WEBVTT 00:00:05.300 --> 00:00:07.390 ‫بارون... بند اومد. 00:00:07.390 --> 00:00:08.090 ‫اوهوم. 00:00:08.860 --> 00:00:11.140 ‫هوای بعد از بارون رو دوست دارم. 00:00:18.370 --> 00:00:23.370 ‫حالا که فکرش رو می‌کنم، ‫مگومی-چان از اولش هم قوی بوده. 00:00:25.030 --> 00:00:27.130 ‫منم می‌خواستم قوی بشم... 00:00:28.250 --> 00:00:30.630 ‫برای اینکه بتونم به کسی کمک کنم. 00:00:34.150 --> 00:00:36.590 ‫کسی؟ منظورت کیه؟ 00:00:38.350 --> 00:00:40.810 ‫فکر کنم... همه. 00:00:40.834 --> 00:00:44.834 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:45.770 --> 00:00:46.650 ‫منم همین‌طور. 00:00:48.550 --> 00:00:49.660 ‫بیخیالش. 00:00:53.510 --> 00:00:54.420 ‫تا فردا. 00:00:56.930 --> 00:00:57.700 ‫اوهوم. 00:00:57.700 --> 00:00:58.720 ‫فردا می‌بینمت! 00:01:07.420 --> 00:01:11.790 ‫غذا رو وقتی با بقیه می‌خوری خوشمزه‌تر می‌شه. 00:01:11.790 --> 00:01:13.510 ‫موافقم. 00:01:16.970 --> 00:01:18.190 ‫می‌گم... 00:01:18.190 --> 00:01:20.110 ‫می‌خواید دیگه ویدیو درست نکنیم؟ 00:01:22.330 --> 00:01:24.310 ‫جدی؟ ولی الان همه‌مون... 00:01:24.620 --> 00:01:27.740 ‫خب، چیزه، چطور بگم... 00:01:27.740 --> 00:01:31.100 ‫حسی که الان کاناتا داره رو یه‌جورایی درک می‌کنم. 00:01:32.100 --> 00:01:38.360 ‫اینکه سرت شلوغ باشه چیز باحالیه، ‫ولی می‌خوام که تشویق‌کردنمون مفهوم بیشتری داشته باشه. 00:01:39.900 --> 00:01:41.700 ‫تشویق مگومی جواب داد. 00:01:43.820 --> 00:01:45.410 ‫احتمالاً همین‌طور بوده. 00:01:48.690 --> 00:01:50.000 ‫خب، پس! 00:01:50.000 --> 00:01:52.500 ‫بریم که به بقیه‌ی مشتری‌هامون برسیــــم! 00:03:28.100 --> 00:03:31.830 ‫بزن بریم! بزن بریم! برو! برو! بجنگ! ببَر! 00:03:32.280 --> 00:03:33.650 ‫اوهوم، همه‌تون باهم. 00:03:33.650 --> 00:03:35.530 ‫ای جان! 00:03:35.530 --> 00:03:37.480 ‫اوهــــوع، ساعتو ببین! 00:03:37.480 --> 00:03:38.980 ‫بچه‌ها همه آماده‌اید؟ 00:03:38.980 --> 00:03:40.880 ‫باید تا ایستگاه بدوئیم. 00:03:40.880 --> 00:03:43.280 ‫وایسید، بطری آبت رو فراموش کردی. 00:03:43.280 --> 00:03:44.680 ‫شین-چان، گوشیت. 00:03:44.680 --> 00:03:45.660 ‫ممنونم. 00:03:45.660 --> 00:03:47.400 ‫زود باشید،‌ بریم دیگه! 00:03:48.990 --> 00:03:52.440 ‫بزن بریم! بزن بریم! برو! برو! بجنگ! ببَر! 00:03:52.440 --> 00:03:55.570 ‫بزن بریم! بزن بریم! برو! موستانگز! 00:03:55.570 --> 00:04:00.300 ‫مـ ـ و ـ سـ ـ تـ ـ ا ـ نـ ـ گـ ـ ز! برو موستانگز! 00:04:00.300 --> 00:04:01.630 ‫برو! بجنگ! ببَر! 00:04:15.880 --> 00:04:17.150 ‫ممنون! 00:04:17.150 --> 00:04:20.820 ‫فکرشم نمی‌کردم وقتی یکی رو داشته باشی ‫که تشویقت کنه چنین قدرتی پیدا می‌کنی. 00:04:21.140 --> 00:04:22.610 ‫واقعاً هیجان‌زده شده بودم! 00:04:22.610 --> 00:04:23.990 ‫خیلی ممنون! 00:04:25.140 --> 00:04:26.280 ‫به همچنین. 00:04:28.590 --> 00:04:32.040 ‫برو، برو، تونه‌گاوا! 00:04:32.040 --> 00:04:33.680 ‫بزنید بریم، کاپیتان‌ها! 00:04:33.680 --> 00:04:38.560 ‫برو، برو، تونه‌گاوا! 00:04:43.530 --> 00:04:44.630 ‫کی اول شد؟! 00:04:46.420 --> 00:04:47.790 ‫نمی‌دونم... 00:04:55.540 --> 00:04:58.780 ‫اون عکس خط پایان واقعاً‌ خفن بود! 00:04:58.780 --> 00:05:00.670 ‫ما هم برنده شدیم! 00:05:00.670 --> 00:05:03.510 ‫نودوکا-چان، برای فردا نگران صدات نیستی؟ 00:05:03.990 --> 00:05:05.780 ‫خیلی بلند داشتی داد می‌زدی. 00:05:05.780 --> 00:05:08.900 ‫فکر کنم یوگا بتونه در اون مورد کمکت کنه. 00:05:08.900 --> 00:05:11.100 ‫آه، تنفس شکمی. 00:05:11.100 --> 00:05:12.700 ‫که این‌طور. 00:05:17.000 --> 00:05:20.540 ‫پــومـــــپـــــومــــــز! 00:05:25.780 --> 00:05:29.990 ‫پــومـــــپـــــومــــــز! 00:05:32.590 --> 00:05:33.800 ‫خدایا. 00:05:33.800 --> 00:05:36.330 ‫این‌طوری که گلوتون بیشتر آسیب می‌بینه. 00:05:36.910 --> 00:05:39.940 ‫باید بیشتر روی شکم‌تون تمرکز کنید. 00:05:43.130 --> 00:05:47.820 ‫پــومـــــپـــــومــــــز! 00:05:45.980 --> 00:05:47.420 ‫چه خبرشونه. 00:05:52.470 --> 00:05:54.350 ‫این دقیقاً حس پومپومز رو می‌ده. 00:05:56.390 --> 00:05:58.870 ‫همه‌شون به یه طرف وایسادن. 00:05:59.160 --> 00:06:00.430 ‫راست می‌گی. 00:06:00.430 --> 00:06:02.720 ‫درست مثل روپونگیزاکا ایتچومه. 00:06:03.470 --> 00:06:05.960 ‫این آخر هفته قراره همه‌مون باهم بریم ساحل. 00:06:06.550 --> 00:06:08.500 ‫دلم لک زده واسه دریا! 00:06:08.500 --> 00:06:10.450 ‫ما توی استانمون ساحل و دریا نداریم. 00:06:10.450 --> 00:06:12.490 ‫من که عاشق دریام! 00:06:12.490 --> 00:06:14.880 ‫آوو توی یه شهر بندری زندگی می‌کنه. 00:06:14.880 --> 00:06:15.810 ‫آپو؟ 00:06:15.810 --> 00:06:16.930 ‫پرتغالی بود؟ 00:06:17.230 --> 00:06:19.390 ‫آوو یعنی مامان‌بزرگ. 00:06:19.390 --> 00:06:20.970 ‫بابابزرگ می‌شه آووُ. 00:06:20.970 --> 00:06:22.360 ‫تخصصش ماهیگیریه. 00:06:22.870 --> 00:06:25.330 ‫از وقتی که اومدم ژاپن ساحل و دریا رو ندیدم. 00:06:25.330 --> 00:06:27.320 ‫پس بعد از مدت‌ها اولین‌بارت می‌شه. 00:06:27.730 --> 00:06:28.820 ‫شیش سال شده! 00:06:29.240 --> 00:06:31.300 ‫وقت برای شنا کردنم داریم؟ 00:06:31.300 --> 00:06:32.420 ‫فکر نکنم. 00:06:32.420 --> 00:06:34.790 ‫داریم برای سرویس تشویق می‌ریم. 00:06:35.080 --> 00:06:36.840 ‫حق گفتی... 00:06:42.820 --> 00:06:45.400 ‫عــــه؟ ویدیو نمی‌گیرید؟ 00:06:45.400 --> 00:06:47.410 ‫گفتیم شما بیاید که بتونیم توی ویدیوهاتون باشیم. 00:06:47.410 --> 00:06:49.060 ‫وگرنه نیازی به سرویس‌تون نداریم. 00:06:49.060 --> 00:06:50.180 ‫برید رد کارتون. 00:06:54.560 --> 00:06:58.010 ‫بـــرو، دخترای ساحل! برو! بجنگ! ببَر! 00:06:58.010 --> 00:07:01.400 ‫بـــرو، دخترای ساحل! برو! بجنگ! ببَر! 00:07:04.770 --> 00:07:06.690 ‫مؤفق شدیم! 00:07:06.690 --> 00:07:08.860 ‫واقعاً تونستیم! 00:07:10.070 --> 00:07:12.550 ‫ممنــــون! 00:08:16.280 --> 00:08:18.480 ‫کاناتا هنوز نمی‌تونه پرواز کنه. 00:08:18.480 --> 00:08:20.570 ‫احتمالاً باید با یه رقص بدون نیاز به حرکات نمایشی پیش بریم. 00:08:20.570 --> 00:08:22.520 ‫پس حرکات رقصش بیشتر باشه؟ 00:08:22.520 --> 00:08:24.610 ‫اوهوم، فکر کنم این‌طوری بهتر می‌شه. 00:08:24.610 --> 00:08:26.620 ‫پـــخـــتـــم... 00:08:26.620 --> 00:08:28.550 ‫بهتره برید آب بخورید. 00:08:29.070 --> 00:08:31.150 ‫از طرف حامی‌هامون چندتا هدیه داریم. 00:08:31.150 --> 00:08:32.570 ‫عـــه؟ یوکان؟ 00:08:32.570 --> 00:08:34.980 ‫نه بابا. تابستونه ها. 00:08:34.980 --> 00:08:35.940 ‫میزو یوکان! 00:08:35.940 --> 00:08:36.890 ‫بستنی. 00:08:36.890 --> 00:08:38.090 ‫گذاشتمشون فریزر. 00:08:38.090 --> 00:08:39.240 ‫ای جان! 00:08:39.240 --> 00:08:39.970 ‫نودوکا! 00:08:39.970 --> 00:08:41.330 ‫آنــا-چان! 00:08:41.330 --> 00:08:44.250 ‫همین‌طوری بدون اجازه که نمی‌شه بری سر فریزر مردم! 00:08:44.250 --> 00:08:47.790 ‫سوزو-چان، می‌تونیم یه‌بار دیگه امتحانش کنیم؟ 00:08:47.790 --> 00:08:48.550 ‫اوهوم. 00:08:50.420 --> 00:08:54.620 ‫یک، تو، سه، چهار، پنج،‌ شیش، هفت، هشت... 00:08:54.620 --> 00:08:58.990 ‫یک، تو، سه، چهار، پنج،‌ شیش، هفت، هشت... 00:08:56.050 --> 00:08:58.330 ‫شیون-چان چه‌قدر کارش خوبه. 00:08:58.330 --> 00:09:00.360 ‫اون پری نوماتاـه دیگه. 00:09:01.160 --> 00:09:02.510 ‫وای، مگومی-چان... 00:09:02.510 --> 00:09:04.970 ‫بهت گفتم دیگه این‌طوری صدام نزنی که. 00:09:06.620 --> 00:09:09.480 ‫بستنی! هرکی زودتر اومد گیرش میـــاد! 00:09:09.900 --> 00:09:11.940 ‫این‌طوری نکن، آنــا-چان. 00:09:11.940 --> 00:09:13.490 ‫کاناتا، تو طعم توت‌فرنگی می‌خواستی؟ 00:09:13.490 --> 00:09:14.350 ‫اوهوم! 00:09:15.080 --> 00:09:16.880 ‫یـــخ زدم! 00:09:16.880 --> 00:09:18.900 ‫حالم جا اومد. 00:09:18.900 --> 00:09:21.400 ‫سوزو-چان، می‌خوای برات بازش کنم؟ 00:09:24.910 --> 00:09:26.330 ‫جانم؟ 00:09:27.450 --> 00:09:30.100 ‫اینم از کار سرویس تشویق امروزمون. 00:09:30.100 --> 00:09:31.920 ‫ای جــــــان! 00:09:31.920 --> 00:09:33.810 ‫همه‌شونو تموم کردیم! 00:09:33.810 --> 00:09:35.800 ‫تعطیلات تابستونی هم دیگه تموم شد. 00:09:35.800 --> 00:09:38.900 ‫کل تابستون داشتیم سرویس تشویق انجام می‌دادیم! 00:09:38.900 --> 00:09:40.240 ‫خوش گذشت. 00:09:40.240 --> 00:09:41.100 ‫اوهوم. 00:09:41.100 --> 00:09:43.000 ‫الان می‌خواید چیکار کنید؟ 00:09:46.970 --> 00:09:50.520 ‫من می‌خوای بیشتر در مورد آهنگ‌سازی تحقیق کنم. 00:09:51.080 --> 00:09:52.190 ‫منم! 00:09:52.190 --> 00:09:55.390 ‫وای‌جی الان داره یه‌سری چیز یادم می‌ده! 00:09:55.390 --> 00:09:56.610 ‫عــــــه! 00:09:56.990 --> 00:10:00.900 ‫شیون-چان، فکر کردم رقابت‌های ژیمناستیک نزدیکه. 00:10:00.900 --> 00:10:02.870 ‫رسیدگی به جفتش سخت به‌نظر میاد. 00:10:03.150 --> 00:10:03.820 ‫اوهوم. 00:10:04.230 --> 00:10:06.830 ‫ولی می‌خوام برای هردوتاش تلاش کنم. 00:10:07.610 --> 00:10:09.370 ‫و باشگاهم هست! 00:10:09.370 --> 00:10:11.120 ‫اصلاً باشگاه نرفتم. 00:10:11.120 --> 00:10:12.130 ‫نودوکا، می‌خوای بیای؟ 00:10:12.130 --> 00:10:13.730 ‫مـ ـ من نمی‌تونم. 00:10:13.730 --> 00:10:15.460 ‫خیلی با چنین محیط‌هایی جور نیستم. 00:10:15.460 --> 00:10:19.630 ‫راستش، دلم می‌خواست بیشتر تشویق کنم. 00:10:20.590 --> 00:10:23.960 ‫می‌خوام بیشتر توی کارهای کمیته همکاری کنم و پومپومز... 00:10:23.960 --> 00:10:25.490 ‫نودوکا! 00:10:25.490 --> 00:10:26.120 ‫اوهوم! 00:10:26.120 --> 00:10:27.480 ‫حدس می‌زدم همین رو بگی. 00:10:27.780 --> 00:10:28.980 ‫باید هرروز جلسه بذاریم؟ 00:10:28.980 --> 00:10:29.530 ‫اوهوم! 00:10:29.530 --> 00:10:30.850 ‫بریم تو کارش؟ 00:10:31.140 --> 00:10:32.160 ‫خب! 00:10:32.690 --> 00:10:34.640 ‫امشب، شب آتیش‌بازیه! 00:10:44.170 --> 00:10:45.490 ‫روز بخیر. 00:10:45.490 --> 00:10:47.540 ‫روز بخیر، تانیزاکی-سان. 00:10:47.540 --> 00:10:49.900 ‫تابستونت چطور بود؟ 00:10:49.900 --> 00:10:52.200 ‫سرم با جلسات باشگاه و تشویق شلوغ بود. 00:10:52.224 --> 00:10:57.224 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:57.370 --> 00:10:58.280 ‫شی-چان. 00:10:58.280 --> 00:10:59.170 ‫شی-چان؟! 00:10:59.170 --> 00:11:01.260 ‫سوزو-چان، صبح بخیر. 00:11:01.260 --> 00:11:02.800 ‫سوزو-چان؟! 00:11:02.800 --> 00:11:03.850 ‫صبح بخیر. 00:11:09.020 --> 00:11:10.750 ‫قضیه چی بود؟ 00:11:10.750 --> 00:11:12.810 ‫اوبونای-سان الان... 00:11:12.810 --> 00:11:14.520 ‫صبح بخیر گفت؟! 00:11:18.360 --> 00:11:20.730 ‫نودوکا، بریم خونه. 00:11:19.440 --> 00:11:21.780 ‫این‌طور نیست که اون‌ها ازت متنفر باشن... 00:11:22.190 --> 00:11:24.980 ‫اوه شرمنده،‌ بعداً می‌بینمت. 00:11:26.410 --> 00:11:27.700 ‫اوکی. 00:11:48.750 --> 00:11:52.810 ‫شاد باشید، بخندید! هیجان‌زده بشید و بترکونید! 00:11:52.810 --> 00:11:54.940 ‫هیجان‌زده‌ایم! 00:12:04.010 --> 00:12:05.990 ‫یه نفس عمیق دیگه بکش. 00:12:07.950 --> 00:12:09.020 ‫بازدم. 00:12:10.500 --> 00:12:13.490 ‫نسبت به قبل آروم‌تر شدی. 00:12:13.490 --> 00:12:15.220 ‫الان حالت چطوره؟ 00:12:15.630 --> 00:12:17.630 ‫هنوزم نمی‌تونم پرواز کنم. 00:12:17.960 --> 00:12:18.720 ‫اوهوم. 00:12:18.720 --> 00:12:21.230 ‫ولی می‌خوام فعلاً هرکاری که در توانمه رو انجام بدم. 00:12:21.780 --> 00:12:25.890 ‫هنوز تسلیم نشدم، ولی فکر نمی‌کنم نیازی به عجله‌کردن هم باشه. 00:12:26.190 --> 00:12:27.710 ‫که این‌طور؟ 00:12:27.710 --> 00:12:29.850 ‫نحوه‌ی بیانت هم نرم‌تر شده. 00:12:31.000 --> 00:12:34.490 ‫به‌نظر می‌رسه که یه رشد عاطفی رو هم تجربه کردی. 00:12:36.190 --> 00:12:38.420 ‫پس بریم سراغ مرحله‌ی بعدی؟ 00:12:46.230 --> 00:12:47.900 ‫کاناتا، وقت استراحته. 00:12:47.900 --> 00:12:48.940 ‫چشم. 00:12:51.250 --> 00:12:53.220 ‫باید به خودت استراحت بدی. 00:12:55.780 --> 00:12:57.070 ‫خوش می‌گذره، نه؟ 00:12:58.330 --> 00:13:00.010 ‫این چی بود یهویی؟ 00:13:00.010 --> 00:13:01.210 ‫آخه... 00:13:01.540 --> 00:13:03.220 ‫تشویق صبحگاهی‌مون رو داشتیم. 00:13:03.710 --> 00:13:06.800 ‫بعدشم رفتیم پیش دوست‌های مامان‌بزرگ نودوکا-چان. 00:13:07.080 --> 00:13:08.260 ‫و بیمارستان. 00:13:08.660 --> 00:13:11.130 ‫و شهرداری هم ما رو به رویدادشون دعوت کرد. 00:13:15.460 --> 00:13:17.390 ‫آروم پیش می‌ره، ولی... 00:13:17.390 --> 00:13:18.200 ‫اوهوم. 00:13:18.730 --> 00:13:21.870 ‫تشویق پومپومز داره پخش می‌شه. 00:13:24.530 --> 00:13:25.680 ‫می‌دونی... 00:13:26.600 --> 00:13:27.400 ‫هوم؟ 00:13:28.450 --> 00:13:32.490 ‫حتی اگه نتونم پرواز کنم و نتونم به باشگاه تشویق برگردم، 00:13:32.970 --> 00:13:34.750 ‫می‌خوام یه کاری برای انجام‌ دادن پیدا کنم. 00:13:35.800 --> 00:13:36.560 ‫اوهوم. 00:13:37.820 --> 00:13:39.320 ‫تشویق تو مگو... 00:13:42.220 --> 00:13:43.450 ‫جواب داد. 00:13:45.890 --> 00:13:48.200 ‫ولی خیلی درهم‌برهم بود. 00:13:48.200 --> 00:13:49.390 ‫نــه. 00:13:50.040 --> 00:13:53.540 ‫برای مؤثرترین تشویق ممکن بود. 00:13:56.670 --> 00:13:57.890 ‫جدی؟ 00:13:58.910 --> 00:14:02.400 ‫منم... هرکاری که در توانم باشه انجام می‌دم. 00:14:03.170 --> 00:14:07.470 ‫فکر کنم منم باید از صفر شروع کنم. 00:14:07.470 --> 00:14:08.820 ‫فرمان و رقص و اینور چیزا. 00:14:09.170 --> 00:14:14.120 ‫بحث رقص شد راستی، کوشیدا-سنپای ‫توی تشویق بازی بیسبال کارش فوق‌العاده بود. 00:14:15.130 --> 00:14:16.510 ‫میابی-ساما! 00:14:47.830 --> 00:14:49.070 ‫میابی-سنپای! 00:14:50.060 --> 00:14:51.360 ‫کاناتا؟ 00:14:51.770 --> 00:14:52.920 ‫اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:14:52.920 --> 00:14:55.490 ‫می‌گم، لطفاً بهم رقص یاد بده. 00:14:55.490 --> 00:14:57.260 ‫اینم هزینه‌ی کلاسش. 00:14:57.890 --> 00:14:58.960 ‫چت شده؟ 00:14:58.960 --> 00:15:02.410 ‫هنوز نمی‌تونم حرکات نمایشی و اینا انجام بدم... 00:15:02.410 --> 00:15:05.380 ‫برای همین می‌خوام روی فرمان و رقصم کار کنم. 00:15:07.150 --> 00:15:07.950 ‫این چیه؟ 00:15:07.950 --> 00:15:09.300 ‫نون شیرین پخته. 00:15:09.300 --> 00:15:11.260 ‫نمی‌تونستم دست‌خالی بیام،‌ پس... 00:15:14.830 --> 00:15:17.270 ‫الان دلم غذا نمی‌خواد. 00:15:21.280 --> 00:15:22.350 ‫موناکای شاه‌بلوط! 00:15:21.280 --> 00:15:22.350 ‫موناکا یه نوع شیرینی ژاپنیه که از خمیر لوبیای آزوکی ‫درست می‌شه و بین دوتا ویفر نازک قرار می‌گیره 00:15:23.150 --> 00:15:24.230 ‫راکوگان! 00:15:23.150 --> 00:15:24.230 ‫راکوگان هم یه نوع شیرینی ژاپنیه که از شکر و آرد برنج ‫درست می‌شه و به شکل آب‌نبات در میاد. 00:15:25.230 --> 00:15:26.150 ‫کیک یام! 00:15:25.230 --> 00:15:26.150 ‫نوعی کیک که از تکه‌های یام، میگومی خشک ‫و سوسیس‌های سنتی چینی درست می‌شه 00:15:26.150 --> 00:15:27.570 ‫نمی‌خوام بابا! 00:15:29.110 --> 00:15:30.200 ‫هلو! 00:15:34.450 --> 00:15:36.950 ‫این تمام چیزیه که می‌تونم با پول‌توجیبیم بگیرم! 00:15:36.950 --> 00:15:39.070 ‫دیگه خسته شدم. 00:15:39.070 --> 00:15:40.660 ‫پاشو بیا باشگاه دیگه. 00:15:40.660 --> 00:15:42.180 ‫جدی می‌گی؟ 00:15:43.530 --> 00:15:45.160 ‫چه فکری با خودت کردی؟! 00:15:45.160 --> 00:15:46.770 ‫چیکارش کنم خب؟ 00:15:46.770 --> 00:15:49.200 ‫ول‌کن نبود که. حتی نمی‌شد برقصم. 00:15:50.900 --> 00:15:52.010 ‫دکتر چی گفت؟ 00:15:53.180 --> 00:15:55.790 ‫گفت وقتش شده برم سراغ مرحله‌ی بعدی. 00:15:58.980 --> 00:16:01.850 ‫من... هنوز نمی‌تونم پرواز کنم. 00:16:02.280 --> 00:16:06.960 ‫ولی... می‌خوام لطف همه کسایی ‫که وقتی ترسیده بودم ازم حمایت کردن... 00:16:06.960 --> 00:16:08.980 ‫براشون جبران کنم. 00:16:11.530 --> 00:16:12.950 ‫باشه. 00:16:14.470 --> 00:16:16.000 ‫خیلی ممنونم! 00:16:17.890 --> 00:16:20.620 ‫ناهار اولت رو درست کردم و ناهار بعدیت. 00:16:20.620 --> 00:16:23.330 ‫گذاشتمشون توی ظرف‌های موردعلاقه‌ت. 00:16:23.330 --> 00:16:24.650 ‫ایول! 00:16:24.650 --> 00:16:25.800 ‫ممنونم! 00:16:26.370 --> 00:16:28.670 ‫بالأخره داری برمی‌گردی باشگاه، مگه نه؟ 00:16:29.040 --> 00:16:30.420 ‫برو به سلامت. 00:16:30.840 --> 00:16:32.420 ‫من رفتم! 00:16:48.860 --> 00:16:49.650 ‫مگو! 00:16:50.000 --> 00:16:51.320 ‫صبح بخیر، کاناتا. 00:16:51.320 --> 00:16:52.530 ‫صبح بخیر. 00:16:52.530 --> 00:16:54.430 ‫امروز تمرین صبحگاهی رو شروع می‌کنی، نه؟ 00:16:54.430 --> 00:16:55.290 ‫اوهوم. 00:16:55.290 --> 00:16:57.530 ‫تلاش کن که بیش از حد تلاش نکنی. 00:16:57.530 --> 00:16:58.930 ‫چی می‌گی؟ 00:16:58.930 --> 00:17:00.260 ‫می‌بینمت. 00:17:00.260 --> 00:17:02.620 ‫وقتی می‌خوای از تپه بری پایین از پله استفاده کن. 00:17:02.620 --> 00:17:04.500 ‫می‌دونم بابا! 00:17:06.900 --> 00:17:08.040 ‫وابیسکه! 00:17:08.740 --> 00:17:10.110 ‫صبح بخیر! 00:17:21.110 --> 00:17:22.960 ‫مشتاق همکاری باهاتون هستم. 00:17:59.400 --> 00:18:00.980 ‫چندتا تیم بشید و حرکات پایه رو انجام بدید. 00:18:00.980 --> 00:18:01.610 ‫چشم. 00:18:01.610 --> 00:18:03.690 ‫کاناتا، برو از تیم دوم حمایت کن. 00:18:03.690 --> 00:18:04.560 ‫چشم! 00:18:05.760 --> 00:18:08.220 ‫یک، تو، پایین، بالا! 00:18:11.170 --> 00:18:12.230 ‫خیلی ممنون. 00:18:14.230 --> 00:18:16.700 ‫دست‌های پایه‌ها باید بیشتر «فششش» باشه! 00:18:16.700 --> 00:18:19.160 ‫و بالا هم باید این‌طوری «ووووپ» باشه! 00:18:19.160 --> 00:18:21.220 ‫حداقل، این چیزیه که باید باشه... 00:18:24.130 --> 00:18:26.370 ‫می‌شه واضح‌تر توضیح بدی؟ 00:18:27.260 --> 00:18:29.450 ‫دارم تلاشمو می‌کنم،‌ ولی... 00:18:31.090 --> 00:18:34.340 ‫توضیح‌دادن این چیزا سخته. 00:18:35.160 --> 00:18:37.850 ‫نفر بالایی دست‌هاش رو کمی بیش‌از حد باز کرده. 00:18:37.850 --> 00:18:40.920 ‫اون‌ها باید صاف‌تر باشن،‌ انگار که می‌خوان به آسمون اشاره کنن. 00:18:42.900 --> 00:18:44.160 ‫چی شده؟ 00:18:44.980 --> 00:18:46.280 ‫هیچی. 00:19:02.760 --> 00:19:03.910 ‫میابی-سنپای. 00:19:04.220 --> 00:19:06.800 ‫مشتاق تمرین رقص‌مون هستم. 00:19:06.800 --> 00:19:09.200 ‫بهت گفتم که... 00:19:14.880 --> 00:19:20.090 ‫یه انگشت تمام چیزیه که لازمه ‫کاری کنه تا حرکاتت ملایم یا تیز به‌نظر بیان. 00:19:21.100 --> 00:19:23.430 ‫یا حتی اینکه باعث بشه اندامت بلندتر به چشم بیاد. 00:19:23.820 --> 00:19:28.430 ‫ولی، چیزی که برای تشویق مهمه اینه که همه باهم باشن. 00:19:29.190 --> 00:19:31.800 ‫اصلاً تمرین این مدلی فایده‌ای داره؟ 00:19:31.800 --> 00:19:35.060 ‫خب، پومپومز همیشه شلوغ‌پلوغه... 00:19:35.330 --> 00:19:37.540 ‫اوه، که این‌طور. 00:19:37.540 --> 00:19:38.940 ‫خوش گذشت بهتون؟ 00:19:42.020 --> 00:19:43.840 ‫خب،‌بسه. 00:19:46.680 --> 00:19:48.010 ‫ما داریم می‌ریم. 00:19:48.010 --> 00:19:50.580 ‫وقتشه که در باشگاه رو ببندیم. 00:19:50.900 --> 00:19:52.410 ‫چــــشــــم. 00:19:52.410 --> 00:19:53.830 ‫عا... چـ ـ چشم. 00:19:56.300 --> 00:19:57.250 ‫چیه؟ 00:19:59.160 --> 00:20:00.350 ‫می‌گم... 00:20:00.350 --> 00:20:01.770 ‫ماری-سنپای کجاست؟ 00:20:04.520 --> 00:20:07.180 ‫فکر نکنم قایم‌کردنش فایده‌ای داشته باشه. 00:20:08.600 --> 00:20:09.890 ‫اون از باشگاه رفته. 00:20:11.060 --> 00:20:12.310 ‫چرا آخه؟! 00:20:17.000 --> 00:20:20.240 ‫الان‌ها دیگه می‌تونی ماری رو توی کتابخونه پیدا کنی. 00:20:23.390 --> 00:20:25.410 ‫تعطیلی تا ۱۵ دقیقه‌ی دیگر. 00:20:26.040 --> 00:20:31.000 ‫پیشخوان کرایه و بازگشت کتاب تا ۵ دقیقه‌ی دیگر بسته می‌شود. 00:20:31.000 --> 00:20:34.970 ‫لطفاً در صورت نیاز به استفاده از خدمات سریع‌تر مراجعه کنید. 00:20:41.640 --> 00:20:42.910 ‫ماری-سنپای؟ 00:20:47.260 --> 00:20:48.470 ‫ماری-سنپای. 00:20:48.470 --> 00:20:52.430 ‫شنیدم که از باشگاه تشویق رفتی... و... 00:20:53.960 --> 00:20:57.900 ‫من دیگه لایق تشویق‌کردن نیستم. 00:21:03.560 --> 00:21:06.890 ‫من اون پست‌ها رو نوشتم. 00:21:06.914 --> 00:21:26.914 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:26.938 --> 00:21:46.938 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:22.440 --> 00:23:24.000 ‫ماری-سنپای... 00:03:40.070 --> 00:03:43.280 قسمت ۱۰ 00:03:40.070 --> 00:03:43.280 برو، بجنگ، ببَر 00:06:16.930 --> 00:06:21.150 مامان‌بزرگ = آوو 00:06:19.140 --> 00:06:21.150 بابابزرگ - آووُ 00:06:21.150 --> 00:06:22.360 بابابزرگ - تخصصش ماهیگیریه 00:09:26.920 --> 00:09:31.920 تمرین 00:09:26.920 --> 00:09:31.920 position:20% تشویق بیمارستان دولتی تانیزاکی 00:09:26.920 --> 00:09:31.920 تمرین 00:09:26.920 --> 00:09:31.920 position:20% فستیوال تابستونه 00:09:26.920 --> 00:09:31.920 تمرین 00:09:26.920 --> 00:09:31.920 تمرین 00:09:26.920 --> 00:09:31.920 position:20% تشویق مشق 00:09:26.920 --> 00:09:31.920 position:20% آخرین روز تعطیلات تابستونی 00:11:28.520 --> 00:11:30.420 ‫برو، برو، بابابزرگ! 00:11:30.420 --> 00:11:32.420 ‫برو، برو، مامان‌بزرگ! 00:11:32.420 --> 00:11:34.360 ‫برید، برید، بچه‌ها! 00:11:34.360 --> 00:11:36.290 ‫شاد باشید، بخندید! 00:11:36.290 --> 00:11:39.130 ‫هیجان‌زده باشید و بترکونید! 00:11:39.720 --> 00:11:41.470 ‫چه خنده‌های قشنگی! 00:11:41.720 --> 00:11:42.630 ‫«هیجان‌زده باشید»؟ 00:11:42.840 --> 00:11:44.340 ‫یعنی پرانرژی باشید. 00:11:44.680 --> 00:11:47.060 ‫برای بابابزرگ و مامان‌بزرگ ساختنش! 00:11:47.220 --> 00:11:48.430 ‫عالیه! 00:11:55.190 --> 00:11:58.020 ‫بابابزرگ، مامان‌بزرگ، دوست‌تون دارم! 00:11:58.280 --> 00:11:59.650 ‫ماهم دوستت داریم. 00:11:59.780 --> 00:12:02.030 ‫چه دوست‌های خوبی داری. 00:21:07.240 --> 00:21:13.710 ‫ ‫وقتی توی باشگاه باشی نمی‌تونی پرواز کنی، ‫ولی وقتی محض سرگرمی باشه مشکلی نداری، ها؟ 00:23:36.640 --> 00:23:40.020 قسمت ۱۱ 00:23:36.640 --> 00:23:40.020 جوانه