900 ‫رارا. 00:21:09.920 --> 00:21:10.970 ‫مبارزه‌ی خوبی بود. 00:21:11.720 --> 00:21:13.070 ‫ایچیگو-چان. 00:21:17.450 --> 00:21:18.680 ‫نودوکا-چان! 00:21:18.680 --> 00:21:20.630 ‫نودوکا! بیا بریم! 00:21:20.630 --> 00:21:21.700 ‫اومدم. 00:21:35.670 --> 00:21:40.700 ‫به افتخار رفتن اوهتانی! 00:21:40.700 --> 00:21:42.120 ‫بـــــــرو! 00:21:42.410 --> 00:21:43.660 ‫بـــــــرو! 00:21:43.870 --> 00:21:45.900 ‫اوهــــوتــــانــــی! 00:21:45.900 --> 00:21:51.300 ‫بـــــــرو، بـــــــرو، اوهــتــانــی! 00:21:51.300 --> 00:21:54.590 ‫چــــتــــه؟! 00:03:03.950 --> 00:03:09.120 قسمت ۷ 00:03:03.950 --> 00:03:09.120 باکلاس x بی‌کلاس! 00:07:47.320 --> 00:07:49.780 کمیته‌ی تشویق 00:07:53.910 --> 00:07:56.660 کمیته‌ی تشویق 00:07:53.910 --> 00:07:56.660 اوهتانی نودوکا 00:23:35.680 --> 00:23:39.980 قسمت ۸ 00:23:35.680 --> 00:23:39.980 عجب تابستون شلوغی