..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
دکتر پارک ،نميرين خونه؟
هنوز نرفتي ؟ دارم ميرم
تو برو نگران منم نباش
همه رفتن ؟ بله
چون فردا عيده همه زود رفتن
دکتر چويي چطور ؟ ايشون هم همين الان رفتن
تو هم برو ،من بايد اين گزارش رو تموم کنم
درب اصلي ساختمون رو باز بذارم؟
باشه پس سال ديگه ميبينمتون
سال نو مبارک
سال ديگه بايد ازدواج کني
چشم قربان
عمو
من دارم ميام تو
اون تويي؟
بيدار شو
بيدار شو زياد وقت نداريم
شما کي هستي ؟
زمان خيلي زيادي گذشته
از آشنايي باهات خوشوقتم اسم من پارک سون ووئه
متولد 9 جولاي 1975
الان 38 سالمه
ميدوني معني اين حرف چيه؟
من خود توام که از سال 2012اومدم
درو باز کن عمو
عمو
نمي توني باور کني مگه نه؟ اين غير ممکنه درسته؟
درکت مي کنم اما الان وقتشو ندارم که بخوام متعاقدت کنم ،الان کاراي مهمتري داريم
من فقط مي تونم 30 دقيقه اينجا باشم
اما تا الان 5 دقيقه از وقتم رو هدر دادم
الان وقتشه که زنگ بزنه
بيا
اگه من نميدونم بايد با صداي زنگ اين تلفن از خواب بيدار ميشدي
برش دار ،يونگ هونه
ميخواد بگه همه پولاشو داده به خواهرش و نمي تونه فردا بياد
بهش بگو تو خرجشو ميدي بگو هيچ ايرادي نداره
اين حرف من نيست ،خودت اينو تا چند دقيقه ديگه ميگي
الو ؟سون وو
الو ؟الو بله
خواب بودي ؟
آره
چي شده ؟
هي فکر نکنم بتونم فردا باهاتون بيام
خواهرم همه پولام رو ازم گرفته
يهويي ازم خواست هر چي پول دارم بهش بدم
نمي تونم فردا باهاتون بيام . حتي پول براي خريد بليط قطار ندارم
من خرجتو ميدم چجوري ؟
من به اندازه کافي پول دارم ايراد نداره
اره من مسئوليتشو قبول مي کنم پس ،فردا حتما بيا
اين چيزيه که الان اتفاق افتاده اين وقت شب از کجا مي توني پول تهيه کني ؟
برادرت خونه نيست مادرت هم رفته خونه خاله ت
پس فقط ميمونه پدرت
پدر هنوز از بيمارستان برنگشته
پس الان ميخواي با دوچرخه ت بري بيمارستان
که ازش پول بگيري
اما از سالن بيمارستان دود ميبيني
دفتر پدر آتيش گرفته
وقتي بخواي پدر رو نجات بدي اسيب ميبيني
ولي علي رغم تلاشت اون ميميره
توي 20 دقيقه آينده اين سرنوشتته
ميفهمي
پدر قراره بميره ؟
ميخوام بهت بگم چيکار کني که زندگي خودت و پدر رو نجات بدي
زنگ بزن به پدر و بهش بگو يه اتفاق ضروري پيش اومده و اون همين الان بايد بياد خونه
فکر کنم ،بهتر باشه بهش بگي مادر از حال رفته
الو ؟
پدر
بله سون وو؟
همين الان بيا خونه
چيزي شده ؟ مادر از حال رفته
چي؟چطوري ؟
گفت سر درد داره
دروغه ...يکي تو خونه مونه
سون وو
سون وو! اون کيه ؟ کي اونجاست ؟
پدر نجاتم بده ....کمک سون وو
پدر کمکم کن
سون وو
! سون وو ! سون وو
سون وو کي اونجاست ؟
سون وو
احمق خودسر
به هر حال کارت خوب بود
آفرين
...آه ...چي بود ؟کلاج
تاکسي ! تاکسي ! تاکسي
تاکسي ! تاکسي
تاکسي
برو سونگ بوک - دونگ
اگه جيغ و داد راه نمي نداختي مي خواستم باهات حرف بزنم
چي ميخواي تو ؟
الان زنگ مي زنم به پليس
اگه من توسط پليس دستگير بشم اتفاق خوبي برات نخواهد افتاد
اگه من گير بي افتم انگار خودت گير افتادي
من خود توام که از بيست سال آينده اومدم
چطور چنين چيزي ممکنه ؟
پس بهم بگو قراره کدوم دانشگاه درس بخونم ؟
شغلم چيه؟قراره چيکاره بشم ؟
ازدواج کردم ؟با کي ؟
شنيدم سال 1999 دنيا به آخر ميرسه چه اتفاقي قراره اون موقع بي افته ؟
بهم بگو
اگه همه اينا رو بفهمي ديگه زندگي واست معنايي پيدا نمي کنه
بخاطر همين نمي تونم چيزي بهت بگم
بچه گير آوردي ؟
بهت ميگم بعد از اين بايد چيکار کني
قبل از اينکه دوباره باهات تماس بگيرم نذار پدر برگرده بيمارستان
تا نفهمم کي قراره اين کارو بکنه ،برگشتنش خطرناکه
يه داستان خوب سر هم کن
اوني که بايد دستگير بشه من نيستم
يه زندگي ديگه هم هست که بايد نجات بدي
اونو بعدا بهت ميگم
براي اينکه زندگي خوبي در آينده داشته باشي بايد حسابي با هم صحبت کنيم
فردا ساعت 9 صبح جلوي مدرسه ميبينمت
به پيجرت زنگ مي زنم من پيجر ندارم
پيجرت رو گذاشتم توي جيبت
سعي نکن منو گير بندازي چون فايده اي نداره
لحظه اي که در موردش فکر کني ازش خبردار ميشم
امکان نداره ،پس چرا نفهميدي ميخوام فرار کنم ؟
چون الان من تو دنياي توام
وقتي به دنياي خودم برگردم از همه چيز خبردار ميشم
چون تو گذشته مني
ما بايد با هم صحبت کنيم
وگرنه يه نفر ميميره
کي؟
کي قراره بميره؟
اگه ميخواي بفهمي فردا صبح بيا
الو ؟الو ؟
سون وو! سون وو
اوه نه ...چه اتفاقي افتاده ؟
کي اينکارو کرده ؟
پدر منم
پدر
آتش سوزي در بيمارستان ميونگ سه منجر به مرگ دکتر پارک شد
در سي دسامبر ،حدود ساعت 11 شب
آتش سوزي در بيمارستان ميونگ سه منجر به مرگ دکتر پارک شد
سي و يک دسامبر
در سي و يک دسامبر ،حدود ساعت 2 بامداد
تموم شد ؟ بازش کن
کسي داخل بود ؟
چي؟
اگه اون تو بودي چرا جواب نميدادي ؟
خواب بودم امکان نداره
صداي دريل رو به اون بلندي نشنيدي ؟
هدفون توي گوشم بود و نمي تونستم بشنوم
اما 30 دقيقه ست که دارم در مي زنم
چطور ممکنه چيزي نشنيده باشي ؟
کي گفته اين کارو بکني ؟ چي؟
کي گفته بي اجازه بياي خونه من و در اتاقم رو با دريل باز کني ؟
نگرانت بودم هان ؟
شما اينجا زندگي نمي کنين ؟
نه ،اون الان به حريم خصوصيم تجاوز کرده
خانم ...شما نبايد اين کارو مي کردين
اين کار غير قانونيه
چقدر ميشه ؟من پولشو ميدم
هميشه همين اتفاق مي افته
حتما فکر کردين ايشون دارن بهتون خيانت مي کنن
نه اينطور نيست ،من واقعا فکر کردم حالش خوب نيست و از حال رفته
همه همينو ميگن
دوباره گول خوردم دروغ نميگم ،اون عمومه
همه ميگن اون عمومه
شما چتونه ؟چرا حرفام رو باور نمي کنين ؟
ميخواين بهتون ثابت کنم ؟
همه چيزو بد برداشت کرد ،واقعا که
کجا داري ميري ؟
اين سواليه که بايد از يه خبرنگار بپرسي ؟
اره ،تو يه خبرنگاري اما الان تو خونه چي کار داري مي کني ؟
يه چرت زدم يه اتاق براي استراحت تو آفيس داريم
اونجا جاي راحتي نيست صبر کن
بيا با هم بريم ،من ماشينمو نياوردم ،بذار برم کيفم رو بردارم
من ديرم شده تاکسي بگير
هان ،عمو سون وو! صبر کن
عمو
اون چشه؟
الو ؟ چي کار کردي ؟
اتفاق خاصي نيفتاده پدرت بازم مرده
فقط ساعت مرگ از 11 شب به نيمه شب
و تاريخش از 30 دسامبر به 31 دسامبر تغيير کرده
بي افته چيزا سر جاشه تو چيکار کردي ؟
پدرم رو از بيمارستان کشيدم بيرون
اما اون دوباره مرده
چطوري ؟ منم نميدونم
تمام چيزي که ميدونم چيزاييه که تو خاطراتمه
حتي يه کلمه هم از حرفاي مردي رو که مي گفت از 20 سال آينده اومده رو باور نکردم
اما نمي تونستم نديد بگيرمش
بخاطر همين به پدر گفتم که قيافه ش رو نديدم
اما بعدش فکر کردم
پدر هنوز تو خطره پدر
تو خونه دنبالش گشتم اما نتونستم پيداش کنم
بعد از اينکه يه نفر بهش زنگ زد اون دوباره رفت
پدر ؟
و دوباره همون اتفاق افتاد
دقيقا همونطوري که بايد اتفاق مي افتاد
اما خوشبختانه هنوز 3 ساعت ديگه وقت دارم
يه شانس ديگه دارم کس ديگه اي رو نديدي ؟
گفتي ميري مدرک جمع کني کس ديگه اي رو نديدي ؟
نميدونم
يه چيزي عجيب بود
چي؟ يه چيزي که انتظارشو نداشتم
بهت گفته بودم اگه اتفاق غير منتظره اي رخ بده همه چيز پيچيده ميشه
چه اتفاقي افتاده بود ؟
وقتي بچه ات با کسي ملاقات مي کنن ،سد راهشون نشو
اگه اونا ميخوان ازدواج کنن بهشون اين اجازه رو بده
و گرنه اونا تا 40 سالگي هم ازدواج نمي کنن و با تو زندگي خواهند کرد
درسته خواهرشوهر من 70 سالشه و هنوز داره واسه پسر 50 ساله ش غذا مي پزه
واقعا عقلش رو زا دست داده
مين يونگ هم همينطور
اونم زياد مشغله داره و ممکنه کلي پسراي خوب رو از دست بده
اگه با کسي آشنا شد بلافاصله شوهرش بده
اون اول بايد دوست پسر پيدا کنه
مين يونگ بخاطر مادرش سختشه که ازدواج کنه
آخه خيلي سختگيره من سختگير نيستم
اگه دو تا چشم و دو تا سوراخ بيني داشته باشه کافيه
يا اينکه آخر و عاقبتش مثل من ميشه
بله ، سون وو ،چي شده؟
مي تونم يه لحظه وقتت رو بگيرم؟
البته
شبي که پدر از دنيا رفت تو کجا بودي ؟
چي؟ در سي دسامبر 1992
کجا بودي ؟
چي شده بهويي اين سوال رو مي پرسي؟
فقط مي خوام بدونم چرا ميخواي بدوني ؟
کجا بودي ؟
هان ؟
با همسرم بودم
تمام شب رو ؟
آره
اون شب همسرم مريض بود و من مجبور شدم کل شب رو پيشش بمونم
تو که همه اينا رو مي دوني ...چرا داري
اون شب گذرت به بيمارستان نيفتاد؟
چرا بايد مي رفتم بيمارستان ؟
الان ميخواي چي بگي ؟
فقط ميخوام بدونم
چرا يهويي؟
همينطوري
باشه . خداحافظ
سون وو
سون وو بود ؟چي شده؟
نميدونم داشت چرت و پرت مي گفت
گزارشگر پارک
پيداش کردم
چيزي که دنبالشين اينجاست
تجزيه و تحليل فساد رئيس چوي جين چول
بدبختي خانواده تو ربطي به من نداره
الان ميخواي زندگي منو خراب کني ؟ من پدر تو رو نکشتم
پدر ،منم
چرا بايد رفته باشم بيمارستان ؟ در مورد چي داري صحبت مي کني ؟
خانواده ش کجان ؟ پسر کوچيکه تو اورژانسه همسرش هم خونه ست
پسر بزرگه هم باهاش تماس گرفتن و يه دقيقه پيش اومد
اونجاست
پسر بزرگه کجا بوده؟ خونه دوست دخترش بئده
هيچي در اين مورد نميدونسته
البته ،هيچ مدرکي هم وجود نداره
چون من پدرت رو نکشتم
يعني داري ميگي کس ديگه اي رو استخدام کردي که اونو بکشه ؟
کار من نيست
در گير شدنت با چوي جين چول اذيتم مي کنه
واقعا بايد اين کارو مي کردي ؟
آماده اين ؟
شماره 3و4 تغييري نکردن شماره 1و2 تغيير کردن
بي خوابيش داره شديدتر ميشه ،افسردگي بدي داره
به راحتي مي تونه از بيمارستان دارو تهيه کنه
اما داشت واسش دردسر ميشد و بيمارستان رو ترک کرد
نميخواي مثل قديما زندگي کنيم ؟
ميخوام به گذشته برگردم
اونجا ديگه مثل قديما نيست مادر ،مثل گذشته نيست
و پدر مرده
نه اينطور نيست ،منظورم اينه که مثل گذشته ها ،عين واقعيت
مثل وقتي که با هم خوشبخت بوديم
سون وو
داري کجا ميري ؟ دستشويي
الو؟ چرا من فکر مي کنم که داري دروغ ميگي ؟
فکر مي کنم اون شب ساعت 11 رفتي بيمارستان پدر
....سون وو نرفتي ؟
..سون وو چرا داري چرا به پليس چيزي نگفتي ؟
بايد بهشون مي گفتي
چه ايرادي داره که پسري رفته باشه پيش پدرش ؟
چرا گفتي که در عرض 24 ساعت گذشته به بيمارستان نرفته بودي ؟
کي اين حرف رو بهت گفته؟
چرا بهشون نگفتي ؟ چرا دروغ گفتي ؟
کي همچين حرفايي رو بهت گفته؟ اگه رفته بودم اونجا چرا بايد دروغ بگم؟
هيچ دليلي نداره اره هيچ دليلي نداره ولي چرا دروغ گفتي ؟
من اونجا نرفتم
ديوونه شدي؟
چرا داري قضيه 20 سال پيش رو ميکشي وسط ؟
دارم مي پرسم چرا دروغ گفتي ؟
چرا دروغ گفتي ؟
فکر کردم که قبل از اينکه خودم بفهمم بايد از تو بپرسم
چرا رفتي اونجا؟
اون شب چه اتفاقي افتاد؟
هيونگ بگو
اگه الان بگي براي هر دومون بهتره
ميخوام باورت کنم
چرا رفتي اونجا؟
هان؟
حتما يه دليلي داشته
از همسرم بپرس اون شب من پيش اون بودم
کل شب رو
مرگ پدر رو فرداي اون روز فهميدم
آقاي مجري
سون وو
چه مزخرفاتي بهت گفتن ؟
رئيس چيزي گفته؟
اون چيزي ميدونه؟
نه ! فقط چون داري چرت و پرت ميگي پرسيدم
چرا يهويي داري اين قضيه رو پيش مي کشي ؟
يه خواب بد ديدم
نگران نباش
خواب ؟ آره
خواب بود ...فکر کنم
پشت س مجري چيه؟دستماله؟
همين الان برش دار بذارين چک کنم
انجام شد
خيلي بدجنسي
چون نتونستم تاکسي گير بيارم همين الان رسيدم
اين روزا چت شده؟
ميدوني که اخيرا داري عجيب و غريب رفتار مي کني ؟
ديدي ؟الان ببين چطوري هستي ؟
قيافت چرا اينجوريه ؟
قيافه ام چجوريه ؟
داري جوري وانمود مي کني که انگار خونسردي
اما يکي داره از درون روحت رو ميخوره
مي تونم اينو از توي چهره ات ببينم
دستم رو شد درسته؟
آره
نگران بودم در مورد چي؟
يه کار خيلي احمقانه کردم
احمقانه؟
چيکار کردي ؟
جو مين يونگ رو به پارک مين يونگ تغيير دادم
چي؟
نميدوني منظورم چيه؟
نميدونم
منظورت چيه؟
هميشه غريزه کنجکاوي رو داري اما هيچوقت نمي توني به نتيجه اي برسي
به خاطر همين محدود ميشي بايد رو خودت کار کني
هان؟ خانم پارک
بياين بيرون
سه ،دو ،يک
مجري سلام
آخرين اخبار شامگاهي 31 دسامبر رو به اطلاعتون مي رسونم
آقاي چوي جين چول ،رئيس بيمارستان ميونگ سه بالاخره سکوت خود رو شکست
ايشون ديشب کنفرانس مطبوعاتي اي رو انجام دادن
که طي اون تمام اتهامات وارده رو رد کردند
اين تکذيب يک روز قبل از تحقيقات دادگستري انجام شده است
خبرنگار کيم بوم سوک گزارش ميده
گفتي بعد زا اينکه فهميدي باهام تماس ميگيري ،چيزي فهميدي ؟
ميخوام تمام حقايق رو براتون روشن کنم
در مورد آزمايشات باروري سال 2009
ميخواي يه چيزي رو بهت بگم ؟
وقتي اون شب رسيدم بيمارستان پدرت مرده بود
نه در ساعت 2 که اونجا آتيش گرفت بلکه ساعت 12:30 مرده بود
چرا ؟
نه در ساعت 2 که اونجا اتيش گرفت بلکه ساعت 12:30 مرده بود
مجري آماده باش
سه ،دو ،يک
مجري
آقاي لي ميونگ باک و رئيس جمهور جديد خانوم پارک گون هه با همديگه ناهار خوردند
و در مورد جزئيات با همديگه توافق کردن
و قرار شد تا زمان تحليف ايشان مقدمات انتقال دولت صورت بگيرد
پارک سانگ بوم گزارش ميده
من؟ زودباش بيا
بقيه شو تو انجام بده....8 تا ديگه باقي مونده ،مي توني ؟
چي؟ مجري رو عوض کن
چي؟ يه موقعيت اضطراري پيش اومده نمي تونم تمومش کنم
گزارشگر پارک هي اون داره کجا ميره؟
داري کجا ميري ؟ ديوونه شدي ؟
هي ! پارک مين يونگ
بشين و گوشي ها رو بذار تو گوشت
سون وو براي چي آسيب ديده بوده؟
فکر کردم که دزدي شده اما انگار فقط يه کابوس ديده
کابوس؟ نميدونم
حرفاي بي ربط مي زنه نميفهمم منظورش چيه ؟
سون وو حالش خوبه ؟
پيشونيش زخمي شده بود . بهرحال قرص سرما خوردگي دادم بخوره
تو چي ؟کجا بودي ؟
خونه اون زن ؟
بله
احمق عوضي
پدر
ميخوام با يوجين ازدواج کنم
حتي اگه شما هم مخالف باشين ميخوايم بهار امسال ازدواج کنيم
نمي تونم از هم جدا بشيم
اومدم اينجا که اينا رو بهتون بگم
داري بهم اطلاع رساني مي کني ؟
معذرت ميخوام
در ضمن ميخوام از بيمارستان بيام بيرون
چي گفتي ؟
پدر ،من براي به ارث بردن اين بيمارستان فرد مناسبي نيستم
اعتماد به نفسشو ندارم
باعث سرافکندگيتون ميشم
ميخوام انصراف بدم ،معذرت ميخوام
فکر کردي که تو يکي از وارثايي؟
کي گفته که قراره اين بيمارستان رو بدم به تو؟
چرا فکر کردي که اينجا مال توئه؟ اصلا تو فکر کردي کي هستي ؟
ميخوام اينجا رو بدم به سون وو
تو هيچوقت لياقت داشتن اينجا رو نداشتي
فکر کردي کي هستي که بخواي بيمارستان رو قبول کني يا نه ؟
من تمام تصميما رو ميگيرم
فکر کردي کي هستي که در مورد اينجا صحبت مي کني ؟اينجا مال تو نيست
پدر کي پدر توئه؟
چتون شده؟
مامان تو اينجا چي کار مي کني ؟
مي دونستم که جونگ وو ميخواد بياد ببينتت و حدس زدم با هم دعواتون ميشه
بياين خيلي متمدنانه در اين مورد صحبت کنيم ،چرا دعوا مي کنين ؟
جونگ وو ،بهت گفتم الان وقتش نيست
مجبور بودي الان اعصاب پدرت رو به هم بريزي ؟
اينا همه ش تقصير توئه
مشکل تو بودي ،تو
فکر کردي احمقي مثل اين از خانواده من به دنيا مياد ؟
عزيزم بسه
پسر من اينقدر احمق نميشه
تو پسر يکي ديگه رو به دنيا آوردي
گفتم بسه
همين الان تمومش کن
تو کي هستي ؟
جونگ وو
اين يه اتفاق بود
يه اتفاق
تقصير اون نيست
اون پاش ليز خورد
الان زنگ مي زنم 911
چي شده؟
جونگ وو اين کارو کرده؟
نه
اين يه اتفاق بود
اون خودش پاش ليز خورد
احتياج به جراحي داره،با جراحي مي تونه زنده بمونه
ميخوام زنگ بزنم به 911
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.